DE8916178U1 - Water outlet fitting - Google Patents

Water outlet fitting

Info

Publication number
DE8916178U1
DE8916178U1 DE8916178U DE8916178U DE8916178U1 DE 8916178 U1 DE8916178 U1 DE 8916178U1 DE 8916178 U DE8916178 U DE 8916178U DE 8916178 U DE8916178 U DE 8916178U DE 8916178 U1 DE8916178 U1 DE 8916178U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
filter
connection
cartridge
fitting according
outlet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE8916178U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SYMBIOPHARM DR VOLKER RUSCH GM
Original Assignee
SYMBIOPHARM DR VOLKER RUSCH GM
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE8807349U external-priority patent/DE8807349U1/en
Application filed by SYMBIOPHARM DR VOLKER RUSCH GM filed Critical SYMBIOPHARM DR VOLKER RUSCH GM
Priority to DE8916178U priority Critical patent/DE8916178U1/en
Publication of DE8916178U1 publication Critical patent/DE8916178U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/021—Devices for positioning or connecting of water supply lines
    • E03C1/023—Devices for positioning or connecting of water supply lines with flow distribution, e.g. diverters
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F9/00—Multistage treatment of water, waste water or sewage
    • C02F9/20—Portable or detachable small-scale multistage treatment devices, e.g. point of use or laboratory water purification systems
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D17/00—Domestic hot-water supply systems
    • F24D17/0073—Arrangements for preventing the occurrence or proliferation of microorganisms in the water
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2307/00—Location of water treatment or water treatment device
    • C02F2307/06—Mounted on or being part of a faucet, shower handle or showerhead

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Clinical Laboratory Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Bathtubs, Showers, And Their Attachments (AREA)
  • Paper (AREA)

Description

WASSERAUSTRITTSARMATURWATER OUTLET FITTING

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a device according to the preamble of claim 1.

Seit einigen Jahren kennt man Legionellen, das sind Bakterien, die als pathogene Erreger schwere bronchopulmonale Erkrankungen beim Menschen verursachen können. Untersuchungen haben ergeben, daß keine Übertragung zwischen Personen stattfindet, sondern daß das Einatmen von feinstverteilten lungengängigen Wasser-Luftgemischen (Aerosole) die Ursache der Erkrankungen sind.Legionella bacteria have been known for several years. These are pathogenic bacteria that can cause serious bronchopulmonary diseases in humans. Studies have shown that there is no transmission between people, but that the inhalation of finely distributed, lung-penetrating water-air mixtures (aerosols) is the cause of the disease.

Legionellen gehören zur natürlichen Mikroflora des Wassers. Mit steigender Temperatur des Wassers bis etwa 450C nimmt die Vermehrungsrate der Legionellen zu. Besonders risikoreich ist eine Wassertemperatur zwischen 30 bis 500C mit längeren Verweilzeiten in toten, abgesperrten Warmwasserleitungszweigen. Legionellen können jederzeit in wasserführende Leitungssysteme, wie vor allem in Warmwasserinstallationen zum Betrieb von Duschen, Brausen, Badewannen, besonders in Form von Whirl-Pools, Luftbefeuchtern in raumlufttechnischen Klimaanlagen sowie in Kühlanlagen gelangen und entwickeln sich dort hauptsächlich in Totleitungen oder Toträumen, wo ihre Kolonien durch fließendes Wasser nicht gestört werden.Legionella is part of the natural microflora of water. As the water temperature rises to around 45 ° C, the rate at which legionella multiplies increases. Water temperatures between 30°C and 50 ° C with longer residence times in dead, closed hot water pipe branches are particularly risky. Legionella can enter water pipe systems at any time, especially in hot water installations for operating showers, shower heads, bathtubs, especially in the form of whirlpools, humidifiers in air conditioning systems and in cooling systems, and develop there mainly in dead pipes or dead spaces, where their colonies are not disturbed by running water.

0 Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art anzugeben, die auf besonders einfache und zweckmäßige Weise den Benutzer vor der Ein atmung von mit Legionellen kontaminierten Aerosolen weitgehend schützt, wie sie vor allem beim Betrieb von Warmwasserarmaturen, wie Brausen und beim Benutzen von Whirl-Pools0 The object of the invention is to provide a device of the type mentioned at the outset which, in a particularly simple and practical manner, largely protects the user from inhaling aerosols contaminated with legionella, such as those which occur particularly when operating hot water fittings such as showers and when using whirlpools.

und beim Betrieb von an das Leitungssystem angeschlossenen Luftbefeuchtern entstehen. Dabei werden solche Aerosole nicht nur durch Versprühen von Wasser durch Warmwasserarmaturen gebildet, sondern auch durch Wasserdämpfe, die sich in Bade- und Duschräumen sowie in Kühlräumen bilden, die gegenüber der Wassertemperatur eine relativ niedrige Temperatur aufweisen.and when operating humidifiers connected to the pipe system. Such aerosols are not only formed by spraying water through hot water fittings, but also by water vapor that forms in bathrooms and shower rooms as well as in cold rooms, which have a relatively low temperature compared to the water temperature.

Zu den Duschen gehören auch Körper- und Mundduschen und Brauseeinrichtungen an Schläuchen auch in Verbindung mit Mischarmaturen der verschiedensten Art, wie in Saunen, Bade- und Dusch- und Waschräumen und in Küchen sowie in gewerblich genutzten Naßräumen.Showers also include body and mouth showers and shower fittings on hoses, also in connection with mixer taps of various types, such as in saunas, baths, showers and washrooms and in kitchens as well as in commercially used wet rooms.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungen und Weiterbildungen ergeben sich aus den Merkmalen der Unteransprüche.The object is achieved according to the invention with the characterizing features of claim 1. Advantageous embodiments and further developments emerge from the features of the subclaims.

Die Erfindung wird anhand von Ausführungsbeispielen näher beschrieben, die schematisch und in stark vereinfachter Darstellung in der Zeichnung wiedergegeben sind. Hierin zeigt:The invention is described in more detail using embodiments which are shown schematically and in a highly simplified representation in the drawing. Herein:

Figur 1 eine in einer erfindungsgemäßen ArmaturFigure 1 shows a valve according to the invention

verwendete Filterpatrone mit einem eingesetzten Filter;used filter cartridge with an inserted filter;

Figur 2 eine Filterpatrone als Handgriff einer
0 Dusche;Figure 2 a filter cartridge as a handle of a
0 shower;

Figur 3 die Filterpatrone innerhalb eines Duschkopfes; Figure 3 the filter cartridge inside a shower head;

Figur 4 einen Perlator einer nicht-dargestellten
Wasserarmatur mit einem vorgeschalteten
scheibenförmigen Filtermaterial;Figure 4 a perlator of a not shown
Water fitting with an upstream
disc-shaped filter material;

Figur 5 ein als Adapter ausgebildetes Filterteil,Figure 5 a filter part designed as an adapter,

das von außen gegen einen Duschkopf ansetzbar ist,which can be attached to a shower head from the outside,

Figur 6 eine Einloch-Mischarmatur mit Kalt- und
Warmwasseranschluß;Figure 6 a single-hole mixer tap with cold and
Hot water connection;

Figur 7 Schnitt durch eine erfindungsgemäße Armatur
mit angeschlossenem Filter;Figure 7 Section through a fitting according to the invention
with connected filter;

Figur 8 Schnitt durch eine weitere erfindungsgemäßeFigure 8 Section through another inventive

Armatur mit angeschlossenem Filter; undFitting with connected filter; and

Figur 9 vergrößerter Teilausschnitt aus Fig. 8.Figure 9 enlarged partial section of Fig. 8.

Fig. 1 zeigt im Querschnitt einen tüten- oder beutelartigen Filter 1, der zur Erzielung einer möglichst großen Oberfläche vorzugsweise plissierartig gefaltet ist und aus mehreren Schichten aus einem Kunststoffmaterial aufgebaut ist. Filtermaterialien dieser Art sind bekannt. Der offene Rand 2 des Filters 1 schließt hier flüssigkeitsdicht an einen inneren Flansch 3 eines zentralen Anschlusses 4 im Boden 5 einer Patrone 6 an, die einen abnehmbaren Deckel 7 mit einer zentralen Austrittsöffnung 8 aufweist, welche in einen zusätzlichen Anschluß 9 austritt. Der Boden 10 des Filters 1 kann sich am Deckel 7 abstützen. An der Innenseite der Patrone befinden sich nicht-dargestellte Rippen oder dergleichen, an denen sich der Filter 1 abstützt. Entsprechende Rippen können auchFig. 1 shows a cross-section of a bag-like filter 1, which is preferably pleated to achieve the largest possible surface and is made up of several layers of a plastic material. Filter materials of this type are known. The open edge 2 of the filter 1 is connected in a liquid-tight manner to an inner flange 3 of a central connection 4 in the base 5 of a cartridge 6, which has a removable cover 7 with a central outlet opening 8, which exits into an additional connection 9. The base 10 of the filter 1 can be supported on the cover 7. On the inside of the cartridge there are ribs or the like (not shown) on which the filter 1 is supported. Corresponding ribs can also be

an der Innenseite des Deckels 7 vorhanden sein. Mit dem Anschluß 9 ist die Patrone, z.B. unmittelbar an einen Duschkopf anschließbar. Die Wasseranschlußleitung schließt dann an den bodenseitigen Anschluß 4 an, so daß das Wasser den Filter von innen nach außen durchströmt. Die Patrone 6 mit dem Filter 1 kann als Einwegpatrone ausgebildet sein. Strömt Wasser vom Boden- zum Deckelanschluß 4 bzw. 9, dann werden Legionellen in dem Filter 1 zurückgehalten, das hierzu eine Porengröße von max. 0,2 &mgr;&idiagr;&eegr; aufweist.on the inside of the lid 7. The cartridge can be connected directly to a shower head using the connection 9, for example. The water connection line then connects to the connection 4 on the bottom, so that the water flows through the filter from the inside to the outside. The cartridge 6 with the filter 1 can be designed as a disposable cartridge. If water flows from the bottom to the lid connection 4 or 9, legionella bacteria are retained in the filter 1, which has a pore size of max. 0.2 μηη.

4 a4 a

Der Deckel 7 schließt dicht an den zylindrischen Körper der Patrone 6 an. Zum Auswechseln des Filtermaterials ist der Deckel 7 abnehmbar ausgebildet. Das ist nicht unbedingt der Fall/ »enn es sich um eine Einwegpatrone handelt, die nach einer bestimmten Benutzungszeit als Ganzes weggeworfen und durch eine neue Patrone ersetzt wird. Es ist klar, daß auch der Boden 5 der Patrone als Deckel ausgebildet seinThe cover 7 fits tightly against the cylindrical body of the cartridge 6. The cover 7 is designed to be removable in order to replace the filter material. This is not necessarily the case if it is a disposable cartridge that is thrown away as a whole after a certain period of use and replaced by a new cartridge. It is clear that the base 5 of the cartridge can also be designed as a cover.

kann, während das gegenüberliegende Ende der Patrone fest verschlossen ist. Andererseits kann der Filter in der Patrone auch derart angeordnet sein/ daß dieser vom Wasser von außen nach innen durchströmt wird. Hierzu ragt dann in den Filter ein siebartiger Einsatzkörper/ an den sich der Filter anlehnen kann. Der siebartige Einsatz ist dann mit dem Anschluß 4 verbunden, der zum Austritt wird/ während am Anschluß 8 das Wasser zugeleitet wird.can be closed while the opposite end of the cartridge is tightly closed. On the other hand, the filter in the cartridge can also be arranged in such a way that the water flows through it from the outside to the inside. For this purpose, a sieve-like insert protrudes into the filter, against which the filter can lean. The sieve-like insert is then connected to connection 4 , which becomes the outlet, while the water is fed in at connection 8.

In Fig. 2 ist die Patrone 6 als Griff einer Handbrause ausgebildet. Am vorderen Ende 7' ist der Duschkopf 11 angeschlossen. Am hinteren Ende 4' ist ein Kasserschlauch 12 angekuppelt. Es kann sich um eine ausziehbare Handbrause handeln, die an eine Mischbatterie angeschlossen ist.In Fig. 2, the cartridge 6 is designed as a handle of a hand shower. The shower head 11 is connected to the front end 7'. A shower hose 12 is coupled to the rear end 4' . It can be a pull-out hand shower that is connected to a mixer tap.

Der Griff kann als Einweggriff ausgebildet sein. Es besteht aber auch die Möglichkeit, daß zum Einsetzen eines neuen Filters das vordere Ende 7' mit dem Duschkopf 11 oder das hintere Ende 4 abschraubbar ist. Zum dichten Anschluß des offenen Randes 2 des Filters 1 (Fig. 1) an dem in den Boden der Patrone ragenden Flansch 3 kann dieser elastisch ausgebildet sein. Zum dichten Anschluß des Filterrandes an den Boden der Patrone kann dieser auch in die öffnung des Anschlusses 4 gesteckt und dort mit einer Einsteckhülse oder dergleichen an der Innenwand des Anschlusses flüssigkeitsdicht festgeklemmt sein.The handle can be designed as a disposable handle. However, it is also possible for the front end 7' with the shower head 11 or the rear end 4 to be unscrewed in order to insert a new filter. To ensure a tight connection of the open edge 2 of the filter 1 (Fig. 1) to the flange 3 protruding into the base of the cartridge, the latter can be designed to be elastic. To ensure a tight connection of the filter edge to the base of the cartridge, the latter can also be inserted into the opening of the connection 4 and clamped there in a liquid-tight manner to the inner wall of the connection using an insert sleeve or the like.

In Fig. 3 befindet sich die Patrone 1 in einem Duschkopf Hierbei ragt die Patrone 1 frei in den Innenhohlraum 14 hinein. Die Patrone 1 ist gegenüber der Patrone in Fig. derart abgewandelt/ daß der Deckel 7 keinen Anschluß besitzt bzw. frei ist von einem angeschlossenen Gerat. Die Patrone 1 in Fig. 3 kann also mit der Patrone in Fig. 1 prinzipiell gleich ausgebildet sein. Andererseits können die zylindrischen Wände der Patrone in Fig. 3 auch durchbrochen sein/ so daß das gefilterte Wasser nicht nur aus dem Deckel austritt. Die Patrone 1 wirkt dann in Fig. 3 lediglich als äußerer Stützkörper für den Filter/ wobei die Patrone 1 in den Duschkopf 13 integriert ist. Auch hier kann die Patrone als Ein- oder Mehrwegpatrone ausgebildet sein.In Fig. 3, the cartridge 1 is located in a shower head. Here, the cartridge 1 protrudes freely into the inner cavity 14. The cartridge 1 is modified compared to the cartridge in Fig. in such a way that the cover 7 has no connection or is free of a connected device. The cartridge 1 in Fig. 3 can therefore be designed in principle in the same way as the cartridge in Fig. 1. On the other hand, the cylindrical walls of the cartridge in Fig. 3 can also be perforated so that the filtered water does not just come out of the cover. The cartridge 1 then acts in Fig. 3 only as an external support body for the filter, with the cartridge 1 being integrated into the shower head 13. Here, too, the cartridge can be designed as a disposable or reusable cartridge.

Figur 4 zeigt einen an sich bekannten Perlator 15 einer nicht dargestellten Wasserarmatur 16. Außer dem bekannten Perlatorsieb 17 nimmt der Perlator 15 einen Filter 18 zum Zurückhalten von Legionellen auf/ der sich auf dem Perlatorsieb abstützen kann. Der Perlator 15 mit Sieb und Filter kann als Ein- oder Mehrwegperlator ausgebildet sein. Der Filter ist hier membran- oder scheibenförmig ausgebildet und schließt mit seinem äußeren Rand bei Anschluß des Perlators an die Armatur direkt an das Perlatorgehause an.Figure 4 shows a known aerator 15 of a water fitting 16 (not shown). In addition to the known aerator sieve 17, the aerator 15 accommodates a filter 18 for retaining legionella, which can rest on the aerator sieve. The aerator 15 with sieve and filter can be designed as a single-use or reusable aerator. The filter is designed in the form of a membrane or disc and its outer edge is connected directly to the aerator housing when the aerator is connected to the fitting.

Der Perlator 15 mit dem Sieb 17 und dem Filter 18 ist in Fig. 4 nur prinzipiell dargestellt. So kann der Filter als scheibenförmiger Körper mit dem Sieb auch eine Einheit bilden oder mit diesem fest verbunden sein.The aerator 15 with the sieve 17 and the filter 18 is only shown in principle in Fig. 4. The filter can also form a unit with the sieve as a disc-shaped body or be firmly connected to it.

Das Sieb erhält hierdurch eine zusätzliche Trägerfunktion für den Filter. Es genügt dann, wenn in bestimmten Zeitabständen das Sieb mit dem Filter ausgewechselt wird. 5This gives the sieve an additional support function for the filter. It is then sufficient to replace the sieve and the filter at certain intervals. 5

Figur 5 zeigt eine bekannte Dusche 19 in der Seitenansicht mit einem Duschkopf 20. Zum Schütz vor Legionellen ist eine Vorschalt-Sicherheitsarmatur 21 vorgesehen, die z.B. im Reisegepäck mitgeführt werden kann und die einen FilterFigure 5 shows a known shower 19 in side view with a shower head 20. To protect against legionella, a safety valve 21 is provided, which can be carried in luggage, for example, and which has a filter

1Ozum Zurückhalten der Legionellen einschließt. Die Vorschalt-Sicherheitsarmatur 21 ist an den herkömmlichen.Duschkopf 20 ansteckbar. Hierdurch ist eine rasche und wirksame Umrüstung in eine Legionellen-geschützte Duscheinrichtung möglich. Die Vorschalt-Sicherheitsarmatur oder eine ent- 1O to hold back the legionella. The safety valve 21 can be attached to the conventional shower head 20. This enables a quick and effective conversion to a legionella-protected shower facility. The safety valve or a corresponding

1^ sprechend ausgebildete Armatur kann auch an den Austritt eines Wasserhahnes angesetzt werden. 1 ^ A suitably designed fitting can also be attached to the outlet of a water tap.

Es ist klar/ daß sich eine prinzipiell in Fig. 1 und 5 gezeigte Filterpatrone bzw. Sicherheitsarmatur auch dem Austritt eines Luftbefeuchters oder eines Whirl-Pools vorschalten läßt.It is clear that a filter cartridge or safety fitting as shown in Fig. 1 and 5 can also be installed upstream of the outlet of a humidifier or a whirlpool.

Fig. 6 zeigt das Gehäuse einer Einhebel-Mischarmatur 22, bei der der Anschlußschaft mit dem Kalt- und Warmwasser-An-Schlußleitungen 23, 24 abgebrochen gezeichnet ist. Die Leitungen 23, 24 schließen an getrennte Ventilsitze 25, 26 an. Die zugehörigen Ventilkörper sind nicht darge- [ stellt. Die geöffneten Ventile schließen über Kanäle 27, 28 an eine Mischkammer 29 an, an die eine Austrittsarmatur angeschlossen^ist, die hier nicht dargestellt ist. Die Mischkammer ^28 ist nach Durchmesser und Höhe so gestaltet, daß sie zur Aufnahme eines neuerungsgemäßen FiltersFig. 6 shows the housing of a single-lever mixer tap 22, in which the connecting shaft with the cold and hot water connection lines 23, 24 is shown broken off. The lines 23, 24 connect to separate valve seats 25, 26. The associated valve bodies are not shown . The opened valves connect via channels 27, 28 to a mixing chamber 29, to which an outlet fitting is connected, which is not shown here. The diameter and height of the mixing chamber 28 is designed in such a way that it can accommodate a filter according to the innovation.

dienen kann. Um ein bequemes und einfaches Auswechseln des Filters in der Mischkammer sicherzustellen/ ist die Austrittsarmatur mit einer an sich bekannten Schnell- '· kupplung an die Mischkammer 28 angeschlossen. Statt den Filter in die Mischkammer 28 einzusetzen/ kann letztere auch so ausgebildet sein, daß sie eine Patrone aufnimmt/ die den Filter einschließt. Die Patrone kann als Einwegpatrone ausgebildet sein. Das eine obere Ende der Patrone kann mit der Austrittsarmatur fest verbunden sein. ZumTo ensure a convenient and simple replacement of the filter in the mixing chamber, the outlet fitting is connected to the mixing chamber 28 with a known quick coupling. Instead of inserting the filter into the mixing chamber 28, the latter can also be designed in such a way that it receives a cartridge which encloses the filter. The cartridge can be designed as a disposable cartridge. One upper end of the cartridge can be firmly connected to the outlet fitting.

I^ Eintritt des Mischwassers aus der Mischkammer in die Patrone weist diese am Umfang und am unteren Ende Durchbrechungen auf/ das dem Mischkammerboden gegenüberliegt. Das Wasser strömt von außen durch den tütenförmigen Filter/ dessen geschlossener Boden dem unteren Ende der patrone gegenüberliegt. Der obere Rand des Filters ist dicht an das obere Ende der Patrone angeschlossen. In den offenen Filter ragt/ wie eingangs gesagt/ ein siebartiger Einsatz/ an den sich der Filter abstützt.I^ When the mixed water enters the cartridge from the mixing chamber, it has openings on the circumference and at the lower end, which is opposite the bottom of the mixing chamber. The water flows from the outside through the bag-shaped filter, the closed bottom of which is opposite the lower end of the cartridge. The upper edge of the filter is tightly connected to the upper end of the cartridge. As mentioned at the beginning, a sieve-like insert protrudes into the open filter, on which the filter rests.

es sind Einhebelmischarmaturen mit einer Festscheibe und einer Regelscheibe bekannt. Die Festscheibe besitzt Durchtrittsöffnungen für Kalt-/ Warm- und Mischwasser. Die Regelscheibe liegt an der Festscheibe an und ist gegenüber dieser verschiebbar. Die Regelscheibe kann auch mit einer Mitnahmescheibe in Verbindung stehen/ an der ein Hebel zum Verschieben der Regelscheibe angreift. In der Regelscheibe und gegebenenfalls in der Mitnahmescheibe ist ein Umlenkkanal ausgebildet/ über den je nach der Relativstellung der beiden Scheiben Wasser aus den Kalt- und/oderSingle-lever mixer taps with a fixed disc and a control disc are known. The fixed disc has openings for cold/hot and mixed water. The control disc rests on the fixed disc and can be moved relative to it. The control disc can also be connected to a drive disc/ to which a lever is attached to move the control disc. A diversion channel is formed in the control disc and, if applicable, in the drive disc/ through which, depending on the relative position of the two discs, water from the cold and/or

^ Warmwasserleitungen über die Mischwasserdurchtrittsöffnung in der Festscheibe in die angeschlossene Wasseraustrittsarmatur gelangt. In der Mischwasserdurchtrittsöffnung kann wenigstens teilweise ein Filter der eingangs genannten Art angeordnet sein. Der Filter oder eine Patrone mit einem Filter kann der Durchtrittsöffnung auch nachgeschaltet sein.^ Hot water pipes reach the connected water outlet fitting via the mixed water passage opening in the fixed disk. A filter of the type mentioned above can be arranged at least partially in the mixed water passage opening. The filter or a cartridge with a filter can also be installed downstream of the passage opening.

In Fig. 7 ist ein längsgeschnittenes/ kastenförmiges Wasserleitungs- und Trägergehäuse 1 schematisch dargestellt/ das einen Eingangsstutzen 2 zum Anschluß an einer nicht dargestellten Trinkwasserleitung und einen Ausgangsstutzen für den Anschluß an eine nicht dargestellte Auslaufarmatur aufweist. Hierbei kann es sich um eine Körperdusche bzw. -brause oder um eine Gesichtsreinigungs- oder Haardusche oder auch um eine Munddusche handeln, die über einen flexiblen Schlauch wahlweise an die Ausgangsstutzen 3 oder anschließbar sind. Hierzu weisen die Ausgangsstutzen Gewinde 4 auf. Es ist klar, daß anstatt von Gewindeanschlüssen auch Steckkupplungsanschlusse oder dergleichen vorhanden sein können. Der Eingangsanschluß 2 weist ein Gewinde 5 zum Beispiel zum Anschluß an einen Wandanschluß oder an eine Brause-Batterie oder auch an den Auslaufstutzen für eine Körperdusche einer Wannen-Wandbatterie oder für die Kopf- oder Gesichtsreinigungsbürste oder Munddusche einer Waschbeckenbatterie oder für die Geschirrspülbürste einer Spülbeckenbatterie auf. Es ist klar, daß statt eines Gewindeanschlusses auch ein Steckkupplungsanschluß oder dergleichen vorgesehen sein kann.In Fig. 7, a longitudinally cut/box-shaped water pipe and support housing 1 is shown schematically/which has an inlet connection 2 for connection to a drinking water pipe (not shown) and an outlet connection for connection to an outlet fitting (not shown). This can be a body shower or shower or a facial cleansing or hair shower or even an oral irrigator, which can be optionally connected to the outlet connections 3 or 4 via a flexible hose. For this purpose, the outlet connections have threads 4. It is clear that instead of threaded connections, plug-in coupling connections or the like can also be present. The inlet connection 2 has a thread 5, for example, for connection to a wall connection or to a shower mixer or to the outlet connection for a body shower of a bath wall mixer or for the head or face cleansing brush or oral irrigator of a washbasin mixer or for the dishwashing brush of a sink mixer. It is clear that instead of a threaded connection, a plug-in coupling connection or the like can also be provided.

Innerhalb des kastenförmigen Wasserleitungs- und Trägergehäuses 1 ist ein Rohrkörper 6 verlegt, der an seinem einen Ende in einen erweiterten Ausgangsstutzen 7 ausläuft Das Wasserleitungs- und Trägergehäuse 1 weist eine erste Gehäusedurchbrechnung 8 auf, die an das hintere Ende des Ausgangsstutzens 7 wasserdicht angeschlossen ist.Inside the box-shaped water pipe and support housing 1, a pipe body 6 is laid, which ends at one end in an extended outlet nozzle 7. The water pipe and support housing 1 has a first housing opening 8, which is connected to the rear end of the outlet nozzle 7 in a watertight manner.

Der Rohrkörper 6 weist an seinem anderen Ende innerhalb des Wasserleitungs- und Trägergehäuses 2 eine etwa rechtwinklige Abbigung 9 auf, deren vorderes Ende durch eine weitere Gehäusedurchbrechung 10 ragt. Das Wasserleitungsund Trägergehäuse ist im inneren derart ausgebildet, daß das über den Eingangsanschluß zugeführte ungefilterte Trinkwasser, im wesentlichen widerstandsfrei zum Ausgangsstutzen fließen kann.The pipe body 6 has an approximately rectangular bevel 9 at its other end within the water pipe and support housing 2, the front end of which protrudes through a further housing opening 10. The water pipe and support housing is designed internally in such a way that the unfiltered drinking water supplied via the inlet connection can flow to the outlet connection essentially without resistance.

Das Wasserleitungs- und Trägergehäuse 1 besitzt auch eine Anschlußfläche 11 zum dichten Anschluß eines Mikrofilters (Batterienfilters)/ insbesondere zum Ausfiltern von Legionellen. In der Anschlußfläche befindet sich die Gehäusedurchbrechung 10.The water pipe and support housing 1 also has a connection surface 11 for the tight connection of a microfilter (battery filter)/ in particular for filtering out legionella. The housing opening 10 is located in the connection surface.

Der Filter umfaßt ein topfartig ausgebildetes Filtergehäuse 12 mit einem geschlossenen Boden 13 und seitlichen Wänden 14 die an einen öffnungsrand 15 anschließen. Der öffnungsrand 15 ist als Kupplungsflausch ausgebildet/ der zum wasserdichten Anschluß an die Anschlußfläche 11 des Wasserleitungs- und Trägergehäuses 1 in der Anschlußstellung einen an der Anschlußfläche festen Kupplungswinkel II1 bajonettartig hintergreift, wobei zwischen der äußeren Stirnfläche des Öffnungsrandes 15 und der Gehäuseanschlußfläche 11 ein Dichtungsring oder Dichtungsscheibe 16 für einen dichten Anschluß des Filtergehäuses an das Wasserleitungs- und Trägergehäuses 1 sorgt. Der Dichtungsring kann auch zwischen der radialen äußeren Stirnfläche 15' und der Innenwand des ringförmigen Kupplungswinkels II1 angeordnet sein. Das Filtergehäuse 12 beinhaltet eine Filterpatrone 17 aus einem Filterboden 18 und mit Abstand von diesen einen Filterdeckel 19. An der Innenseite des Filterbodens 18 stützt sich ein perforiertes oder geschlitztes Rohr 20 ab/ das mit seinem vorderen Ende 21' eine Durchbrechung 21 in dem Filterdeckel 19 durchragt. Das Rohr 20 ist wasserdicht an den Patrcnenboden 18 und die Deckeldurchbrechung 21 angeschlossen. Zwischen dem Patronendeckel 19 und dem Patronenboden 18 ist ein großflächiges Mikrofiltermaterial 22 in an sich bekannter Ausbildung angeordnet. Der Patronendeckel 19 weist im Zentrum ein eingezogenes U-Profil auf/ in das das vordere Ende des abgebogenen Rohrabschnittes 9 hineinragt.The filter comprises a pot-shaped filter housing 12 with a closed base 13 and side walls 14 which connect to an opening edge 15. The opening edge 15 is designed as a coupling fleece which, in the connection position, engages behind a coupling angle II 1 fixed to the connection surface in a bayonet-like manner for a watertight connection to the connection surface 11 of the water pipe and support housing 1, whereby a sealing ring or sealing disk 16 between the outer end face of the opening edge 15 and the housing connection surface 11 ensures a tight connection of the filter housing to the water pipe and support housing 1. The sealing ring can also be arranged between the radial outer end face 15' and the inner wall of the annular coupling angle II 1 . The filter housing 12 contains a filter cartridge 17 made of a filter base 18 and, at a distance from this, a filter cover 19. A perforated or slotted tube 20 is supported on the inside of the filter base 18, the front end 21' of which extends through an opening 21 in the filter cover 19. The tube 20 is connected in a watertight manner to the cartridge base 18 and the cover opening 21. A large-area microfilter material 22 in a known design is arranged between the cartridge cover 19 and the cartridge base 18. The cartridge cover 19 has a recessed U-profile in the center into which the front end of the bent tube section 9 extends.

Das Wasserleitungs- und Trägergehäuse 1 besitzt in der Anschlußfläche 11 ein oder mehrere runde oder schlitz-The water pipe and support housing 1 has one or more round or slotted

förmige Durchbrechungen24, die innerhalb des Dichtungsringes 16 liegen. Das Filtergehäuse 12 weist zwischen der Gehäusewand 14 und dem Außenumfang der Filterpatrone 17 einen freien Ringraum 25/ der in einem Ringspalt 26 in der öffnung des Gehäuses 1 endet auf.shaped openings 24 which lie within the sealing ring 16. The filter housing 12 has a free annular space 25/ between the housing wall 14 and the outer circumference of the filter cartridge 17, which ends in an annular gap 26 in the opening of the housing 1.

Der Ringspalt 26 liegt den Durchbrechungen 24 in der Anschlußfläche 11 im wesentlichen gegenüber. Der Ringspalt 26 bildet eine erste und die öffnung 25 im vorderen Ende 21' des zentralen Rohres 20 bildet einen zweiten Filteranschluß. Im Beispielsfall ist der radial äußere Ringspalt der Filtereinlaß für zu filterndes Wasser und die öffnung 25 des zentralen Rohres 20 der Filterauslaß für gefiltertes/ von Legionellen befreites Wasser.The annular gap 26 is located essentially opposite the openings 24 in the connection surface 11. The annular gap 26 forms a first and the opening 25 in the front end 21' of the central pipe 20 forms a second filter connection. In the example, the radially outer annular gap is the filter inlet for water to be filtered and the opening 25 of the central pipe 20 is the filter outlet for filtered/legionella-free water.

In der Anschlußstellung des Filtergehäuses 12 kommt die öffnung 25 des zentralen Rohres 20 innerhalb des vorderen Endes 23 des abgewinkelten Rohrabschnittes 9 zu liegen. In der Anschlußstellung des Filtergehäuses 12 liegt zwisehen dem äußeren Rand des Patronendeckels 19 und dem durchbrechungsfreien Flächenabschnitt 27 der Anschlußfläche 11 ein weiterer Dichtungsring 28/ der den äußeren Filteranschluß 26 von dem inneren Filteranschluß 25 abdichtet. In the connection position of the filter housing 12, the opening 25 of the central pipe 20 lies within the front end 23 of the angled pipe section 9. In the connection position of the filter housing 12, there is a further sealing ring 28/ between the outer edge of the cartridge cover 19 and the perforated surface section 27 of the connection surface 11, which seals the outer filter connection 26 from the inner filter connection 25.

Ist der Eintrittsstutzen 2 an einen Trinkwasseranschluß, zum Beispiel in einer Wand, angeschlossen und das zum Trinkwasseranschluß gehörige/ nicht dargestellte Ventil geöffnet/ strömt Trinkwasser in das Wasserleitungs- undIf the inlet nozzle 2 is connected to a drinking water connection, for example in a wall, and the valve belonging to the drinking water connection (not shown) is opened, drinking water flows into the water pipe and

-■0-" Trägergehäuse 1 hinein. Aus dem Ausgangsstutzen strömt ungefiltertes Trinkwasser aus,und aus dem Ausgangsstutzen strömt dagegen gefiltertes (legionellenfreies) Trinkwasser aus/ da es vorher den Filter durchströmt hat. Hierzu ist Trinkwasser über die Durchbrechungen 24 in den äußeren Ringspalt 25 im Filtergehäuse gelangt/ von wo es das Filtermaterial 22 quer zum perforierten zentralen Rohr-■0-" carrier housing 1. Unfiltered drinking water flows out of the outlet nozzle, and filtered (legionella-free) drinking water flows out of the outlet nozzle / because it has previously flowed through the filter. For this purpose, drinking water has passed through the openings 24 into the outer annular gap 25 in the filter housing / from where it passes the filter material 22 across the perforated central pipe

durchströmt, um aus dem Rohr 20, in das Rohr 6 geleitet zu werden.flows through in order to be led from the pipe 20 into the pipe 6.

Wird der Ausgangsstutzen 3 für ungefiltertes Wasser durch einen nicht dargestellten Stopfen oder einen Deckel oder dergleichen wasserdicht verschlossen/ strömt das gesamte Trinkwasser durch den Filter, ist am Ausgangsstutzen 7 eine Brause angeschlossen/ so ist das Brausewasser und der dabei entstehende feintropf ige/lungengängige Wassernebel frei von Legionella. Wird dagegen der Ausgangsstutzen 7 durch einen Stopfen oder Deckel wasserdicht verschlossen/ so tritt aus dem Ausgangsstutzen 3 ungefiltertes Trinkwasser aus. Durch den Filter strömt dabei praktisch kein Trinkwasser.If the outlet nozzle 3 for unfiltered water is sealed watertight by a plug or a lid (not shown) or the like, all of the drinking water flows through the filter, and if a shower is connected to the outlet nozzle 7, the shower water and the resulting fine droplet/lung-penetrating water mist are free of Legionella. If, on the other hand, the outlet nozzle 7 is sealed watertight by a plug or lid, unfiltered drinking water comes out of the outlet nozzle 3. Practically no drinking water flows through the filter.

Fig. 8 und 9 zeigen eine Ausführung nach der Erfindung/ die der Ausführung nach Fig. 7 in weiten Teilen entspricht. Zusätzlich zu der Ausführung nach Fig. 7 sind Rückschlagventile 29 vorhanden/ die mittels Federn 30 in der vom Filter freien Anschlußstellung die Durchbrechungen 24 wasserdicht abgesperrt halten. Die Ventile 29 besitzen Stößel 31/ die sich in der Anschlußstellüng des Filters auf im Schnitt nicht dargestellten Wandabschnitten des Filtergehäuses oder des Filterpatronendeckels abstützen/ wobei die Ventile 29 entgegen den Federkräften der Federn 30 in ihren Offnungsstellungen gehalten werden/ um den Zutritt von Trinkwasser in den Gehäuseringspalt 25 zu erlauben.Fig. 8 and 9 show an embodiment according to the invention, which corresponds in many respects to the embodiment according to Fig. 7. In addition to the embodiment according to Fig. 7, check valves 29 are provided, which keep the openings 24 watertightly closed by means of springs 30 in the connection position free of the filter. The valves 29 have tappets 31, which, in the connection position of the filter, are supported on wall sections of the filter housing or the filter cartridge cover (not shown in the section), whereby the valves 29 are held in their open positions against the spring forces of the springs 30 in order to allow drinking water to enter the housing annular gap 25.

Der Kupplungsanschluß des Filtergehäuses 12 kann erfindungsgemäß an das Wasserleitungs- und Filterträgergehäuse auch derart ausgebildet sein/ daß die Ventile 29 nur in einer bestimmten Drehstellung des Filtergehäuses 12 gegenüber dem Wasserleitungs- und Trägergehäuse 1 geöffnet und sonst geschlossen sind. Bei einem derartigen Kupplungsanschluß erübrigt sich dann das innere Rohr 6 und innerhalb des Wasserleitungs- und Trägergehäuses 1 mit dem Eingangs-According to the invention, the coupling connection of the filter housing 12 to the water pipe and filter carrier housing can also be designed in such a way that the valves 29 are only opened in a certain rotational position of the filter housing 12 relative to the water pipe and carrier housing 1 and are otherwise closed. With such a coupling connection the inner pipe 6 is then superfluous and inside the water pipe and carrier housing 1 with the inlet

stutzen 2 und den beiden Ausgan.gsstutzen 3 und 7 ist dann lediglich eine innere/ in Fig. 8 gestrichelt angedeutete Trennwand 32 vorgesehen/ die wasserdicht an innere Wandungen des Wasserleitungs- und Trägergehäuses 1 angeschlossen ist/ wobei der radial innere Filteranschluß 25 und der innere Zutritt zum Ausgangsstutzen 3 von dem übrigen Innenraum des Wasserleitungs- und Trägergehäuses wasserdicht abgetrennt sind.Between the outlet nozzle 2 and the two outlet nozzles 3 and 7, only an inner partition wall 32 (indicated by dashed lines in Fig. 8) is provided, which is connected in a watertight manner to the inner walls of the water pipe and support housing 1, whereby the radially inner filter connection 25 and the inner access to the outlet nozzle 3 are separated in a watertight manner from the remaining interior of the water pipe and support housing.

Die Erfindung ist nicht auf die in Fig. 8 und 9 gezeigte Ventilausführung beschränkt· So können erfindungsgemäß die offene Anschlußstirnfläche des Filtergehäuses 12 und die Anschlußfläche 11 des Wasserleitungs- und Trägergehäuses 1 in der Anschlußstellung des Filtergehäuses 11 weitgehend wasserdicht aufeinanderliegen. Durch Drehung des angekuppelten Filtergehäuses innerhalb der Anschlußkupplung in eine bestimmte Offnungsstellung können die Durchbrechungen 24 und der radial äußere FilteranschlußThe invention is not limited to the valve design shown in Fig. 8 and 9. Thus, according to the invention, the open connection face of the filter housing 12 and the connection face 11 of the water pipe and support housing 1 can lie on one another in a largely watertight manner in the connection position of the filter housing 11. By rotating the coupled filter housing within the connection coupling into a certain opening position, the openings 24 and the radially outer filter connection

* gebracht werden,
zur Deckung /der sich damit nur über einen oder mehrere Teilringabschnitte erstreckt/ die voneinander getrennt sind. Der Filter kann auch derart angeschlossen sein/ daß das Trinkwasser den Filter von innen nach außen durchströmt .* to be brought,
to cover /which therefore only extends over one or more partial ring sections/ which are separated from each other. The filter can also be connected in such a way that the drinking water flows through the filter from the inside to the outside.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt- Aufgrund der vorstehenden Erläuterungen sind dem Fachmann äquivalente Lösungen ohne weiteres in die Hand gegeben/ die im Rahmen der Erfindung liegen.The invention is not limited to the embodiments shown - Based on the above explanations, equivalent solutions are readily available to the person skilled in the art that are within the scope of the invention.

Claims (1)

ANSPRÜCHEEXPECTATIONS 1. Wasseraustrittsarmatur/ insbesondere für Warmwasser zum Baden oder Duschen oder für Klima- und Kühlanlagen mit wenigstens einem Anschluß an eine Zuleitung in Verbindung mit einem Leitungssystem und mit wenigstens einem den Wasseraustritt überwachenden Ventil/ dadurch gekennzeichnet/ daß in den Strömungsweg zwischen dem1. Water outlet fitting/ in particular for hot water for bathing or showering or for air conditioning and cooling systems with at least one connection to a supply line in connection with a pipe system and with at least one valve monitoring the water outlet/ characterized in that in the flow path between the *
Ventil/zum mechanischen Zurückhalten von Bakterien aus dem zum A,ustritt strömenden Wasser auswechselbar eingeschaltet oder der Filter dem Austritt unmittelbar vorgeschaltet ist.*
Valve/for mechanical retention of bacteria from the water flowing to the outlet is interchangeably switched on or the filter is installed immediately upstream of the outlet. 2. Armatur nach Anspruch 1/ dadurch gekennzeichnet/ daß der Filter zum Zurückhalten der Bakteriengattung Legionella eine maximale Porengröße von 0,2. &mgr;&pgr;&igr; aufweist.2. Fitting according to claim 1/ characterized in that the filter for retaining the bacteria genus Legionella has a maximum pore size of 0.2 μιλ. 3. Armatur nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet/ daß der mehrschichtige/ plissierte Kunststoffilter eine Tütenform aufweist.3. Fitting according to claim 1 or 2, characterized in that the multi-layer pleated plastic filter has a bag shape. 4. Armatur nach Anspruch 1/ dadurch gekennzeichnet, daß der Filter in einer Patrone gehalten ist/ die als Filtergehäuse oder Filterstützkörper ausgebildet ist.4. Fitting according to claim 1/ characterized in that the filter is held in a cartridge/ which is designed as a filter housing or filter support body. QQ 5. Armatur nach einem der vorstehenden Ansprüche/ dadurch gekennzeichnet/ daß der Filter oder die Patrone mit dem Filter in einer erweiterten Mischkammer oder in einem an die Mischkammer anschließenden Raum einer Mischarmatur mit Anschlüssen an eine Kalt- und eine Warm- QQ 5. Fitting according to one of the preceding claims/ characterized in that the filter or the cartridge with the filter is installed in an extended mixing chamber or in a space of a mixing fitting connected to the mixing chamber with connections to a cold and a hot water supply. gc wasserleitung angeordnet ist.gc water pipe is arranged. und dem Austritt ein großflächiger Filterand the outlet a large-area filter • ·
ft* · ·
ft* · • · a· a 6. Armatur nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet/ daß die Patrone an ihrer einen Stirnseite eine Zuströmöffnung für ungefiltertes Wasser aufweist/ an das der Öffnungsrand des Filters dicht angeschlossen ist und daß die Patrone an ihrer anderen Stirnseite eine Austrittsöffnung für gefiltertes Wasser aufweist, der der Filterboden gegenüberliegt.6. Fitting according to claim 3 or 4, characterized in that the cartridge has an inflow opening for unfiltered water on one end face, to which the opening edge of the filter is tightly connected, and that the cartridge has an outlet opening for filtered water on its other end face, opposite which the filter base is located. 7. Armatur nach einem der Ansprüche 4 bis 6/ dadurch gekennzeichnet/ daß das eine Ende der Patrone als Deckel zum Einbringen des Filters ausgebildet ist.7. Fitting according to one of claims 4 to 6/ characterized in that one end of the cartridge is designed as a cover for inserting the filter. 8. Armatur nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet/ daß die beiden Enden der Patrone mit Gewindeanschlüssen oder Schnellkupplungen zum Einsatz in d.en Strömungsweg versehen sind.8. Fitting according to claim 7, characterized in that the two ends of the cartridge are provided with threaded connections or quick couplings for use in the flow path. 9. Armatur nach Anspruch 8/ dadurch gekennzeichnet/ daß der Anschluß am einen Ende der Patrone an einen An-Schluß an einem Mischbatteriegehäuse in Verbindung mit der Mischkammer und der Anschluß am anderen Ende der Patrone an einen Anschluß an einem Armaturenteil zu einer Dusche, Brause und/oder einer Hahnöffnung paßt.9. Fitting according to claim 8/ characterized in that the connection at one end of the cartridge fits into a connection on a mixer tap housing in connection with the mixing chamber and the connection at the other end of the cartridge fits into a connection on a fitting part for a shower, showerhead and/or a tap opening. 10. Armatur nach Anspruch 1/ 2, 3 oder 4 in Verbindung mit einer Brause oder Dusche an einem Handgriff/ dadurch gekennzeichnet, daß der Handgriff einen Hohlraum zum Einsetzen des Filters oder der Patrone aufweist.10. Fitting according to claim 1/ 2, 3 or 4 in connection with a shower or showerhead on a handle/ characterized in that the handle has a cavity for inserting the filter or cartridge. 11· Armatur nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet/ daß der Handgriff wenigstens teilweise von der Patrone gebildet ist.11· Fitting according to claim 7, characterized in that the handle is at least partially formed by the cartridge. 12. Armatur nach Anspruch 1 / dadurch gekennzeichnet/ daß der Kopf einer Brause oder Dusche einen Hohlraum zum Einsetzen des Filters oder der Patrone aufweist.12. Fitting according to claim 1 / characterized in that the head of a shower or showerhead has a cavity for inserting the filter or cartridge. 13. Armatur nach einem der Ansprüche 4 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Patrone als Einwegpatrone ausgebildet ist.13. Fitting according to one of claims 4 to 12, characterized in that the cartridge is designed as a disposable cartridge. 14. Armatur nach Anspruch 3/ dadurch gekennzeichnet, daß der von innen nach außen durchströmte Filter außenseitig an rippenartigen Vorsprüngeji der Hülse oder dem Armaturengehäuse anliegt.14. Fitting according to claim 3/ characterized in that the filter through which the flow occurs from the inside to the outside rests on the outside against rib-like projections of the sleeve or the fitting housing. 15. Armatur nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der von außen nach innen durchströmte Filter innenseitig an einem siebartigen Einsatz abgestützt ist.15. Fitting according to claim 3, characterized in that the filter through which the fluid flows from the outside to the inside is supported on the inside by a sieve-like insert. 16. Armatur nach wenigstens einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Patrone als Adapter zum Anschluß an den Wasseraustritt ausgebildet ist.16. Fitting according to at least one of the preceding claims, characterized in that the cartridge is designed as an adapter for connection to the water outlet. 17. Armatur nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Adapter als Vorschaltsicherheitsduschkopf ausgebildet ist.17. Fitting according to claim 16, characterized in that the adapter is designed as a safety shower head. 18. Armatur nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Adapter als Perlator ausgebildet ist, der einen membran- oder scheibenförmigen Filter beinhaltet, der sich auf dem Perlatorsieb abstützt.18. Fitting according to claim 16, characterized in that the adapter is designed as aerator which contains a membrane- or disc-shaped filter which is supported on the aerator sieve. 19. Armatur nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß der Filter mit dem Perlatorsieb eine Einheit bildet.19. Fitting according to claim 18, characterized in that the filter forms a unit with the aerator sieve. gg 20. Armatur nach wenigstens einem der vorstehenden Ansprüche, als Einhebelmischarmatur mit einer Festscheibe, die Durchtrittsöffnungen für Kalt-, Warm- und Mischwasser aufweist, einer an der Festscheibe anliegenden gegenüber dieser verdrehbaren und verschiebbaren Regelscheibe,gg 20. Fitting according to at least one of the preceding claims, as a single-lever mixer fitting with a fixed disc which has passage openings for cold, warm and mixed water, a control disc which is attached to the fixed disc and can be rotated and moved relative to it, gg in der gegebenenfalls zusammen mit einem Mitnahmeteilgg in which, if necessary, together with a carrier part ein Umlenkkanal ausgebildet ist, über den je nach der Ralativstellung der beiden Scheiben Wasser zwischen den Durchtrittsöffnungen der Festscheibe fließen kann, dadurch gekennzeichnet, daß der Filter oder die Patrone wenigstens teilweise in der Mischwasserdurchtrittsöffnung angeordnet ist.a deflection channel is formed, through which water can flow between the passage openings of the fixed disc depending on the relative position of the two discs, characterized in that the filter or the cartridge is arranged at least partially in the mixed water passage opening. 21. Armatur nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche mit einem großflächigen Mikrofilter zum Zurück-21. Fitting according to one or more of the preceding claims with a large-area microfilter for back- iQ halten von Bakterien (Legionella) dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb eines topfartigen Gehäuses (12) mit einem geschlossenen Boden {13) und anschließenden geschlossenen Seitenwänden (14) zur Bildung eines Innenraumes für die Aufnahme einer auswechselbaren Filterpa-iQ keeping bacteria (Legionella) characterized in that within a pot-like housing (12) with a closed bottom (13) and subsequent closed side walls (14) to form an interior space for accommodating a replaceable filter cartridge , c trone (17) und mit einer den Boden gegenüberliegenden, wenigstens einen ersten Filteranschluß (25) und wenigstens einen von dem ersten Filteranschluß (25) getrennten zweiten Filteranschluß (26) aufweisenden Öffnung, die gemeinsam von einem Rand (15) als einer Kupplungsfläche umschlossen sind, in die die Seitenwände auslaufen und, c trone (17) and with an opening opposite the bottom, at least one first filter connection (25) and at least one second filter connection (26) separate from the first filter connection (25), which are jointly enclosed by an edge (15) as a coupling surface, into which the side walls run out and die zusammen mit der Anschlußfläche (11) als der Gegenkupplungsfläche eines Leitungsarmaturgehäuses (1) Teile einer Kupplung zum wasserdichten Anschluß an die Leitungsarmatur bilden, die einen ersten Stutzen (Eingangs-OET stutzen) zum Anschluß an eine Trinkwasserleitung und zweiwhich together with the connection surface (11) as the counter-coupling surface of a pipe fitting housing (1) form parts of a coupling for watertight connection to the pipe fitting, which have a first nozzle (inlet OET nozzle) for connection to a drinking water pipe and two voneinander getrennte zweite, wahlweise absperrbare Stutzen (3,7) {Ausgangsstutzen) als Leitungsanschlüsse für mindestens eine Auslaufarmatur aufweist, wobei der eine der beiden Ausgangsstutzen (3) über eine ersteseparate second, optionally lockable nozzles (3,7) {outlet nozzles) as line connections for at least one outlet fitting, wherein one of the two outlet nozzles (3) has a first Leitungsverbindung (I1) an den Eingangsstutzen (2) und 30Line connection (I 1 ) to the inlet nozzle (2) and 30 der andere Ausgangsstutzen (7) über eine getrennte zweite Leitungsverbindung (6) an den einen Filteranschluß (25) angeschlossen ist und daß zwischen der ersten Leitungsverbindung (I1) und dem zweiten Filteranschluß (26) wenigstens eine Anschlußverbindung (24) vorhanden ist. 35the other outlet nozzle (7) is connected to the one filter connection (25) via a separate second line connection (6) and that at least one connection connection (24) is present between the first line connection (I 1 ) and the second filter connection (26). 35 22. Armatur nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß in die Kupplung eine Dichtung (28) zur Abdichtung der beiden Filteranschlüsse (25,26) integriert ist.22. Fitting according to claim 21, characterized in that a seal (28) for sealing the two filter connections (25, 26) is integrated into the coupling. »· ♦»· ♦ 123- Armatur, nach Anspruch 21/ dadurch gekennzeichnet, daß der eine Filteranschluß (26) zwischen der Innenwand des Filtergehäuses (12) und der Außenwand der Filterpatrone (17) radial außerhalb des zentral angeordneten anderen Filteranschluß (25) liegt.123- Fitting according to claim 21/ characterized in that one filter connection (26) lies between the inner wall of the filter housing (12) and the outer wall of the filter cartridge (17) radially outside the centrally arranged other filter connection (25). 24. Armatur nach Anspruch(23), dadurch gekennzeichnet, daß der radial äußere Filteransqhluß (26) ein Ringspalt und der zentrale Filteranschluß (25) an dem Ende eines Rohrer (20) im Zentrum der Filterpatrone (17) gebildet ist, das in seiner Rohrwandung eine Vielzahl von Öffnungen zum Durchtritt des Wassers aufweist.24. Fitting according to claim (23), characterized in that the radially outer filter connection (26) is an annular gap and the central filter connection (25) is formed at the end of a pipe (20) in the center of the filter cartridge (17), which has a plurality of openings in its pipe wall for the passage of water. 25. Armatur nach Anspruch (24), dadurch gekennzeichnet, daß die Filterpatrone (17) bodenzeitig einen dem Gehäuseboden zugewandten festen Boden (18) und anschlußzeitig einen Deckel (19) aufweist, wobei zwischen dem Boden (18) und dem Deckel (19) der Filter (22) gehalten ist und daß das zentrale Rohr (20) mit seinem einem Ende an den Patronenboden (18) und mit seinen anderen Ende an den Patronendeckel (19) angeschlossen ist.25. Fitting according to claim (24), characterized in that the filter cartridge (17) has a fixed base (18) facing the housing base at the bottom and a cover (19) at the connection point, the filter (22) being held between the base (18) and the cover (19) and that the central tube (20) is connected with one end to the cartridge base (18) and with its other end to the cartridge cover (19). 26. Armatur nach Anspruch 24 und 25, dadurch gekennzeichnet, daß der Patronendeckel (19) ein dem Eintritt der zweiten Leitungsverbindung (6,9) angepaßtes Profil aufweist.26. Fitting according to claim 24 and 25, characterized in that the cartridge cover (19) has a profile adapted to the inlet of the second line connection (6,9). 27. Armatur nach einem der Ansprüche 21 bis 26, dadurch27. Fitting according to one of claims 21 to 26, characterized gekennzeichnet, daß der radial äußere Filteranschluß (26) den Filtereingang und der zentrale Filtereingang (25) den Filterausgang oder umgekehrt bildet.characterized in that the radially outer filter connection (26) forms the filter inlet and the central filter inlet (25) forms the filter outlet or vice versa. 28. Armatur nach einem der Ansprüche 21 bis 27, dadurch28. Fitting according to one of claims 21 to 27, characterized gekennzeichnet, daß die Anschlußverbindung (24) zwischen dem ersten Filteranschluß (26) und der ersten Leitungsverbindung (I1) wenigstens ein Ventil (30) aufweist.characterized in that the connection (24) between the first filter connection (26) and the first line connection (I 1 ) has at least one valve (30). 29. Armatur nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventil ein mit einem Stößel (30) versehenes Rückschlagventil ist, der sich in der geöffneten Ventil-Stellung am Gehäuse (12) oder dem Deckel (19) der Filterpatrone (17) abstützt.29. Fitting according to claim 28, characterized in that the valve is a check valve provided with a tappet (30) which, in the open valve position, is supported on the housing (12) or the cover (19) of the filter cartridge (17). 30. Armatur nach einem der Ansprüche 21 bis 29, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Leitungsverbindung (I') mit dem Eingangsstutzen (2) und dem einen Ausgangsstutzen (3) als Wasserleitungs- und Trägergehäuse für das Filtergehäuse (12) ausgebildet ist, und daß die zweite Leitungsverbindung (6) als Rohrkörper innerhalb des Trägergehäuses (1) ausgebildet ist, wobei an einem Ende des Rohrkörpers der andere Ausgangsstutzen (7) angeschlossen ist und dessen anderes Ende dem einen Filteranschluß (25) gegenüberliegt und daß das Trägergehäuse (1) eine erste und eine zweite Durchbrechung aufweist,durch die die beiden Enden des inneren Rohres (6) ragen und daß die Durchbrechungen jeweils an das innere Rohr (6) dicht angeschlossen sind.30. Fitting according to one of claims 21 to 29, characterized in that the first line connection (I') with the inlet connection (2) and the one outlet connection (3) is designed as a water line and support housing for the filter housing (12), and that the second line connection (6) is designed as a pipe body within the support housing (1), with the other outlet connection (7) being connected to one end of the pipe body and the other end of which is opposite the one filter connection (25) and that the support housing (1) has a first and a second opening through which the two ends of the inner pipe (6) protrude and that the openings are each tightly connected to the inner pipe (6). 31. Armatur nach einem der Ansprüche 21 bis 30, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Ausgangsanschlüsse als Brausenanschlüsse (3,7) ausgebildet sind und daß wenigstens eine Abschlußvorrichtung (Stopfen, Deckel) zum wahlweisen wasserdichten Abschluß der Ausgangsanschlüsse (3,7) vorhanden ist.31. Fitting according to one of claims 21 to 30, characterized in that the two outlet connections are designed as shower connections (3, 7) and that at least one closing device (plug, cover) is present for optionally sealing the outlet connections (3, 7) in a watertight manner. QQ 32. Armatur nach einem der Ansprüche 21 bis 31, daß in die Kupplung ein Drehschieberventil integriert ist.QQ 32. Fitting according to one of claims 21 to 31, characterized in that a rotary slide valve is integrated into the coupling.
DE8916178U 1988-06-06 1989-06-06 Water outlet fitting Expired - Lifetime DE8916178U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8916178U DE8916178U1 (en) 1988-06-06 1989-06-06 Water outlet fitting

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8807349U DE8807349U1 (en) 1988-06-06 1988-06-06 Water outlet fitting
DE8916178U DE8916178U1 (en) 1988-06-06 1989-06-06 Water outlet fitting
DE3918468A DE3918468A1 (en) 1988-06-06 1989-06-06 Legionella filter - comprises plastic material with specified max. pore size

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8916178U1 true DE8916178U1 (en) 1994-12-01

Family

ID=25881643

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3918468A Withdrawn DE3918468A1 (en) 1988-06-06 1989-06-06 Legionella filter - comprises plastic material with specified max. pore size
DE8916178U Expired - Lifetime DE8916178U1 (en) 1988-06-06 1989-06-06 Water outlet fitting

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3918468A Withdrawn DE3918468A1 (en) 1988-06-06 1989-06-06 Legionella filter - comprises plastic material with specified max. pore size

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE3918468A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1676966A1 (en) * 2004-12-28 2006-07-05 Flushtech Corporation Water-separating apparatus for toilet tank

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19618771C2 (en) * 1996-05-10 2000-10-19 Karl F Massholder Water tap
DE19707830A1 (en) * 1997-02-27 1998-09-03 Steffen Weiser Water treatment plant with a filter
DE10040008A1 (en) * 2000-08-11 2002-02-21 Innova Gmbh Filtering device for filtering industrial water comprises housing with inlet and outlet and containing filter insert consisting of prefilter and activated charcoal filter
NL1020607C2 (en) * 2002-05-15 2003-11-18 Prime Water Systems Gmbh Fluid throughflow device, such as hand douche, has connections for fluid input and fluid output, together with at least one membrane filter with pore diameter of less than 0.5 micrometers in between connections so that fluid flows through
NL1027748C2 (en) * 2004-12-15 2006-06-22 Prolix Entpr Internat N V Shower facility with protection against legionella.
GB2467020A (en) * 2009-02-02 2010-07-21 Peter Tinkler Fluid flushing device for purging bacteria
EP2497749A1 (en) 2011-03-10 2012-09-12 Johs. Tandrup Metalvarefabrik APS Plumbing fixture
JP2023513636A (en) * 2020-02-18 2023-03-31 エーエス アメリカ， インコーポレイテッド shower and filter assembly

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2135273A1 (en) * 1971-07-15 1973-01-25 Hansa Metallwerke Ag LOW-NOISE WATER OUTLET FITTING FOR SANITARY FACILITIES

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1676966A1 (en) * 2004-12-28 2006-07-05 Flushtech Corporation Water-separating apparatus for toilet tank

Also Published As

Publication number Publication date
DE3918468A1 (en) 1990-04-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2640115C2 (en) Device for water purification
EP0319518B1 (en) Oil filter for the purification of lubricating oil
DE602004003306T2 (en) Hand sprayer with a quick release coupling
DE69917666T2 (en) FLUID FILTRATION UNIT
DE69107023T2 (en) Tap water cleaner.
EP3447201B1 (en) Sanitary fitting having a mechanism for insertion of elements
EP2825707B1 (en) Check valve for an upwardly directed douche
EP1775035B1 (en) Self-cleaning exhaust hood and system for cleaning an exhaust hood
DE2216228B2 (en) Filter device with disposable filter element
DE3446842A1 (en) LIQUID FILTER DEVICE
DE8916178U1 (en) Water outlet fitting
DE19931836A1 (en) Inline filter housing, for domestic water treatment
DE102018129752A1 (en) FILTER DEVICE FOR DRINKING WATER FILTERING
DE60018942T2 (en) Specific hydropulsator with a quick connection, which can be quickly and easily connected and disconnected at the tap.
EP3295847A1 (en) Drain cover with hair catcher
DE8433406U1 (en) IN PARTICULAR, SHOWERS INTENDED FOR HOME USE
DE8807349U1 (en) Water outlet fitting
EP3327208B1 (en) Sanitary outlet unit
DE8631399U1 (en) Cooking appliance for heat treatment of food
DE202006016816U1 (en) Spraying- or cleaning head for shower, has cleaning plate rotated in plane parallel to cleaning surface e.g. skin, and including spindle bearing that is protected from cleaning fluid e.g. water, by perfectly-fitted shield
DE102006033410B4 (en) Outlet mouthpiece
JPS6022984Y2 (en) water faucet water purifier
DE2824346C2 (en) Pressurized water connection fitting in a washing machine or dishwasher
DE202011005437U1 (en) Mist-forming health-promoting cleaning device
EP0853063B1 (en) Cleaning device for dispensers, in particular for dispensing taps