DE8905268U1 - Stirrer cap - Google Patents
Stirrer capInfo
- Publication number
- DE8905268U1 DE8905268U1 DE8905268U DE8905268U DE8905268U1 DE 8905268 U1 DE8905268 U1 DE 8905268U1 DE 8905268 U DE8905268 U DE 8905268U DE 8905268 U DE8905268 U DE 8905268U DE 8905268 U1 DE8905268 U1 DE 8905268U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- stirrer
- shaft
- cap
- sealing
- closure according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 84
- 244000309464 bull Species 0.000 claims description 3
- 239000002990 reinforced plastic Substances 0.000 claims description 2
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 claims 1
- 238000003756 stirring Methods 0.000 description 12
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 11
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 5
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 3
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 2
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 2
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 230000007812 deficiency Effects 0.000 description 1
- 239000005337 ground glass Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 230000001050 lubricating effect Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 235000011837 pasties Nutrition 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 1
- 230000006641 stabilisation Effects 0.000 description 1
- 238000011105 stabilization Methods 0.000 description 1
- 230000009897 systematic effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
- B01F27/80—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
- B01F35/30—Driving arrangements; Transmissions; Couplings; Brakes
- B01F2035/35—Use of other general mechanical engineering elements in mixing devices
- B01F2035/351—Sealings
- B01F2035/3511—Sealings for laboratory mixers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
- B01F35/30—Driving arrangements; Transmissions; Couplings; Brakes
- B01F2035/35—Use of other general mechanical engineering elements in mixing devices
- B01F2035/352—Bearings
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F2101/00—Mixing characterised by the nature of the mixed materials or by the application field
- B01F2101/23—Mixing of laboratory samples e.g. in preparation of analysing or testing properties of materials
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)
Description
• · Il > · I• · Il > · I
BeschreibungDescription
Die Erfindung betrifft einen Rührverschluß mit einem Gehäusekörper, der mit einer eine Wellenführung aufweisenden Kappe verschlossen ist und der im unteren Abschnitt an seiner Innenseite eine Auflagefläche aufweist, auf der mindestens ein Wellendichtelement aufliegt.The invention relates to a stirrer closure with a housing body which is closed with a cap having a shaft guide and which has a support surface on its inner side in the lower section on which at least one shaft sealing element rests.
Viele chemische Reaktionen müssen unter Kühren durchgeführt werden, um eine gleichmäßige Durchmischung innerhalb eines Rührgefäßes zu erreichen. Om die Rührvelle eines Rühr*?arkes in d~n Innenraum des RührgefäBss zu führen, werden sogenannte Rührverschlüsse eingesetzt, die in der Regel zwei Aufgaben erfüllen sollet?: äu-k einen soll die Rührwelle s^ geführt werden, daß beim Rühren breiiger Substanz Querkrüfte aufgefangen werden und zum anderen soll die Rührwell^ derart abgedichtet werden, daß z.B. Gase oder Flüssigkeiten weder eindringen noch nach außen entweichen können.Many chemical reactions must be carried out while stirring in order to achieve even mixing within a mixing vessel. In order to guide the stirring shaft of a stirring vessel into the interior of the mixing vessel, so-called stirring seals are used, which generally have two functions: firstly, the stirring shaft should be guided in such a way that transverse forces are absorbed when stirring a mushy substance, and secondly, the stirring shaft should be sealed in such a way that, for example, gases or liquids cannot penetrate or escape to the outside.
Aus diesem Grund sind verschiedene Rührwellenführungen entwickelt worden, die aber neben systematischen Mangeln auch spezifische Probleme beinhalten.For this reason, various agitator shaft guides have been developed, which, in addition to systematic deficiencies, also involve specific problems.
Die bisher am meisten eingesetzte Wellenführung besteht aus einem kalibrierten Rohr, einem dazugehörigen Anschlußteil (Normsch.liff) und der auf das Rohr abgestimmten Rührwelle. In den meisten Fällen ist es unerläßlich, das Rohr und die Rührwelle mit der entsprechenden Gleitsubstanz (z.B. Öl) zu schmieren. Der Zusatz von solchen Substanzen kann aber bsi gleichzeitiger Verwendung z.B. von Lösungsmitteln stören.The shaft guide most commonly used to date consists of a calibrated pipe, an associated connection part (standard joint) and the agitator shaft matched to the pipe. In most cases it is essential to lubricate the pipe and the agitator shaft with the appropriate lubricating substance (e.g. oil). However, the addition of such substances can cause interference if solvents are used at the same time.
• ■ ·• ■ ·
■ &eegr; ·■ &eegr; ·
Aus der DE-AS 19 36 944 ist einFrom DE-AS 19 36 944 a
Laboratoriums-Rührverschluß mit einer austauschbaren Wellenführung bekannt. Der Rührverschluß weist einen Glasgehäuseteil mit Außengewinde und einer Schraubkappe auf, die auf eine Führungshülse mit integriertem Dichtungsring gepreßt wird. Durch das verwendete Gewinde ist es nicht möglich, völlig planar Druck auf die Führungshülse auszuüben. Hieraus resultiert sin geringer Schrägsitz, der exzentrische Bewegungen des Rührers zur Folge hat, was integrierte Bauteile, z.B. Thermometer, stark gefährdet, dieser Rührverschluß hct den Nachteil, daß Gase oder Dämpfe im Glasgehäuseteil nach oben steigen können und sowohl das Gehäuse als auch die Führungshülse verunreinigen.Laboratory stirrer lock with an exchangeable shaft guide. The stirrer lock has a glass housing part with an external thread and a screw cap that is pressed onto a guide sleeve with an integrated sealing ring. Due to the thread used, it is not possible to exert completely flat pressure on the guide sleeve. This results in a slight oblique fit, which causes eccentric movements of the stirrer, which greatly endangers integrated components, e.g. thermometers. This stirrer lock has the disadvantage that gases or vapors can rise up in the glass housing part and contaminate both the housing and the guide sleeve.
Aus dem G 82 36 758.2 ist ein Rührwerk mit nachstellbarer Lagerhülse bekannt. Diese nachstellbare Lagerhülse liegt mit ihrem unteren Ende auf einem an dem Glasgehausekorper eingeschliffenen Paßsitz auf. Am oberen Ende der Lagerhülse sind Flansche angeformt, mit denen die Lagerhülse über einen Dichtungsring auf der Stirnfläche des Gehäuseteils aufliegt. Die aufschraubbare Kappe besitzt keine Wellenführung. Nachteilig bei diesem Rührverschluß ist, daß bei Überdruck der gesamte Raum zwischen der Lagerhülse und dem Ge.iäusekörper bis zu den oberen Dichtelementen beschlagen kann.An agitator with an adjustable bearing sleeve is known from G 82 36 758.2. This adjustable bearing sleeve rests with its lower end on a snug fit ground into the glass housing body. Flanges are formed on the upper end of the bearing sleeve, with which the bearing sleeve rests on the front face of the housing part via a sealing ring. The screw-on cap has no shaft guide. The disadvantage of this agitator closure is that in the event of excess pressure, the entire space between the bearing sleeve and the housing body up to the upper sealing elements can fog up.
Aus der DE-PS 35 12 647 ist ein Rührverschluß für Laborrührgefäße bekannt, bei dem der Gehäusekörper ?inen eingangsseitigen weiteren Abschnitt und einen ausgangsseitigen engeren Abschnitt unter Ausbildung eines Absatzes aufweist. Auf diesem Absatz liegt eine in den Glasgehäusekörper eingepaßte Wellenführungshülse mit ihrem angeformten Kragen auf.From DE-PS 35 12 647 a stirrer closure for laboratory stirrer vessels is known in which the housing body has a wider section on the inlet side and a narrower section on the outlet side, forming a step. A shaft guide sleeve with its molded collar, which is fitted into the glass housing body, rests on this step.
Zwischen dem Kragen und der aufschraubbaren Kappe ist eine Wellendichtung angeordnet. Auch bei diesem Rührverschluß besteht der Nachteil darin, daß Gase oder Dämpfe sowohl zwischen der Rührwelle und der Ftihrungshülse als auch zwischen der Führungshülse und dem Gehäusekörper bis zu der im Bereich der Kappe angeordneten Wellendichtung hochsteigen kann.A shaft seal is arranged between the collar and the screw-on cap. The disadvantage of this stirrer seal is that gases or vapors can rise between the stirrer shaft and the guide sleeve as well as between the guide sleeve and the housing body up to the shaft seal arranged in the area of the cap.
Aus dem G 19 617 778 ist eine Rührführung bekannt, die aus einer durchbohrten Kappe mit Wellenführung besteht, die auf einem Glasschliffteil aufgeschraubt ist. Innerhalb des GlasteiJes werden durch eine Feder keilförmgie Dichtmanschetten gegen die Welle, die im Kappenbereich zusätzlich durch eine Führungshülse gestützt ist, gepreßt, was die erforderliche Abdichtung bewirkt. Dieser Rührverschluß verursacht eine vom Anpreßdruck der Feder abhängige starke Abnutzung der Dichtelemente, die durch eine nicht ausreichende Führung der Welle im unteren Bereich des Glasteiles noch verstärkt wird.A stirring guide is known from G 19 617 778, which consists of a perforated cap with a shaft guide, which is screwed onto a ground glass part. Inside the glass part, a spring presses wedge-shaped sealing sleeves against the shaft, which is additionally supported by a guide sleeve in the cap area, which creates the necessary sealing. This stirring closure causes severe wear of the sealing elements, depending on the contact pressure of the spring, which is further exacerbated by insufficient guidance of the shaft in the lower area of the glass part.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist daher ein Rührverschluß, der sowohl eine zentrische, klemmfreie Führung der RührweiJ.e als auch eine bessere Abdichtung sowohl gegenüber der Rührwelle als auch gegenüber dem Gehäusekörpers gewährleistet, so daß der Rührverschluß auch bei Rührgefäßen einsetzbar ist, die entweder unter Überdruck stehen oder evakuiert sind.The object of the present invention is therefore a stirrer closure which ensures both a centric, clamp-free guidance of the stirrer shaft and a better seal both against the stirrer shaft and against the housing body, so that the stirrer closure can also be used with stirring vessels which are either under excess pressure or evacuated.
Diese Aufgabe wird mit einem Rührverschluß gelöst, bei dem in den Gehäusekörper zwischen dem Wellendichtelement, das auf der Auflagefläche aufliegt, und der Kappe mindestens eine Druckverteilungshülse und mindestens ein weiteresThis task is solved with a stirrer lock in which at least one pressure distribution sleeve and at least one further
Vfellendichtelement eingesetzt ist. Vorzugsweise ist dieses weitere Wellendichtelement zwischen der Kappe und der Druckverteilungshülse angeordnet, wobei das Wellendichtelement unmittelbar an der eingesetzten Kappe anliegt.Vfellen sealing element is inserted. Preferably, this additional shaft sealing element is arranged between the cap and the pressure distribution sleeve, with the shaft sealing element resting directly on the inserted cap.
Der Vorteil dieses Rührverschlusses besteht darin, daß die Punkte, in denen sowohl abgedichtet als auch geführt wird, räumlich weit voneinander getrennt sind, was zum einen die zentrische Ausrichtung der Weile verbessert und zum anderen die Dichtigkeit erhöht. Bei dem erfindungsgemäßen Rührverschluß wird somit die Rührwelle nicht nur durch die Lagerung in mindestens drei Abschnitten auch beim Rühren breiiger Substanzen ausreichend stabilisiert, sondern es wird auch eine Verunreinigung des Glaskörpers verhindert. Auch eine Verunreinigung der Druckverteilungshülse wird durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen verhindert, so daß der Reinigungsaufwand des erfindungsgemäßen Rührverschlusses auf ein Minimum reduziert wird.The advantage of this stirrer closure is that the points at which both sealing and guiding take place are spatially far apart from one another, which on the one hand improves the centric alignment of the shaft and on the other hand increases the tightness. With the stirrer closure according to the invention, the stirrer shaft is not only sufficiently stabilized by being stored in at least three sections even when stirring pasty substances, but contamination of the glass body is also prevented. Contamination of the pressure distribution sleeve is also prevented by the measures according to the invention, so that the cleaning effort of the stirrer closure according to the invention is reduced to a minimum.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform können auch zwei oder mehr Druckverteiiungshüisen eingesetzt werden, die jeweils durch ein weiteres Wellendichtelement voneinander getrennt sind. Dies hat den Vorteil, daß je nach Anwendungszweck die Anzahl der Dichtelemente entsprechend der gewünscnten Dichtheitsanforderung beliebig erhöht werden kann.According to a further embodiment, two or more pressure distribution sleeves can be used, each of which is separated from one another by a further shaft sealing element. This has the advantage that, depending on the application, the number of sealing elements can be increased as required in accordance with the desired sealing requirement.
Die Länge L der Druckverteilungshülse oder der Druckverteilungshülsen ist so bemessen, daß nach dem Ein- oder Aufschrauben der Kappe die Wellendichtelemente zusammengedrückt werden. Dadurch, daß die Druckverteilungshülse axial verschiebbar in dem Glasgehäusekörper angeordnet ist, wird der Druck gleichmäßig über die Druckverteilungshülse bzw.The length L of the pressure distribution sleeve or the pressure distribution sleeves is dimensioned such that after the cap is screwed in or screwed on, the shaft sealing elements are pressed together. Because the pressure distribution sleeve is arranged in the glass housing body so that it can be moved axially, the pressure is evenly distributed across the pressure distribution sleeve or the shaft sealing elements.
-hülsen auf alle Wellendichtelemenüe verteilt. Ein abnutzungsbedingtes Nachlassen der Dichtwirkung der Wellendichtelemente kann durch weiteres Einschrauben der Kappe kompensiert werden. Die Kappe selbst kann mit einem Innen- oder Außengewinde versehen sein, das in ein entsprechendes Außen- bzw. Innengewinde im Glaskörper eingreift. Die Erfindung ist jedoch nicht auf ein Schraubgewinde der Kappe beschränkt, sondern es sind auch andere Verschlüsse möglich, z.B. ein-sleeves are distributed to all shaft sealing elements. A wear-related reduction in the sealing effect of the shaft sealing elements can be compensated by screwing the cap in further. The cap itself can be provided with an internal or external thread that engages with a corresponding external or internal thread in the glass body. However, the invention is not limited to a screw thread on the cap, but other closures are also possible, e.g. a
Für den Fall, daß die Führung der Rührwelle im Bereich der Wellendichtelemente und der Kappe nicht ausreicht, ist gemäß einer weiteren Ausführungsform vorgesehen, die Druckverteilungshülse als Wellenführungshülse auszubilden. Dies bedeutet, daß der Innendurchmesser der Druckverteilungshülse auf den Durchmesser der Rührwelle abgestimmt ist. In diesem Fall kann die Stabilisierung der Rührwelle deutlich erhöht werden.In the event that the guidance of the agitator shaft in the area of the shaft sealing elements and the cap is not sufficient, according to a further embodiment, the pressure distribution sleeve is designed as a shaft guide sleeve. This means that the inner diameter of the pressure distribution sleeve is matched to the diameter of the agitator shaft. In this case, the stabilization of the agitator shaft can be significantly increased.
Die Wellendichtelemente bestehen aus mindestens einer V-förmigen Dichtlippe und einem in der V-förmigen Dichtiippe liegenden Druckring. Zur Vskuumabdichturi/; werden die V-förmigen Dichtlippen mit ihrer Spitze nach unten in den Gehäusekörper eingesetzt. Durch den anliegenden Unterdruck im Rührgefäß werden die Dichtlippen zusätzlich gegen die Rühr 'eile und die Innenwand des Gehäusekörpers gedrückt.The shaft sealing elements consist of at least one V-shaped sealing lip and a pressure ring located in the V-shaped sealing lip. For vacuum sealing, the V-shaped sealing lips are inserted into the housing body with their tip pointing downwards. The negative pressure in the mixing vessel additionally presses the sealing lips against the mixing shaft and the inner wall of the housing body.
Im umgekehrten Fall, wenn ein Überdruck im Rührgefäß vorliegt, werden die V-förmigen Dichtlippen mit ihrer Spitze nach oben in dem Gehäusekörper eingesetzt. Der Überdruck im Rührgefäß bewirkt dann ebenfalls ein zusätzliches Andrücken der Dichtlippen an die Rührwelle und die Innenwand des Gehäusekörpers. AufIn the opposite case, if there is excess pressure in the mixing vessel, the V-shaped sealing lips are inserted into the housing body with their tip facing upwards. The excess pressure in the mixing vessel then also causes additional pressure of the sealing lips against the mixing shaft and the inner wall of the housing body.
diese Weise wird je nach Einbau der V-förmigen Dichtlippen und der Druckringe die Welle zum Gehäusekörper sowohl bei Unterdruck als auch bei Überdruck in vorteilhafter Weise abgedichtet.In this way, depending on the installation of the V-shaped sealing lips and the pressure rings, the shaft is sealed to the housing body in an advantageous manner both in the case of negative pressure and in the case of positive pressure.
Die Dichtlippen können auch so miteinander kombiniert sein, daß der Rührverschluß sowohl für den Einsatz im Vakuum als auch im Überdruck gleicher Maßen geeignet ist, ohne daß die Wellendichtelemente umgebaut werden mn G con The sealing lips can also be combined in such a way that the stirrer seal is equally suitable for use in vacuum as well as in overpressure, without the shaft sealing elements having to be converted mn G con
Anstelle separater Bauteile, also Druckverteilungshülse und Wellendichtelemente/ kann auch erfindungsgemäß die Druckverteilungshülse an ihrer Innen- und/oder ihrer Außenseite mit Dichtiippen versehen sein. Eine derartige Druckverteilungshülse kann auch mit weiteren Wellendichtelementen kombiniert sein. Weiterhin ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß anstelle des Druckringes dieser als abgerundete Stirnfläche an der oder Jen Druckverteilungshülsen angeformt ist.Instead of separate components, i.e. pressure distribution sleeve and shaft sealing elements, the pressure distribution sleeve can also be provided with sealing lips on its inside and/or outside according to the invention. Such a pressure distribution sleeve can also be combined with other shaft sealing elements. Furthermore, the invention provides that instead of the pressure ring, this is formed as a rounded end face on the pressure distribution sleeve or sleeves.
Uni die weiignfnhrnnn und Abdichtung direkt in Laborgeräte einbauen zu können, kann der Gehäusekörper mit DIN-genormten Verbindungen (z.B. Flanschen oder konischen Schliffen) versehen sein. Die Dichtelemente, der Druckring sowie die kombiniert wirkende Druckverteilungsführungshülse können au? c^smikalienbeständigen Kunststoffen, z.B. armierten Kunststoffen, oder ähnlich geeigneten Materialien bestehen, und lassen sich bei Bedarf leicht erneuern.In order to be able to install the white and sealing directly into laboratory equipment, the housing body can be provided with DIN-standardized connections (e.g. flanges or conical ground joints). The sealing elements, the pressure ring and the combined pressure distribution guide sleeve can be made of chemical-resistant plastics, e.g. reinforced plastics, or similar suitable materials, and can be easily replaced if necessary.
Beispielshafte Ausführungsformen der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung nähez erläutert.Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawing.
11
Es zeigen:11
Show it:
Figur 1 eine Seitenansicht sowie einen Teilschnitt einer Rührwellenführung und Abdichtung;Figure 1 is a side view and a partial section of a stirrer shaft guide and seal;
Figur 2 die axiale Seitenansicht sowie ein Teilschnitt der Einzelteile;Figure 2 shows the axial side view and a partial section of the individual parts;
Figur 3a, 3b eine Seitenansicht sowie einen gemäß einer weiteren Ausführungsform;Figure 3a, 3b a side view and a according to another embodiment;
Figur 4 die Seitenansicht sowie ein Teilschnitt des oberen Abschnittes eines Rührverschlusses gemäß einer weiteren Ausführungsform;Figure 4 shows the side view and a partial section of the upper section of a stirrer closure according to a further embodiment;
Figur 5 die Seitenansicht sowie ein Teilschnitt des Rührverschlusses mit einer einteiligen Druckverteilungshülse;Figure 5 shows the side view and a partial section of the stirrer closure with a one-piece pressure distribution sleeve;
Figur 6 die Seitenansicht sowie ein Teilschnitt eines erfindungsgemäßen Rührverschlusses mit zwei Druckverteilungshülsen;Figure 6 shows the side view and a partial section of a stirrer closure according to the invention with two pressure distribution sleeves;
Figur 7 den Schnitt durch den oberen Abschnitt eines Rührverschlusses mit einer aufschraubbaren Kappe.Figure 7 shows the section through the upper section of a stirrer cap with a screw-on cap.
Der Rührverschluß besteht aus einem Glasgehäusekörper 1, der im oberen Abschnitt mit einem Innengewinde 16a versehen ist. An den oberen Abschnitt schließt sich ein zylindrischer Schaft 17 an, der am unteren Ende in einen Normalschliff 6 übergeht. An der Innenseite ist der Gehäusekörper 1 im Bereich des Normalschliffs 6 mit einem Wulst 3 versehen ist, der an seiner Oberseite eine Auflagefläche 8 bildet, auf der das untere Wellendichtelement 7b aufliegt. Zwischen diesem The stirrer closure consists of a glass housing body 1, which is provided with an internal thread 16a in the upper section. A cylindrical shaft 17 is connected to the upper section, which merges into a normal ground joint 6 at the lower end. On the inside, the housing body 1 is provided with a bead 3 in the area of the normal ground joint 6, which forms a support surface 8 on its upper side, on which the lower shaft sealing element 7b rests. Between this
Wellendichtelement 7b und der in das Gewinde 16a eingeschraubte Kappe ist eine Druckverteilungshülse sowie ein weiteres Wellendichtelem&nt 7a angeordnet. Die Kappe 5 ist mit einer Wellenführung 9 versehen.A pressure distribution sleeve and a further shaft sealing element 7a are arranged between the shaft sealing element 7b and the cap screwed into the thread 16a. The cap 5 is provided with a shaft guide 9.
In der Figur 2 sind die Einzelteile des Rührverschlusses nähesr öargestsllt. Die Schraubkappe ist mit einem Außengewinde 2a versehen. Das darunter angeordnete Wellendiehtelement 7a besteht aus einem Druckring 12a sowie zwei V-förmigen Diclitlippen 11a uad 11b. Die beiden V-förmigen Dichtlippen sind so angeordnet, daß ihre Spitze 13 nach oben weist. Diese Anordnung ist für den Einsatz in einem untar überdruck stehenden Rührgefäß vorgesehen. Der Druckring 12a liegt auf ä&i. Stirnseite der Druckverteilungshülse 4 auf, die im hier gezeigten Ausführungsbeispiel mit einer Wellenführungsfläche 10 versehen ist. Daran schließt sich nach unten das zweite Wellendichtelement 7b an, das in gleicher Weise wie das Dichtelement 7a aufgebaut ist.The individual parts of the stirrer cap are shown in more detail in Figure 2. The screw cap is provided with an external thread 2a. The shaft sealing element 7a arranged underneath consists of a pressure ring 12a and two V-shaped sealing lips 11a and 11b. The two V-shaped sealing lips are arranged so that their tip 13 points upwards. This arrangement is intended for use in a stirring vessel under excessive pressure. The pressure ring 12a rests on the front side of the pressure distribution sleeve 4, which in the embodiment shown here is provided with a shaft guide surface 10. The second shaft sealing element 7b, which is constructed in the same way as the sealing element 7a, is connected to this at the bottom.
Durch Andrehen der Schraubkappe 5 wird der Druckring 12a plan auf die Dichtlippen 11a und 11b gepreßt, wobei der Druck gleichzeitig auch auf die Dichtlippen lic und lld über die Druckverteilungsführungshülse 4 ausgeübt wird. Durch den Druck auf die WeIlendichtelemente 7a und 7b kann abnutzungsbedingtes Nachlassen der Dichtwirkung korrigiert werden.By tightening the screw cap 5, the pressure ring 12a is pressed flat onto the sealing lips 11a and 11b, whereby the pressure is simultaneously exerted on the sealing lips lic and lld via the pressure distribution guide sleeve 4. By applying pressure to the shaft sealing elements 7a and 7b, any reduction in the sealing effect due to wear can be corrected.
In der Figur 3a sind die Welltondichtelemente 7a und 7b für den Einsatz an einem evakuierten Rührgefäß vorgesehen. Die Dichtlippen 11a bis lld weisen mit ihrer Spitze 13 nach unten, so daß beim Anliegen eines Unterdrucks die Dichtlippen sowohl gegen die Rührwelle als auch gegen den Gehäusekörper gedrückt werden. Auf diese Weise wird die Dichtwirkung verstärkt.In Figure 3a, the Wellton sealing elements 7a and 7b are intended for use in an evacuated mixing vessel. The sealing lips 11a to 11d point downwards with their tip 13, so that when a negative pressure is applied, the sealing lips are pressed against both the mixing shaft and the housing body. In this way, the sealing effect is increased.
/71/71
In der Figur 3b ist eine Anordnung der Dichtlippen 11a bis lld und der Druckringe 12a und 12b dargestellt, die sowohl für den Überdruck als auch für den unterdruck geeignet ist. Die Druckringe 12a, 12b sind jeweils zwischen den beiden entsprechenden Dichtlippen 11a, lib bzw. lic, lld angeordnet und werden vor. äiasen umgriffen.Figure 3b shows an arrangement of the sealing lips 11a to 11d and the pressure rings 12a and 12b which is suitable for both overpressure and underpressure. The pressure rings 12a, 12b are each arranged between the two corresponding sealing lips 11a, 11b and 11c, 11d and are surrounded by eiases.
In der Figur 4 ist eise weitere Äusführiifissform der Druckverteilungshülse 4 dargestellt. Anstelle eines Druckringes 12 ist. die Stirnfläche der DruckverteilungshlVlsie 4 abgerundet. Diese abgerundete Stirnfläche 14 hat die gleiche Wirkung wie ein an dieser Stella angeordneter Druekring.Figure 4 shows another embodiment of the pressure distribution sleeve 4. Instead of a pressure ring 12, the front surface of the pressure distribution sleeve 4 is rounded. This rounded front surface 14 has the same effect as a pressure ring arranged at this position.
In der Figur 5 ist eine Druckverteilungshülse 4 dargestellt, die an ihrer Innenseite mit Dichtlippen versehen ist. Die Dichtlippen 15 können anstatt nach unten auch nach oben weisen und somit eine Abdichtung bei Unterdruck bewirken. Diese Druckverteilungshülse kann auch mit einer abgerundeten Stirnfläche 14 versehen sein und/oder mit weiteren WellendichteLementen 7 kombiniert sein.Figure 5 shows a pressure distribution sleeve 4 which is provided with sealing lips on its inside. The sealing lips 15 can point upwards instead of downwards and thus provide a seal in the event of negative pressure. This pressure distribution sleeve can also be provided with a rounded end face 14 and/or combined with further shaft sealing elements 7.
In der Figur 6 sind Führungshülsen 4a, 4b dargestellt. Zwischen diesen beiden Druckverteilungshülsen 4a, 4b, die ebenfalls als Wellenführung ausgebildet sein können, ist ein weiteres Wellendichtelement 7c angeordnet, das aus dem Drucjcring 12c und den Dichtlippen lie, Hf besteht. Die Anordnung entspricht der inFig. 3b gezeigten Ausführung der Wellendichtelemente 7a, 7b.In Figure 6, guide sleeves 4a, 4b are shown. Between these two pressure distribution sleeves 4a, 4b, which can also be designed as a shaft guide, an additional shaft sealing element 7c is arranged, which consists of the pressure ring 12c and the sealing lips 12c, 12f. The arrangement corresponds to the design of the shaft sealing elements 7a, 7b shown in Figure 3b.
I 14I14
;f mit einem Innengewinde 2b versehen ist, das mit einem;f is provided with an internal thread 2b, which is provided with a
I entsprechenden Außengewinde 16b des Glaskörpers 1I corresponding external thread 16b of the glass body 1
'; zusammenwirkt. An der Innenseite der Kappe 5 ist ein'; On the inside of the cap 5 is a
Absatz 18 angeformt, der beim Aufschrauben der Kappe auf den Gehäusekörper 1 auf dasWellendichtelement 7a und damit auf die Druckverteilungshülse 4 drückt.Shoulder 18 is formed which presses on the shaft sealing element 7a and thus on the pressure distribution sleeve 4 when the cap is screwed onto the housing body 1.
15 Bezugszeichenliste15 List of reference symbols
Claims (12)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE8905268U DE8905268U1 (en) | 1989-04-26 | 1989-04-26 | Stirrer cap |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE8905268U DE8905268U1 (en) | 1989-04-26 | 1989-04-26 | Stirrer cap |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE8905268U1 true DE8905268U1 (en) | 1989-08-10 |
Family
ID=6838695
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE8905268U Expired DE8905268U1 (en) | 1989-04-26 | 1989-04-26 | Stirrer cap |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE8905268U1 (en) |
Citations (16)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1113445A (en) * | 1913-05-27 | 1914-10-13 | Jacob J Kauble | Dust and water proof boxing. |
| US2856209A (en) * | 1954-12-08 | 1958-10-14 | Worthington Corp | Packing for rotary element or shaft |
| FR1469114A (en) * | 1965-12-27 | 1967-02-10 | Gasket intended to ensure the seal between two moving parts relative to each other | |
| DE1961778U (en) * | 1967-03-20 | 1967-06-08 | Hans W Schmidt Fa | SELF-ADJUSTING SHAFT SEAL FOR GLASS APPLIANCES. |
| DE7021685U (en) * | 1970-06-10 | 1970-09-10 | Frevel Udo | STIRRING PLUG WITH PRESSURE COMPENSATION. |
| DE1910274A1 (en) * | 1969-02-28 | 1970-09-24 | Gerhard Weiske | Fluid container with double jacket |
| DE7436544U (en) * | 1975-02-13 | Glasapparatebau Miethke H | Stirrer cap with exchangeable stirrer bearing | |
| DE2524911A1 (en) * | 1975-06-05 | 1976-12-16 | Degussa | DEVICE FOR GUIDING AND MOUNTING A STIRRING SHAFT FOR LABORATORY OR TECHNICAL GLASS UNITS |
| US4032118A (en) * | 1975-10-21 | 1977-06-28 | Phillips Edwin D | Sealing means for stirring apparatus |
| DE2823077A1 (en) * | 1977-05-27 | 1978-12-14 | West & Son Engineers Ltd | BEARING BUSHING TO BE INSERTED IN A HOLE OR MOUNTED ON A SHAFT |
| DE3336848A1 (en) * | 1982-10-11 | 1984-04-12 | Glaxo Group Ltd., London | DEVICE FOR SEALING A SHAFT |
| DE3512647C1 (en) * | 1985-04-06 | 1986-07-10 | Bayer Ag, 5090 Leverkusen | Stirrer seal for laboratory stirred vessels |
| DE8707962U1 (en) * | 1987-06-04 | 1987-08-06 | Miethke, Herbert, 5090 Leverkusen | Stirrer cap, especially for laboratory glassware |
| DE8710597U1 (en) * | 1987-08-03 | 1987-12-23 | Fa. Hans W. Schmidt, 6500 Mainz | Stirrer shaft guide and seal |
| DE3637863A1 (en) * | 1986-11-06 | 1988-05-19 | Horst Haering | STIRRING DEVICE |
| DE3718739A1 (en) * | 1987-06-04 | 1988-12-22 | Herbert Miethke | Stirring closure, in particular for laboratory glassware |
-
1989
- 1989-04-26 DE DE8905268U patent/DE8905268U1/en not_active Expired
Patent Citations (16)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7436544U (en) * | 1975-02-13 | Glasapparatebau Miethke H | Stirrer cap with exchangeable stirrer bearing | |
| US1113445A (en) * | 1913-05-27 | 1914-10-13 | Jacob J Kauble | Dust and water proof boxing. |
| US2856209A (en) * | 1954-12-08 | 1958-10-14 | Worthington Corp | Packing for rotary element or shaft |
| FR1469114A (en) * | 1965-12-27 | 1967-02-10 | Gasket intended to ensure the seal between two moving parts relative to each other | |
| DE1961778U (en) * | 1967-03-20 | 1967-06-08 | Hans W Schmidt Fa | SELF-ADJUSTING SHAFT SEAL FOR GLASS APPLIANCES. |
| DE1910274A1 (en) * | 1969-02-28 | 1970-09-24 | Gerhard Weiske | Fluid container with double jacket |
| DE7021685U (en) * | 1970-06-10 | 1970-09-10 | Frevel Udo | STIRRING PLUG WITH PRESSURE COMPENSATION. |
| DE2524911A1 (en) * | 1975-06-05 | 1976-12-16 | Degussa | DEVICE FOR GUIDING AND MOUNTING A STIRRING SHAFT FOR LABORATORY OR TECHNICAL GLASS UNITS |
| US4032118A (en) * | 1975-10-21 | 1977-06-28 | Phillips Edwin D | Sealing means for stirring apparatus |
| DE2823077A1 (en) * | 1977-05-27 | 1978-12-14 | West & Son Engineers Ltd | BEARING BUSHING TO BE INSERTED IN A HOLE OR MOUNTED ON A SHAFT |
| DE3336848A1 (en) * | 1982-10-11 | 1984-04-12 | Glaxo Group Ltd., London | DEVICE FOR SEALING A SHAFT |
| DE3512647C1 (en) * | 1985-04-06 | 1986-07-10 | Bayer Ag, 5090 Leverkusen | Stirrer seal for laboratory stirred vessels |
| DE3637863A1 (en) * | 1986-11-06 | 1988-05-19 | Horst Haering | STIRRING DEVICE |
| DE8707962U1 (en) * | 1987-06-04 | 1987-08-06 | Miethke, Herbert, 5090 Leverkusen | Stirrer cap, especially for laboratory glassware |
| DE3718739A1 (en) * | 1987-06-04 | 1988-12-22 | Herbert Miethke | Stirring closure, in particular for laboratory glassware |
| DE8710597U1 (en) * | 1987-08-03 | 1987-12-23 | Fa. Hans W. Schmidt, 6500 Mainz | Stirrer shaft guide and seal |
Non-Patent Citations (4)
| Title |
|---|
| - DE-Z: BAUMBACH, W., et al. * |
| DE-Prospekt: FISCHER, Anton * |
| Einbaubeispiele und Profillisten. In: Form. 56/15/4.58, Broschek, S. 4 * |
| Stopfbuchsen für Rührwerke. In: Sonderdruck aus der Zeitschrift Chemie-Ingenieur-Technik, 1957, S. 44-46 * |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69313809T2 (en) | Containers for substances concentrated in the form of powder or liquid to be dissolved in a container at the time of use | |
| DE3242191C2 (en) | ||
| EP0109631A2 (en) | Thread closure of elastic material for a container | |
| EP0255062A2 (en) | Measuring cup closure and method of fitting of the closure | |
| DE19806481A1 (en) | Drinks-bottle with pourer opening on neck | |
| EP0240604B1 (en) | Insulated canister provided with an elastic sealing | |
| DE29916436U1 (en) | Container closure with active ingredient chamber | |
| DE60013728T2 (en) | Device for closing bottles containing pressurized liquids | |
| DE68904022T2 (en) | DEVICE FOR FASTENING A VALVE ON A PRESSURE TANK AND TANK WITH SUCH A DEVICE. | |
| DE8905268U1 (en) | Stirrer cap | |
| DE2949223C2 (en) | ||
| DE102018123514B4 (en) | Arrangement with a tight, detachable connection of a bottle neck thread with a bottle neck closure | |
| DE3704464A1 (en) | Measuring unit for flowmeters for liquids | |
| DE19652148A1 (en) | Plastics bottle has screw-cap also incorporating hinged flip-cap | |
| DE3345526C2 (en) | ||
| DE29820062U1 (en) | Two-component container | |
| DE2149637C3 (en) | Tight closure for the filling opening of a power cable termination | |
| DE3401265A1 (en) | Device for mixing a fluid additive into material flowing in a pipeline | |
| DE1607867C3 (en) | Closure for containers such as bottles or the like | |
| DE4212338C2 (en) | Removal closure for liquid containers | |
| DE8708695U1 (en) | Bottle with cap | |
| DE7900441U1 (en) | DEVICE FOR EMPTYING FLEXIBLE PLASTIC TRANSPORT CONTAINERS FILLED WITH A LIQUID | |
| DE7416097U (en) | Device for controlling the discharge of at least two pastes contained in a packaging tube or the like | |
| DE3535908A1 (en) | DEVICE FOR SEALINGLY FASTENING AN APPARATUS IN THE NECK OF A CONTAINER AND AEROSOL BOTTLE EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE | |
| DE2907104C3 (en) | Closure device for filler necks of water tanks, especially those of vehicle radiators |