DE8906186U1

DE8906186U1 - Gravity separator for wastewater

Info

Publication number: DE8906186U1
Application number: DE8906186U
Authority: DE
Original assignee: Passavant Werke AG and Co KG
Current assignee: Aqseptence Group GmbH
Priority date: 1989-05-19
Filing date: 1989-05-19
Publication date: 1989-08-03

Description

• · · »·«·»■ (&igr; Ii• · · »·«·»■ (&igr; Ii

It·· III «IIIIt·· III «III

« » · » »III III ·« » · » »IIIIII ·

a ····■ &igr; lit iiiia ····■ &igr; lit iiii

I··»· III!· «&igr; «jI··»· III!· «&igr; «j

G 1423G1423

PASSAVJUIT - RZKKI AS
6209 Aarbar«*n 7PASSAVJUIT - RZKKI AS
6209 Aarbar«*n 7

gchwerkraftabst&eider für AbwässerGravity separator for waste water

Die Xeuerung bet»pt sieb ait Schwerkraftabscheidern für ait Leicht- und/oder Schwerflüssigkeiten und Sinkstoffen verunreinigte Abwasser.The treatment plant uses gravity separators for wastewater contaminated with light and/or heavy liquids and suspended solids.

Derartige Abscheider weisen hintereinander ein Becken für die Sinkstoffabtrennung und eine Raaaer für das Aufschwiaaen der Leicbtflflssigkeiten auf. Es wurde schon vorgeschlagen, die Abscheidekaaaer für die Leichtflflssigkeiten als koaplettes Einbauteil in das vorzugsweise aus Stahlbeton bestehende Sinkstoffabsetzbecken zu integrieren (DE-OM 84 10 061), ua Einbauplatz zu sparen und die Fertigung des Stahlbetonbeckens zu vereinfachen. Dieses Einbauteil besteht aus Gußeisen oder Edelstahl und auf) gegen Aufscbwiaaen aa Beckenboden befestigt werden. Da das Einbauteil außerdea einen Auslaufstutzen aufweist, der beia Einbau dichtend durch die Öffnung in der Beckenwand gesteckt werden auß, bestehen auch Montageschwierigkeiten und ProbltM bei der Abdichtung. Schließlich iu0 du linbauteil in dt· Stahlbetonbecken auf die jeweils richtige BCAe gebracht werden. Dazu sind Fflfte unterschiedlicher Lange erforderlich. Der RauaSuch separators have a basin for separating sediment and a basin for floating the light liquids. It has already been proposed to integrate the separator chamber for the light liquids as a complete component in the sediment settling basin, which is preferably made of reinforced concrete (DE-OM 84 10 061), in order to save installation space and simplify the manufacture of the reinforced concrete basin. This component is made of cast iron or stainless steel and is attached to the basin floor to prevent floating. Since the component also has an outlet nozzle that has to be inserted through the opening in the basin wall during installation, there are also installation difficulties and problems with sealing. Finally, the component in the reinforced concrete basin can be brought to the correct BCAe. For this purpose, fives of different lengths are required. The Raua

• · ·· ·· «I I ■( (I * ** I· · · lit Il• · ·· ·· «I I ■( (I * ** I· · · lit Il

&diams; · · · · ···· · Il III&diams; · · · · ···· · Il III

9 »It·· · · · · I MI9 »It·· · · · · I MI

III »I Vftlt Bt Il

unter dem Einbauteil ist schwierig zu siubern. Die Aufgabe, diesen kombinierten Abscheider hinsichtlich Herstellung, Montage und '£ Wartuag zu ver®i»£*.s:feea» wird ges&ft. dieser Neuerung nunmehrunder the built-in part is difficult to clean. The task of designing this combined separator in terms of manufacture, assembly and '£ Waiting for the new product to be delivered will be

gelöst, da£ die Einbaukanter ein Stahlbetonteil ist. Jetzt besteben beide Bauteile des Abscheiders aus demselben Material.solved because the built-in edge is a reinforced concrete part. Now both components of the separator are made of the same material.

^r Die Herstellung erfolgt auf denselben Vorrichtungen. Das ^r The production takes place on the same devices. The

Einbauteil braucht nicht mehr im Becken befestigt werden. Zur % Einstellung auf die richtige Höhe genügen Distanzstücke, lie denThe built-in part no longer needs to be fixed in the basin. To % To adjust to the correct height, spacers are sufficient, let the

;i Raum unter dem Einbauteil ausfüllen. ;i Fill the space under the built-in part.

Um das Formen des Einbauteils zu vereinfachen, ist es zweckmäßig, &ngr; es aus einer Bodenplatte und einem Wandteil zusammenzusetzen. Die ■ '■ Bodenplatte bekommt äann als Ausnehmung den zu dem vertikalenIn order to simplify the shaping of the built-in part, it is advisable to assemble it from a base plate and a wall part. The ■ '■ The base plate gets a recess that leads to the vertical

- Steigkanal führenden Oberle.ttkanal. Dieser ist aus- Upper level canal leading to the riser. This is made of

For manufacturing reasons, the top is open and is closed by a plate

t abgedeckt, die den Sitz für das Schwimmerventil enthält. Weiteret, which contains the seat for the float valve. Further

'< vorteilhafte Baumerkmale sind Gegenstand von Unteransprüchen und V werden anband der Figuren nachfolgend ausführlich beschrieben. '< advantageous construction features are the subject of subclaims and are described in detail below with reference to the figures.

Fig. 1 shows the fully assembled separator in vertical

^II Achsschnitt. Das einteilig hergestellte Stahlbetonbecken 1 ist ^I I Axial section. The one-piece reinforced concrete basin 1 is

i. oben durch einen konischen Deckel 2 verschlossen, der eine durchi. closed at the top by a conical cover 2, which has a

eine Schachtabdeckung 3 verschließbare Revisionsöffnung aufweist. In die Zulauföffnung 5 ist eine den Zulaufstrom bremsende und nach unten umlenkende Einlaufgarnitur 6 eingesetzt. Das den LeichtflOssigkeitsabschsider bildende Einbauteil 7 besteht aus einer Bodenplatte 8 und einem Wandelement 9, das mit der Bodenplatte 8 durch einen Falz 10 dicht verbunden ist. Zwischen beide Teile ist in den Falz eine Platte 11 eingefügt, die den Oberleitkanal 12 abdeckt und am vorderen ttrte den Sitz 13 für das in einem KIf iff 14 geführte flehtimmerventil 15 aufweist. Der Oberleitkanal 12 mündet am anderen Ende in den Steigkanal 16, der nach oben offen ist. Von ihm zweigt in spiegelhöhe der Auslaufstutzen 17 ab, der hler als beide Winde durchdringendesa manhole cover 3 has a closable inspection opening. An inlet fitting 6 is inserted into the inlet opening 5, which slows down the inlet flow and diverts it downwards. The built-in part 7 forming the light liquid separator consists of a base plate 8 and a wall element 9, which is tightly connected to the base plate 8 by a fold 10. A plate 11 is inserted into the fold between the two parts, which covers the overhead channel 12 and has the seat 13 for the flow control valve 15 guided in a KIf iff 14 on the front door. The overhead channel 12 opens at the other end into the riser channel 16, which is open at the top. The outlet nozzle 17 branches off from it at level height, which is cooler than both winds penetrating

•4t* · · *•4t* · · *

I # · • I I I *I # · • I I I *

• I• I

&phgr; m &phgr;« φ m φ «

• · · · ··· 4 ····· Il III I · «■• · · · ··· 4 ····· Il III I · «■

Steckteil ausgebildet ist. In di· zulaufseitigt Vend des Einbauteils ist in dia dafQr vorgesehene Auaaparung eine Einlaufgarnitur 18 aingaaetzt, daran Leitöffnung tangential ausgerichtet ist.A plug-in part is designed. In the inlet side of the installation part, an inlet fitting 18 is inserted into the recess provided for this purpose, to which the guide opening is aligned tangentially.

In den Figuren 2 und 3 sind die beiden das Einbauteil bildenden Bauelemente 8, 9 in nerspektivischer Darstellung in Explosionsanordnung gaxeigt. An der Bodenplatte 8 ist deutlich der nach oben offene Oberleitkanal 12 zu sahen, in des in Bereich der auslaufaaitigen Falzfeder ein Stötznocken 19 angeordnet ist. Der Abseheideraum i> Einsatsteil hat die Fora eines eckigen Ovals, so daß bein Zusammensetzen mit der Bodenplatte keine Falschpositionierung erfolgen kann. An der dem Becken zugewandten Außenseite hat das Einsatzteil dieselbe VandkrQmaung und kann demnach abstandslos an die Beckenwand angelehnt werden.In Figures 2 and 3, the two components 8, 9 forming the built-in part are shown in a perspective view in an exploded arrangement. The overhead guide channel 12, which is open at the top, can be clearly seen on the base plate 8, in which a support cam 19 is arranged in the area of the outgoing folding spring. The separation space in the insert part has the shape of a square oval, so that incorrect positioning cannot occur when it is put together with the base plate. On the outside facing the pool, the insert part has the same wall curvature and can therefore be leaned against the pool wall without any gaps.

Wenn die Einbaukammer 9 in ein tieferes Becken eingesetzt werden soll, dann ist es erforderlich, die Einbaukammer mit Distanzstacken zu unterfüttern.If the installation chamber 9 is to be installed in a deeper basin, it is necessary to support the installation chamber with spacer stacks.

Claims

G1423

Protective masks

Gravity separator for waste water contaminated with light and/or heavy liquids and solid sediment, consisting of a settling basin for the heavy liquids and sediments through which the flow is essentially horizontal and a chamber which can be inserted into the settling basin for the floating of the light liquids with an upper inlet and a lower outlet which can be closed by a float valve and which is pulled upwards within the chamber to form a mirror in both chambers, characterized in that the construction chamber (7) is a reinforced concrete part.

2. Gravity separator according to claim 1, characterized in that the installation chamber (7) is composed of a base plate (8) and a wall part (9).

3. Gravity separator according to claim 1 or 2, characterized in that the base plate (8) has as a recess the overhead channel (12) to the raised riser channel (16).

• · · &bgr;

4. Gravity separator according to claim 3, characterized in that the upwardly open overhead channel (12) is covered by a plate (11) which contains the seat (13) for the float valve (15).

5. Gravity separator according to claim 4, characterized in that the plate (11) is a plastic molded part.

6. Gravity separator according to one or more of the preceding claims, characterized in that a guide valve (18) which diverts the waste water downwards and tangentially is inserted into the inlet (17) of the installation chamber (7).

7. Gravity separator according to claim 6, characterized in that the part of the guide fitting (18) which directs the waste water downwards runs within the wall of the installation chamber (9).

8. Gravity separator according to one or more of the preceding claims, characterized in that the installation chamber (9) is placed on a spacer.