DE892408C

DE892408C - Alkaline detergents for light metals

Info

Publication number: DE892408C
Application number: DEH2880D
Authority: DE
Inventors: Hans Rogner; Anton Vollmer
Original assignee: Henkel AG and Co KGaA
Current assignee: Henkel AG and Co KGaA
Priority date: 1942-10-20
Filing date: 1942-10-20
Publication date: 1953-10-08

Description

Alkalische Reinigungsmittel für Leichtmetalle Es ist bekannt, Leichtmetalle mit zlikalischen Reinigungsmitteln zu behandeln. Solche alkalischen Reinigunglsmittel sind: wäßirige Lösungen von in der Regel Gemischen von alkalisch reagierenden Salzen, z. B. Soda oder alkalisch reagierenden Phosphaten, und Alkal.i@silncaten, z. B. Wa;s@ser!gla@s jeder Zusammensetzung und Natriummetasilicat.Alkaline detergents for light metals It is known light metals to be treated with chemical detergents. Such alkaline cleaning solvents are: aqueous solutions of usually mixtures of alkaline salts, z. B. soda or alkaline reacting phosphates, and Alkal.i@silncaten, z. B. Wa; s @ ser! Gla @ s of any composition and sodium metasilicate.

Mit derartigen werden. in der Praxis verhältnismäßig gute Erfolge erzielt, dbich zeigen Aluminium und dessen Legierungen nach ,der Behandlung oft starke Beschläge, die ein unansehnliches Aus,sieh en des MetaIlis zur Folge haben und die Prüfung der Metaliloberfläche anf ihre Beschaffenheit erschweren. Diese Beschläge bestehen wahrscheinlich in der Hauptsache ans Silicaten und sind infolge ihrer Unlöslichkeit durch Abspülen mit Waiseer nicht zu entfernen. Ihre Entfernung bzw. ihr Nichtauftireten wäre nur durch stark alkalische Einstellung der Reinigunigsimittellösungen zu erzielen, doch, hewirlcen solche stark alkalischen Mittel unweigerlich starke Korrosion.With such will. relatively good results in practice achieved, dbich show aluminum and its alloys after the treatment often strong fittings, which result in an unsightly appearance of the metal and complicate the examination of the metal surface for its condition. These It is likely that fittings consist mainly of silicates and are consequent their insolubility cannot be removed by rinsing with orphan. Your distance or their failure to occur would only be due to a strongly alkaline setting of the detergent solutions However, such strongly alkaline agents inevitably produce strong effects Corrosion.

An@dierers,eits ruft die Veirwenid4@nig -,v@äißiriger L.ö, sungen der genannten alkalischen Reinigungsmittel bei anderen LeichtmetaIlen, voir aflen Dingein bei Magnesium. und seinen Legierunagen, dlann Koirrosionen hervoe, wenn dlie Alkad-i-tät der Reinigung isimitteil zu gering ist. Füir -die Reinigung, von Magnesium und seiner Legierungen Isitdaher, ein pH-Wert der Reinigungsmittellösungen von mindes@tens 12 Bedingung.An @ dierers, the Veirwenid4 @ nig -, v @ äißiriger L.ö, sungen is already calling voir afl the alkaline cleaning agents mentioned for other light metals One thing about magnesium. and its alloying, so that corrosions emerge, if that the alkalinity of the purification is partly too low. For the cleaning of Magnesium and its alloys isit therefore, a pH of detergent solutions of at least 12 conditions.

Somit besteht daisi Bedürfnis, stark alkalische Reiniigüngsmdttellösungen für Leichtimetallie und ihre Legierungen verwenden zu köninen, ohne d!a:ß jedoch die obenetwähnten Kolnroisioniserscheinungen auftreten.Thus there is a need for strongly alkaline cleaning agent solutions to be able to use for light metals and their alloys without d! a: ß However the above-mentioned symptoms of colonicisis appear.

Es wurde nun gefunden, daß man auch für, Aluminium und seine Legierungen unbedenklich stark alkalische Reinigungsmi.ttellösungen, auch; .solche reit einem pH-Wert von über ia, verwenden kann, ohne das Auftreten; von befürchten.zumüss;eni, wenn -diese alkalischen Reinigungsmittel einen Gehalt an waisserlösldchen airomatüschen Nitroiverbiindungen aufweisen. .It has now been found that, even for aluminum and its alloys, it is safe to use strongly alkaline cleaning agent solutions, including; .such a pH above ia, can use without the occurrence; of fear of having to do so if -these alkaline cleaning agents have a content of white, air-aromatic nitro compounds. .

Geeignete wasisexdösliche aromaki@sche Nitiroiverhindungen siind z. B!. Nitroib,enizoesiäurmi, wie m-Nitroib,enz@o@esiäuire, Nütrophthiailis.äjur@en, aeomiabi:sche Nibroistulfonsiäwren, die waisiserliöslichen Salze idieser Säuren u. d4'.Suitable wasisex-soluble aromatic nitiroy compounds are z. B !. Nitroib, enizoesiäurmi, like m-Nitroib, enz @ o @ esiäuire, Nütrophthiailis.äjur@en, aeomiabi: Sche Nibroistulfonsiäwren, the orphan-soluble salts of these acids and d4 '.

Dis .anzuwendende Menge an wasisiedöisa@ichen aromatischen Nitroverbnndumg en kann änn;erluaabweiter Grenzen schwanken. Beispielsweise kann sie nur wenige Prozent, z. B. i bis zo% dIer angewandten Menage dies alkalischen Reinigungsmittelgemischs betragen, doch kann sie in SonderfällIen auch weit girößer .sein.The amount to be used of wasisiedöisa @ ichen aromatic nitro compounds en can vary; boundaries that are wide of luaa vary. For example, only a few can do it Percent, e.g. B. i to zo% of the used cruet of this alkaline detergent mixture but in special cases it can also be much larger.

Durch den erfindungsgemäßen Zusatz von iaromabischen Nitroverb@inidbmgen wird erreicht; daß alle Leichtmetalle und ihre Legierungen ohne Auftreten von Beschlägen oder Koireoisnonen mit alkalischen Reinigungsmitteln gleichbleibenden Alkalitätsgrades und gleichbleibender Zusammensetzung gereinigt werden können.By adding aromatic Nitroverb @ inidbmgen according to the invention is achieved; that all light metals and their alloys without the occurrence of fittings or Koireoisnonen with alkaline cleaning agents with a constant degree of alkalinity and consistent composition can be cleaned.

Es ist zwar bekannt, alkalliempündliiche Metalle und Legierungen gegen den Angriff alkalischer koirrodierender Flüssigkeiten dadurclh: zu schützen, daß, man diesem Fdüss:iigkeiben Koib,alt-(III) amine zusetzt. Jectd,ch kommen solche Kcib,altt@erbiindiungen für eine solche Verwenditmig in technischem Aus4 maß wegen, Iden Schwierigkeit ihrer Darsitcllun!g und der Sektenweit des Koibiadts nicht in Firage, während wasserlösliche aromatische Mi'troverbiindungen größtenteils leicht zugänglich @s,inid. Beis.p.ieli Gegenstände laus Aluminium oder aufs einer- 915V0 Magnesium enthaltenden Legierung werden mit einer 2°/o wäßrigen Lösung eines Gemisches aus 70% Soda -und 30°/o eines Wasiserglases dien Zusammensetzung Nag 0 -:z Si 02 behandelt und damvif reit Wasser ,abgespült. Danach weissen die Aluminiumstücke einen ziemlich starken Beschlag auf, während die Magnesiumlegierung deutlich korrodiert ist.It is known to protect alkali-sensitive metals and alloys against attack by alkaline corrosive liquids by adding old (III) amines to this liquid. Indeed, such old genes for such a use do not come into technical measure because of the difficulty of their presentation and the sectarian nature of the Koibiadt, while water-soluble aromatic compounds are mostly easily accessible. For example, objects made of aluminum or an alloy containing 915V0 magnesium are treated with a 2% aqueous solution of a mixture of 70% soda and 30% washer glass with the composition Nag 0: z Si 02 damvif rides water, rinsed off. After that, the aluminum pieces show a fairly heavy fogging, while the magnesium alloy is clearly corroded.

Setzt man faber dem genanntem Reiniigungsmittelgemisch etwa io% Ä,tznabron undi etwa 40/0 m-Nitrob,enzoes,äure zu, so erhält man einerseits voillkomvmen besichlagfreie, andererseits, nicht koirroidierbe, gereinigte Metafistücke,If you add about 10% Ä, tznabron to the cleaning agent mixture mentioned andi about 40/0 m-Nitrob, enzoes, acid too, one gets on the other hand, not corroid, purified metafi pieces,

Claims

PATENT CLAIM: Alkadiisiche cleaning agents for light metals and their alloys, characterized by a content of water-soluble aromatic nitro compounds. Cited publications: German patent specification No. 613 574.