DE3535908A1 - DEVICE FOR SEALINGLY FASTENING AN APPARATUS IN THE NECK OF A CONTAINER AND AEROSOL BOTTLE EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE - Google Patents

DEVICE FOR SEALINGLY FASTENING AN APPARATUS IN THE NECK OF A CONTAINER AND AEROSOL BOTTLE EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE

Info

Publication number
DE3535908A1
DE3535908A1 DE19853535908 DE3535908A DE3535908A1 DE 3535908 A1 DE3535908 A1 DE 3535908A1 DE 19853535908 DE19853535908 DE 19853535908 DE 3535908 A DE3535908 A DE 3535908A DE 3535908 A1 DE3535908 A1 DE 3535908A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
ring
extension
seal
collar
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19853535908
Other languages
German (de)
Inventor
Guenther M Vogel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aerosol Inventions and Development SA AIDSA
Original Assignee
Aerosol Inventions and Development SA AIDSA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aerosol Inventions and Development SA AIDSA filed Critical Aerosol Inventions and Development SA AIDSA
Priority to DE19853535908 priority Critical patent/DE3535908A1/en
Priority to GB08624137A priority patent/GB2181492A/en
Publication of DE3535908A1 publication Critical patent/DE3535908A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/38Details of the container body
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L37/00Couplings of the quick-acting type
    • F16L37/008Couplings of the quick-acting type for branching pipes; for joining pipes to walls
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L41/00Branching pipes; Joining pipes to walls
    • F16L41/08Joining pipes to walls or pipes, the joined pipe axis being perpendicular to the plane of the wall or to the axis of another pipe
    • F16L41/14Joining pipes to walls or pipes, the joined pipe axis being perpendicular to the plane of the wall or to the axis of another pipe by screwing an intermediate part against the inside or outside of the wall

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft die Verpackungsindustrie, und bezieht sich insbesondere auf Aerosolpackungen.The invention relates to the packaging industry, and relates especially on aerosol packs.

Häufig ergibt sich die Notwendigkeit, ein Ansatzstück auf dem Hals eines Behälters anzubringen, sei es um die Ausgabe des in dem Behälter vorhandenen Produkts zu erleichtern, oder sei es, um den Behälter mit einer anderen Vorrichtung, im Fall einer Aerosolpackung beispielsweise mit einem Ventil zu verbinden. Hierzu gehört vor allem auch die Verbindung eines ein Zusatzprodukt enthaltenden Behälters mit einem Aerosolventil im Innern eines Hauptbehälters bei solchen Aerosolverpackungen, bei denen eine Mischung aus zwei Produkten ausgegeben werden soll, die getrennt in zwei konzentrischen Behältern aufbewahrt werden.Often there is a need to have an attachment on the neck to attach a container, be it to dispense the in the container to facilitate existing product, or be it to the container with another device, for example in the case of an aerosol pack to connect with a valve. Above all, this includes the Connection of a container containing an additional product with a Aerosol valve inside a main container in such aerosol packaging, where a mix of two products are dispensed supposed to be kept separately in two concentric containers will.

In den meisten Fällen sollte die Verbindung zwischen dem Behälter und dem Ansatzstück dicht sein. Falls es sich um Aerosolpackungen handelt, d. h. um Behälter, die unter einem höheren als dem atmosphärischen Druck stehen, ist eine solche Dichtigkeit unerläßlich.In most cases the connection should be between the container and be tight to the extension. In case of aerosol packs acts, d. H. to containers that are below a higher than atmospheric Under pressure, such tightness is essential.

Die meisten der bisher bekannten Vorrichtungen sind kompliziert oder wenig zuverlässig oder schwer, oder sie benutzen Elastomerdichtungen, die eine große Kontaktfläche zum Außenraum haben, was insbesondere bei Aerosolpackungen unerwünscht ist.Most of the previously known devices are complicated or less reliable or heavy, or they use elastomer seals, which have a large contact area with the outside space, which in particular is undesirable with aerosol packs.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Nachteile der bekannten Vorrichtungen zu vermeiden und eine dichte Verbindung mit einfachen und zuverlässigen Mitteln mit niedrigem Gewicht zu gewährleisten. Dabei soll das verwendete Elastomermaterial vernachlässigbar wenig Berührungsfläche mit dem Außenraum haben.The invention has for its object the disadvantages of to avoid known devices and a tight connection with to ensure simple and reliable means of low weight. The elastomer material used should be negligible have little contact area with the outside space.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Vorrichtung zur dichten Befestigung eines Ansatzstückes in dem Hals eines Behälters, die dadurch gekennzeichnet ist, daß der Hals der Behälters eine rohrförmige Verlängerung besitzt, deren kreisförmige Öffnung durch einen ringförmigen Kragen verengt ist und die einen Verbindungsring umschließt, in den das Ansatzstück mit einer in der Nähe der Öffnung des Kragens angeordneten, kompressiblen Dichtung eingesetzt ist, und daß durch das Einsetzen des Ansatzstücks in den Ring eine an dem Einsatzende des Ansatzstücks vorgesehene Schulter an der Außenseite des ringförmigen Kragens zum Anschlag geführt und gleichzeitig der Ring im Anschlag gegen die Innenseite des ringförmigen Kragens gehalten wird, wobei die genannte Dichtung zusammengedrückt wird.This object is achieved by a device for tight fastening of an extension in the neck of a container, thereby is characterized in that the neck of the container is a tubular extension has, whose circular opening through an annular Collar is narrowed and which encloses a connecting ring in the the end piece with one arranged near the opening of the collar, compressible seal is used, and that by that Insert the endpiece into the ring at the end of the insert Neck shoulder provided on the outside of the annular Collar to the stop and at the same time the ring in the stop  is held against the inside of the annular collar, the called seal is compressed.

Der Ring kann vorteilhafterweise unter Reibung in der rohrförmigen Verlängerung gleitend angeordnet sein. Für besondere Anwendungsfälle kann er jedoch auch frei angeordnet oder aber umgekehrt durch Verspannen, Kleben oder andere geeignete Mittel fixiert sein.The ring can advantageously be frictional in the tubular Extension be slidably arranged. For special applications however, it can also be freely arranged or vice versa Bracing, gluing or other suitable means must be fixed.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung kann die Dichtung von dem Ring entweder gegen die Innenseite des ringförmigen Kragens oder zwischen dem Ring und der Schulter des Ansatzstücks gegen die Schnittfläche der Öffnung des ringförmigen Kragens oder von der Schulter des Ansatzstücks gegen die Außenseite des ringförmigen Kragens gepreßt sein.According to an advantageous development, the seal of the Ring either against the inside of the annular collar or between the ring and shoulder of the endpiece against the cut surface the opening of the annular collar or from the shoulder of the extension piece pressed against the outside of the annular collar be.

Gemäß einer Variante kann Dichtung ein Profilformteil sein und eine Abdeckung für die Schnittfläche der Öffnung des ringförmigen Kragens bilden, die sich über wenigstens einen der äußeren und inneren Randbereiche dieses Kragens verlängert.According to a variant, the seal can be a shaped profile part and a cover for the cut surface of the opening of the annular Collar form, which over at least one of the outer and inner edge areas of this collar extended.

Eine bevorzugte Weiterbildung ist dadurch gekennzeichnet, daß das Ansatzstück mit einem Gewinde versehen ist und auf den als Schraubring ausgebildeten Ring aufgeschraubt ist, oder daß daß das Ansatzstück in einer sägezahnförmigen Schulter endet, die unter einer an der Unterseite des Rings gebildeten Stützfläche verrastbar ist.A preferred further development is characterized in that the Attachment is provided with a thread and on the as a screw ring trained ring is screwed on, or that the extension in a sawtooth-shaped shoulder that ends under one the underside of the ring formed support surface can be locked.

Bei einer Ausführungsform, die keine Elastomerwerkstoff verwendet, ist die rohrförmige Verlängerung des Kragens des Behälters ein Metallblechteil, das allseitig mit kompressiblem Material, vorzugsweise mit plastischem Material, wie Polyäthylen, Polypropylen oder Nylon, beschichtet ist. In diesem Fall ist die Dichtigkeit durch den durch das Zusammenschrauben von Ansatzstück und Ring erzeugten Druck aller Teile des Ansatzstücks und des Rings, die mit der Verlängerung in Kontakt stehen, gewährleistet.In an embodiment that does not use an elastomeric material, is the tubular extension of the collar of the container Sheet metal part, the all sides with compressible material, preferably with plastic material, such as polyethylene, polypropylene or Nylon coated. In this case the tightness is due to the pressure created by screwing the adapter and ring together all parts of the extension and the ring that are connected to the extension are in contact.

Gegenstand der der Erfindung ist ferner eine Aerosolpackung mit zwei konzentrischen Behältern, die dadurch gekennzeichnet ist, daß der innere Behälter mittels einer Vorrichtung nach der Erfindung mit einem Ventilansatzstück des äußeren Behälters verbunden ist. Im folgenden sei die Erfindung anhand der Zeichnungen näher erläutert:The invention also relates to an aerosol pack two concentric containers, which is characterized in that the inner container by means of a device according to the invention a valve attachment piece of the outer container is connected. in the The invention is explained in more detail below with reference to the drawings:

Fig. 1 zeigt eine schematische Aufsicht als Diagonalschnitt eines Ventils für eine Aerosolpackung, das sich einer mit einem Gewinde versehenen Ansatzstück verlängert, an dem eine Dichtungsvorrichtung gemäß der Erfindung befestigt und das an dem Hals eines Behälters anbringbar ist, Fig. 1 shows a schematic plan view of a diagonal section of a valve for an aerosol dispenser that is extended to a lug provided with a thread on which mounted a sealing device according to the invention and which is attachable to the neck of a container,

Fig. 2, 3, 4 und 5 zeigen in Darstellungen, die Fig. 1 gleichen, jeweils andere Ausführungsform der Vorrichtung gemäß der Erfindung, Fig. 2, 3, 4 and 5 show in diagrams Fig. 1 the same, each different embodiment of the device according to the invention,

Fig. 6, 7 und 8 zeigen in Darstellungen, die Fig. 2 bis 5 ähnlich sind, Varianten der Vorrichtung gemäß der Erfindung, bei denen das Ansatzstück verrastet ist. Fig. 6, 7 and 8 show in diagrams FIGS. 2 to 5 of the device are similar variants according to the invention, in which the endpiece is engaged.

Die einander entsprechenden Teile sind in den einzelnen Zeichnungsfiguren mit den gleichen numerischen, gegebenenfalls durch einen Indexbuchstaben ergänzten Bezugszeichen versehen.The corresponding parts are in the individual drawing figures with the same numeric, if necessary by a Provide index letters with additional reference symbols.

Das in Fig. 1 dargestellte Ausführungsbeispiel der Erfindung zeigt ein Aerosolmischventil 10, wie es beispielsweise in der DE-OS 34 20 096 beschrieben ist. Das Ventil 10 ist in herkömmlicher Weise in eine Kuppel 9 eingedrückt, die ihrerseits in den Hals einer (nicht dargestellten) Aeorsolflasche einpreßbar ist.The embodiment of the invention shown in Fig. 1 shows an aerosol mixing valve 10 , as described for example in DE-OS 34 20 096. The valve 10 is pressed in a conventional manner into a dome 9 which in turn can be pressed into the neck of an aerosol bottle (not shown).

Das Ventil 10 verlängert sich in einem mit einem Gewinde versehenen Ansatzstück 1, das von einer Schulter 6 begrenzt wird.The valve 10 extends in a threaded extension 1 , which is delimited by a shoulder 6 .

Auf dieses Ansatzstück 1 ist eine Gewindering aufgeschraubt, der unter Reibung in einer rohrförmigen Verlängerung 2 einer Kapsel 11 gleitet, die auf den Hals eines (nicht dargestellten) Behälters für ein Zusatzprodukt aufpreßbar ist, der im Innern der Aerosolflasche aufgenommen ist.To this end piece 1, a threaded ring is screwed, which slides with friction in a tubular extension 2 a capsule 11, the container (not shown) on the neck of a supplementary product is aufpreßbar which is received in the interior of the aerosol bottle.

Das Hauptprodukt, das in der Flasche von den in dem Behälter enthaltenen Zusatzprodukt getrennt gehalten ist, mischt sich in dem Ventil 10 mit dem Zusatzprodukt und wird bei Betätigung des Ventils gleichzeitig mit dem Zusatzprodukt ausgegeben. Diese bekannte Anordnung ist nicht Gegenstand der Erfindung.The main product, which is kept separate in the bottle from the additional product contained in the container, mixes with the additional product in the valve 10 and is dispensed with the additional product when the valve is actuated. This known arrangement is not the subject of the invention.

Die rohrförmige Verlängerung 2 der Kapsel 11 besitzt an ihrem freien Ende einen ringförmigen Kragen 3, der ihre die Öffnungsweite verringert und einen Anschlag für den Ring 4 bildet.The tubular extension 2 of the capsule 11 has at its free end an annular collar 3 , which reduces its opening width and forms a stop for the ring 4 .

Durch das Einschrauben des Rings 4 in das Ansatzstück 1 wird eine torusförmige Dichtung 5 zwischen dem Schnittfläche der Öffnung des Kragens 3 und der benachbarten Wandung des Ansatzstücks 1 zusammengedrückt. By screwing the ring 4 into the extension 1 , a toroidal seal 5 is compressed between the cut surface of the opening of the collar 3 and the adjacent wall of the extension 1 .

Der Anschlag des Ansatzstücks 1 an der Schulter 6 begrenzt die Kompression der Dichtung 5 auf einen vorbestimmten Wert, so daß eine Beschädigung ausgeschlossen ist.The stop of the extension 1 on the shoulder 6 limits the compression of the seal 5 to a predetermined value, so that damage is excluded.

Somit ist Dichtigkeit gewährleistet, ohne daß die Dichtung 5 dem Außenraum ausgesetzt ist.This ensures tightness without the seal 5 being exposed to the exterior.

Bei dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel besteht die Dichtung 5 a aus einer Elastomerscheibe, die zwischen dem Ring 4und der Innenseite des Kragens 4 in einem geschlossenen Raum zusammengedrückt wird, der von dem Kragen, dem Ring und dem Ansatzstück begrenzt wirdIn the embodiment shown in Fig. 2, the seal 5 a consists of an elastomer disc, which is compressed between the ring 4 and the inside of the collar 4 in a closed space which is limited by the collar, the ring and the end piece

Bei dem in Fig. 3 dargestellten Ausführungsbeispiel wird eine profilierte Dichtung 5 b verwendet, die die Schnittfläche und einen Teil des inneren Randes der Öffnung des Kragens 3 umschließt. Die Dichtung 5 b ist zwischen dem Ring 4, der Innenseite des Kragens 3 und zwischen der Schnittfläche der Öffnung des Kragens 3 und der benachbarten Wandung des Ansatzstücks 1 in einem geschlossenen Raum zusammengedrückt, der von dem Kragen, in dem Ring und dem Ansatzstück begrenzt ist.In the embodiment shown in Fig. 3, a profiled seal 5 b is used, which encloses the cut surface and part of the inner edge of the opening of the collar 3 . The seal 5 b is compressed between the ring 4 , the inside of the collar 3 and between the cut surface of the opening of the collar 3 and the adjacent wall of the extension 1 in a closed space which is limited by the collar, in the ring and the extension .

Bei dem in Fig. 4 dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Kragen 3 a der rohrförmigen Verlängerung 2 nach innen gewölbt und bildet eine ringförmige Kuppel. Der Ring 4 a besitzt einen ringförmigen Absatz, der am Rand der Öffnung des Kragens 3 a einen Durchgang frei läßt. Eine torusförmige Dichtung 5 wird zwischen dem äußeren Randbereich des Kragens 3 a und der Schulter 6 des Ansatzstücks 1 zusammengepreßt. Der freie Durchfederungsweg des Randes des Kragens 3 a in den Absatz des Rings gewährleistet eine permanente aktive Kompression der Dichtung 5 durch die Elastizität des Kragens 3 a, der vorteilhafterweise aus Metall besteht. In der Praxis ist der die Dichtung umschließende Raum zwischen dem Kragen und dem Ansatzstück geschlossen, wobei die Schulter an dem Kragen anliegt.In the embodiment shown in Fig. 4, the collar 3 a of the tubular extension 2 is curved inwards and forms an annular dome. The ring 4 a has an annular shoulder that leaves a passage free at the edge of the opening of the collar 3 a . A toroidal seal 5 is pressed between the outer edge region of the collar 3 a and the shoulder 6 of the attachment 1 . The free edge of the collar 3 Durchfederungsweg of a in the paragraph of the ring ensures a permanent active compression of the seal 5 by the elasticity of the collar 3 a, which advantageously consists of metal. In practice, the space enclosing the seal between the collar and the end piece is closed, with the shoulder abutting the collar.

Bei dem in Fig. 5 dargestellten Ausführungsbeispiel wird keine Elastomerdichtung verwendet. Die rohrförmige Verlängerung 2 a besteht aus einem gezogenen Blechteil, das auf allen Seiten, einschließlich der Schnittfläche der Öffnung des Kragens 3 eine Beschichtung aus einem kompressiblen plastischen Werkstoff, z. B. Polyäthylen, Polypropylen oder Nylon besitzt. Der Gewindering 4 b ist an seinem äußeren Umfang ausgebaucht und schmiegt sich an die Innenform der rohrförmigen Verlängerung 2 a und ihres Kragens 3 an.In the embodiment shown in Fig. 5, no elastomer seal is used. The tubular extension 2 a consists of a drawn sheet metal part, which on all sides, including the cut surface of the opening of the collar 3, a coating of a compressible plastic material, for. B. has polyethylene, polypropylene or nylon. The threaded ring 4 b is bulged on its outer circumference and nestles against the inner shape of the tubular extension 2 a and its collar 3 .

Beim Einschrauben des Ansatzstücks 1 in den Ring 4 b wird die plastische Beschichtung der Verlängerung gegen die Schulter 6 der Kappe 1 und den Ring 4 b gedrückt, wodurch die erforderliche Dichtigkeit hergestellt wird.When screwing the extension 1 into the ring 4 b , the plastic coating of the extension is pressed against the shoulder 6 of the cap 1 and the ring 4 b , thereby producing the required tightness.

Bei den in Fig. 6 bis 8 dargestellten Ausführungsbeispielen endet das Ansatzstück 1 a in einer konischen sägezahnförmig profilierten Schulter 12, die sich unter einer an der Unterseite des Rings 4 gebildeten Stützfläche 13 verrastet.In the exemplary embodiments shown in FIGS . 6 to 8, the extension piece 1 a ends in a conical sawtooth-shaped shoulder 12 , which latches under a support surface 13 formed on the underside of the ring 4 .

Bei dem in Fig. 6 dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Dichtung 5 wieder torusförmig gestaltet und befindet sich teilweise in einer Stirnnut des Rings 4 c. Sie läßt sich aufgrund ihrer Flexibilität soweit zusammendrücken, daß das Ende 12 des Ansatzstück 1 a unter der Fläche 13 des Rings 4 c verrasten kann.In the embodiment shown in Fig. 6, the seal 5 is again toroidal and is partially in an end groove of the ring 4 c . Due to its flexibility, it can be compressed to such an extent that the end 12 of the extension 1 a can engage under the surface 13 of the ring 4 c .

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 7 ist die Dichtung 5 c ein Formteil mit L-förmigem Querschnitt ähnlich der Dichtung 5 b in Fig. 3. Sie ist zwischen der Innenseite des Kragens 3 der Verlängerung 2, der Oberseite des Rings 4 c und den einander gegenüberliegenden Seitenflächen des Ansatzstücks 1 a und des Rings 4 d gefaßt.In the embodiment of FIG. 7, the seal 5 is c, a molding having L-shaped cross section similar to the gasket 5 b in Fig. 3. It is between the inside of the collar 3 of the extension 2, the upper side of the ring 4 c and the mutually opposite side surfaces of the extension 1 a and the ring 4 d summarized.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 8 befindet sich die torusförmige Dichtung 5 d in einer kreisförmigen Nut, die an der Innenseite des Rings 4 e angebracht ist. Sie gewährleitet radiale Abdichtung zwischen dem Ring 4 e und der Außenwandung des Ansatzstücks 1 a, gegen die sie gedrückt wird.In the embodiment of FIG. 8, the toroidal seal 5 d is in a circular groove which is attached to the inside of the ring 4 e . It ensures radial sealing between the ring 4 e and the outer wall of the extension 1 a , against which it is pressed.

In allen Ausführungsbeispielen ist die Dichtung gegen jeden Kontakt mit dem Außenraum geschützt.In all embodiments, the seal is against any contact protected with the outside space.

Claims (11)

1. Vorrichtung zur dichten Befestigung eines Ansatzstückes (1) in dem Hals eines Behälters dadurch gekennzeichnet,
daß der Hals der Behälters eine rohrförmige Verlängerung (2) besitzt, deren kreisförmige Öffnung durch einen ringförmigen Kragen (3) verengt ist und die einen Verbindungsring (4) umschließt, in den das Ansatzstück (1) mit einer in der Nähe der Öffnung des Kragens (3) angeordneten, kompressiblen Dichtung (5) eingesetzt ist,
und daß durch das Einsetzen des Ansatzstücks (1) in den Ring (4) eine an dem Einsatzende des Ansatzstücks (1) vorgesehene Schulter (6) an der Außenseite des ringförmigen Kragens (3) zum Anschlag geführt und gleichzeitig der Ring (4) im Anschlag gegen die Innenseite des ringförmigen Kragens (3) gehalten wird, wobei die genannte Dichtung (5) komprimiert wird.
1. Device for the tight attachment of an extension piece ( 1 ) in the neck of a container, characterized in that
that the neck of the container has a tubular extension ( 2 ), the circular opening of which is narrowed by an annular collar ( 3 ) and which surrounds a connecting ring ( 4 ) into which the extension piece ( 1 ) with one near the opening of the collar ( 3 ) arranged, compressible seal ( 5 ) is used,
and that by inserting the extension ( 1 ) into the ring ( 4 ) a shoulder ( 6 ) provided on the insertion end of the extension ( 1 ) on the outside of the annular collar ( 3 ) is guided to the stop and at the same time the ring ( 4 ) in Stop against the inside of the annular collar ( 3 ) is held, said seal ( 5 ) is compressed.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Ring (4) unter Reibung in der rohrförmigen Verlängerung (2) gleitend angeordnet ist. 2. Device according to claim 1, characterized in that the ring ( 4 ) is slidably arranged under friction in the tubular extension ( 2 ). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtung (5) von dem Ring (4) gegen die Innenseite des ringförmigen Kragens (3) zusammengedrückt wird.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the seal ( 5 ) of the ring ( 4 ) is pressed against the inside of the annular collar ( 3 ). 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtung (5) zwischen dem Ring (4) und der Schulter (6) des Ansatzstücks gegen die Schnittfläche der Öffnung des ringförmigen Kragens (3) zusammengedrückt wird.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the seal ( 5 ) between the ring ( 4 ) and the shoulder ( 6 ) of the extension piece is pressed against the cut surface of the opening of the annular collar ( 3 ). 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtung (5) von der Schulter (6) des Ansatzstückes gegen die Außenseite des ringförmigen Kragens (3) zusammengedrückt wird.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the seal ( 5 ) from the shoulder ( 6 ) of the extension piece is pressed against the outside of the annular collar ( 3 ). 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtung (5) eine Abdeckung für die Schnittfläche der Öffnung des ringförmigen Kragens (3) bildet, die sich über wenigstens einen der äußeren und inneren Randbereiche dieses Kragens (3) verlängert.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the seal ( 5 ) forms a cover for the cut surface of the opening of the annular collar ( 3 ) which extends over at least one of the outer and inner edge regions of this collar ( 3 ) extended. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die rohrförmige Verlängerung (2) des Kragens des Behälters ein Metallblechteil (7) ist, das allseitig mit kompressiblem Material (8), vorzugsweise mit plastischem Material, wie Polyäthylen, Polypropylen oder Nylon, beschichtet ist.7. The device according to claim 6, characterized in that the tubular extension ( 2 ) of the collar of the container is a sheet metal part ( 7 ) coated on all sides with compressible material ( 8 ), preferably with plastic material such as polyethylene, polypropylene or nylon is. 8. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtung (5 d) zwischen der Außenseite des Ansatzstücks (1) und der Innenseite des Rings (4) zusammengedrückt wird.8. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the seal ( 5 d ) between the outside of the extension piece ( 1 ) and the inside of the ring ( 4 ) is compressed. 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Ansatzstück (1) mit einem Gewinde versehen ist und daß der Ring (4) ein Schraubring ist.9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the extension piece ( 1 ) is provided with a thread and that the ring ( 4 ) is a screw ring. 10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Ansatzstück (1) in einer sägezahnförmigen Schulter (12) endet, die unter einer an der Unterseite des Rings (4) gebildeten Stützfläche (13) verrastbar ist. 10. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the endpiece (1) terminates in a sawtooth-shaped shoulder (12) which can be latched under a formed at the bottom of the ring (4) supporting surface (13). 11. Aerosolpackung mit zwei konzentrischen Behältern, dadurch gekennzeichnet, daß der innere Behälter mit einem Ventilansatzstück des äußeren Behälters mittels einer Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10 verbunden ist.11. Aerosol pack with two concentric containers, characterized in that that the inner container with a valve extension of the outer container by means of a device according to any one of the claims 1 to 10 is connected.
DE19853535908 1985-10-08 1985-10-08 DEVICE FOR SEALINGLY FASTENING AN APPARATUS IN THE NECK OF A CONTAINER AND AEROSOL BOTTLE EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE Withdrawn DE3535908A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19853535908 DE3535908A1 (en) 1985-10-08 1985-10-08 DEVICE FOR SEALINGLY FASTENING AN APPARATUS IN THE NECK OF A CONTAINER AND AEROSOL BOTTLE EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE
GB08624137A GB2181492A (en) 1985-10-08 1986-10-08 Sealing a spigot member in the neck of a container

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19853535908 DE3535908A1 (en) 1985-10-08 1985-10-08 DEVICE FOR SEALINGLY FASTENING AN APPARATUS IN THE NECK OF A CONTAINER AND AEROSOL BOTTLE EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3535908A1 true DE3535908A1 (en) 1987-04-09

Family

ID=6283074

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19853535908 Withdrawn DE3535908A1 (en) 1985-10-08 1985-10-08 DEVICE FOR SEALINGLY FASTENING AN APPARATUS IN THE NECK OF A CONTAINER AND AEROSOL BOTTLE EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE3535908A1 (en)
GB (1) GB2181492A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102470970A (en) * 2009-07-30 2012-05-23 瓦卢瓦有限合伙公司 Valve for dispensing a fluid product
WO2012072962A1 (en) 2010-12-03 2012-06-07 Valois Sas Valve for dispensing a fluid material

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2303670A (en) * 1995-07-24 1997-02-26 Norman Williams Compressed triple '0' ring seal

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3510030A (en) * 1967-05-02 1970-05-05 Taylor Pty Ltd Samuel Closure for an aerosol or like pressure container
DE2129669A1 (en) * 1970-06-24 1971-12-30 Oreal Method for attaching an inner container to the valve of a pressure container
US3704814A (en) * 1970-07-15 1972-12-05 Coster Tecnologie Speciali Spa Valve for dispensing two distinct liquids from an aerosol container
US3770165A (en) * 1971-08-12 1973-11-06 Vca Corp Mixing type liquid dispenser
US4185758A (en) * 1978-08-01 1980-01-29 The Continental Group, Inc. Compartmentalized aerosol container
WO1984001557A1 (en) * 1982-10-08 1984-04-26 Praezisions Ventil Gmbh Valve lining for a twin chamber container maintained under gas pressure conditions
US4469252A (en) * 1981-04-10 1984-09-04 Aerosol Service Ag Two-compartment package

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB384115A (en) * 1932-01-20 1932-12-01 Gilbert Alan Robinson Improvements in or relating to seatings for screw stoppers or bungs of drums and like metal containers
GB650154A (en) * 1948-09-20 1951-02-14 Reginald Douglas Quinton Cox Improvements in and relating to screw-threaded apertures in light alloy structures
GB808799A (en) * 1957-06-03 1959-02-11 John Briggs Improvements in flanges for connecting immersion heaters to hot-water tanks
US3423518A (en) * 1966-10-11 1969-01-21 Sigma Ind Inc Heat shrinkable grommet

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3510030A (en) * 1967-05-02 1970-05-05 Taylor Pty Ltd Samuel Closure for an aerosol or like pressure container
DE2129669A1 (en) * 1970-06-24 1971-12-30 Oreal Method for attaching an inner container to the valve of a pressure container
US3704814A (en) * 1970-07-15 1972-12-05 Coster Tecnologie Speciali Spa Valve for dispensing two distinct liquids from an aerosol container
US3770165A (en) * 1971-08-12 1973-11-06 Vca Corp Mixing type liquid dispenser
US4185758A (en) * 1978-08-01 1980-01-29 The Continental Group, Inc. Compartmentalized aerosol container
US4469252A (en) * 1981-04-10 1984-09-04 Aerosol Service Ag Two-compartment package
WO1984001557A1 (en) * 1982-10-08 1984-04-26 Praezisions Ventil Gmbh Valve lining for a twin chamber container maintained under gas pressure conditions

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102470970A (en) * 2009-07-30 2012-05-23 瓦卢瓦有限合伙公司 Valve for dispensing a fluid product
WO2012072962A1 (en) 2010-12-03 2012-06-07 Valois Sas Valve for dispensing a fluid material
FR2968283A1 (en) * 2010-12-03 2012-06-08 Valois Sas VALVE OF DISTRIBUTION OF FLUID PRODUCT.
CN103328346A (en) * 2010-12-03 2013-09-25 阿普塔尔法国简易股份公司 Valve for dispensing a fluid material

Also Published As

Publication number Publication date
GB2181492A (en) 1987-04-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0662351B1 (en) Dispensing device for fluids
EP0370272B1 (en) Screw closure for bottles having a deaeration device
DE2544328A1 (en) SCREW CAP FOR A CONTAINER
DE2812197A1 (en) CONTAINER CAP
DE1607878B2 (en) THERMOPLASTIC PLASTIC SCREW CAPS FOR BOTTLES OR SIMILAR CONTAINERS
DE2658713A1 (en) LIQUID-TIGHT RESERVOIR CAP
DE1575021A1 (en) Dispensing container for contents to be dispensed under pressure
DE3535908A1 (en) DEVICE FOR SEALINGLY FASTENING AN APPARATUS IN THE NECK OF A CONTAINER AND AEROSOL BOTTLE EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE
DE3206520C2 (en)
DE9304584U1 (en) Lidded barrel
DE19851331A1 (en) Cap for threaded neck bottles
DE19652148A1 (en) Plastics bottle has screw-cap also incorporating hinged flip-cap
DE4321199C2 (en) Waste containers
DE4408996A1 (en) Seal for drum-shaped containers and containers sealed thereby
DE1607867C3 (en) Closure for containers such as bottles or the like
DE1432224A1 (en) Vent seal for a closure
DE2731088A1 (en) SELF-CLOSING LOCK
DE10103155A1 (en) Screw cap has internal sealing ring and foam plastic washer fitted inside on top of sealing ring so that it is compressed when cap is screwed on to bottle neck
DE2908329A1 (en) Plastics moulded brake fluid reservoir - has locating ridge surrounding fluid duct for securing to master cylinder
DE4417020C2 (en) Cap with seal
CH461971A (en) Push-on closure
AT406040B (en) Screw-closure cap for a filling and emptying neck of a container
DE8708695U1 (en) Bottle with cap
AT367703B (en) CONTAINER WALL LOCKING COMBINATION
DE1404104C (en) Isoher bottle

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8130 Withdrawal