DE8908703U1

DE8908703U1 - Practice bullet

Info

Publication number: DE8908703U1
Application number: DE8908703U
Authority: DE
Original assignee: Josef Lubig 5300 Bonn De GmbH
Current assignee: Josef Lubig 5300 Bonn De GmbH
Priority date: 1989-07-18
Filing date: 1989-07-18
Publication date: 1989-09-14

Description

1515

2020

Die Erfindung betrifft s\n Übungsgeschoß, insbesondere für Panzerfaustwaffen, mit einem Kopf, bestehend aus einer konischen Spitze, aus einer sich daran anschließenden hohlzylindrischen dünnwandigen Hülse, die einen Fullkern umschließt, und aus einem Anschlußstück .The invention relates to a training projectile, in particular for anti-tank weapons, with a head consisting of a conical tip, an adjoining hollow - cylindrical thin-walled sleeve, which encloses a filling core, and a connecting piece.

Ein derartiges Übungsgeschoß ist aus der DE-OS 33 18 201 bekannt. Die Übungsgeschosse sollen einerseits in ihren ballistischen Eigenschaften möglichst genau der scharfen Munition entsprechen und andererseits die für Übungszwecke verwendeten Ziele möglichst gering beschädigen.Such a practice projectile is known from DE-OS 33 18 201. The practice projectiles should, on the one hand, correspond as closely as possible to live ammunition in terms of their ballistic properties and, on the other hand, cause as little damage as possible to the targets used for training purposes.

Bei dem bekannten Übungsgeschoß bildet die Hülse mit der konischen Spitze ein einstückiges Teil, das auf das Anschlußstück aufgeschraubt wird, nachdem der Füllkern eingesetzt worden ist. Ein Nachteil dieses Übungsgeschosses beteht darin, daß die Hülse mit ko-In the known practice bullet, the case with the conical tip forms a one-piece part that is screwed onto the connector after the filling core has been inserted. A disadvantage of this practice bullet is that the case with the conical tip

Teie'on (0221)131041 Teiex BBByiO/¹ aopaa Telefax (Ci-'21) 134297 (O221J134B81 Telegramm Dornpatent KOtnTel. (0221)131041 Tel. BBByiO/ ¹ aopaa Fax (Ci-'21) 134297 (O221J134B81 Telegramm Dornpatent KOtn

r\omen &igr; «ccoums •_t 'SB| Oppenheimjr & Oe . Köln (BLZ 37O3O2O0) Kto Nr 1&Ogr;76&Ogr;r\omen &igr; «ccums• _t 'SB| Oppenheimjr & Oe . Cologne (bank code 37O3O2O0) account no. 1&Ogr;76&Ogr;

j Deutsche Bank AG. Kom (BLZ 370 7&Ogr;&Ogr;6&Ogr;) KIo Nr. 1165018 ,' «Ppetgiro Köln (BLZ 37O1OO50) Kio Nr. 654-5&Ogr;&Ogr;j Deutsche Bank AG. Kom (bank code 370 7&Ogr;&Ogr;6&Ogr;) Kio No. 1165018 ,' «Ppetgiro Köln (bank code 37O1OO50) Kio No. 654-5&Ogr;&Ogr;

nischer Spitze beim Aufprall noch eine zu hohe Festigkeit aufweist und dadurch die Vernichtung der kinetischen Energie des Geschosses durch Zerplatzen der Hülse und Pulverisieren des Füllkerns nicht schnell genug ermöglicht. Dies hat zur Folge, daß der auf den Aufschlagpur.}ct konzentrierte Kraft stoß nicht schnell genug durch Verteilung abgebaut werden kann und eine zu starke Beschädigung des Zielobjektes erfolgt. Ein weiterer Nachteil des bekannten übungsge-Schosses besteht darin, daß die Hülse mit Spitze relativ aufwendig hergestellt werden muß.The mechanical tip is still too strong on impact and therefore the destruction of the kinetic energy of the projectile by bursting the casing and pulverizing the filling core is not possible quickly enough. This means that the force concentrated on the point of impact cannot be dissipated quickly enough by distribution and the target object is damaged too much. Another disadvantage of the well-known practice bullet is that the casing with tip has to be manufactured at relatively high cost.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Übungsgeschoß der eingangs genannten Art zu schaffen, das bei einem Aufprall eine schnellere und bessere Verteilung der kinetischen Geschoßenergie ermöglicht und das kostengünstiger hergestellt werden kann.The invention is based on the object of creating a training projectile of the type mentioned at the beginning, which enables a faster and better distribution of the projectile's kinetic energy in the event of an impact and which can be produced more cost-effectively.

Zur Lösung dieser Aufgabe dienen erfindungsgemäß die Merkmale des Hauptanspruchs.According to the invention, the features of the main claim serve to solve this problem.

Die Spitze des Übungsgeschosses wird bei einem Aufprall in die Hülse hineingedrückt, wodurch auf Grund des Spreizkörpers ein Aufplatzen der Hülse erzwungen wird, indem der Spreizkörper auf Schrägflächen in den Füllkern eindringt. Der Füllkörper wird radialsymmetrisch nach außen gedrückt, wodurch die Berstneigung dei' Hülsenwand verstärkt wird. Auf diese Weise wird erreicht, daß unmittelbar beim Auftreffen des Geschosses das Aufplatzer Ctsr Hülse eingeleitet wird und die kinetische Energie der l'asse des FülÜkerns auf Grund der Wirkung des Spreizkörpers radialsymmetrisch großflächig verteilt wird wodurch das Auf-The tip of the practice bullet is pressed into the case on impact, whereby the expanding body forces the case to burst open, as the expanding body penetrates the filling core on inclined surfaces. The filling body is pressed radially symmetrically outwards, whereby the tendency of the case wall to burst is increased. In this way, the bursting of the case is initiated immediately upon impact of the bullet and the kinetic energy of the mass of the filling core is distributed radially symmetrically over a large area due to the effect of the expanding body, whereby the bursting

• *■ ■··· Il · · • *■ ■··· Il · ·

platzen der Hülse endgültig und in kürzester Zeit bewirkt wird. Durch die schnelle breitflächige Verteilung der kinetischen Geschoßenergie wird eine äußerst geringe Beschädigung des Zielobjektes erreicht. Die Schrägflächen wandeln die axiale Anschlagskraft unmittelbar in radial wirkende Kräfte um.bursting of the cartridge case is achieved definitively and in the shortest possible time. The rapid, wide-area distribution of the kinetic projectile energy results in extremely little damage to the target object. The beveled surfaces convert the axial impact force directly into radial forces.

RoH oinom ÄncführnnfiBholcniol ic+· vnrnoBohon rt»R (ierRoH oinom ÄncführnnfiBholcniol ic+· vnrnoBohon rt»R (ier

Spreizkörper aus einer Kugel besteht, daß die Schrägflächen in dem Füllkern angeordnet sind und daß die Kugel auf den Schrägflächen aufliegt. Der Vorteil dieses Ausführungsbeispiels besteht bei Verwendung einer relativ weichen Stahlkugel und einer gehärteten Spitze in der besseren Zerlegbarkeit.The expansion body consists of a ball, the inclined surfaces are arranged in the filling core and the ball rests on the inclined surfaces. The advantage of this embodiment is that it is easier to dismantle when using a relatively soft steel ball and a hardened tip.

Bei einem Ausführungsbeispiel ist die einstückige Herstellung der Hülse einschließlich des Anschlußstücks vorgesehen, wobei auch die Spitze als Drehteil hergestellt werden kann.In one embodiment, the sleeve including the connecting piece is manufactured in one piece, whereby the tip can also be manufactured as a turned part.

Die Spitze kann aus Vollmaterial bestehen. Auf diese Weise kann die Gewichtsverteilung der Originalmunition besser reproduziert werden.The tip can be made of solid material. This allows the weight distribution of the original ammunition to be better reproduced.

Eine Weiterbildung sieht vor, daß in dem Vorsprung rotationssymmetrisch zur Längsachse des Kopfes Aussparungen angeordnet sind. Diese Aussparungen ermöglichen eine optimale Anpassung an die Gewichtsverteilung des Übungsgeschosses, wodurch es auch möglich ist, sich flexibler an gegebenenfalls für Übungszwecke schwächere Treibladungen anzupassen.A further development provides for recesses to be arranged in the projection in a rotationally symmetrical manner to the longitudinal axis of the head. These recesses enable optimal adaptation to the weight distribution of the training projectile, which also makes it possible to adapt more flexibly to weaker propellant charges that may be used for training purposes.

Der Füllkern kann als Preßkörper mit runden oder konischen Aussparungen versehen sein, in die der Spreizkörper eingreifen kann. Dabei ist es vorzugsweise vorgesehen, daß die konischen Aussparungen des Füllkerns eine dem Spreizkörper entsprechende Neigung aufweisen, wobei der Spreizkörper auf dem Füllkern aufliegt. Eine bevorzugte Neigung der konischen Flächen verläuft unter 45*. Die gesamte AufschlagenergieThe filling core can be provided as a pressed body with round or conical recesses into which the expansion body can engage. It is preferably provided that the conical recesses of the filling core have an inclination corresponding to the expansion body, with the expansion body resting on the filling core. A preferred inclination of the conical surfaces is below 45*. The total impact energy

Spitze und damit über die konischen Flächen des Vorsprungs direkt auf den Füllkern, wodurch die Aufschlagenergie optimal in eine Zerlegungsenergie für das Übungsgeschoß umgewandelt wird.tip and thus via the conical surfaces of the projection directly onto the filling core, whereby the impact energy is optimally converted into a fragmentation energy for the training projectile.

Vorzugsweise ist vorgesehen, daß die Spitze mit Hilfe eines Schnappverschlusses in das freie Ende der Hülse eingreift. Mit Hilfe eines solchen Schnappverschlusses ist das Übungsgeschoß nicht mehr zerstörungsfrei wieder zu öffnen, was den Mißbrauch der übungsgeschösse zum Beispiel durch Einfüllen von Schwarzpulver oder andere Manipulationen weitestgehend ausschließt= Preferably, the tip engages the free end of the case with the help of a snap lock. With the help of such a snap lock, the practice bullet can no longer be opened without causing damage, which largely excludes the misuse of the practice bullets, for example by filling them with black powder or other manipulations.

Die Spitze kann auch als Kunststoffspritzteil hergestellt sein. Eine solche Spitze läßt sich kostengünstiger herstellen.The tip can also be made as a plastic injection-molded part. Such a tip can be produced more cost-effectively.

Der Hülse kann an ihren Innenflächen zur Längsachse des Kopfes parallele Innennuten aufweisen. Diese Innennuten dienen als Sollbruchstellen und vereinfachen das Zerbersten des Hülsenkörpers.The sleeve can have internal grooves on its inner surfaces that are parallel to the longitudinal axis of the head. These internal grooves serve as predetermined breaking points and make it easier to burst the sleeve body.

(•It** · · ·(•It** · · ·

«till Il * « &diams; <·«till Il * « &diams; <·

In dem von dem Anschlußstück gebildeten Boden kann eine radialsymmetrisch zur Längsachse des Kopfes angeordnete trichterförmige Aussparung angeordnet sein, die eine Schwächung des Hülsenbodens bewirkt, und damit ein Zerlegen des Hülsenkörpers fördert. Für den Hülsenboden ist damit eine Sollbruchlinie, ausgehend von der trichterförmigen Vertiefung bis zu dem Freistich am Gewindeauslauf des Anschlußstücks geschaffen.In the base formed by the connector, a funnel-shaped recess can be arranged radially symmetrically to the longitudinal axis of the head, which weakens the sleeve base and thus facilitates disassembly of the sleeve body. A predetermined breaking line is thus created for the sleeve base, starting from the funnel-shaped recess to the undercut at the thread run-out of the connector.

X) Im folgenden werden unter Bezugnahme auf die Zeichnungen Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert. X) In the following, embodiments of the invention are explained in more detail with reference to the drawings.

Es zeigenShow it

Fig. 1 ein Übungsgeschoß gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel Fig. 1 a training projectile according to a first embodiment

Fig. 2 ein Übungsgeschoß gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel ,Fig. 2 a training projectile according to a second embodiment ,

Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie III.3 in Fig.2, undFig. 3 is a section along the line III.3 in Fig.2, and

Fig. 4 ein drittes Ausführungsbeispiel.Fig. 4 shows a third embodiment.

Fig. 1 ist ein Längsschnitt durch einen aus einer Hülse 1, einem Anschlußstück 2 und einer Spitze 3 bestehenden Kopf eines Übungsgeschosses, bei dem die Hülse 1 einstückig mit dem Anschlußstück 2 hergestellt ist. Dieses Anschlußstück weist ein Außengewinde 6 auf, das zur Verbindung des Kopfes mit einem Treibsatz, der auch ein Leitwerk, z.B. mit ausschwenkbaren Leitflügeln zur Stabilisierung der Flugbahn aufweisen kann.Fig. 1 is a longitudinal section through a head of a training projectile consisting of a sleeve 1, a connector 2 and a tip 3, in which the sleeve 1 is made in one piece with the connector 2. This connector has an external thread 6 which is used to connect the head to a propellant charge, which can also have a tail unit, e.g. with swiveling guide vanes to stabilize the flight path.

vergesehen sein. Der Außendurchmesser des Rings tags 9 bzw. der nasenförmigen Vorsprünge ist geringfügig größer als der Innendurchmesser der Hülse 1. Anstelle des Schnappverschlusses zwischen Hülse 1 und Spitze 3 kann auch ein Rändel- oder Bördelverschluß vorgesehen sein.The outer diameter of the ring tags 9 or the nose-shaped projections is slightly larger than the inner diameter of the sleeve 1. Instead of the snap closure between sleeve 1 and tip 3, a knurled or flanged closure can also be provided.

Das freie Ende der Hülse 1 ist nach innen unter einem winkel 7uiarhen 30* und 60*_; vorzugsweise 45*^ sbge— schrägt, um beim Aufschlag der Spitze 3 ein Eindringen der Spitze in den von der Hülse 1 umgebenen Raum zu erleichtern. Da der Außendurchmesser des Randes 20 größer ist als der Innendurchmesser der Hülse 1, wird bei einem Aufprall des Übungsgeschoßkopfes, bei dem die Spitze 3 in die Hülse 1 eindringt, die Hülse stark aufgeweitet, so daß sie an einer oder mehreren Stellen aufreißt.The free end of the case 1 is bevelled inwards at an angle of between 30° and 60° _; preferably 45°—to facilitate the penetration of the point 3 into the space surrounded by the case 1 when it strikes. Since the outside diameter of the rim 20 is larger than the inside diameter of the case 1, when the practice projectile head impacts and the point 3 penetrates the case 1, the case expands considerably so that it tears open in one or more places.

Die Spitze 3 weist eine konische Mantelfläche 10 auf, wobei der vorderste Teil der Spitze 3 abgeplattet ist. Die Spitze 3 hat ferner einen in den von der Hülse 1 umschlossenen Raum hineinragenden Vorsprung 5, der eine konische Mantelfläche 11 aufweist, die sich nach außen bis zu dem Ringsteg 9 bzw. den nasenförmigen Vorsprüngen erstreckt, so daß diese konische Mantelfläche 11 auf der entsprechend konisch gestalteten Flanke 8 der Ringnut 7 auflieft- Die konische Mantelfläche 11 erleichtert in Verbindung mit der Abschrägung am freien Ende der Hülse das Eindringen der stopfenfönnigen Spitze 3 in die Hülse 1, die dabei zunächst einreißt.The tip 3 has a conical outer surface 10, whereby the front part of the tip 3 is flattened. The tip 3 also has a projection 5 which projects into the space enclosed by the sleeve 1 and which has a conical outer surface 11 which extends outwards to the ring web 9 or the nose-shaped projections, so that this conical outer surface 11 rests on the correspondingly conical flank 8 of the ring groove 7. The conical outer surface 11, in conjunction with the bevel at the free end of the sleeve, facilitates the penetration of the plug-shaped tip 3 into the sleeve 1, which initially tears in the process.

I IV ·· · &igr; » I II IV ·· · &igr; » I I

II I · · ·■ · ■ · &bgr; -1II I · · ·■ · ■ · β -1

III «&igr; I » · · * ·"III «&igr; I » · · * ·"

Die Spitze 3 kann radialsymmetrisch zur Längsachse des Kopfes eine Bohrung aufweisen, durch die mit Hilfe des Bohrungsdurchmessers und der Bohrungstiefe die Gewichtsverteilung innerhalb des Übungsgeschosses austariert werden kann.The tip 3 can have a bore radially symmetrical to the longitudinal axis of the head, through which the weight distribution within the training projectile can be balanced with the help of the bore diameter and the bore depth.

In Fig. 1 ist alternativ auch eine andere Neigung dei konischen Mantelfläche 11 gestrichelt dargestellt, wobei eine bevorzugte Neigung unter 45* verläuft.
10In Fig. 1, another inclination of the conical surface 11 is alternatively shown in dashed lines, with a preferred inclination being less than 45*.
10

Der von der Hülse 1 umschlossene Hohlraum enthält einen Füllkern, z.B. aus Eisenpulver und/oder einen Keramikpulver, denen ein Bindemittel, beispielsweise Zinkstearat, beigefügt sein kann. Zwecks Erzielung eines höheren Gewichtes ist das Pulver vorzugsweise verdichtet bzw. gesintert. Wenn der Füllkern als Preßkörper vorliegt, kann auch dieser eine radialsymmetrisch zur Längsachse des Kopfes angeordnete Aussparung 13, z.B. eine Bohrung, aufweisen, die ebenfalls mit Hilfe ihrer Größe und Länge dazu dient, die Gewichtsverteilung des Übungsgeschosses auszutarieren. Die Aussparung 13 kann auch, wie in Fig. 1 gestrichelt dargestellt, trichterförmig gestaltet sein.The cavity enclosed by the sleeve 1 contains a filling core, e.g. made of iron powder and/or a ceramic powder, to which a binding agent, e.g. zinc stearate, can be added. In order to achieve a higher weight, the powder is preferably compacted or sintered. If the filling core is in the form of a pressed body, this can also have a recess 13 arranged radially symmetrically to the longitudinal axis of the head, e.g. a bore, which also serves, with the help of its size and length, to balance the weight distribution of the practice projectile. The recess 13 can also be funnel-shaped, as shown in dashed lines in Fig. 1.

Der als Preßkörper gestaltete Füllkern 4 weist an seinem der Spitze 3 zugewandten Ende eine der konischen Mantelfläche 11 des Vorsprungs 5 angepaßte trichterförmige Fläche 17 auf, derart, daß die konische Mantelfläche 11 des Vorsprungs 5 zumindest teilweise auf der trichterförmigen Fläche 17 aufliegt. The filling core 4, designed as a pressed body, has at its end facing the tip 3 a funnel-shaped surface 17 adapted to the conical surface 11 of the projection 5, such that the conical surface 11 of the projection 5 rests at least partially on the funnel-shaped surface 17.

Der als Preßkörpe - gestaltete Füllkern 4 weist an seinem der Spitze 3 zugewandten Ende eine der konischen Mantelfläche 11 des Vorsprungs 5 angepaßte trichterförmige Fläche 17 auf, derart, daß die konische Mantelfläche 11 des Vorsprungs 5 zumindest teilweise auf der trichterförmigen Fläche 17 aufliegt. The filling core 4, designed as a pressed body, has at its end facing the tip 3 a funnel-shaped surface 17 adapted to the conical surface 11 of the projection 5, such that the conical surface 11 of the projection 5 rests at least partially on the funnel-shaped surface 17.

Der FfillXösrn 4 kann gegebenenfalls mit dsn inraren Mantelflächen 14 und dem Boden 16 verklebt werden, insbesondere dann, wenn zwischen dem Füllkern 4 und dem Vorsprung 5 der Spitze 3 ein Hohlraum verbleiben soll. Der Füllkern 4 ist an seinem bodenseitigen EndeThe filling core 4 can optionally be glued to the inner shell surfaces 14 and the base 16, particularly if a cavity is to remain between the filling core 4 and the projection 5 of the tip 3. The filling core 4 is glued to the inner shell surfaces 14 and the base 16.

im Randbereich angefast.
15chamfered in the edge area.
15

Der Füllkern 4 sollte als Preßkörper mindestens eine Dichte von 6,5 g/cm aufweisen.The filling core 4 should have a density of at least 6.5 g/cm as a pressed body.

In der inneren Mantelfläche 14 der Hülse 1 können zur Längsachse des Übungsgeschosses parallele Längsnuten 15, vorzugsweise gleichmäßig auf dem Umfang verteilt, angeordnet sein, die Sollbruchstellen für das Zerbersten der Hülse 1 bilden (Fig. 3) . Die Längsnuten 15 erstrecken sich dabei ausgehend von der konischen Flanke 8 der Ringnut 7 bis zu dem von dem Anschlußstück 2 gebildeten Boden 16.Longitudinal grooves 15 can be arranged in the inner surface 14 of the casing 1, parallel to the longitudinal axis of the practice projectile, preferably evenly distributed around the circumference, which form predetermined breaking points for the bursting of the casing 1 (Fig. 3). The longitudinal grooves 15 extend from the conical flank 8 of the annular groove 7 to the base 16 formed by the connecting piece 2.

Die auf der inneren Mantelfläche 14 vorgesehenen Längsnuten 15 sind im Querschnitt spitz zulaufend, und zwar vorzugsweise unter einem Winkel von 30*.The longitudinal grooves 15 provided on the inner surface 14 are tapered in cross section, preferably at an angle of 30*.

Fig. 2 zeigt ein Ausführungsbeispiel des Übungsgeschosses, bei dem der kegelstumpfförmige Vorsprung 5Fig. 2 shows an embodiment of the training projectile in which the truncated cone-shaped projection 5

!■•It· · · ·!■•It· · · ·

»All· i * »All· i * * · · · &diams;* · · · &diams;

stufenförmig abgesetzt ist, wobei sich zwischen Vorsprung 5 und dem als Preßkörper hergestellten Füllkern 4 in der Aussparung 13 loses Pulver zur exakten gewichtsmäßigen Tarierung befinden kann. Der Vorsprung 5 kann, wie in Fig. 2 strichpunktiert dargestellt, tief in den Füllkern 4 hineinreichen und spitz zulaufend gestaltet sein. Bei diesen Ausführungsbeispielen gemäß Fig. 2 ist die trichterförmige Flache 17 auf eine kleine kegelstumpfförmige Flachs reduziert, so daß bei einers Aufprall des Übungsgeschosses die Spitze 3 mit extrem hoher Flächenpressung geg&n die trichterförmige Fläche 17 einwirkt und unmittelbar das Pulverisieren des Füllkerns 4 und das endgültige Zerbersten der liuise 1 einleitet. Der irüllkero 4 kann anstelle eines Preßkörpers auch vollständig aus losem Pulver gebildet werden, das beim Einsetzen der Spitze 3 verdichtet wird, damit keine Hohlräume in der Hülse 1 verbleiben, die die Flugstabilität beeinträchtigen könnten.is stepped, whereby loose powder can be located in the recess 13 between the projection 5 and the filling core 4 manufactured as a pressed body for precise weight balancing. The projection 5 can, as shown in dash-dotted lines in Fig. 2, extend deep into the filling core 4 and be designed to taper to a point. In these embodiments according to Fig. 2, the funnel-shaped surface 17 is reduced to a small truncated cone-shaped surface, so that when the practice projectile impacts, the tip 3 acts with extremely high surface pressure against the funnel-shaped surface 17 and immediately initiates the pulverization of the filling core 4 and the final bursting of the casing 1. Instead of a pressed body, the filling core 4 can also be made entirely of loose powder , which is compacted when the tip 3 is inserted, so that no hollow spaces remain in the casing 1 which could impair flight stability.

Der Außendurchmesser des auf der Stirnfläche der Hülse 1 aufliegenden Randes 20 der Spitze 3 kann anders als bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 1 auch dem Außendurchinesser der Hülse 1 entsprechen, um einen sicheren Anschlag für die Montage der Spitze 3 zu schaffen. Die Materialstärke des auf der Stirnfläche der Hülse 1 aufliegenden Randes 20 ist dabei relativ dünn zu wählen, um unterstützt von der Kerbwirkung auf Grund der abgeschrägten Stirnfläche der Hülse 1 ein Wegbrechen des Randes 20 beim Aufprall des Übungsgeschosses zu begünstigen. Die Spitze 3 ist zwischen dem Rand 20 und dem Ringsteg 9 ringnutförmig ausgespart.The outside diameter of the edge 20 of the tip 3 resting on the front face of the sleeve 1 can, unlike in the embodiment of Fig. 1, also correspond to the outside diameter of the sleeve 1 in order to create a secure stop for the assembly of the tip 3. The material thickness of the edge 20 resting on the front face of the sleeve 1 should be selected to be relatively thin in order to encourage the edge 20 to break away when the practice projectile impacts, supported by the notch effect due to the beveled front face of the sleeve 1. The tip 3 is recessed in the shape of an annular groove between the edge 20 and the ring web 9.

I * ftf·I * ftf·

- 10 -- 10 -

Der von dem Anschlußstück 2 gebildete Boden 16 der Hülse 1 weist in seiner Mitte eine trichterförmige Vertiefung 18 auf, die rotationssymmetrisch zur Längsachse des Kopfes ausgerichtet ist. Diese Vertiefung 18 erleichtert das Auseinanderbersten, insbesondere der durch hanqsr-wten 15 unterteilten Wandelemente der Hülse 1. Es entstehen ferner ausgehend von dem tiefsten Punkt der trichterförmigen Vertiefung Sollbruchlinien zu dem Freistich 19 am Gewindeauslauf des Gewindes 6, die durch die Schvächung des Bodenquerschnitte und durch das bei einem Aufprall entstehende Drehmoment aufbrechen. Wenn nämlich die Aufschlagkraft auf die Stirnfläche der Hülse 1 einwirkt und dort eine Längskraft induziert, entsteht ein Drehmoment, das auf den Boden 16 einwirkt.The base 16 of the sleeve 1 formed by the connecting piece 2 has a funnel-shaped depression 18 in its center which is aligned rotationally symmetrically to the longitudinal axis of the head. This depression 18 facilitates the bursting apart, in particular of the wall elements of the sleeve 1 divided by hanqsr-wten 15. Furthermore, starting from the deepest point of the funnel-shaped depression, predetermined breaking lines are formed to the undercut 19 at the thread run-out of the thread 6, which break open due to the weakening of the base cross-section and due to the torque generated during an impact. When the impact force acts on the front face of the sleeve 1 and induces a longitudinal force there, a torque is generated which acts on the base 16.

Die mit dem AnschluGstück 2 einstückige Hülse 1 wird vorzugsweise aus einsatzgehärtetem SMnPb28K nach DIN 1651 oder aus St4 nach DIN 1624 hergestellt. Die Spitze 3 kann aus dem gleichen Material als Drehteil hergestellt werden oder auch als Kunststoffspritz-ceil.The sleeve 1, which is one piece with the connecting piece 2, is preferably made of case-hardened SMnPb28K according to DIN 1651 or of St4 according to DIN 1624. The tip 3 can be made of the same material as a turned part or as a plastic injection molded part.

Fig. 4 zeigt ein drittes Ausführungsbeispiel, bei dem die Hülse (1) einstückig mit der Spitze (3) ist und die Hülse (1) auf das Anschlußstück (2) aufgeschraubt ist. Der Füllkern (4) ist mit einer konischen Aussparung (13) versehen, die eine relativ weiche stahlkugel (3··) als Spreizköi^er (3'> konzentrisch aufnimmt. Die Füllhöhe des Füllkerns (4) als Preßling ist dabei derart, daß irfi Kopf des Übungsgeschosses um die Kugel (3¹¹) herum ein Freiraum verbleibt. Die mit der Hülse (1) einstückige Spitze ist dabei Vorzugs-Fig. 4 shows a third embodiment in which the sleeve (1) is in one piece with the tip (3) and the sleeve (1) is screwed onto the connecting piece (2). The filling core (4) is provided with a conical recess (13) which concentrically accommodates a relatively soft steel ball (3··) as an expansion body (3'). The filling height of the filling core (4) as a pressed part is such that a free space remains around the ball (3 ¹¹ ) in the head of the practice projectile. The tip which is in one piece with the sleeve (1) is preferred.

• ·« #·*■■» it &diams; #• ·« #·*■■» it &diams;#

'Il It« · «'Il It« · «

I t t t I ■ t I ttt I ■ t · · · I· · · I

- 11 -- 11 -

weise gehärtet, wodurch sich in Verbindung mit der relativ weichen Stahlkugel (3¹·) eine bessere Zerlegbarkeit des Ubungegeschosses ergibt.The steel ball (3 1 ·) is hardened in some ways, which, in combination with the relatively soft steel ball (3 ¹ ·), makes the practice bullet easier to dismantle.

Claims

H II·· - 12 claims

1. Training projectile, in particular for anti-tank weapons, with a head consisting of a conical tip, an adjoining hollow-cylindrical thin-walled case which encloses a filling core and a connecting piece,

characterized in that an expansion body (3') is arranged between the tip (3) and the filling core (4), which, via conical inclined surfaces (17), redirects the axial impact force on the tip (3) into outward-directed radial forces via the filling core (4) onto the inner walls of the sleeve.

2. Training projectile according to claim 1, characterized in

that the expansion body (3 ¹ ) consists of a ball

(3 ¹¹ ) exists,

that the inclined surfaces (17) are arranged in the filling core (4) and

that the ball (3 ¹¹ ) on the inclined surfaces

(17) rests.

3. Training projectile according to claim 1 or 2, characterized in that the tip (3) and the sleeve (1) are one piece.

4. Training projectile according to claim 1 or 2, characterized in

that the sleeve (1) is made in one piece with the connecting piece (2),

lit· Il Itlit· Il It

• » · t M • t · • · · t

- 13 -

that the expansion body (3*) is placed on the free end of the cylindrical sleeve part (1),

that the expansion body (3·) has a projection (5) which projects into the filling core (4) and is at least partially spherical or conical, and that the expansion body (3·) simultaneously forms the tip (3).

5. Training projectile according to claim 4, characterized in that the tip (3) consists of solid material.

6. Training projectile according to claim 5, characterized in that at least one recess (12) is arranged in the projection (5) rotationally symmetrical to the longitudinal axis of the head.

7. Training projectile according to one of claims 1 to 6, characterized in that the filling core (4) is provided as a pressed body with a recess (13) into which the expansion body (3') at least partially engages.

8. Training projectile according to claim 7, characterized in that the recess (13) of the filling core (4) and the expansion body (3 ¹ ) are adapted to one another in such a way that the expansion body (3') rests on the filling core (4).

9. Training projectile according to one of claims 4 to 8, characterized in that the tip (3) is inserted into the sleeve (1) by means of a snap closure (7, 9).

10. Training projectile according to claim 9, characterized in that the snap closure is formed from an annular groove (7) provided in the sleeve (1) and a projection (9) of the tip (3) adapted to the groove, the flank (8) of the annular groove (7) facing away from the free end of the sleeve (1) extending obliquely in such a way that it widens the annular groove (7) radially inwards.

11. Training projectile according to one of claims 4 to 10, characterized in that the tip (3) is a plastic injection-molded part.

12. Training projectile according to one of claims 1 to 11, characterized in that the sleeve (1) has longitudinal grooves (15) parallel to the longitudinal axis of the head.

13. Training projectile according to claim 12, characterized in that the flanks of each longitudinal groove (15) taper towards each other in cross section at an angle of preferably approximately 30'.

14. Training projectile according to one of claims 1 to 13, characterized in that the filling core (4) consists of a compacted or sintered metal and/or ceramic powder.

15. Training projectile according to one of claims 1 to 14, characterized in that a funnel-shaped depression (18) arranged radially symmetrically to the longitudinal axis of the head is arranged in the base (16) formed by the connecting piece.