DE8907393U1

DE8907393U1 - Fully automatic device for boiling water as a drinking water source in a motor vehicle

Info

Publication number: DE8907393U1
Application number: DE8907393U
Authority: DE
Original assignee: SHYU RAY CHI CHUNG LI CITY TW
Current assignee: SHYU RAY CHI CHUNG LI CITY TW
Priority date: 1989-06-16
Filing date: 1989-06-16
Publication date: 1989-09-21

Description

t ( · &igr;t ( · &igr;

G 3953 SG 3953 S

Vollautomatische Einrichtung zum Kochen von Wässer als TrxnKwasserquelle in einem KraftfahrzeugFully automatic device for boiling water as a dry water source in a motor vehicle

Die Neuerung betrifft eine Einricntung nach dem Oberbegriff des Schu^zanspruches 1.The innovation concerns a device according to the generic term of protection claim 1.

Gegenwärtig werden als Quelle für kochendes Trinkwasser in einem Automobil gewöhnlich die Wärme zurückhaltende bzw. speichernde Einrichtungen, wie beispielsweise eine Wärmebox oder eine Thermoskanne oder -becher verwendet. Bei beispielsweise langen Busfahrten auf der Autobahn in Reisebussen sind die Quellen für heißes Trinkasser ebenfalls. ausschließlich auf diese Wärmeeinrichtungen beschränkt. Nach einer langen Reisedauer fällt die Wassertemperatur dieser in dem Bus vorgesehenen Trinkwasserquellen sicherlich ab, was dazu führt, daß nur noch lauwarmes Wasser vorhanden ist, das nicht zum Aufgießen von Milchpulver, Tee oder Kaffee verwendet werden kann, die sich in kochendem Wasser auflösenAt present, the source of boiling drinking water in an automobile is usually a heat-retaining or storing device such as a hot box or a thermos flask or mug. For example, during long bus journeys on the highway in a coach, the sources of hot drinking water are also limited exclusively to these heating devices. After a long journey, the water temperature of these drinking water sources provided in the bus will certainly drop, resulting in only lukewarm water, which cannot be used for pouring milk powder, tea or coffee, which dissolve in boiling water.

• ti ti ty _ &igr; &igr;• ti ti ty _ &igr;&igr;

müssen. In kleinen Limousinen ist es beispielsweise unmöglich, ein heißes Getränk herzustellen-In small limousines, for example, it is impossible to make a hot drink -

If Die Aufgabe der vorliegenden Neuerung besteht daherIf The purpose of this innovation is therefore

§ darin, die zuvor geschilderter· Nachteile zu vermeiden.§ to avoid the disadvantages described above.

Diese Aufgabe wird durch eine wie eingangs bereits genannte Einrichtung gelöst, die durch die in dem kennzeichnenden Teil des Schutzanspruches 1 angegebenen Merkmale gekennzeichnet ist.This object is achieved by a device as already mentioned at the outset, which is characterized by the features specified in the characterizing part of claim 1.

Der wesentlichen Vorteil der vorliegenden Neuerung besteht darin, daß durch sie eine vollautomatische Quelle für kochendes Wasser geschaffen wird, die in einem Automobil installierbar ist, wobei das Wasser durch den Fahrer oder Passagier entnommen werden kann.The main advantage of this innovation is that it creates a fully automatic source of boiling water that can be installed in a car, with the water being able to be drawn off by the driver or passenger.

Während bislang Personen in einem Automobil bei einer Fahrt auf der Straße nur sehr unbequem heißes, gekochtes Wasser trinken konnten, ermöglicht die neuartige, vollautomatische Quelle für kochendes Trinkwasser gemäß der Neuerung, die in einem Automobil verwendbar ist, die Bereitstellung von kochender.; Wasser für den Fahrer oder Passagier, so daß sich diese Tee-, Kaffee- oder Milchpulver in dem kochenden Wasser entsprechend ihren Bedürfnissen während der Fahrtdauer auflösen können. Vorzugsweise wird die neuerungsgemäße Einrichtung an derWhereas previously people in an automobile could only drink hot, boiled water while driving on the road, which was very inconvenient, the new, fully automatic source of boiling drinking water according to the innovation, which can be used in an automobile, enables the provision of boiling water for the driver or passenger, so that they can dissolve their tea, coffee or milk powder in the boiling water according to their needs during the journey. Preferably, the device according to the innovation is installed on the

III I I If IIII I I If I

^m* -J ^ ^m * -J ^

rechten vorderen Seite des Fahrersitzes angeordnet, so daß die Sicht des Fahrers nicht behindert wird. Vortsilhafterweise handelt es sich bei der neuerungsgemäßen Einrichtung um eine, in einem Kraftfahrzeug anwendbare, vollautomatische Quelle für kochendes Trinkwasser, die 10cm hoch, 12cm tief und 20cm breit ist. Abgesehen davon, daß die vollautomatische Einrichtung zum Kochen von Trinkwasser eingebaut werden kann, ist es auch möglich, kochendes Wasser individuell entsprechend den Bedürfnissen der Benutzer aufzuheizen.right front side of the driver's seat so that the driver's view is not obstructed. Advantageously, the new device is a fully automatic source of boiling drinking water that can be used in a motor vehicle and is 10 cm high, 12 cm deep and 20 cm wide. Apart from the fact that the fully automatic device for boiling drinking water can be installed, it is also possible to heat boiling water individually according to the needs of the users.

Vorteilhafterweise kann gemäß der Neuerung kochendes Trinkwasser in jedem Kraftfahrzeugtyp mit sehr geringen Kosten hergestellt bzw. bereitgestellt werden. Der Fahrer oder Passagier in dem Kraftfahrzeug kann das heiße, kochende Wasser in dem Kraftfahrzeug entnehmen, wenn dies erforderlich ist. Wenn der Fahrer sich im Kraftfahrzeug müde fühlt und das heiße Getränke dann benötigt, ist es daher vorteilhafterweise nicht erforderlich, daß Fahrzeug anzuhalten, um ein heißes, kochendes Wasser zu beschaffen. Stattdessen kann der Fahrer das kochende Wasser einfach im Kraftfahrzeug zum Aufgießen von Tee usw. zu seiner Belebung entnehmen. Ein wesentlicher Vorteil der Neuerung besteht auch darin, daß durch sie die Bedürfnisse von Babys durch die Bereitstellung von gekochter, heißer Milch im Fahrzeug während der Fahrt befriedigt werden können, da dieAdvantageously, according to the innovation, boiling drinking water can be produced or provided in any type of motor vehicle at very low cost. The driver or passenger in the motor vehicle can take the hot, boiling water in the motor vehicle when required. Therefore, if the driver feels tired in the motor vehicle and then needs the hot drink, it is advantageously not necessary to stop the vehicle to get hot, boiling water. Instead, the driver can simply take the boiling water in the motor vehicle to make tea, etc. to revive himself. A significant advantage of the innovation is also that it can meet the needs of babies by providing boiled, hot milk in the vehicle during the journey, since the

I &bgr; t · II β t · I

I · » ·
I · · # t < I Il tit I · » ·
I · · # t < I Il tit

• I• I

neuerungsgemäße Einrichtung immer das heiße, kochende Wasser im Fahrzeug auch für Babys bereitstellt.The new facility always provides hot, boiling water in the vehicle, even for babies.

Im folgenden werden die Neuerung und deren Ausgestaltungen im Zusammenhang mit den Figuren näher erläutert. Es zeigt:The innovation and its design are explained in more detail below in connection with the figures. It shows:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung der neuerungsgemäßen Einrichtung;Fig. 1 is a perspective view of the device according to the innovation;

Fig. 2 eine Darstellung zur Erläuterung der räumlichen Abmessungen des in dem Hauptkörper der neuerungsgemäßen Einrichtung enthaltenen Wassertanks ;Fig. 2 is a diagram for explaining the spatial dimensions of the water tank contained in the main body of the device according to the innovation;

Fig. 3 eine perspektivische Darstellung des Aufbaus des Gestells zur Anordnung von Bechern oder Tassen in der neuerungsgemäßen Einrichtung, derart, daß sie gegen Vibrationen geschützt sind;Fig. 3 is a perspective view of the structure of the rack for arranging cups or mugs in the device according to the invention in such a way that they are protected against vibrations;

Fig. 4 eine Darstellung des Hauptkörpers der neuerungsgemäßen Einrichtung;Fig. 4 is a view of the main body of the device according to the invention;

Fig. 5 eine Seitenansicht des Gestells für Becher zum Schutz gegen Schwingungen und des Hauptkörpers der neuerungsgemäßen Einrichtung;Fig. 5 is a side view of the vibration protection cup frame and the main body of the device according to the invention;

Fig. 6 eine Darstellung zur Erläuterung des unteren Deckels und der Grundplatte des Hauptkörpers der neuerungsgemäßen Einrichtung; undFig. 6 is a diagram for explaining the lower cover and the base plate of the main body of the device according to the invention; and

Fig. 6-1 eine Darstellung der Verbindung des unterenFig. 6-1 a representation of the connection of the lower

Deckels mit der Grundplatte der neuerungsgemäßen Einrichtung.Lid with the base plate of the renewed device.

Gemäß Fig. 1 weist der obere Bereich des Hauptkörpers 1 einen oberen Deckel 10 auf. Der untere Bereich des Hauptkürpers 1 weist einen unteren Deckel 11 auf. An der vorderen Seite befindet sich ein Gestell 12 zur Anordnung von Bechern bzw. Tassen derart, daß sie gegen Vibrationen geschützt sind. Das Gestell 12 kann die Becher in der richtigen Lage festhalten. Eine Verbindungstange 13 verläuft zwischen dem Hauptkörper 1 und dem Gestell 12, um diese beiden Elemente miteinander zu verbinden. Eine Grundplatte 14 befindet sich am Boden des Hauptkörpers 1. Die Oberfläche der Grundplatte ist mit einer Unterlage bzw. · einer Polsterschicht 14 aus Kunststoff, die doppelseitig mit einem Kunststoffkleber versehen ist, an dem Armaturenbrett im Fahrzeug verklebt bzw. befestigt.Im oberen Bereich befindet sich in den beiden Seiten des unteren Deckels 11 ein Loch zum Anordnen von Becherdeckeln 24. Neben dem unteren Bereich des Sitzes oder Sockels ist ein Wassertank 15 angeordnet. In dem Wassertank 15 befindet sich eine Pumpe 16 zur Entnahme von kaltem Wasser. Der Wasserpegel kann mit der Hilfe eines Satzes von Sensoren für den Wasserpegel angezeigt werden, um den Wasserpegel des im Tank enthaltenen Wassers zu messen und anzugeben. Wenn der Wasserpegel des Wasserbehälter 30 in dem Hauptkörper 1 für denAccording to Fig. 1, the upper part of the main body 1 has an upper lid 10. The lower part of the main body 1 has a lower lid 11. At the front side there is a rack 12 for arranging cups in such a way that they are protected against vibration. The rack 12 can hold the cups in the correct position. A connecting rod 13 runs between the main body 1 and the rack 12 to connect these two elements together. A base plate 14 is located at the bottom of the main body 1. The surface of the base plate is glued or attached to the dashboard in the vehicle by a pad or a cushion layer 14 made of plastic, which is provided on both sides with a plastic adhesive. In the upper part there is a hole in the two sides of the lower lid 11 for arranging cup lids 24. A water tank 15 is arranged next to the lower part of the seat or base. In the water tank 15 there is a pump 16 for drawing cold water. The water level can be indicated with the help of a set of water level sensors for measuring and indicating the water level of the water contained in the tank. When the water level of the water container 30 in the main body 1 for the

= ff == ff =

Gebrauch bzw. die Anwendung zu niedrig ist, kann automatisch Wasser vom Wasserreservoir 15 entnommen werden. Zwischen dem Wasserbehälter 30 und dem Wasserreservoir 15 befindet sich ein weiches bzw. nachgiebiges Rohr 17 zur Entnahme und Übertragung des Wassers. Der Becherdeckel 18 hängt über dem Gestell 12, um Vibrationen zu widerstehen. Am oberen Ende des Hauptkörpers 1 ist eine Warnlampe 20 angeordnet, die so funktionier!:, daß sie automatisch aufblitzt bzw. erleuchtet wird, so lange die Wassertemperatur in dem inneren Wasserbehälter 30 nicht zu heiß wird. Wenn die Wassertemperatur 100⁰C erreicht, kann das Blinklicht automatisch erlöschen. Es sind ein Leistungsschalter 21 und ein manueller Heizschalter 22 vorgesehen, die zur Bedienung durch einen Benutzer bereitstehen, wenn das Wasser auf den Siedepunkt erhitzt werden soll. Ferner ist ein Druckknopf 23 zur Lieferung von Wasser vorgesehen. Am vorderen Bereich des Hauptkörpers 1 befinden sich ein Auslaß 19 für heißes Wasser und ein Schalter 27 für die Ausgabe von Wasser, durch die an den Benutzer direkt kochendes Wasser zum Aufgießen von beispielsweise Milchpulver ausciot^en werden kann.When the water level is too low during use, water can be automatically drawn from the water reservoir 15. Between the water tank 30 and the water reservoir 15, there is a soft pipe 17 for drawing and transferring the water. The cup lid 18 hangs over the frame 12 to resist vibration. At the upper end of the main body 1, there is arranged a warning lamp 20 which functions to flash automatically as long as the water temperature in the inner water tank 30 does not become too hot. When the water temperature reaches 100 ⁰ C, the flashing light can be automatically extinguished. There are provided a power switch 21 and a manual heating switch 22 which are ready for operation by a user when the water is to be heated to boiling point. There is also provided a push button 23 for supplying water. At the front of the main body 1 there is a hot water outlet 19 and a water dispensing switch 27, through which boiling water can be dispensed directly to the user for pouring, for example, milk powder.

Die Fig. 2 zeigt eine Darstellung des Wasserbehältes 30 in dem Hauptkörper 1. Eine Pumpe 41 fördert das entnommene Wasser, so daß es durch den Wasserauslaß über das Rohr 26 aus Silikonkunststoff ausgegeben wird. Es istFig. 2 shows a representation of the water container 30 in the main body 1. A pump 41 conveys the extracted water so that it is discharged through the water outlet via the pipe 26 made of silicone plastic. It is

eine Befestigungsplatte 42 zur Befestigung des Wasserbehälter.s in der richtigen Lage vorgesehen. In dem Wasserbehälter 30 befindet sich eine Stabheizung 41 zum Erhitzen des Wassers. Die linke Seite des Wasserbehälters 30 weist einen Temperatursensor 40 zur Ermittlung der Wassertemperatur auf. Fig. 3 zeigt eine Darstellung des Gestelles 12 zur Aufnahme von Bechern, derart, daß sie gegen Vibrationen geschützt sind. Der Boden dieses Gestelles 12 weist eine Verbindungsstange 13 auf, an der eine gegen Vibrationen schützende Feder 33 installiert ist. An der oberen Seite des Gestelles 12 befindet sich ein Becher-Behalter 34. Die Unterseite des Behälters 34 weist eine Halteplatte 37 bzw. ein Halteteil und ein lippenförmiges Teil 38 auf, durch das das Einschieben des Behälters erleichtert wird. Es sind viele kleine Löcher 35 in dem Halteteil 37 vorgesehen, durch die das Schmutzwasser durch das Drainagerohr 36 nach dem Sauberwaschen der Becher abgezogen wird.a fastening plate 42 is provided for fastening the water container in the correct position. In the water container 30 there is a rod heater 41 for heating the water. The left side of the water container 30 has a temperature sensor 40 for determining the water temperature. Fig. 3 shows a representation of the frame 12 for holding cups in such a way that they are protected against vibrations. The bottom of this frame 12 has a connecting rod 13 on which a spring 33 protecting against vibrations is installed. On the upper side of the frame 12 there is a cup container 34. The underside of the container 34 has a holding plate 37 or a holding part and a lip-shaped part 38 which makes it easier to insert the container. There are many small holes 35 provided in the holding part 37 through which the dirty water is drained through the drainage pipe 36 after the cups have been washed clean.

Gemäß Fig. 4 befindet sich der innere Wasserbehälter 30 zwischen dem obferen Deckel 10 und dem unteren Deckel 11. Ein Abgaberohr 28 des Wasserbehälters 30 dient zur Abgabe von Dampf. Der Wasserbehälter 30 weist auch einen Wassereinlaß 29 auf. Zur Anzeige des Wasserpegels sind zwei Detektorstäbe 31, 32 vorgesehen, die den hohen bzw. niedrigen Wasserpegel messen. Es sind zwei Einbauöffnungen zum Einbau der Detektorstäbe 31, 32 vorgesehen. AnAccording to Fig. 4, the inner water tank 30 is located between the upper cover 10 and the lower cover 11. A discharge pipe 28 of the water tank 30 is used to discharge steam. The water tank 30 also has a water inlet 29. To indicate the water level, two detector rods 31, 32 are provided, which measure the high and low water levels. Two installation openings are provided for installing the detector rods 31, 32.

der rechten Seite befindet sich ein Auslaß 25 für die Heizeinrichtung.On the right side there is an outlet 25 for the heating device.

Die Fig. 5 zeigt eine Seitenansicht der vorliegenden Neuerung. Die Fig. 6 zeigt eine Darstellung des unteren Bodendeckels der Neuerung. Der Bodenbereich weist vier kleine Löcher 45 auf., welche die konvexen Befestigungselemente der Befestigungs-GrunäpIatte 14 aufnehmen können, wie dies L-: der Fig. 6-1 dargestellt ist und die verhindern können, daß das im Becher befindliche heiße Wasser überfließt, während das Fahrzeug bei seiner Fahrt auf der Straße in Schwingungen versetzt wird.Fig. 5 shows a side view of the present invention. Fig. 6 shows a view of the bottom cover of the invention. The bottom portion has four small holes 45 which can receive the convex fastening elements of the fastening base plate 14 as shown in Fig. 6-1 and which can prevent the hot water in the cup from overflowing while the vehicle is vibrating as it travels on the road.

Die Neuerung betrifft eine Quelle für Trinkwasser und insbesondere eine vollautomatische Quelle zur Bereitstellung von Trinkwasser in einem Kraftfahrzeug mit einem unteren Deckel, einem inneren Wasserbehälter, einem gegen Vibrationen schütztenden Gestell 12 für Becher, einer Verbindungsstange für das Gestell, einem Reservoir für ungekochtes Wasser, einem Steuersystem für ungekochtes Wasser, einem Steuersystem für die Heizung zum Erhitzen des ungekochten Wassers des inneren Wasserbehälters 30, einer Wasserpumpe 16 zur Entnahme des heißen Wassers und einem Steuersystem für diese Pumpe, einer Einrichtung zur Abgabe von Dampf, und einer Einrichtung zur Entnahme von Schmutzwasser nach dem Sauberwaschen der Bechern. Mit der Hilfe der in einem Kraft-The invention relates to a source of drinking water and in particular to a fully automatic source for providing drinking water in a motor vehicle, comprising a lower cover, an inner water tank, a frame 12 for cups that protects against vibrations, a connecting rod for the frame, a reservoir for unboiled water, a control system for unboiled water, a control system for the heater for heating the unboiled water of the inner water tank 30, a water pump 16 for drawing the hot water and a control system for this pump, a device for releasing steam, and a device for drawing dirty water after washing the cups. With the help of the

fahrzeug befindlichen Energiequelle und der Steuerschaltungen wird das ungekochte Wasser aus dem Waserreservoir 15 abgepumpt und erhitzt, so daß es dann zum Trinken zur Verfügung steht.Using the energy source and control circuits located in the vehicle, the unboiled water is pumped out of the water reservoir 15 and heated so that it is then available for drinking.

Die neuerungsgemäße Einrichtung zum vollautomatischen Kochen von Trinkwasser weist einen unteren Deckel, einen oberen Deckel, einen inneren Wasserbehälter, ein Gestell zur vibrationsgeschützten Anordnung von Bechern, eine Verbindungse-tange für das Gestell, sin Wasserreservoir, eine Fiunpe zur Entnahme von ungekochtem Wasser, ein Steuersystem für diese Pumpe, ein Heiz-Steuersystem zum Erhitzen des ungekochten Wassers in dem inneren Wasserbehälter, eine Pumpe zur Abgabe bzw. zum Fördern von heißem Was-er, ein Steuersystem für die Pumpe zur Abgabe von heißem Wasser, eine Einrichtung zur Abgabe von Dampf, und ein Drainagesystem für Schmutzwasser auf. Durch die elektrische Leistung des Generators eines Kraftfahrzeuges, durch Rohre und Leitungen bzw. Drähte und durch Betrieb der zuvor genannten Elemente, wird das ungekochte Wasser dem Wasserreservoir nach oben entnommen und zur Zubereitung von Trinkwasser erhitzt.The device for fully automatic boiling of drinking water according to the invention has a lower cover, an upper cover, an inner water tank, a frame for vibration-proof arrangement of cups, a connecting rod for the frame, a water reservoir, a pump for drawing unboiled water, a control system for this pump, a heating control system for heating the unboiled water in the inner water tank, a pump for dispensing or conveying hot water, a control system for the pump for dispensing hot water, a device for dispensing steam, and a drainage system for waste water. The unboiled water is drawn upwards from the water reservoir by the electrical power of the generator of a motor vehicle, through pipes and lines or wires and by operating the aforementioned elements and heated to prepare drinking water.

Bei der vollautomatischen Quelle zum Kochen von Trinkwasser ist das vorzugsweise gegen Vibrationen geschützte Gestell für die Becher mit der Hilfe von zwei gebogenen Verbindungsstangen mit dem Hauptkörper der EinrichtungIn the fully automatic source for boiling drinking water, the frame for the cups, preferably protected against vibrations, is connected to the main body of the device with the help of two curved connecting rods

IlThe

• · &diams; «• · &diams; «

- 10 -- 10 -

I « · &bgr; · «&bgr; It ··I « · &bgr; · «&bgr; It ··

I··· I It«« <■ · I··· I It«« <■ · · « · «

I · til I· ft · · · *<4I · til I· ft · · · *<4

14 It Il ■·14 It Il ■·

verbunden- Der Bodenbereich des unteren Deckels weist vier Löcher zur Aufnahme und Verriegelung von vier oberen hakenartigen Befestigungsblechen bzw. -teilen auf, die sich am oberen Bereich einer Bodenplatte befinden. Dxe Bodenplatte besteht aus einer Kunststoff-Polsterschicht die die Form des Armaturenbrettes besitzt. Die oberen und sich gegenüberliegenden Seiten der Kunststoff-Polsterschicht sind mit doppelseitigen Kunststoffen jeweils am Armaturenbrett verklebt und befestigt. Die Seite des oberer. Deckels weist ein Loch auf, in dem der Becherdeckel eingehängt wercan kann. Das Reservoir für das ungekochte Wasser ist unter dem Sitz oder in einem anderen Raum verborgen bzw. untergebracht. In dem Reservoir ist eine Pumpe vorgesehen, die das Wasser aus dem Wasserreservoir in · den inneren Wasserbehälter pumpt. Im oberen Bereich des oberen Deckels des Hauptkörpers befindet sich eine Platte für Schalter und Anzeigelichter. Der Reihe nach sind eine Warnlampe für ungekochtes Wasser, ein Leistungsschalter mit Anzeigelampe, ein manuell betätigbarer Heizschalter mit Anzeigelampe und ein Druckknopf zur Abgabe von Heißwasser vorgesehen. Darunter befindet sich ein durch einen Becher berührbarer und betätigbarer Druckschalter. Wenn die Energiequelle im Fahrzeug eingeschaltet wird, kann das Wasser automatisch erhitzt werden oder es kann wahlfrei geliefert werden.The bottom area of the lower lid has four holes for receiving and locking four upper hook-like fastening plates or parts, which are located on the upper area of a base plate. The base plate consists of a plastic padding layer that has the shape of the dashboard. The upper and opposite sides of the plastic padding layer are glued and attached to the dashboard with double-sided plastics. The side of the upper lid has a hole in which the cup lid can be hooked. The reservoir for the unboiled water is hidden or housed under the seat or in another space. A pump is provided in the reservoir that pumps the water from the water reservoir into the inner water container. In the upper area of the upper lid of the main body there is a plate for switches and indicator lights. In order, there is a warning light for unboiled water, a power switch with indicator light, a manually operated heating switch with indicator light and a push button for dispensing hot water. Below there is a push button that can be touched and operated by a cup. When the power source in the vehicle is turned on, the water can be heated automatically or it can be optionally supplied.

- l'l &igr; - l'l &igr;

Die automatische Quelle für heißes Trinkwasser weist in dem inneren Wasserbehälter ein Heizrohr auf. Dem inneren Wasserbehälter sind ferner ein Sensor für die Tempera- HThe automatic source of hot drinking water has a heating pipe in the inner water tank. The inner water tank also has a sensor for the temperature.

tursteuerung, ein Detektorstab für eine niedrige Tempe- f]temperature control, a detector rod for a low temperature f]

ratur und ein Detektorstab für eine hohe Temperatur *temperature and a detector rod for a high temperature *

zugeordnet. In dem oberen Bereich des Wasserbehälter befindet sich eine Öffnung zur Abgabe von Dampf, mit der ein Rohr verbunden ist; rinmh das der Danraf an die Außenseite des Kraftfahrzeuges abgebbar ist. Der Wasserauslaß ist an der Seite des inneren Wasserbehälter angeordnet. An der Seite des inneren Wasserbehälters ist die Pumpe zur Entnahme von kochende ti Wasser vorgesehen, das dann der Öffnung (19) zur Abgabe von Wasser über ein Silikon-Kunststoffrohr zugeführt wird.assigned. In the upper area of the water tank there is an opening for the release of steam, to which a pipe is connected; in which the steam can be released to the outside of the vehicle. The water outlet is arranged on the side of the inner water tank. On the side of the inner water tank there is a pump for removing boiling water, which is then fed to the opening (19) for the release of water via a silicone plastic pipe.

Bei der vollautomatischen Quelle für gekochtes Trinkwasser weist der Bodenbereich des gegen Vibrationen geschützten Gestells vier Federn auf, die an der Verbindungsstange angeordnet sind, um das Ausmaß der Schwingungen der in dem Gestell verriegelten Becher zu verringern und um zu verhindern, daß heißes Wasser aus dem Becher überfließt. Das Gestell besitzt ein Halteteil und ein lippenförmiges Teil zur Verriegelung von Bechern. Der Bodenbereich des Halteteiles weist vier das Halteteil tragende Federn auf. Das Halteteil weist eine Mehrzahl von Drainagelöchern zum Abziehen von Schmutzwasser nach dem Spülen von Bechern über ein am Boden desIn the fully automatic boiled drinking water source, the bottom portion of the vibration-proof rack has four springs arranged on the connecting rod to reduce the amount of vibration of the cups locked in the rack and to prevent hot water from overflowing from the cup. The rack has a holding part and a lip-shaped part for locking cups. The bottom portion of the holding part has four springs supporting the holding part. The holding part has a plurality of drainage holes for draining dirty water after rinsing cups through a drain hole provided at the bottom of the rack.

I · lit ti * · · «II · lit ti * · · «I

I I ( I I I I I «I I ( I I I I I «

Ii rcIi rc

- 12 -- 12 -

Gestelles befindliches Drainagerohr, das zur Außenseite des Kraftfahrzeuges führt, auf. Das heiße Waser in dem Becher kann vorteilhafterweise trotz der Schwingungen des Fahrzeuges nicht überschwappen bzw. ausfließen. Das Gestell sorgt für die richtige Anordnung der Becher.The drainage pipe located on the frame leads to the outside of the vehicle. The hot water in the cup cannot spill over or flow out despite the vibrations of the vehicle. The frame ensures that the cups are arranged correctly.

Claims

• · · I » · · · M I I ■ III If ··· ItIt It lit··! I G 3553 L Fully automatic device for boiling water as a source of drinking water in a motor vehicle Protection claims

1. Device for the fully automatic boiling of drinking water in a motor vehicle, characterized by a lower lid (11), an upper lid (10), an inner water tank (30), a frame (12) for the vibration-protected arrangement of cups, a connecting rod (13) for the frame (12), a water reservoir (15), a pump (16) for removing unboiled water, a control system for the pump (16), a heating system (40, 43) for heating the unboiled water in the inner water tank (30), a pump (41) for dispensing hot water, a control system for the pump (41) for dispensing hot water, and a device (28) for dispensing steam.

2. Device according to claim 1, characterized in that a drainage system (35) for dirty water is provided.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the unboiled water of the reservoir (15) is taken from the water reservoir (15) and heated by the electrical power pinps fifinerators of the motor vehicle, and pipes and lines.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the frame (12) is connected to the main body (1) of the device with the aid of two curved connecting rods (13).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the bottom region of the lower cover (11) has four holes (45) for receiving and locking four upper convex fastening plates which are located on the upper region of a base plate (14).

6. Device according to claim 5, characterized in that the base plate consists of a plastic padding layer (14) which has the shape of the dashboard.

If · ■

• I I I < c ■ ■ t·

7. Device according to claim 6, characterized in that the opposite sides of the plastic padding layer are provided with double-sided adhesive plastics.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the side of the upper lid (10) has a hole (18) into which the cup lid can be suspended.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the reservoir (15) for the unboiled water can be accommodated under the seat or in another space.

10. Device according to one of claims 1 to 9, ■ characterized in that the reservoir (15) has a y; pump (16) which pumps the water from the water reservoir (15) into the inner water container (30).

11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that a plate for switches and indicator lights is arranged in the upper region of the upper cover (10) of the main body (1).

• ti • ti ·* ·» · t «a ·* ·» · t «a

■ ·■ ·

12. Device according to claim 11, characterized in that the plate in turn has a warning lamp

(20) for unboiled water, a circuit breaker

(21) with indicator lamp, a manually operated heating switch (22) with an indicator lamp and a push button (23) for dispensing hot water.

13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that a pressure switch (27) which can be touched by a cup is provided.

14. Device according to one of claims 1 to J3, characterized in that a heating tube (43) is provided in the inner water tank (30), and that the inner water tank (30) is further assigned a temperature sensor and a detector rod (31) for a low temperature and a detector rod (32) for a high temperature.

15. Device according to one of claims 1 to 14, characterized in that in the upper region of the inner water tank (30) there is an opening for the release of steam, to which a pipe (28) is connected through which the steam can be released to the outside of the motor vehicle.

16. Device according to one of claims 1 to 15,

■II ■ II·· * · · ·■II ■ II·· * · · ·

characterized in that the water outlet (25) is arranged on the side of the inner water tank (30).

17. Device according to one of claims 1 to 16, characterized in that on the side of the inner water container (30) the pump (41) is provided for the removal of cooking water, which is then fed to the opening (19) for the discharge of water via the silicone plastic pipe (26).

13. Device according to one of claims 1 to 17, characterized in that the bottom part (37) of the frame (12) has four springs (39) arranged on the connecting rod (13) in order to reduce the extent of the vibrations of the cups locked in the frame (12) and to prevent hot water from overflowing from the cups.

19. Device according to one of claims 1 to 18, characterized in that the frame (12) has a holding part (37) and a lip-shaped part (38) for locking cups.

20. Device according to claim 19, characterized in that the bottom region of the holding part (37) has four springs (39) supporting the holding part (37).

• it··-• it··-

• · · · tit t t t t• · · · tit t t t t

Il · 1 &Igr;· '· ··Il · 1 &Igr;· '· ··

11) Il ··· »tit11) Il ··· »tit

Ii Ii &igr;· iaIi Ii &igr;· ia

21. Device according to claim 19 or 20, characterized in that the holding part (37) has a plurality of three-holes (35) for draining off dirty water after rinsing cups via a drainage channel (36) located on the bottom of the frame (12) which leads to the outside of the motor vehicle.