DE8913787U1

DE8913787U1 - Ploughshare

Info

Publication number: DE8913787U1
Application number: DE8913787U
Authority: DE
Original assignee: H Niemeyer Soehne & Co Kg 4446 Hoerstel De GmbH
Current assignee: H Niemeyer Soehne & Co Kg 4446 Hoerstel De GmbH
Priority date: 1989-11-23
Filing date: 1989-11-23
Publication date: 1990-01-18
Anticipated expiration: 1999-11-24

Description

H. NIEMEYER SÖHNE GMBH & CO. KG 23. November 1989 Heinrich-Niemeyer-Straße 52 Big./AvH. NIEMEYER SÖHNE GMBH & CO. KG 23 November 1989 Heinrich-Niemeyer-Straße 52 Big./Av

4446 Hörstel-Riesenbeck4446 Hörstel-Riesenbeck

PFLUGSCHARPLOWSHARES

Die Erfindung betrifft ein Pflugschar für Pflugkörper an Pflügen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a ploughshare for plough bodies on ploughs according to the preamble of claim 1.

Aus der DE-A-37 07 991 ist ein zweiteiliges Pflugschar bekannt, bei dem die Scharspitze einen über die Schneidkante des Scharblattes vorstehenden Vorsprung aufweist, dessen Seitenschneide den abgewinkelten Abschnitt der Seitenschneide fluchtend fortsetzt. Hierdurch soll verhindert werden, daß sich Stroh, Wurzeln oder ähnliche Teile bei der Arbeit in die Stoßfuge setzen können. Diese Art des Schutzes schützt die Stoßfuge ausreichend, solange die Scharspitze und das Scharblatt noch nicht verschlissen sind, jedoch während der zweiten Hälfte der Lebensdauer des Pflugschares, wenn die Seitenschneide der Scharspitze verschlissen ist, befriedigt der Schutz nicht mehr.DE-A-37 07 991 discloses a two-part ploughshare in which the share tip has a projection that protrudes over the cutting edge of the share blade, the side cutting edge of which continues the angled section of the side cutting edge in line. This is intended to prevent straw, roots or similar objects from settling in the joint during work. This type of protection protects the joint sufficiently as long as the share tip and the share blade are not yet worn out, but during the second half of the life of the ploughshare, when the side cutting edge of the share tip is worn out, the protection is no longer satisfactory.

& *JL-.9— *·'·"'·*·· '■' ' ■ & *JL-.9—*·'·"'·*··'■'' ■

|^; Aufgabe der Erfindung ist es, ein mehrteiliges,| ^; The object of the invention is to provide a multi-part,

f vorzugsweise zweiteiliges Pflugschar zu schaffen, bei dem f preferably to create a two-part ploughshare, in which

) mit einfachen Mitteln das Verschleißverhalten verbessert ) improves wear behaviour with simple means

und die erforderliche Zugkraft verringert wird.and the required pulling force is reduced.

Zur Lösung dieser Aufgabe zeichnet sich das Pflugschar durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 ; angegebenen Merkmale aus. Hinsichtlich wesentlicher,To solve this problem, the ploughshare is characterized by the features specified in the characterizing part of claim 1. With regard to essential,

: weiterer, vorteilhafter Ausgestaltungen der Erfindung wird: further advantageous embodiments of the invention are

: auf die Ansprüche 2 bis 12 verwiesen.: reference is made to claims 2 to 12.

Ii Pflugschare sind einem starken Verschleiß unterworfen undIi Ploughshares are subject to heavy wear and

&PSgr; müssen deshalb öfter gewechselt werden. Zweiteilige &PSgr; must therefore be changed more often. Two-part

ff Pflugschare lassen sich billiger herstellen als einteiligeff Ploughshares are cheaper to produce than one-piece

Lr Pflugschare und tragen deshalb zur Senkung der Kosten beiLr ploughshares and therefore help reduce costs

::"· der Bodenbearbeitung bei. ::"· soil cultivation.

Da das vorzugsweise zweiteilige Pflugschar nach der Erfindung im Boden arbeitet, kann durch seine optimale Ausbildung die erforderliche Zugkraft verringert und dadurch eine zusätzliche Kostensenkung erreicht werden.Since the preferably two-part ploughshare according to the invention works in the ground, its optimal design can reduce the required traction force and thus achieve an additional cost reduction.

Durch die vorteilhafte Ausgestaltung des mindestensDue to the advantageous design of the at least

; zweiteiligen Pflugschares nach der Erfindung wird erreicht,; two-part ploughshare according to the invention is achieved,

¹^ daß über seine gesamte Lebensdauer der übergang zwischen *!■' Scharblatt und Scharspitze des Pflugschares so geschützt ; ist, daß sich kein Stroh, Wurzeln oder dergleichen in den ¹ ^ that throughout its entire life the transition between *!■' blade and point of the ploughshare is protected in such a way that no straw, roots or the like can get into the

Spalt zwischen Scharspitze und Scharblatt festsetzen, dadurch die Arbeit behindern und die erforderliche Zugkraft erhöhen kann.Gaps between the share tip and the share blade can become stuck, which can hinder work and increase the required pulling force.

Beispielsweise kann der übergang neben anderen geometrischen Formen auch aus einem oder mehreren RadienFor example, the transition can consist of one or more radii, in addition to other geometric shapes.

: gebildet sein, die dann vorteilhaft so bemessen sind, daß: which are then advantageously dimensioned so that

sich in Fahrtrichtung der Scheitelpunkt des oder der RadienIn the direction of travel the vertex of the radius(s)

', zwischen Scharschneide und Stoßkante mit der', between the blade and the impact edge with the

• ··

II«II«

mm · · &igr; &igr; &igr; · ill«· · &igr;&igr;&igr; · ill«

■ It··»· ··■ il· ·* it■ It··»· ··■ il· ·* it

Verschleißlinie des verschlissenen Schares schneidet. Bis zu diesem Zeitpunkt muß das Einziehen von Stroh, Wurzeln und dergleichen verhindert werden, da dann das verschlissene Pflugschar gewechselt wird. Bis dahin entsteht nach der Erfindung also in Fahrtrichtung des Pflugschares keine Komponente, die den Einzug in den Spalt zuläßt.wear line of the worn share. Until this point, the drawing in of straw, roots and the like must be prevented, as the worn ploughshare is then replaced. Until then, according to the invention, no component is created in the direction of travel of the ploughshare that allows it to be drawn into the gap.

Die Scharspitze ist am Ende der Seitenschneide in vorteilhafter Weise so ausgebildet, daß sie die gesamte Rundung abdeckt, damit der Verschleiß des Scharblattes und der Scharspitze in diesem Bereich so ist, daß beide Teile angenähert gleichmäßig verschleissen. Nach der Erfindung ist es von Vorteil, wenn zwischen Schärblatt und Scharspitze ein Spalt bleibt, so daß sich die Teile nicht berühren und beispielsweise Fertigungstoleranzen ausgeglichen werden.The share tip is advantageously designed at the end of the side cutting edge so that it covers the entire curve so that the wear of the share blade and the share tip in this area is such that both parts wear approximately evenly. According to the invention, it is advantageous if a gap remains between the share blade and the share tip so that the parts do not touch and, for example, manufacturing tolerances are compensated.

Durch die vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung kann die erforderliche Zugkraft möglichst gering gehalten werden, wenn im Bereich der in Fahrtrichtung ausgerichteten Stoßkante, die Oberkante der Scharspitze vertikal über die Oberkante des Scharblattes übersteht. Der Verschleiß am Scharblatt in diesem Bereich wird hierdurch verringert.Due to the advantageous design of the invention, the required pulling force can be kept as low as possible if, in the area of the impact edge aligned in the direction of travel, the upper edge of the share tip protrudes vertically over the upper edge of the share blade. This reduces wear on the share blade in this area.

Das Scharblatt nach der Erfindung ist in an sich bekannter Weise selbstschärfend ausgebildet, da dies das Verschleißverhalten verbessert und die erforderliche Zugkraft verringert·The blade according to the invention is designed to be self-sharpening in a manner known per se, as this improves wear behavior and reduces the required pulling force.

Nach der vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Scharspitze so ausgebildet, daß die Befestigungsteile zum Befestigen am Pflugkörper fest mit der Scharspitze verbunden sind. Dies hat den Vorteil, daß die Oberfläche der Scharspitze nicht durch Bohrungen, Ansenkungen oder dergleichen unterbrochen wird. Die Lebensdauer derAccording to the advantageous embodiment of the invention, the share tip is designed in such a way that the fastening parts for fastening to the plough body are firmly connected to the share tip. This has the advantage that the surface of the share tip is not interrupted by holes, countersinks or the like. The service life of the

Scharspitze wird dadurch erhöht und die erforderliche Zugkraft für den Pflugkörper verringert.This increases the share tip and reduces the required pulling force for the plough body.

Die Befestigungsteile können beispielsweise durch Schmieden, Gießen oder Anschweißen mit der Scharspitze fest verbunden sein.The fastening parts can be firmly connected to the share tip, for example by forging, casting or welding.

Die Scharspitze ist besonders großen Belastungen unterworfen, einmal während der Arbeit im Boden und zum anderen durch ihren Untergriff beim Abstellen des Pfluges auf festem Untergrund. Es ist deshalb vorteilhaft, wenn der Werkstoff der Scharspitze neben einer ausreichenden Härte für das Verschleißverhalten auch eine genügend große Zähigkeit aufweist, damit Stoßbelastungen ohne Bruchgefahr aufgenommen werden.The share tip is subjected to particularly high loads, both when working in the ground and when the plow is parked on solid ground. It is therefore advantageous if the material of the share tip is not only hard enough to withstand wear but also tough enough to absorb shock loads without the risk of breakage.

Da die Material stärke des Scharblattes relativ gering ist und dadurch die Selbstschärfung günstig beeinflußt wird, sieht die Erfindung vor, daß das Scharblatt eine höhere Härte als die Scharspitze aufweist, was für das Verschleißverhalten von Vorteil ist.Since the material thickness of the share blade is relatively low and this has a positive effect on self-sharpening, the invention provides that the share blade has a higher hardness than the share tip, which is advantageous for the wear behavior.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und den Zeichnungen, in denen ein Ausführungsbeispiel des Pflugschares nach der Erfindung schematisch, angenähert maßstäblich dargestellt ist. Es zeigt:Further features and advantages of the invention emerge from the following description and the drawings, in which an embodiment of the ploughshare according to the invention is shown schematically, approximately to scale. It shows:

Fig. 1 - ein Pflugschar bestehend aus Scharspitze und Scharblatt nach der Erfindung in der DraufsichtFig. 1 - a ploughshare consisting of a share tip and a share blade according to the invention in plan view

Fig. 2 - ein Schnitt A-A gemäß Fig. 1 Fig. 3 - ein Schnitt B-B gemäß Fig. 1 Das Pflugschar (1) für Pflugkörper von Pflügen besteht imFig. 2 - a section A-A according to Fig. 1 Fig. 3 - a section B-B according to Fig. 1 The ploughshare (1) for plough bodies of ploughs consists of

wesentlichen aus einer Scharspitze (2) und einem Scharblatt (3). Beide werden am Rumpf des nicht dargestellten Pflugkörpers befestigt, der auch die weiteren Teile des Pflugkörpers trägt. Das Pflugschar (1) ist ein Verschleißteil. Seine Einzelteile werden spätestens gewechselt, wenn die theoretische Verschleißlinie (4) erreicht ist.essentially consists of a share tip (2) and a share blade (3). Both are attached to the body of the plow body (not shown), which also carries the other parts of the plow body. The plow share (1) is a wearing part. Its individual parts are replaced at the latest when the theoretical wear line (4) is reached.

Das als selbstschärfendes Schar ausgebildete Scharblatt (3) besitzt an dem Übergang zwischen Scharschneide (5) und Stoßkante (7) eine große Rundung (6).The share blade (3) is designed as a self-sharpening share and has a large curve (6) at the transition between the share cutting edge (5) and the impact edge (7).

Die Rundung (6) kann verschiedene geometrische Formen haben,ist jedoch vorzugsweise aus einem oder mehreren Radien (Rl, R2) gebildet, wobei die Verschleißlinie (4) den Scheitelpunkt der Rundung (6) in Fahrtrichtung (F) angenähert schneidet. Dadurch wird sichergestellt, daß sich auch bei verschlissener Scharspitze (2) und Scharblatt (3) keine Wurzeln, Stroh oder dergleichen in den Spalt (8) einziehen können. Das Pflugschar (1) bleibt über seine gesamte Lebensdauer in diesem kritischen Bereich schneidfähig.The curve (6) can have various geometric shapes, but is preferably made up of one or more radii (Rl, R2), with the wear line (4) approximately intersecting the apex of the curve (6) in the direction of travel (F). This ensures that even if the share tip (2) and share blade (3) are worn, no roots, straw or the like can get into the gap (8). The plowshare (1) remains capable of cutting in this critical area throughout its entire service life.

Die Stoßkante (7) und damit der Spalt (8) ist nach der Erfindung so ausgeordnet, daß sie angenähert in Fahrtrichtung (F) weist. Die Oberkante (9) der Scharspitze (2) liegt vertikal über der Oberkante (10) des Scharblattes (3), und zwar auf der gesamten Länge der Stoßkante (7) und der Rundung (6).According to the invention, the impact edge (7) and thus the gap (8) are arranged in such a way that they point approximately in the direction of travel (F). The upper edge (9) of the share tip (2) lies vertically above the upper edge (10) of the share blade (3), over the entire length of the impact edge (7) and the curve (6).

Die Scharspitze (2) ist im Bereich der Seitenschneide (11) so ausgelegt, daß ihre Verlängerung (12) die Scharschneide (5) vor der Rundung (6) schneidet.The share tip (2) is designed in the area of the side cutting edge (11) so that its extension (12) cuts the share cutting edge (5) before the rounding (6).

Die Scharspitze (2) hat nach der Erfindung Befestigungsteile (13), die fest mit ihr verbunden sind, so daß aufAccording to the invention, the share tip (2) has fastening parts (13) which are firmly connected to it, so that

der Oberkante (9) der Scharspitze (2) keine Unterbrechungen, wie Ansenkungen, Bohrungen oder dergleichen vorhanden sind. Die Befestigungsteile (13) können beispielsweise angegossen, angeschmiedet oder angeschweißt sein. Sie bestehen im wesentlichen aus einem oder mehreren Gewindebolzen, damit die Scharspitze (2) am nicht dargestellten Rumpf des Pflugkörpers befestigt werden kann.the upper edge (9) of the share tip (2) has no interruptions such as countersinks, holes or the like. The fastening parts (13) can be cast, forged or welded, for example. They essentially consist of one or more threaded bolts so that the share tip (2) can be fastened to the body of the plow body (not shown).

Es ist jedoch nach der Erfindung auch möglich, die Scharspitze (2) mit Durchgangsbohrungen und Ansenkungen im Bereich der Oberkante (9) zu versehen, damit sie mit Durchgangsschrauben am Rumpf des Pflugkörpers befestigt werden kann.However, according to the invention it is also possible to provide the share tip (2) with through holes and countersinks in the area of the upper edge (9) so that it can be fastened to the body of the plough body with through screws.

Die Scharspitze (2) weist eine höhere WerkstoffZähigkeit auf, als das Scharblatt (3). Dies wird durch die Verwendung spezieller Werkstoffe und Wärmebehandlungen erreicht.The share tip (2) has a higher material toughness than the share blade (3). This is achieved by using special materials and heat treatments.

Das Scharblatt (3) hat eine höhere Werkstoffhärte als die Scharspitze (2). Durch spezielle Werkstoffe und Vergütungsverfahren wird dies erreicht.The blade (3) has a higher material hardness than the blade tip (2). This is achieved through special materials and tempering processes.

Claims

H. NIEMEYER SÖHNE GMBH & CO. KG 23 November 1989 Heinrich-Niemeyer-Straße 52 Big./Av Hörstel-Riesenbeck CLAIMS

1. Ploughshare for plough bodies on ploughs, preferably in two parts, which consists of a share tip and a share blade, in which the end of the side cutting edge of the share tip projects beyond the share cutting edge of the share blade in the region of the abutting edge, characterized in that the transition between the share cutting edge (5) and the abutting edge (7) is designed as a curve (6).

2. Ploughshare according to claim 1, characterized in that the rounding (6) is a radius (R 1).

3. Ploughshare according to claim 1, characterized in that the rounding (6) consists of at least two subsequent radii (R 1, R 2).

• I * I

4. Ploughshare according to claims 1 to 3, characterized in that in the direction of travel (F) the apex of the curve (6) or of the radius or radii (R 1, R 2) between the share cutting edge (5) and the impact edge (7) approximately intersects the wear line (4) of the ploughshare (1).

5. Ploughshare according to one or more of the claims

1 to 4, characterized in that the impact edge (7) runs approximately in the direction of travel (F).

6. Ploughshare according to one or more of the claims

1 to 5, characterized in that the rounding (6) and the abutting edge (7) leave a gap of approximately 1 mm between the share blade (3) and the share tip (2).

7. Ploughshare according to one or more of the claims

1 to 6, characterized in that in the region of the abutting edge (7) and the curve (6) the upper edge (9) of the share tip (2) lies vertically above the upper edge (10) of the share blade (3).

8. Ploughshare according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the extension (12) of the side cutting edge (11) of the share tip (2) cuts the share cutting edge (5) before the rounding (6).

9. Ploughshare according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that the share blade (3) is designed to be self-sharpening in a manner known per se.

10. Ploughshare according to one or more of claims 1 to 9, characterized in that the fastening

fastening parts (13) for fastening the share tip (2) to the plough body (1) are not detachably connected to the share tip (2).

11. Ploughshare according to one or more of claims 1 to 10, characterized in that the share tip (2) has a higher material toughness than the share blade (3).

12. Ploughshare according to one or more of claims 1 to 10, characterized in that the share blade (3) has a higher material hardness than the share tip (2).