DE3924580C2

DE3924580C2 -

Info

Publication number: DE3924580C2
Application number: DE3924580A
Authority: DE
Inventors: Herbert Ziesak; Heidemarie 3370 Seesen De Nitsche; Klaus 3353 Bad Gandersheim De Hausherr; Heinz-Paul Blach; Georg 3370 Seesen De Hennig
Original assignee: Schmalback Lubeca AG
Current assignee: Ardagh Metal Beverage Germany GmbH
Priority date: 1989-07-25
Filing date: 1989-07-25
Publication date: 1993-05-06
Also published as: DK0411301T3; ATE105812T1; DE3924580A1; DD295598A5; EP0411301A1; DE59005717D1; EP0411301B1

Abstract

A sheet metal container, such as a pail, bucket or the like is provided with a push-in lid and a seamed ring, in which the seamed ring presses together a tightly wound bordering of the body and an edge flange 6, which is bent in a U-shape with approximately the same curvature as the bordering, with interposition of a seal firmly and with high dimensional stability. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Behälterverschluß für Behälter aus Blech, wie Eimer, Hobbocks oder dgl., mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The invention relates to a container closure for containers Sheet metal, such as buckets, hobbocks or the like, with the characteristics of Preamble of claim 1.

Ein Behälterverschluß dieser Art ist aus der AT-E 33118 B bekannt. Die Bordierung des Behälterrandes kann bis zu einem Winkel von 540° unter Flankenpressung spiralförmig eingerollt sein und bildet somit ein im wesentlichen starres Element innerhalb des Behälterverschlusses. Der kreisbogenförmig abgebogene Randflansch des Deckels übergreift die Bordierung mit radialem Spiel, wobei der Mittelpunkt des Kreisbogens des Randflansches und der Mittelpunkt der Bordierung in Richtung parallel zur Behälterachse gegeneinander versetzt sind und die freie Kante des Randflansches über die zur Behälterachse senkrechte Ebene, welche den Mittelpunkt der Bordierung enthält, ein wenig hinausragt. Der Falzring weist einen etwa trapezförmigen Querschnitt auf mit einem zylindrischen Mittelabschnitt, von dem zwei in Richtung auf die Behälterachse divergierende Schenkel ausgehen, die im verschlossenen Zustand unter Flankenpressung tangential an dem kreisförmig abgebogenen Randflansch einerseits und an dem unteren Bereich der Bordierung anliegen, um Randflansch und Bordierung und die zwischen dieser liegende Dichtung axial zusammenzupressen, wobei die Dichtung im wesentlichen den Querschnitt zwischen der Bordierung und der Randeinrollung sowohl in radialer Richtung nach außen als auch in axialer Richtung ausfüllt.A container closure of this type is from AT-E 33118 B. known. The border of the container edge can be up to one Angles of 540 ° rolled up spirally under flank pressure be and thus forms a substantially rigid element inside the container closure. The circular arc bent edge flange of the cover overlaps the border radial play, the center of the circular arc of the Edge flange and the center of the border in the direction are offset parallel to the container axis and the free edge of the edge flange over to the container axis vertical plane, which contains the center of the border, protrudes a little. The folding ring has one trapezoidal cross-section on with a cylindrical Middle section, two of which towards the container axis diverging legs go out in the closed state under flank pressure tangentially to the circularly bent Edge flange on the one hand and on the lower area of the border apply to the edge flange and edging and between them compress the lying seal axially, the seal in essentially the cross section between the boarding and the Edge curl both in the radial direction outwards and fills in the axial direction.

Zwar weist die Bordierung des Behälterrandes eine hohe Steifigkeit auf, jedoch sind der Randflansch des Deckels und auch der Falzring zumindest in radialer Richtung relativ gleich sowohl elastisch als auch bleibend verformbar, so daß es bei einem Sturz des Behälters relativ leicht zu Undichtigkeiten oder sogar dazu kommen kann, daß der Falzring sich wenigstens teilweise von dem Behälter löst und so der Deckel nicht mehr ausreichend festsitzt. Auch dies kann zur Beeinträchtigung der Abdichtung führen.The bordering of the container edge is high Rigidity, however, are the edge flange of the cover and the folding ring is also relatively the same, at least in the radial direction both resilient and permanently deformable, so that it is a fall of the container relatively easy to leak or can even happen that the folding ring at least partially detaches from the container and so the lid no longer sufficiently stuck. This can also affect the Seal.

Aus der FR-PS 12 63 254 ist ein Behälterverschluß bekannt, bei dem der Behälterrand eine einfache, über etwa 360° eingerollte Bordierung aufweist, während der kreisbogenförmig abgebogene Randflansch des Deckels im verschlossenen Zustand des Behälters mit seiner freien Kante im oberen Bereich auf der Bordierung aufsitzt, wobei die in den Randflansch eingelegte Dichtung die zwischen der Bordierung und dem Randflansch eingeschlossenen Fläche ausfüllt. Auf der radial innliegenden Seite des Verschlusses erstreckt sich der Falzring entlang der zylindrischen Umfangswand des Eindrückdeckels bis nahe in Höhe der Unterkante der Behälterrandbordierung. Bei diesem bekannten Behälterverschluß liegt der Falzring im wesentlichen über seine ganze Ausdehnung unter Flächenreibung am Deckelrand und Behälterrand an.From FR-PS 12 63 254 is a Container closure known, in which the edge of the container has simple bordering rolled up over approximately 360 °, while the edge flange of the cover is bent in a circular arc in the closed state of the container with its free edge sits on the border in the upper area, the in the Edge flange inserted seal between the border and fills the area enclosed by the edge flange. On the radial the fold ring extends on the inner side of the closure along the cylindrical peripheral wall of the press-in cover up to close to the lower edge of the edge of the container. At this well-known container closure is the folding ring in essentially over its entire extent under surface friction on Lid edge and container edge.

Die Dicht- und Schließkräfte müssen hierbei - ebenso wie bei dem Behälterverschluß der zuvor genannten Druckschrift - vom Falzring aufgenommen werden, der zur Verhinderung eines Aufbiegens entsprechend kräftig ausgebildet sein muß. Außerdem ist der Behälterverschluß bei äußeren Einwirkungen wie Stoß, Sturz oder dgl. relativ leicht verformbar, da die Randbordierung des Behälters unter den dabei auftretenden Kräften elastisch oder bleibend nachgeben kann, wodurch der sichere Sitz des Falzringes und eine zuverlässige Abdichtung gefährdet sind.The sealing and closing forces have to do this - just like with the Container closure of the aforementioned document - from Folding ring are included, which to prevent a Bending must be trained accordingly strong. Furthermore is the container closure for external influences such as impact, Lintel or the like can be deformed relatively easily because of the border of the container elastic under the resulting forces or give way permanently, which ensures the secure fit of the Falzringes and a reliable seal are at risk.

Demgegenüber ist es Aufgabe der Erfindung, einen Behälterverschluß mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1 so weiterzubilden, daß er auch gegenüber starken äußeren Einwirkungen eine noch höhere Verformungsfestigkeit und damit eine zuverlässigere Dichtigkeit gewährleistet und auch die Gefahr eines Abspringens oder Lösens des Falzringes wesentlich verringert ist.In contrast, it is an object of the invention, one Container closure with the features of the preamble of Claim 1 so that it is also strong external influences an even higher resistance to deformation and thus ensuring a more reliable seal and also the Danger of jumping off or loosening of the folding ring is essential is reduced.

Diese Aufgabe wird durch die Lehre des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by the teaching of claim 1.

Auch bei diesem neuen Behälterverschluß liegt der Falzring über seine ganze Querschnittsausdehnung großflächig und unter Flankenpressung an. Die spiralförmig eingerollte Bordierung bildet dabei im Behälterverschluß ein im wesentlichen starres Element von hohem Verformungswiderstand, welches auch bei Einwirkung starker äußerer Kräfte seine Form und Abmessungen behält. An diesem relativ starren Element ist auch der Randflansch des Deckels über die den Zwischenraum zwischen Randflansch und Bordierung vollständig ausfüllende Abdichtung großflächig abgestützt und mit Hilfe des Falzringes sowohl in axialer Richtung als auch in radialer Richtung angepreßt. Dabei ist auch der über die zur Behälterachse senkrechte Ebene, welche den Mittelpunkt der Bordierung enthält hinausragende Abschnitt des Randflansches unter Flankenpressung an die Bordierung angepreßt, so daß eine direkte begrenzte formschlüssige Verankerung des Randflansches des Deckels an der Bordierung vorliegt. Die zwischen der steifen Bordierung und dem Falzring liegende Querschnittsfläche des Behälterverschlusses ist vollständig von dem Material der Verschlußelemente ausgefüllt, was dem Behälterverschluß zusätzlich eine hohe Steifigkeit verleiht, die durch den Reibungsschluß zwischen den unter Flankenpressung aneinanderliegenden Flächen verstärkt.The folding ring also lies over this new container closure its entire cross-sectional extent and under Flank pressure. The spirally rolled border forms a substantially rigid in the container closure Element of high resistance to deformation, which also at Exposure to strong external forces its shape and dimensions keeps. This relatively rigid element is also the Edge flange of the cover over the space between Edge flange and bordering completely filling sealing supported extensively and with the help of the folding ring both in pressed in the axial direction and in the radial direction. Here is also the one above the plane perpendicular to the container axis the center of the border contains protruding section of the edge flange under flank pressure to the border pressed so that a direct limited positive Anchoring the edge flange of the lid to the border is present. The one between the stiff border and the fold ring lying cross-sectional area of the container closure completely filled with the material of the closure elements, which also gives the container closure a high level of rigidity gives by the friction between the under Flank pressure on adjacent surfaces reinforced.

Die Gefahr eines Abspringens des Falzringes ist auch bei starken äußeren Einwirkungen weitgehend ausgeschlossen, auch wenn der Falzring aus relativ dünnwandigem Material hergestellt ist. Alle von außen einwirkenden Kräfte können so großflächig aufgenommen und großflächig auf die formfeste Bordierung übertragen werden.The risk of the fold ring coming off is also strong external influences largely excluded, even if the Folding ring is made of relatively thin-walled material. All External forces can be absorbed over a large area and be transferred over a large area to the form-fitting border.

Vorteilhafterweise ist die Spiralform gemäß der Lehre des Anspruchs 2 weitergebildet, wodurch die Steifigkeit und die Fähigkeit zur Aufnahme von starken äußeren Kräften noch wesentlich verstärkt wird, ohne daß ein erheblicher Mehraufwand an Material erforderlich ist.Advantageously, the spiral shape according to the teaching of Claim 2 further developed, whereby the rigidity and the Ability to absorb strong external forces yet is significantly strengthened without significant additional effort of material is required.

Durch die Maßnahmen des Anspruchs 3 wird weitgehend sichergestellt, daß der in der Schließstellung von der Dichtung eingenommene Querschnittsbereich nach außen durch die beiden Materiallagen von Randflansch und Falzring begrenzt ist, was die Formfestigkeit des Behälterverschlusses wesentlich begünstigt. The measures of claim 3 will largely ensures that the in the closed position of the seal cross-sectional area taken out by the two Material layers of the edge flange and folded ring is limited to what the Dimensional stability of the container closure is significantly favored.

Die Anordnung kann dabei so getroffen sein, daß die horizontale Mittelebene des Kreisbogens, der Krümmung des Randflansches des Deckels bestimmt, den oberen Bereich der spiralförmigen Bordierung annähernd tangential berührt. The arrangement can be such that the horizontal Middle plane of the circular arc, the curvature of the edge flange of the Lid determines the top of the spiral Borders touched almost tangentially.

Nachfolgend wird anhand einer schematischen Zeichnung ein Ausführungsbeispiel näher erläutert, wobei die einzige Figur den Randbe reich eines Behälters im senkrechten Schnitt wiedergibt.Below is a schematic drawing an embodiment explained in more detail, the only figure the Randbe richly reproduces a container in vertical section.

Der Behälter aus Blech ist mit 1 bezeichnet und der zugehörige Eindrückdeckel mit 2. Der Eindrückdeckel liegt mit einem Kernwandbereich eng und unter Reibung an der Rumpfwand 9 des Behälters an und geht über eine Umfangs schulter 5 in den Deckelspiegel 4 über, der beliebig geformt sein kann. Die Schulter 5 erleichtert das Stapeln der Deckel und das Entnehmen einzelner Deckel von diesem Stapel.The container made of sheet metal is labeled 1 and the associated push-in lid is labeled 2 . The press-in cover lies closely with a core wall area and under friction on the fuselage wall 9 of the container and goes over a circumferential shoulder 5 into the cover mirror 4 , which can be of any shape. The shoulder 5 facilitates the stacking of the lids and the removal of individual lids from this stack.

Der Randbereich des Deckels 2 weist einen kreisbogenförmig nach außen abgebogenen Randflansch 6 auf. Die horizontale Mittelebene des den Rand flansch bestimmenden Krümmungsradius ist mit 16 bezeichnet. Der Randflansch weist einen äußeren zylindrischen Flanschabschnitt 19 auf, der erheblich nach unten ragt.The edge region of the cover 2 has an edge flange 6 bent outward in the shape of a circular arc. The horizontal central plane of the radius of curvature determining the edge flange is designated by 16 . The edge flange has an outer cylindrical flange section 19 which projects considerably downwards.

Der Behälterrumpf 9 geht an seinem oberen Ende stetig in eine spiralförmige Randeinrollung oder -bordierung 10 über, in der die Blechbereiche unter ent sprechender Flankenpressung eng aneinander anliegen, und zwar auch in dem Bereich der horizontalen Mittelebene 15 der Bordierung, in dem dessen Blechbe reiche an der Rumpfwand 9 unter Flankenpressung anliegen. Die freie Kante 11 der Bordierung 10 erstreckt sich um ein Stück 12 über die horizontale Mittelebene 15 hinaus. Im geschlossenen Zustand ist der unter die horizontale Mittelebene 15 ragende Bereich 8 des Randflansches 6 des Deckels 2 mit der freien Kante 7 unter Flankenpressung an den Umfang der Bordierung 10 ange preßt. The container body 9 merges continuously at its upper end into a spiral edge curl or border 10 , in which the sheet metal areas lie tightly against one another under appropriate flank pressure, and also in the area of the horizontal central plane 15 of the border, in which the sheet metal area is rich the fuselage wall 9 rest under flank pressure. The free edge 11 of the border 10 extends a piece 12 beyond the horizontal central plane 15 . In the closed state, the area 8 of the edge flange 6 of the cover 2 projecting below the horizontal central plane 15 is pressed with the free edge 7 under flank pressure onto the circumference of the border 10 .

In dem Zwischenraum zwischen Randflansch 6 und Bordierung 10 ist ein Dicht ring eingelegt, der im entlasteten Zustand z.B. ein O-Ring ist. Der Querschnitt des Dichtringes wird unter dem Schließdruck so verformt, daß die Masse 25 des Dichtringes im wesentlichen den ganzen Freiraum zwischen Randflansch 6 und Bordierung 10 ausfüllt, wie dies die Figur zeigt.In the space between the edge flange 6 and bordering 10 , a sealing ring is inserted, which is, for example, an O-ring in the relieved state. The cross section of the sealing ring is deformed under the closing pressure so that the mass 25 of the sealing ring essentially fills the entire space between the edge flange 6 and the flange 10 , as shown in the figure.

Die Teile werden in dieser Stellung durch einen radial nach innen offenen Falzring 3 mit C-förmigem Querschnitt zusammengehalten. Der Falzring 3 schmiegt sich über die ganze Länge des Randflansches 6 bis zu dessen freier Kante 7 unter Flankenpressung eng an den Randflansch 6 an. Jenseits der freien Kante 7 ist der untere Schenkel 18 des Spannringes 3 stetig bis zur Anpressung an den Umfang der Bordierung 10 eingezogen und liegt an der Bordierung bis zur freien Kante 20 des Spannringes an. Der Kantenbereich des Spannringes 3 ragt dabei bis tief in den Bordierungskanal 21 hinein, der zwischen Rumpfrand 9 und Bordierung 10 gebildet wird.The parts are held together in this position by a radially inwardly open folding ring 3 with a C-shaped cross section. The folding ring 3 nestles closely over the entire length of the edge flange 6 to the free edge 7 thereof under flank pressure against the edge flange 6 . Beyond the free edge 7 , the lower leg 18 of the clamping ring 3 is drawn in continuously until it is pressed against the circumference of the flange 10 and lies against the flange up to the free edge 20 of the clamping ring. The edge region of the clamping ring 3 extends deep into the bordering channel 21 , which is formed between the fuselage edge 9 and bordering 10 .

Der Falzring 3 liegt auch an dem zylindrischen Abschnitt 19 des Randflansches 6 des Deckels 2 unter Flankenpressung mit seinem Abschnitt 17 an und folgt dann ebenfalls unter Flankenpressung eng der kreisbogenförmigen Querschnittskrümmung des Randflansches. Der obere Schenkel 13 des Falzringes ist dabei nach innen um den Randflansch so weit herumgelegt, daß die obere freie Kante des Falzringes 3 etwa in der horizontalen Mittelebene 16 des die Krümmung des Randflansches 6 bestimmenden Kreisbogens zu liegen kommt.The folding ring 3 also bears against the cylindrical section 19 of the edge flange 6 of the cover 2 with flank pressure with its section 17 and then also closely follows the arcuate cross-sectional curvature of the edge flange with flank pressure. The upper leg 13 of the folding ring is inwardly around the edge flange so far that the upper free edge of the folding ring 3 comes to lie approximately in the horizontal central plane 16 of the arc defining the curvature of the edge flange 6 .

Behälter, Deckel und Spannring sind aus Blech hergestellt. Das Blech kann relativ dünn gewählt werden, da durch die Formgebung und Bemessung der Teile der Verschluß eine außerordentlich hohe Stabilität und eine hohe Festigkeit gegen äußere Krafteinwirkungen aufweist.The container, lid and clamping ring are made of sheet metal. The sheet can be chosen relatively thin because of the shape and dimensioning of the parts the closure has an extremely high stability and high strength against external forces.

Claims

1. A container closure for containers (1) of sheet metal, such as buckets, pails or the like., With a press-in lid (2), wherein the container edge has a circular outwardly rolled under flank pressure spiral edging (10) and the press-in lid (2) has an edge flange ( 6 ) bent outward in a circular arc; the center of the circle of the border ( 10 ) and the edge flange ( 6 ) are offset in the closed position in the direction of the container axis and the edge flange ( 6 ) of the lid ( 2 ) over the plane perpendicular to the container axis, which is the center of the border ( 10 ) contains, with a cylindrical portion ( 19 ) protruding downward; in the edge flange ( 6 ) a sealing ring ( 25 ) is arranged, which rests on the border ( 10 ) and in the closed position with the aid of a folding ring ( 3 ) between the edge flange ( 6 ) and border ( 10 ) with substantially complete filling of the between this limited cross-sectional area is axially compressed; and the rabbet ring ( 3 ) is open on its radially inner side, engages around the border ( 10 ) and the edge flange ( 6 ) from the outside and adjoins the edge flange ( 6 ) of the cover ( 2 ) and the surface of the border ( 10 ) of the container ( 1 ) presses, characterized in that the folding ring ( 3 ) on its inner surface on the edge flange ( 6 ) of the lid ( 2 ) and on the exposed surface of the border ( 10 ) of the container ( 1 ) over the entire surface with flank pressure abuts and thereby presses the protruding cylindrical section ( 8 ) of the edge flange ( 6 ) of the cover under flank pressure against the border ( 10 ).

2. Container closure according to claim 1, characterized in that the container edge in the border ( 10 ) is rolled up to the extent that its free edge ( 11 ) projects outwards below the central plane ( 15 ) of the border, which is perpendicular to the container axis ( 12 ).

3. Container closure according to claim 1 or 2, characterized in that the free inner edge ( 14 ) of the folding ring ( 3 ) up to approximately the perpendicular to the container axis central plane ( 16 ) of the circularly bent edge flange ( 6 ) and its free outer edge ( 20 ) extend into the channel ( 21 ) between the fuselage wall and the rim ( 10 ) of the container ( 1 ).