DE89112C

DE89112C -

Info

Publication number: DE89112C
Application number: DENDAT89112D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Der offene Dreschkorb ist mit seinem Führungsstück unterhalb der Trommel angebracht und kann durch die Schrauben e beliebig gleichmäfsig weit oder auch vorn und hinten verschieden weit von der Dreschtrommel entfernt festgestellt werden. Ferner kann der . Dreschkorb in einem die Trommel umgebenden Kreisbogen verstellt werden, und zwar durch Lösen der Schrauben g und Verschieben des Dreschkorbes in seiner Führung; die gewünschte Stellung wird dann wieder durch die Schraubengvon Hand gesichert. Die so gefundene Stellung des Dreschkorbes zur Trommel giebt dem Stroh eine freie Flugbahn nach oben, den ersten Anstofs bei f, den zweiten bei h. Die meisten Körner sind schon unter der Trommel durch den offenen Dreschkorb in den Raum a herabgefallen, der kleine Rest wird durch den Anstofs bei f und h frei und fällt durch die gröfsere Schwere vor dem Stroh herunter durch den Rost, über welchen das Stroh seitwärts aus der Maschine herausgleitet, in den Raum b. The open threshing concave is attached with its guide piece below the drum and can be fixed with the screws e at any distance or at different distances from the threshing drum at the front and rear. Furthermore, the. Concave can be adjusted in a circular arc surrounding the drum, by loosening the screws g and moving the concave in its guide; the desired position is then secured again by hand with the screws. The position of the concave in relation to the drum thus found gives the straw a free flight path upwards, the first at f, the second at h. Most of the grains have already fallen under the drum through the open concave into space a , the small remainder is released by the impurities at f and h and, due to the greater weight in front of the straw, falls down through the grate, over which the straw falls sideways the machine slides out into the room b.

Um bei den verschiedenen Sorten von Getreide den Anstofs des Strohes bei f und h zu erhalten, ist der Dreschkorb im Sinne der Linie m 0 (Fig. 3) durch die Schrauben e und auf dem Kreisbogen nach rückwärts oder vorwärts aus der Mittellinie m ο durch die Schrauben g von Hand zu verstellen.In order to get the amount of straw at f and h for the different types of grain, the concave is in the sense of line m 0 (Fig. 3) through the screws e and on the arc backwards or forwards from the center line m o through to adjust the screws g by hand.

Der Raum zwischen Einlegtisch und Dreschkorb ist durch ein durchlochtes Eisenblech ausgefüllt, welches zum Theil unter den Dreschkorb greift, aber nicht damit verbunden ist.The space between the inlay table and the concave is made up of perforated sheet iron filled in, which partly reaches under the concave, but is not connected to it.

Die Maschine scheidet ohne Schüttelwerk die Körner vom Stroh und ist deshalb einfacher und leichter zu betreiben, als die Maschinen mit Schüttelwerk.The machine separates the grain from the straw without a shaker and is therefore simpler and easier to operate than the machines with a shaker.

Claims

Patent claim:

A pin threshing machine with a concave mounted under the drum, characterized in that the concave can be adjusted in an arc surrounding the drum for the purpose of being able to change the trajectory of the ejected straw so that it hits the walls (fh) of the machine and thereby off the grain is freed.

1 sheet of drawings.