Claims (3)
Um den Wasserdiurchlaß' entsprechend der
Scfoaiumleisituingjdes angewendeten Sdhaumerzieugers
jeweils regeln zu können, ist der Zwisichenmischer
weiterhin mit einer parallel zum Saiugstrahlapparat liegenden Drucikwasser leitung versehen, welche ein
Organ besitzt, mittels dessen der Durchliaßqiuiersichnitt
der Umleitung entsprechend der zur Schaumerzaugung im SdhaumsitraMrohr erforderlichen
Wassermenge geregelt werden kann. Da ίο durch Veränderung des Wasserdurdhlasses in der
Umleitung· die Saugleistung des Saugstrahlapparates beeinflußt wierdlen kann, ist -die Möglichkeit gegeben,
mittels des Absperrorgans zugleich auch die Schaiumbildnerzufiuhr zu regieln.To the water passage 'according to the
Scfoaiumleisituingj des Applied Sdhaumerzieugers
To be able to regulate in each case is the intermediate mixer
furthermore provided with a Drucikwasser line lying parallel to the Saiugstrahlapparat, which a
Organ, by means of which the Durchliaßqiuiersichnitt
the diversion corresponding to the one required for the foam extraction in the SdhaumsitraM pipe
The amount of water can be regulated. Because ίο by changing the water flow in the
Diversion the suction power of the suction jet device can be influenced, there is the possibility of
at the same time to regulate the supply of Schaiumbildner by means of the shut-off device.
In der Zeichnung ist die Vorrichtung gemäß der
Erfindung veranschaulicht, nand zwiar zeigt"In the drawing, the device is according to
Invention illustrated, nand zwiar shows "
Fig. ι einen Zwischenmiseher in Verbinidiung mit
einem schaiumerzeiugenden Strahlrohr, zum Teil im
Schnitt;Fig. Ι an intermediate mixer in connection with
a noise-generating jet pipe, partly in the
Cut;
Fig. 2 und 3 zeigen andere Ausführungsformen,
gleichfalls zum Teil im Schnitt.Figs. 2 and 3 show other embodiments,
also partly in the cut.
Der in Fig. ι in Verbindung mit einem Schaumerzeuger
vienanschaulichte Zwisehenmisciher besteht
aus einem mittels Kupplungsgliediem ι, ι in 'die
DruckwasBerleitung 2 einschaltbarien Rohr, in ■welchem iein Saugstrahlapparat 4 angeordnet ist.
Der Saugraium: S des Sajugstrahlappiarates 4 steht
mit einer Zuführleitung 6 für den Schaumbildner in
Verbindung, die mit einem Schaumbildnerbehälter
gekuppelt wenden kann iund ein Organ 7 zur Regelung
der Schawmbildneraufuhr besitzt. Parallel zum
Saugistnahlapparat 4 ist eine Druekwassieirieitung 8
angeordnet, in welcher dlas zur Regelung des Wiajsserdurchlasses dienende Organ 9 sitzt.
Die Vorrichtung arbeitet in folgender Weise: Das durch das Rohr 3 und den Saugstrahlapparat 4
strömende Dnuidkwasser saugt durch idie Leitung 6
Schaumbildner lan und fließt, sich mit idem Schaumbildner vermissend, in die zum Schaumerzeuger 10
fiihreinde Leitung 2. Dier durch die Umleitung 8
fließende DTMckwassierstrom: tritt bei 11 in das
Rohr 3 ein, wo er sich dem aus dem Saugsitrahlapparat
4 kommenden Wasser-Schaumbildner-Gemisch beimischt, sio daß einie gleitihmäßig verdünnte
Sidhaiumbilidnerlösung erhalten wird. Der Diruckwiaisserstnom
und 'die Schia'uimbüdnerzuiuhr können
durch jdie Organe 7 und 9 dem jeweiligen Wasser- bzw. Schaumbildnierbedajrf lentspnadhend geregelt
werden. Soll -an Stelle eines Schiaunistrahl'es 'ein
Wasserstrahl verspritzt werden, Sl° kann durch
Schließen, des Organs 7 die SidhaHmibildnerzuf'uhr
gesperrt werdeni.The intermediate mixer illustrated in FIG. 1 in connection with a foam generator consists of a pipe which can be switched into the pressurized water pipe 2 by means of coupling members, in which a suction jet device 4 is arranged. The suction area: S of the suction jet apparatus 4 is connected to a feed line 6 for the foaming agent, which can be coupled to a foaming agent container and has an element 7 for regulating the amount of foaming agent. A pressure water line 8 is arranged parallel to the suction device 4, in which the organ 9 used to regulate the water passage is seated. The device works in the following way: The dnuidk water flowing through the pipe 3 and the suction jet device 4 sucks through the line 6 foaming agent and flows, missing each other with the foaming agent, into the line 2 leading to the foam generator 10 : enters the pipe 3 at 11, where it is mixed with the water-foaming agent mixture coming from the suction nozzle 4, so that a lubriciously diluted Sidhaium-bilidner solution is obtained. The Diruckwiaisserstnom and the Schia'uimbüdnerzuiuhr can be regulated by the organs 7 and 9 in accordance with the respective water or foaming requirement. -An target point, a jet of water be sprayed Schiaunistrahl'es a ', S ° can 7 SidhaHmibildnerzuf'uhr werdeni locked by closing, of the organ.
Bei dem in/ Fig1.2 dargesiteülten Ausführungs1-In the dargesiteülten in / Figure 1 .2 execution 1 -
beispiel ierfoilg1! .die Umleitung des Drudkwajssers
durch einen Hiohlriaum'-i 2, welchier durich das Rohr 3
bzw. den -Saqgsitrahiapparat 4 iund einen denselbien
umgiebeniden (Mantel 13 -gebildet wind. Dier umgeleiteite
Teil des Druckwassers strömt hierbei durch Öffinlungen 14 des Rohres 3 in den Hohlraum'
12 und tritt durch hinter dem Saiugstrahlapparat 4
angeordnete; Öffnungen 15 wieder in das1 Rohr 3 eint.example ierfoilg 1 ! .the diversion of the Drudkwajssers through a Hiohlriaum'-i 2, which is surrounded by the pipe 3 or the -Saqgsitrahiapparat 4 i and a denelbien (jacket 13 - formed. The diverted part of the pressurized water flows here through openings 14 of the pipe 3 in the cavity '12 and passes through behind the Saiugstrahlapparat 4 arranged; openings 15 back into the tube 1 3 one.
Zur Regelung - des Wasserdurchliaases ist in 'dem Hohlraum 12 eine mit Öffnungen 16 versehene
Scheibe 17 vorgesehen, gegen welche eine zweite, mit entsprechendien Öffnungen versehene Scheibe 18
verschiebbar ist, durch deren Verstellung der Durchlaßquerschnitt der Öffnungen 16 verändert
bzw. 'dieselben geschlossen werden können. Die Verstellung der Scheibe 18 'erfolgt beispielsweise
durch 'ein Kegelrad 19, welches mit einer Verzahniung
der Scheibe· 18 im Eingriff ist 'und welches
mittels einies Hebels 20 gedreht werden kann.To regulate the water throughput, an opening 16 is provided in the cavity 12
Disk 17 is provided, against which a second disk 18 provided with corresponding openings
is displaceable, by adjusting the passage cross-section of the openings 16 changed
or 'the same can be closed. The adjustment of the disk 18 'takes place, for example
by 'a bevel gear 19, which with a toothing
the disc 18 is engaged 'and which
can be rotated by means of a lever 20.
Um 'die Saiugleitung des ZwisAenmisehers zu
erhöhen, kann derselbe 'eine zusätzliche Saugstnahlpuimpe aufweisen, in welcher mittels eines abgezweigten
Teiles des Druckwassers Sdiäumibildner
angeslaiugt |und das Wasser-Schaiumbildner-Gemisich
in dien Salugnaum des im Drudkwiasserhaupfatriom
angeordneten Saiugstrahlapparates hineingeleitet
wird. Bei eimer derartigen Vomchtung, weldhe beispielsweise
im Fig. 3 veransohiaiulicht ist, findet also
die Aoaaugiuing in zwei Stufen statt.To 'the suction line of the conflict
increase, the same can 'have an additional suction nozzle in which by means of a branched off
Part of the pressurized water Sdiäumibildner
leached | and the water-foaming mixture
in the Salugnaum of the Drudkwiasser main Patriom
arranged Saiugstrahlapparates directed into it
will. With a bucket of this kind, for example
is veransohiaiulicht in Fig. 3, so finds
the aoaaugiuing takes place in two stages.
Die Saugstrahlpumpe 21 ist hierbei in einer von
dem Rohr 3 abgezweigten Leitung 22 angeordnet, welche über eine Ringleitung 23 mit der hier beispielsweisie
als Venturirohr 24 aiusgebüdaten Saugvorrichtung
in Verbindung steht. Das von der Saugstrahlpumpe 21 kommende Wassier-Sdhaumbildner-Gemisch
wird 'durch die Öffnungen 25 von dem Hauptwasserstrom angesaugt und vermischt
sich mit demselben sowie mit dfem 'durch die Umleitung
12 'und die Öffnungen 15 zuströmendem
Drojcjkwasser.The ejector pump 21 is here in one of
the pipe 3 branched line 22 is arranged, which via a ring line 23 with the here for example
as a venturi tube 24 aiusgebüdaten suction device
communicates. The Wassier-Sdhaumbildner mixture coming from the ejector pump 21
is' sucked in through the openings 25 by the main water flow and mixed
with the same as well as with dfem 'through the diversion
12 'and the openings 15 inflowing
Drojcjkwasser.
Zutr Regelung der Saugleistung bann zweckmäßig in der abgezweigten Leitung 22 ein Regelorgan 26
vorgesehen sein.In order to regulate the suction power, a regulating element 26 in the branched line 22 can expediently be used
be provided.