DE8910359U1

DE8910359U1 - Container closure of a metal container

Info

Publication number: DE8910359U1
Application number: DE8910359U
Authority: DE
Original assignee: Latza 5952 Attendorn De GmbH; Rheinische Apparatebau-Anstalt 5000 Koeln De GmbH
Current assignee: Latza 5952 Attendorn De GmbH; Rheinische Apparatebau-Anstalt 5000 Koeln De GmbH
Priority date: 1989-08-30
Filing date: 1989-08-30
Publication date: 1989-10-19

Description

Ba liter closure of a metal container

Die Erfindung betrifft einen Behälterverschluß der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Art.The invention relates to a container closure of the type specified in the preamble of claim 1.

DE-GM 87 01 138 beschreibt einen Behälterverschluß, der generell für Behälter mit flüssigem Inhalt und Behälter mit Gefahrgut geeignet ist. Bei dem bekannten Behälterverschluß greift der Deckelrand eines von oben in die Behälteröffnung eingesetzten Deckels von oben über den umgebördelten Behälterrand, wobei der Deckelrand eine Dichtung enthält, die im verschlossenen Zustand gegen eine Rundung des Behälterrandes drückt. Ein Spannband von im wesentlichen U-förmigem Querschnitt hält die Ränder von Behälter und Deckel axial gegeneinandergedrückt. Dieses Spannband weist einen oberen Schenkel auf, gegen das obere Ende des Deckelrandes drückt, und einen schräg nach unten verlaufenden unteren Schenkel, der an einem schrägen Schenkel des Behälterrandes an-DE-GM 87 01 138 describes a container closure that is generally suitable for containers with liquid contents and containers with hazardous goods. In the known container closure, the edge of a lid inserted into the container opening from above grips over the flanged edge of the container from above, with the edge of the lid containing a seal that presses against a curve of the container edge when closed. A clamping band with an essentially U-shaped cross-section keeps the edges of the container and lid pressed axially against each other. This clamping band has an upper leg that presses against the upper end of the edge of the lid and a lower leg that runs diagonally downwards and is attached to an inclined leg of the edge of the container.

Telefon (0221)131041 Telex ■ 888 2307 dopa d Telefax: (0221) 134297 (02 21)134881 Telegramm: Competent KölnTelephone (0221)131041 Telex ■ 888 2307 dopa d Fax: (0221) 134297 (02 21)134881 Telegram: Competent Cologne

Konten / Accour Is:Accounts / Accour Is:

SaI OppenheimJf & Oe.. Köln (BLZ 37O302O0) Kto. Nt 10 :" ·' Deljeche Bafil·. AG. Köln (BLZ 370700PO) Kto Nr 1165018 "'. &Rgr;·&eegr;&bgr;&Igr;&sfgr;!&Ggr;&thgr;&Kgr;0&Igr;&eegr;<&Bgr;&iacgr;-&Zgr;37010&Ogr;50)&Kgr;1&ogr; Nf 6S4-5OOSaI OppenheimJf & Oe.. Cologne (bank code 37O302O0) account no. 10 :"·' Deljeche Bafil·. AG. Cologne (bank code 370700PO) account no . 1165018 "'. &Rgr;·&eegr;&bgr;&Igr;&sfgr;!&Ggr;&thgr;&Kgr;0&Igr;&eegr;<&Bgr;&iacgr;-&Zgr;37010&Ogr;50)&Kgr;1&ogr; nf 6S4-5OO

liegt und beim Spannen des Verschlusses des Spannbandes bewirkt, daß Deckelrand und Behälterrand axial gegeneinandergezogen werden.and when the closure of the clamping band is tightened, it causes the edge of the lid and the edge of the container to be pulled axially against each other.

Behälter, die Flüssigkeiten oder Gefahrgut enthalten, müssen nicht nur fest und dauerhaft verschließbar sein, sondern sie müssen den Dichtigkeitszustand auch bei einwirkenden äußeren Kräften beibehalten können. Ein Falltest sieht vor, daß ein solcher verschlossener Behälter mit Inhalt aus einer Höhe von 1,20 m horizontal liegend fallengelassen wird. Diesen Fall muß er unter Beibehaltung seiner Dichtigkeit überstehen. Diesen Anforderungen wird der bekannte Behälterverschluß nicht vollständig gerecht. Wenn ler Behälter mit dem Spannring auf den Boden auftrifft, besteht die Gefahr, daß der Spannring sich verformt und daß diese Verformung sich auf Behälter und Deckel überträgt, so daß der Verschluß undicht wird und Flüssigkeit auslaufen kann.Containers containing liquids or hazardous materials must not only be able to be closed tightly and permanently, but they must also be able to maintain their tightness even when exposed to external forces. A drop test requires that such a closed container with its contents is dropped horizontally from a height of 1.20 m. It must survive this fall while remaining tight. The known container closure does not fully meet these requirements. If the container with the clamping ring hits the ground, there is a risk that the clamping ring will deform and that this deformation will be transferred to the container and lid, causing the closure to leak and liquid to leak out.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Behälterverschluß der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Art zu schaffen, der bei von außen einwirkenden Verformungskräften eine verbesserte Formbeständigkeit und Dichtigkeit hat.The invention is based on the object of creating a container closure of the type specified in the preamble of claim 1, which has improved dimensional stability and tightness when subjected to external deformation forces.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß mit den im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen.This object is achieved according to the invention with the features specified in the characterizing part of claim 1.

Der erfindungsgemäße Behälterverschluß zeichnet sich dadurch aus, daß Umbördelungen des Behälterrand-is und des Deckelrandes im Inneren des Spannringes nebeneinander angeordnet sind und daß der Spannring derart abgestuft, daß seine untere Hälfte einen größerenThe container closure according to the invention is characterized in that the flanges of the container rim and the lid rim are arranged next to each other inside the clamping ring and that the clamping ring is stepped in such a way that its lower half has a larger

• · &Lgr; t• · &Lgr; t

ti· ·ti· ·

• 4 > ·• 4 > ·

Durchmesser hat als die obere Hälfte. Die nebeneinander angeordneten Umbördelungen von Behälterrand und Deckelrand befinden sich im unteren Bereich des Spannringes und versteifen diesen unteren Bereich. Der obero und der untere Schenkel sind im wesentlichen horizontal, so daß sie ein hohes Widerstandsmoment gegen radiale Verformungskräfte bieten. Dabei ist allerdings zu berücksichtigen, daß die beiden Schenkel des Spannringes nicht exakt parallel zueinander ausgerichtet ssm sollten, sondern zur Behälterachse hin divergieren sollten, damit beim Schließen des Spannringes der Deckelrand vertikal nach unten gegen den Behälterrand gezogen wird. Die Schrägstellung des oberen Schenkels des Spannrings sollte jedoch so gering wie möglich sein und 20° nicht übersteigen. Der untere Schenkel kann dagegen horizontal gemacht werden oder eine ganz geringfügige Schrägstellung von etwa 1° haben.diameter than the upper half. The beadings of the container edge and lid edge, which are arranged next to one another, are located in the lower area of the clamping ring and stiffen this lower area. The upper and lower legs are essentially horizontal, so that they offer a high moment of resistance against radial deformation forces. However, it must be taken into account that the two legs of the clamping ring should not be aligned exactly parallel to one another, but should diverge towards the container axis so that when the clamping ring is closed, the lid edge is pulled vertically downwards against the container edge. The inclination of the upper leg of the clamping ring should, however, be as small as possible and not exceed 20°. The lower leg, on the other hand, can be made horizontal or have a very slight inclination of around 1°.

Die verbesserte Formbeständigkeit des Spannringes wird einerseits dadurch erreicht, daß die beiden Schenkel im wesentlichen horizontal verlaufen und damit das Widerstandsmoment gegen radiale Verformung erhöhen, und andererseits durch die am Ringumfang vorgesehene im wesentlichen rechtwinklige Stufe. Diese Formgebung des Spannringes verleiht ihm eine hohe Eigensteifigkeit. Wenn der Spannring auf dem Behälter und dem Deckel sitzt, wird seine Steifigkeit noch durch die beiden nebeneinander angeordneten Umbördelungen erhöht, die gegen den unteren Bereich der ümfangswand des Spannringes drücken und ein Eindrücken in diesem Bereich erschweren.The improved dimensional stability of the clamping ring is achieved on the one hand by the fact that the two legs run essentially horizontally and thus increase the moment of resistance against radial deformation, and on the other hand by the essentially right-angled step provided on the circumference of the ring. This shape of the clamping ring gives it a high level of inherent rigidity. When the clamping ring sits on the container and the lid, its rigidity is further increased by the two flanges arranged next to each other, which press against the lower area of the peripheral wall of the clamping ring and make it difficult to press in this area.

Durch die erfindungsgemäße Formgebung des Spannringes wird, insbesondere in Verbindung mit der erläutertenThe inventive design of the clamping ring, in particular in conjunction with the explained

Lage der Umbördelungen, eine hohe Formstabilität bei üblicher Materialstärke von Behältermaterial, Deckelmaterial und Spannringmaterxal erreicht. Versuche haben gezeigt, daß ein 10 Lit'r-Eimer mit einem Durchmesser von 230 mm, der mit dem erfindungsgemäßen Behälterverschluß verschlossen war, im gefüllten Zustand regelmäßig einen Fall aus einer Höhe von 1,30 m unter Bei- j behaltung seiner Dichtigkeit übersteht. Dies wird ins- ) besondere uäi"äüf zurückgeführt, dsS bsi einen der- =j artigen Fall des mit horizontaler Achse ausgerichteten \ Behälters der Spannring nicht einknickt. Solche Ein- '?. knickungen werden sogar im Bereich des Spannschlosses } des Spannringes vermieden, wenn der Behälter auf das Spannschloß fällt. Im Bereich des Spannschlosses überlappen sich die Enden des Spannringes.The position of the flanges achieves a high degree of dimensional stability with the usual material thickness of the container material, lid material and clamping ring material. Tests have shown that a 10-litre bucket with a diameter of 230 mm, which was closed with the container closure according to the invention, regularly survives a fall from a height of 1.30 m when full and remains leak-proof. This is attributed in particular to the fact that the clamping ring does not buckle until the container is dropped in this way with its axis aligned horizontally . Such buckling is even avoided in the area of the clamping lock of the clamping ring when the container falls onto the clamping lock. The ends of the clamping ring overlap in the area of the clamping lock.

Zweckmäßigerweise reicht der untere Schenkel des Spannringes bis zur Behälterwand, so daß er sich zusätzlich an der Behälterwand abstützten kann. Das obere Ende des Behälterrandes liegt an dem oberen Schenkel des Spannringes an, während das äußere Ende des Behälterrandes die Wand de» Spannringes in de~. brsiterer. unteren Bereich berührt. Auf diese Weise ist im Schließzustand der Spannring fest mit dem Behälterrand in der Weise 5 verspannt, daß der Behälterrand den Spannring von innen her wirksam versteift. Insbesondere drückt der Behälterrand im Bereich des größten Durchmessers des Spannringes gegen diesen, so daß bereits einer beginnenden Verformung des Spannringes durch den versteifenden Behälterrand entgegengewirkt wird. Die Umbördelung des Behälterrandes stützt den Bereich größten Durchmessers des Spannringes auf.The lower leg of the clamping ring expediently extends to the container wall so that it can also be supported on the container wall. The upper end of the container edge rests on the upper leg of the clamping ring, while the outer end of the container edge touches the wall of the clamping ring in the lower, lower area. In this way, when closed, the clamping ring is firmly clamped to the container edge in such a way that the container edge effectively stiffens the clamping ring from the inside. In particular, the container edge presses against the clamping ring in the area of the largest diameter, so that any incipient deformation of the clamping ring is counteracted by the stiffening container edge. The flanging of the container edge supports the area of the largest diameter of the clamping ring.

Im folgenden wird unter Bezugnahme auf die Zeichnungen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert.In the following, an embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the drawings.

- 5 Es zeigen:- 5 Show:

Fig. 1 einen Schnitt durch den BehMlterverschluß und
Fig. 2 eine Draufsicht des Spannringes.Fig. 1 a section through the container closure and
Fig. 2 is a top view of the clamping ring.

Der Behälterverschluß dient zum flUssigkeitsdxchten Verschließen eines Metallbehälters 10, beispielsv/eise eines Eimers. Der obere BshSltcrrand 11 umschließt die Behälteröffnung 12 und ist als nach außen gerichtete Umbördelung 13 ausgeführt.The container closure serves to seal a metal container 10, for example a bucket, in a liquid-tight manner. The upper edge 11 encloses the container opening 12 and is designed as an outward-facing flange 13.

In die Behälteröffnung 12 ist der Deckel 14 mi t einem zylindrischen Wandabschnitt 15 eingesetzt. An den Wandabschnitt 15 schließt sich der nach außen umgebogene Deckelrand 16 an, der aus einem umgekehrt-U-förmigen Bereich 17 und der sich daran anschließenden Umbördelung 18 besteht. In dem U-förmigen Bereich 17 befindet sich die elastomere Dichtung 19, die gegen die Oberseite des Behälterrandes 11 gedrückt wird. Der U-förmige Bereich 17 überdeckt den Behälterrand 13 von oben. Die umbördelung 18 ist iia SchlieBzustanfi in gleicher Höhe angeordnet wie die Umbördelung 13 und befindet sich seitlich neben dieser, jedoch radial nach außen versetzt. Beide Umbördelungen 13 und 18 haben die gleiche Bördelrichtung und ihre Enden weisen radial nach innen.The lid 14 with a cylindrical wall section 15 is inserted into the container opening 12. The wall section 15 is followed by the lid edge 16 which is bent outwards and consists of an inverted U-shaped area 17 and the flange 18 that adjoins it. The elastomer seal 19 is located in the U-shaped area 17 and is pressed against the top of the container edge 11. The U-shaped area 17 covers the container edge 13 from above. In the closed state, the flange 18 is arranged at the same height as the flange 13 and is located laterally next to it, but offset radially outwards. Both flanges 13 and 18 have the same flange direction and their ends point radially inwards.

Der Spannring 20 umschließt den Behälterrand 11 und den Deckelrand 16 gemeinschaftlich. Dieser Spannring hat ein im wesentlichen C-förmiges Profil, mit einem horizontalen unteren Schenkel 21, einem im wesentlichen horizontalen oberen Schenkel 22, der unter etwa 15° nach innen und oben schräggestellt ist, und einer dieThe clamping ring 20 encloses the container edge 11 and the lid edge 16 together. This clamping ring has a substantially C-shaped profile, with a horizontal lower leg 21, a substantially horizontal upper leg 22, which is inclined inwards and upwards by approximately 15°, and a

Schenkel 21 und 22 verbindenden Umfangswand 23. Tn der Umfangswand 23 befindet sich eine rechtwinklige, nach innen gerichtete Stufe 24, wodurch die umfangswand 23 unterteilt wird in einen unteren Bereich 23a größeren Durchmessers und einen oberen Bereich 23b kleineren Durchmessers. Beide Bereiche 23a und 23b haben etwa gleiche Höhe.Legs 21 and 22 connecting peripheral wall 23. There is a rectangular, inward-facing step 24 in the peripheral wall 23, whereby the peripheral wall 23 is divided into a lower area 23a of larger diameter and an upper area 23b of smaller diameter. Both areas 23a and 23b have approximately the same height.

Die bsidsr. * &Pgr; °iⁿe^r nomo &eeacgr; T-ic^mon hnri 7.nnfal pn F.kf?nf5 an — geordneten Umbördelungen 13 und 18 werden von dem unteren Bereich 23a der Umfangswand umschlossen, während der U-förmige Bereich 17 des Deckelrandes 16 von dem oberen Bereich 23b der Umfangswand 23 umschlossen wird. Der übergang zwischen dem U-förmigen Bereich 17 und der Umbördelung la bildet eine Stufe 25, die der Kontur der Stufe 24 der Umfangswand 23 im wesentlichen folgt.The flanges 13 and 18 arranged ^on ^the sides are enclosed by the lower region 23a of the peripheral wall, while the U-shaped region 17 of the lid edge 16 is enclosed by the upper region 23b of the peripheral wall 23. The transition between the U-shaped region 17 and the flange 1a forms a step 25 which essentially follows the contour of the step 24 of the peripheral wall 23.

Wenn der Spannring 20 sich im gespannten Zustand befindet, umschließt er den Deckelrand 16 und den Behälterrand 11 dicht. Dabei drückt die Innenseite der Stufs 25 des Dsckelrendes fieren die Außenseite der Um— bördelung 13 des Behälterrandes. Ferner drückt der Bereich 23a der Umfangswand 23 gegen die Umbördelung 18, die an ihm anliegt. Auf diese Weise stützt sich der Spannring 20 an der Umbördelung 18 ab und diese stützt sich ihrerseits an der Umbördelung 1.3 ab. Außerdem stützt sich der Spannring 20 mit seinem unteren Schenkel 21 unmittelbar an der Wand des Behälters 10 ab.When the clamping ring 20 is in the clamped state, it tightly encloses the lid edge 16 and the container edge 11. The inside of the steps 25 of the lid end presses against the outside of the flange 13 of the container edge. Furthermore, the area 23a of the peripheral wall 23 presses against the flange 18, which rests against it. In this way, the clamping ring 20 is supported on the flange 18 and this in turn is supported on the flange 1.3. In addition, the clamping ring 20 is supported with its lower leg 21 directly on the wall of the container 10.

Beim Spannen des Spannringes gleitet die Unterseite des leicht schräggestellten oberen Schenkels 22 auf dem ü-förmigen Bereich 17 des Deckelrandes, so daß derWhen tightening the clamping ring, the underside of the slightly inclined upper leg 22 slides on the U-shaped area 17 of the lid edge, so that the

Deckelrand 16 nach unten gedrückt wird, während sich der Behälterrand 11 auf der Innenseite des unteren Schenkels 21 abstützt.Lid edge 16 is pressed downwards, while the container edge 11 is supported on the inside of the lower leg 21.

Wie Fig. 2 zeigt, sind die beiden Enden des Spannringes 20 durch das Spannschloß 26 in bekannter Weise miteinander verbunden. Diese Enden überlappen sich so weit, daß auch bei geöffnetem Spannschloß 26 die Überlappung beibehalten wird.
10As shown in Fig. 2, the two ends of the clamping ring 20 are connected to one another in a known manner by the turnbuckle 26. These ends overlap to such an extent that the overlap is maintained even when the turnbuckle 26 is open.
10

Claims

EXPECTATIONS

1. Container closure of a metal container with an externally flanged container rim (11),

with a lid (14) that can be inserted into the container opening (12), the lid edge (16) of which protrudes above the container edge (11) and contains a seal (19) that is pressed against the container edge from above,

and a clamping ring (20) between the container edge (11) and the lid edge (15), comprising a lower leg (21), an upper leg (22) and a peripheral wall (23) between the two,

characterized in that a step (24) is arranged in a recessed manner in the upper region of the peripheral wall (23), that the lower and upper legs (21, 22) of the clamping ring (20) run essentially horizontally and that flanges (13, 18) of the container edge (11) and the lid edge (16) are arranged laterally next to one another at approximately the same height in the wider lower region of the clamping ring (20).

2. Container closure according to claim 1, characterized in that the lower leg (21) of the clamping ring (20) extends to the container wall.

3. Container closure according to claim 1 or 2, characterized in that the upper end of the lid

edge (16) on the upper leg (22) of the clamping

€ ring (20) and that the outer end of the

The edge of the lid (16) touches the wall of the clamping ring (20) in the wider lower area (23a).

4. Container closure according to one of claims 1 to 3, characterized in that the lid edge (16)

a step (25) which essentially follows the contour of the step (24) of the peripheral wall (23) of the clamping ring (20).

5. Container closure according to one of claims 1 to

4, characterized in that the lower leg (21) of the clamping ring (20) extends horizontally,

while the upper leg (22) is raised to a maximum of 15° upwards and inwards.

6. Container closure according to one of claims 1 to

5, characterized in that the step (24) of the clamping ring (20) has a wall section (23b) which projects almost at a right angle.