DE10234025A1

DE10234025A1 - Hot drinks maker for vehicle, is accommodated in container mounted to slide in vehicle and connected to internal power supply

Info

Publication number: DE10234025A1
Application number: DE10234025A
Authority: DE
Inventors: Walter Treser; Frank Leopold; Patrick Verhee; Dominique Taffin
Original assignee: Adam Opel GmbH
Current assignee: GM Global Technology Operations LLC
Priority date: 2001-08-07
Filing date: 2002-07-26
Publication date: 2003-03-20

Abstract

The drinks maker (2) is accommodated in a container (1). The latter can be slid (e.g. on rails) in the vehicle interior and can be connected to the vehicle power supply.

Description

Die Erfindung betrifft eine mobile elektrische Einrichtung zum Aufbereiten von heißen Getränken in einem Kraftfahrzeug nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1. The invention relates to a mobile electrical Device for preparing hot drinks in one Motor vehicle according to the preamble of claim 1.

Derartige Einrichtungen dienen dazu, einem in einem Kraftfahrzeug befindlichen Insassen unterwegs die Zubereitung beispielsweise von Kaffee, Espresso oder Tee zu ermöglichen. Sie werden insbesondere in Campingfahrzeugen, Reisebussen oder Fahrzeugen der gehobenen Klasse eingesetzt. Diese bekannte Einrichtungen haben jedoch den Nachteil, dass sie einen hohen Platzbedarf oder Bedienungsaufwand aufweisen und deshalb in gewöhnlichen Personen-Kraftfahrzeugen nicht einsetzbar sind. Such devices are used to one in an occupant located on the road Preparation of coffee, espresso or tea, for example to enable. You will in particular Camping vehicles, coaches or high-class vehicles used. However, these known devices have the Disadvantage that they take up a lot of space or Have operating effort and therefore in ordinary Passenger motor vehicles cannot be used.

Es ist auch bekannt, auf einer in den Fahrzeugboden eines Kraftfahrzeuges eingelassenen Schiene mehrere kleine Container verschiebbar anzuordnen und an beliebiger Stelle zwischen Mittelkonsole und Rücksitzbank zu verankern. Beispielsweise Spielkonsolen für Kinder, eine Kühlbox für Getränke samt Becherhalter, eine mobile Büroausstattung oder eine Espresso-Bar lassen sich so griffbereit im Wagen unterbringen, im Gepäckraum verstauen und für ein Picknick oder eine Besprechung herausnehmen. It is also known on one in the Vehicle floor of a motor vehicle embedded rail several to arrange and move small containers anywhere between the center console and the rear seat anchor. For example, game consoles for children, one Cool box for drinks including cup holder, a mobile Office equipment or an espresso bar can be so Place it within easy reach in the car, stow it in the luggage compartment and take out for a picnic or a meeting.

Aus der DE 198 08 381 A1 ist eine Multifunktionskonsole für ein Fahrzeug bekannt, insbesondere für die Fondsitzbank eines Personenkraftwagens. Zur Herstellung einer bestimmten, jeweils an unterschiedliche, individuelle Fahrzeugtypen und Fahrzeugmodelle angepassten Multifunktionskonsole ist ein Baukastensystem für Mittelarmkonsolen vorgesehen. Dieses besteht aus Grundkästen und fahrzeugindividuellen, mit jeweils wenigstens einem Grundkasten verbindbaren Befestigungsteilen. Durch Kombination eines bestimmten Grundkastens mit Befestigungsteilen ist eine Anpassung an individuelle Benutzungserfordernisse und an Einbau- und Energieanschlussgegebenheiten eines Fahrzeugs mit definierten Energieschnittstellen, Informationsschnittstellen und Befestigungsschnittstellen möglich. From DE 198 08 381 A1 is one Multi-function console known for a vehicle, especially for the rear seat of a passenger car. to Production of a specific, each to different, customized vehicle types and vehicle models Multifunction console is a modular system for Center arm consoles provided. This consists of basic boxes and vehicle-specific, each with at least one Basic box connectable fasteners. By Combination of a certain basic set with Fastening parts is an adaptation to individual Usage requirements and installation and power connection conditions a vehicle with defined energy interfaces, Information interfaces and mounting interfaces possible.

Gegenüber dem eingangs genannten Stand der Technik ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Einrichtung der genannten Art so weiterzubilden, dass eine einfache Zubereitung von heißen Getränken im Kraftfahrzeug möglich ist, wobei die Einrichtung bei Nichtgebrauch einfach aus dem Kraftfahrzeug herausgenommen werden kann, ohne die Funktionalität des Innenraums negativ zu beeinflussen. Compared to the state of the Technology is the object of the present invention Training of the type mentioned so that a simple preparation of hot drinks in the Motor vehicle is possible, the device at Simply removed from the motor vehicle when not in use can be without the functionality of the interior to affect negatively.

Die Erfindung wird mit den Merkmalen des Patentanspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen und Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben. The invention is based on the features of Claim 1 solved. Advantageous further training and Embodiments of the invention are in the subclaims specified.

Besondere Vorteile der Erfindung bestehen darin, dass die in einem Container untergebrachte Einrichtung relativ schnell im Kraftfahrzeug installiert oder in Betriebsstellung gebracht werden kann. Dazu ist lediglich notwendig, dass der die Einrichtung enthaltende Container, der durchaus auch als Box oder Mittelkonsole bezeichnet werden kann, auf dem Fahrzeugboden an der gewünschten Stelle befestigt und mit der Kraftfahrzeug- Stromversorgung verbunden wird, ohne dass ein solcher Container im Innenraum hinderlich ist. Particular advantages of the invention exist in that the housed in a container Device installed relatively quickly in the motor vehicle or can be brought into operating position. Is to it is only necessary that the person holding the device Container that can also be used as a box or center console can be referred to on the vehicle floor at the attached desired location and with the motor vehicle Power supply is connected without such Container in the interior is a hindrance.

Dadurch dass der Auslauf für das erhitzte Wasser sowie die Aufnahme für das Behältnis innerhalb des Containers angeordnet sind, ist eine sichere Zubereitung von heißen Getränken gewährleistet. Die Einrichtung weist einen Aufheizelement auf, der mit der im Kraftfahrzeug verfügbaren Spannung (12 Volt) arbeitet. Das Aufheizelement weist einen Wasserbehälter auf, das mit handelsüblichen Halbliter-Wasserflaschen befüllt werden kann, und zwar so, dass diese als Tank fungieren und immer sauberes Wasser liefern. An der Einrichtung kann auch eine Substanz, beispielsweise Pulvertabletten, zur Herstellung diverser heißen Getränken, beispielsweise Espresso vorrätig aufbewahrt werden. Bei der automatisch arbeitenden Einrichtung können so die heißen Getränke portioniert in eine Tasse oder einen Becher (Papp- oder Kunststoffbecher) ausgegeben werden. Die Becher können dabei gyroskopisch in Gel gelagert sein, das in eine an der Aufnahme vorgesehene Mulde eingebracht ist. Das Gel weist dabei eine solche Viskosität auf, dass der zumindest teilweise in das Gel eingesetzte Becher seine räumliche Lage auch während des Fahrbetriebs beibehält, so dass bei allen Fahrmanövern das Getränk im Becher verbleibt. Because the outlet for the heated Water as well as the receptacle for the container within the Containers are arranged, is a safe preparation guaranteed by hot drinks. The facility points a heating element with that in the motor vehicle available voltage (12 volts) works. The Heating element has a water tank that with commercially available half-liter water bottles can be filled, in such a way that they act as a tank and always deliver clean water. One can also be attached to the facility Substance, for example powder tablets, for manufacture various hot drinks, for example espresso be kept in stock. With the automatically working This means the hot drinks can be portioned in a cup or mug (cardboard or Plastic cup) are issued. The cups can be stored gyroscopically in gel, which in one at the Recording provided trough is introduced. The gel points such a viscosity that at least partly inserted into the gel its spatial Maintains position even while driving, so that at The drink remains in the cup for all driving maneuvers.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung kann zumindest der Auslauf und die Aufnahme für das Behältnis vertikal und/oder horizontal verschiebbar im Container angeordnet sein. Dadurch wird eine höhere Bedienungsfreundlichkeit erreicht, insbesondere wenn die Einrichtung bzw. der Container direkt auf dem Fahrzeugboden angeordnet sind. According to a development of the invention at least the outlet and the receptacle for the container vertically and / or horizontally displaceable in the container be arranged. This will make a higher one Ease of use achieved, especially when the Equipment or the container directly on the vehicle floor are arranged.

Zur Aufnahme des Behältnisses ist an der Aufnahme, die sich etwa waagerecht im mittleren Bereich der Einrichtung oder des Containers erstreckt, ist eine in Längsrichtung des Containers ausgerichtete Mulde mit einem etwa waagerechten Boden vorgesehen, wobei das mit dem Getränk gefüllte Behältnis zur Entnahme aus der Einrichtung in der Mulde horizontal verschiebbar ist. Die Aufnahme bzw. die Mulde kann mit einem entfernbaren Einsatz versehen sein, das die Reinigung der Einrichtung wesentlich erleichtert. An der Einrichtung oder am Container können weiterhin Abstellplätze zum Abstellen der mit dem Getränk gefüllten Behältnisse ausgebildet sein, die auf die Abmessungen des Behältnisses abgestimmt sind. Eine wärmeisolierende Ummantelung kann auf der zum Fahrzeugboden zugewandten Seite der Mulde und im Bereich der Abstellplätze angeordnet sein. To hold the container is on the Recording that is roughly horizontal in the central area of the Facility or container extends is one in Trough aligned with the longitudinal direction of the container an approximately horizontal floor provided, which with the Beverage-filled container for removal from the Device in the trough is horizontally displaceable. The Recording or the trough can be removed with a removable insert be provided for cleaning the facility much easier. At the facility or at the container can continue to park the parking spaces with the Beverage-filled containers designed on the dimensions of the container are coordinated. A heat-insulating jacket can be used on the Vehicle floor facing side of the trough and in the area of Parking spaces should be arranged.

Der Container ist im Wesentlichen quaderförmig ausgebildet. An dessen Bodenseite können Fixiervorrichtungen, beispielsweise von Hand bedienbare Klemm- oder Hakenvorrichtungen angeordnet sein. An der Oberseite des Containers ist eine Öffnung zum Bedienen der Einrichtung vorgesehen, die bei Nichtgebrauch der Einrichtung mit einem Deckel verschließbar ist. Die inneren Seitenwände und die Bodenseite des Containers begrenzen einen Hohlraum, in dem die Einrichtung zwischen zumindest zwei Seitenwänden formschlüssig gehalten ist. Die Einrichtung kann auch durch Schraubmittel oder verrastbar im Container gehalten sein. The container is essentially cuboid educated. Can on the bottom side Fixing devices, for example manually operated clamps or Hook devices can be arranged. At the top of the Containers is an opening for operating the facility provided with when not using the facility a lid can be closed. The inner side walls and the bottom of the container delimit a cavity, in which the facility between at least two Side walls is held in a form-fitting manner. The facility can also held in the container by screwing means or by locking his.

Der Container ist vorteilhafterweise auf mindestens einer Schiene verfahrbar, die vorzugsweise in den Boden des Fahrzeugs eingelassen ist. Die mindestens eine Schiene sollte sich von dem Bereich unterhalb der Armaturentafel zumindest in den Bereich zwischen den Vordersitzen des Fahrzeugs erstrecken. Der Container soll mit Mitteln zum Festlegen relativ zur Schiene vorgesehen sein, und zwar an beliebiger Stelle der Schiene, bezogen auf deren Längserstreckung. Die Mittel zum Festlegen des Containers sind insbesondere als Klemmmittel ausgebildet sein. In der eingefahrenen Stellung der Klemmmittel sollte der Container von der Schiene abhebbar sein. Dies ermöglicht es den Container einfach auszuwechseln. The container is advantageously on at least one rail movable, which is preferably in the Floor of the vehicle is embedded. The at least one The rail should protrude from the area below the Dashboard at least in the area between the Extend the front seats of the vehicle. The container should go with Means for fixing relative to the rail can be provided at any point on the rail, based on their longitudinal extension. The means to set the Containers are designed in particular as clamping means his. In the retracted position of the clamping means the container should be able to be lifted off the rail. This enables the container to be easily replaced.

Die elektrische Verbindung zwischen dem Aufheizelement der Einrichtung und den elektrischen Anschlüssen des Containers sollen beim Einsetzen der Einrichtung in den Container hergestellt werden. Dabei ist vorgesehen, dass der Container mit elektrischen Anschlüssen bestückt ist. Die in aller Regel nicht unmittelbar auf dem Fahrzeugboden, sondern auf dem Mitteltunnel angeordnete Schiene erlauben es dem Container oder der Einrichtung an beliebiger Stelle Strom zuzuführen. Alternativ hierzu kann die elektrische Versorgung der Einrichtung über zumindest einen am Fahrzeugboden angeordneten Magnetports erfolgen, wobei die benötigte elektrische bzw. elektromagnetische Energie kontaktlos zwischen dem Fahrzeugboden und dem Container, dem Container und der Einrichtung oder dem Fahrzeugboden und der Einrichtung übertragen wird. Bei dieser Ausführung kann der Container im Bereich eines solchen Magnetports am Fahrzeugboden befestigt werden, so dass platzaufwendige Schienen nicht mehr benötigt werden. The electrical connection between the Heating element of the device and the electrical Connections of the container should be when inserting the Facility to be made in the container. It is provided that the container with electrical Connectors is equipped. Which is usually not immediate on the vehicle floor, but on the center tunnel arranged rail allow the container or the To supply the device at any point. Alternatively, the electrical supply to the Device via at least one arranged on the vehicle floor Magnet ports take place, the required electrical or electromagnetic energy contactless between the Vehicle floor and the container, the container and the Facility or the vehicle floor and the facility is transmitted. In this version, the container in the area of such a magnetic port on the vehicle floor are attached so that space-consuming rails are not more are needed.

Die Einrichtung kann diese als eine komplette Baueinheit ausgebildet und austauschbar im Container untergebracht sein. Denkbar ist auch, dass der Container als Gehäuse der Einrichtung ausgebildet wird. In diesem Falle ist der Container nur in Verbindung mit der Einrichtung im Kraftfahrzeug benutzbar. The facility can be seen as a complete Unit designed and interchangeable in the container be housed. It is also conceivable that the container is designed as the housing of the device. In this The container is only in connection with the Device usable in the motor vehicle.

Gemäß der Erfindung sind als Einrichtungen automatische Espresso- und/oder Kaffeemaschinen vorgesehen, die im obenbeschriebenen Container untergebracht werden können. Andere elektrische Einrichtungen, beispielsweise Teezubereitungsanlagen oder -maschinen können ebenfalls verwendet werden. According to the invention are as devices automatic espresso and / or coffee machines provided that housed in the container described above can be. Other electrical devices for example, tea facilities or machines also be used.

Weitere Merkmale der Erfindung sind in der Beschreibung der Figuren sowie den Figuren selbst dargestellt. In den Figuren ist die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels dargestellt, ohne hierauf beschränkt zu sein. Es zeigt: Further features of the invention are in the Description of the figures and the figures themselves shown. In the figures, the invention is based on a Embodiment shown, without being limited to this to be. It shows:

Fig. 1 eine Ansicht von oben auf ein Container mit der erfindungsgemäßen Einrichtung; Figure 1 is a top view of a container with the device according to the invention.

Fig. 2 eine räumliche Ansicht des Containers nach Fig. 1; FIG. 2 shows a spatial view of the container according to FIG. 1;

Fig. 3 bis Fig. 6 räumliche Ansichten des Containers aus verschiedenen Perspektiven, wobei zum Darstellen der Einzelheiten der Einrichtung die Wände des Containers mit Fenstern versehen sind. Fig. 3 to Fig. 6 perspective views of the container from different perspectives, wherein the walls of the container are provided with windows for displaying the details of the device.

In Fig. 1 und Fig. 2 ist eine in einem mobilen Container 1 untergebrachte Espresso-Maschine 2 dargestellt, die durch eine Öffnung 3 auf der Oberseite des Containers 1 bedienbar ist. Zum Einschalten der Espresso- Maschine 2 sind dazu zwei Steuerschalter 4 vorgesehen, die auf der Oberseite des Containers 1 angeordnet sind. Der Container 1 weist die Form eines Quaders auf und ist aus einem stabilem Kunststoff hergestellt. An seiner Bodenseite 5 sind nicht dargestellte Fixiereinrichtungen angebracht, die zum Festhalten des Containers 1 im Fahrzeuginnenraum in verschiedenen Positionen entlang einer nicht dargestellten, aber am Fahrzeugboden angeordneten Schiene ermöglichen. Durch die Öffnung auf der Oberseite des Containers 1 kann die Espresso-Maschine 2 formschlüssig in den Container 1 eingesetzt werden, wobei zum Festhalten der Espresso-Maschine 2 im Container 1 noch andere Mittel wie Schrauben oder Rasten vorgesehen sein können. Im mittleren Bereich des Containers 1 sind übereinander gestapelte Becher 6 zu sehen, die sich in einer in der Espresso-Maschine 2 vorgesehenen Aufnahme 7 befinden. Die Aufnahme 7 weist eine zur Bodenseite 5 gerichtete Mulde 8 auf, die eine horizontale Verschiebung in Längsrichtung des Containers 1 des mit dem Getränk befüllten Bechers 6 zu Entnahmezwecken ermöglicht. In Fig. 1 and Fig. 2 is a accommodated in a mobile container 1 espresso machine 2 is shown, which can be operated through an opening 3 at the top of the container 1. To switch on the espresso machine 2 , two control switches 4 are provided, which are arranged on the top of the container 1 . The container 1 has the shape of a cuboid and is made of a stable plastic. On its bottom side 5 , fixing devices (not shown) are attached, which allow the container 1 to be held in the vehicle interior in various positions along a rail (not shown) but arranged on the vehicle floor. Through the opening on the top of the container 1 , the espresso machine 2 can be inserted in a form-fitting manner in the container 1 , wherein other means such as screws or catches can also be provided for holding the espresso machine 2 in the container 1 . In the central area of the container 1 , cups 6 stacked one above the other can be seen, which are located in a receptacle 7 provided in the espresso machine 2 . The receptacle 7 has a trough 8 directed towards the base side 5 , which allows horizontal displacement in the longitudinal direction of the container 1 of the cup 6 filled with the beverage for removal purposes.

Zum Befüllen des Bechers 6 weist die Espresso- Maschine 2 einen Auslauf 9 auf, der in Fig. 1 in unterbrochenen Linien teilweise dargestellt ist. Der Auslauf 9 und die Mulde 8 sind derart ausgebildet und zueinander angeordnet, dass eine sichere Befüllung des Bechers 6 mit dem zubereiteten Getränk gewährleistet ist. Zusätzlich ist zur Halterung des Bechers 6 am Boden 10 der Mulde 8 ein nicht dargestelltes viskoses Gel eingebracht, das den Becher 6 auch bei Kurvenfahrten in der aufrechten Position hält. Auf der zur Bodenseite 5 des Containers 1 zugewandten Seite der Mulde 8 ist weiterhin eine wärmeisolierende Ummantelung 11 (Fig. 3) vorgesehen, die eine rasche Abkühlung des Getränks nach der Befüllung des Bechers 6 verhindert. To fill the cup 6 , the espresso machine 2 has an outlet 9 , which is partially shown in broken lines in FIG. 1. The outlet 9 and the trough 8 are designed and arranged relative to one another in such a way that a safe filling of the cup 6 with the prepared drink is ensured. In addition, a viscous gel, not shown, is introduced to hold the cup 6 on the bottom 10 of the depression 8 , which holds the cup 6 in the upright position even when cornering. On the side of the trough 8 facing the bottom side 5 of the container 1, a heat-insulating jacket 11 ( FIG. 3) is also provided, which prevents the beverage from cooling rapidly after the cup 6 has been filled.

Zwischen einem Aufheizelement 14 der Espresso- Maschine 2 und den elektrischen Anschlüssen des Containers ist eine elektrische Verbindung vorgesehen, wovon in Fig. 3 nur die am Aufheizelement 14 angebrachte elektrische Anschlüsse 13 angedeutet sind. Die Kontakten dieser elektrischen Verbindung können beispielsweise beim Einsetzen der Espresso-Maschine 2 in den Container 1 geschlossen werden. Die Stromversorgung der Espresso-Maschine 2 erfolgt weiterhin über die mit Strom beaufschlagte Schiene, die auf eine nicht dargestellte Weise mit den elektrischen Anschlüssen des Containers 1 in Verbindung steht. An electrical connection is provided between a heating element 14 of the espresso machine 2 and the electrical connections of the container, of which only the electrical connections 13 attached to the heating element 14 are indicated in FIG. 3. The contacts of this electrical connection can be closed, for example, when the espresso machine 2 is inserted into the container 1 . The power supply of the espresso machine 2 continues to be carried out via the current-carrying rail, which is connected to the electrical connections of the container 1 in a manner not shown.

Fig. 4 bis Fig. 6 zeigen aus verschiedenen Perspektiven den Container 1, bei dem zur Darstellung der Einzelheiten der im Inneren des Containers 1 befindlichen Espresso-Maschine 2 große Bereiche der Seitenwände durchsichtig sind. So erkennt man beispielsweise eine Pumpeneinrichtung 12, das Aufheizelement 14, die Behälter 15, 16 zur Aufnahme von Pulvertabletten oder Zubehör zum Zubereiten der Getränke, der Vorratsbehälter 17 für Wasser, Dosiereinrichtungen sowie weitere für den Aufbau und die Funktion der Espresso-Maschine 2 notwendige Einzelheiten. Bezugszeichenliste 1 Container
2 Espresso-Maschine
3 Öffnung
4 Steuerschalter
5 Bodenseite
6 Becher
7 Aufnahme
8 Mulde
9 Auslauf
10 Boden
11 Ummantelung
12 Pumpeneinrichtung
13 Anschlüsse
14 Aufheizelement
15 Behälter
16 Behälter
17 Vorratsbehälter
FIGS. 4 through Fig. 6 show from different perspectives the container 1, in which 2 large areas of the side walls are transparent to show the details of the situated in the interior of the container 1 espresso machine. For example, one can see a pump device 12 , the heating element 14 , the containers 15 , 16 for receiving powder tablets or accessories for preparing the drinks, the storage container 17 for water, metering devices and other details necessary for the structure and function of the espresso machine 2 , LIST OF REFERENCE NUMERALS 1 Container
2 espresso machine
3 opening
4 control switches
5 bottom side
6 cups
7 recording
8 well
9 outlet
10 floor
11 sheathing
12 pump device
13 connections
14 heating element
15 containers
16 containers
17 storage containers

Claims

1. Mobile electrical device ( 2 ) for preparing hot drinks in a motor vehicle, with at least one storage container ( 17 ) for the water, a heating element ( 12 ) for heating the water removed from the storage container ( 15 , 16 ), a receptacle ( 7 ) for a substance for preparing the drink, a power supply and an outlet ( 9 ) for the heated water or the prepared drink, from which the water or the drink is dispensed into a container ( 6 ), characterized in that the device ( 2 ) is accommodated in a container ( 1 ) which is displaceable in the interior of the motor vehicle and can be connected to the power supply network of the motor vehicle.

2. Device according to claim 1, characterized in that the outlet ( 9 ) is arranged within the container ( 1 ) and the container ( 6 ) is accommodated in a receptacle ( 7 ) provided with a heat-insulating casing ( 11 ).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that at least one control switch ( 4 ) for controlling the power supply to the heating element ( 12 ) is provided on the device ( 2 ) or on the container ( 1 ).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the dispensing of water or the prepared beverage into the container ( 6 ) takes place in portions.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least the outlet ( 9 ) and the receptacle ( 7 ) for the container ( 6 ) are arranged vertically and / or horizontally displaceably in the container ( 1 ).

6. Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the receptacle ( 7 ) is provided with a viscous gel for gyroscopic mounting of the cup ( 6 ).

7. Device according to one of claims 2 to 6, characterized in that the receptacle ( 7 ) has a in the longitudinal direction of the container ( 1 ) aligned trough ( 8 ) with an approximately horizontal bottom ( 10 ), wherein the container filled with the beverage ( 6 ) for removal from the device in the trough ( 8 ) is horizontally displaceable.

8. Device according to one of claims 2 to 7, characterized in that the receptacle ( 7 ) or the trough ( 8 ) is provided with a removable insert for cleaning purposes.

9. Device according to one of claims 2 to 8, characterized in that the device ( 2 ) has at least one parking space for parking the container filled with the drink ( 6 ).

10. The device according to claim 9, characterized in that the parking space is designed as a circular recess which is matched to the dimensions of the container ( 6 ).

11. The device according to claim 9 or 10, characterized in that the parking space is provided with elastic lugs for fixing and / or holding the container ( 6 ).

12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the container ( 1 ) has essentially the shape of a cuboid, on the bottom side ( 5 ) of which fixing devices are provided for fastening in the motor vehicle, and the bottom side ( 5 ) opposite Top has an opening ( 3 ) for operating the device ( 2 ).

13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the inner side walls and the bottom side ( 5 ) of the container ( 1 ) delimit a cavity in which the device ( 2 ) is held between at least two side walls.

14. Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that an electrical connection between the heating element ( 14 ) and the electrical connections of the container ( 1 ) is made when the device ( 2 ) is inserted into the container ( 1 ).

15. Device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the electrical connection between the device ( 2 ) and the power supply network or between the container ( 1 ) and the power supply network takes place by means of a power line, which when not in use in the device ( 2 ) or on the container ( 1 ) provided reeling mechanism.

16. Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the electrical supply of the device ( 2 ) takes place via at least one magnetic port arranged on the vehicle floor, the required electrical or electromagnetic energy contactless between the vehicle floor and the container ( 1 ) , the container ( 1 ) and the device ( 2 ) or the vehicle floor and the device ( 2 ) is transmitted.

17. Device according to one of claims 1 to 16, characterized in that the control switches ( 4 ) for controlling the power supply to the heating element ( 14 ) on the top of the device ( 2 ) or the container ( 1 ) are arranged.

18. Device according to one of claims 1 to 17, characterized in that it is designed as a complete structural unit and is exchangeably fastened in the container ( 1 ).

19. Device according to one of claims 1 to 18, characterized in that the container ( 1 ) is designed as a housing of the device ( 2 ).

20. Device according to one of claims 1 to 17, characterized in that the device ( 2 ) is designed as an automatic espresso and / or coffee machine ( 2 ).