DE8905221U1

DE8905221U1 - Lower blade for a step cutting device

Info

Publication number: DE8905221U1
Application number: DE8905221U
Authority: DE
Original assignee: BOHNENKAMP HANS 8750 ASCHAFFENBURG DE
Current assignee: BOHNENKAMP HANS 8750 ASCHAFFENBURG DE
Priority date: 1989-04-25
Filing date: 1989-04-25
Publication date: 1989-06-15
Also published as: EP0394970B1; EP0394970A2; EP0394970A3

Description

Untermesser für eine S t ufens;hne i dee inrieht ung Lower blade for a step saw in the device

Die Neuerung betrifft ein piattenförmiges Untermesser für eine Stufenschneideeinrichtung an einer Nähmaschine, umfassend einen Halterungsabschnitt, mit dem das Untermesser an einem parallel zur Nähfläche verstellbaren Messerträger befestigbar ist, und einen zwischen die zu beschneidenden Stofflagen einführbaren Schneidenabschnitt, der von dem Halterungsabschnitt durch einen V-förmigen zur Messerrückseite hin offenen Einschnitt getrennt ist und an seiner dem Halterungsabschnitt zugekehrten Innenseite eine zum Zusammenwirken mit einem Obermesser bestimmte Schneide trägt.The innovation relates to a plate-shaped lower knife for a step cutting device on a sewing machine, comprising a holding section with which the lower knife can be attached to a knife carrier that can be adjusted parallel to the sewing surface, and a cutting section that can be inserted between the layers of material to be trimmed, which is separated from the holding section by a V-shaped incision that is open towards the back of the knife and has a cutting edge intended for interaction with an upper knife on its inner side facing the holding section.

Eine Stufenschneidevorrichtung, für die das vorstehend beschriebene Unter- oder Gegenmesser bestimmt ist, ist beispielsweise in der deutschen Auslegeschrift 1140442 beschrieben. Sie umfaßt zwei Messersätze. Ein erstes Obermesser und ein erstes Untermesser dienen dazu, die Ränder zweier miteinander zu vernähender Stoffteile inA step cutting device for which the above-described lower or counter knife is intended is described, for example, in the German Auslegeschrift 1140442. It comprises two sets of knives. A first upper knife and a first lower knife serve to cut the edges of two pieces of fabric to be sewn together in

einem bestimmten Abstand von der Naht sauber abzuschneiden. Der in Nährichtung hinter dem ersten Messersatz angeordnete zweite Messersatz, zu dem das eingangs genannte Untermesser gehört, dient dazu, einen weiteren Streifen allein von der oberen Stoffschicht abzuschneiden, so daß der neben der Naht liegende Rand der oberen StoffSchicht schmaler als der neben der Naht liegende Randbereich der unteren Stoffschicht ist. Das in der DE-AS 1140442 beschriebene Untermesser unterscheidet sich von dem eingangs genannten in der Praxis heute verwendeten Untermesser lediglich dadurch, daß die Schneide an einem rechteckigen Ausschnitt in dem plattenförmigen Untermesser ausgebildet ist.to cut cleanly at a certain distance from the seam. The second set of knives, which is arranged behind the first set of knives in the sewing direction and which includes the lower knife mentioned above, serves to cut another strip from the upper layer of material alone, so that the edge of the upper layer of material next to the seam is narrower than the edge area of the lower layer of material next to the seam. The lower knife described in DE-AS 1140442 differs from the lower knife mentioned above that is used in practice today only in that the cutting edge is formed on a rectangular cutout in the plate-shaped lower knife.

Die von dem ersten Messersatz abgeschnittenen Stoffreste stauen sich an der Vorderkante des Untermessers des zweiten Messersatzes. Diese Stoffreste wurden bei den bisherigen Maschinen vor dem Untermesser abgesaugt. Dies ist bei einer neuen Maschinengeneration aufgrund der geänderten Bauart nicht mehr möglich. Die Stoffreste werden nun von einer hinter dem Untermesser liegenden Absaugevorrichtung aogesaugt. Es hat sich jedoch gezeigt, daß diese Absaugung nicht wirksam arbeiten kann, so daß sich stauende Stoffreste zu Nähstörungen unri sogar zum Nadelbruch führen können.The fabric scraps cut off by the first set of knives accumulate on the front edge of the lower knife of the second set of knives. In previous machines, these fabric scraps were vacuumed up in front of the lower knife. This is no longer possible in a new generation of machines due to the modified design. The fabric scraps are now vacuumed up by a suction device located behind the lower knife. However, it has been shown that this suction cannot work effectively, so that accumulated fabric scraps can lead to sewing problems and even needle breakage.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Untermesser der eingangs genannten Art anzugeben, mit den eine einwandfreie Absaugung der Stoffreste möglich ist.The innovation is based on the task of specifying a lower blade of the type mentioned above, with which perfect suction of the material residues is possible.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß das Untermesfcer auf mindestens einem Tei1 seiner in Nährichtung weisenden Vorderkante nach unten und rückwärts abgeschrägt ist.This task is solved according to the innovation in that the lower knife is bevelled downwards and backwards on at least part of its front edge pointing in the sewing direction.

Durch die Abschrägung, die gemäß einer bevorzugten Ausj fiihrungsform als in Längsrichtung der Vorderkante geDue to the bevel, which according to a preferred embodiment is formed in the longitudinal direction of the front edge,

krümmte Hohlkehle ausgebildet ist, wird die bisher die Stoffreste festhaltende Staukante beseitigt. Die Stoff reste können nun problemlos unter dem Untermesser hindurch abgesaugt werden. Die mit dem Stauen der Stoffreste verbundenen Störungen treten nicht mehr auf.curved groove, the jammed edge that previously held the fabric scraps is eliminated. The fabric scraps can now be easily sucked out from under the lower blade. The problems associated with the jamming of the fabric scraps no longer occur.

Die folgende Beschreibung erläutert in Verbindung mit den beigefügten Zeichnungen die Neuerung anhand eines Ausführungsbeispieles. Es zeigen:The following description, in conjunction with the attached drawings, explains the innovation using an example of implementation. They show:

Fig. 1 eine Draufsicht auf das neuerungsFig. 1 a plan view of the new

gemäße Untermesser,appropriate lower blades,

Fig. 2 eine Unteransicht des in Figur 1 darFig. 2 is a bottom view of the one shown in Figure 1

gestellten Untermessers undlower blade and

Fig. 3 einen Schnitt durch das UntermesserFig. 3 a section through the lower blade

entlang Linie III-III in Figur 1.along line III-III in Figure 1.

Das in den Figren 1 bis 3 dargestellte Untermesser 10 besteht aus einer rechteckigen flachen Platte mit einem Halterungsabschnitt 12 mit zwei Bohrungen 14 zur Aufnahme von Schrauben, mit denen das Untermesser 10 an einem nicht dargestellten Messerträger befestigt werden kan-&idiagr;.The lower blade 10 shown in Figures 1 to 3 consists of a rectangular flat plate with a mounting section 12 with two holes 14 for receiving screws with which the lower blade 10 can be attached to a blade carrier (not shown).

Der Untermesser 10 umfaßt ferner einen Schneidenabschnitt 16, der von dem Halterungsabschnitt 12 durch einen V-förmigen Einschnitt 18 getrennt ist und aufThe lower blade 10 further comprises a cutting section 16 which is separated from the support section 12 by a V-shaped notch 18 and

seiner dem Halterungsabschnitt 12 zugekehrten Innenseite die zum Zusammenwirken mit dem Obermesser bestimmte Schneide 20 trägt. Das Untermesser 10 wird in der Weise montiert, daß der V-förmige Einschnitt 18 nach rückwärts, d.h. entgegen der Nährichtung offen ist. Die in Nährichtung weisende Vorderkante 22 des Untermessers .10 ist nach rückwärts und unten hin durch eine leicht gekrümmt Hohlkehle 24 abgeschrägt, wie man dies in den Figuren 2 und 3 erkennen kann. Durch dieseits inner side facing the holding section 12 carries the cutting edge 20 intended for interaction with the upper blade. The lower blade 10 is mounted in such a way that the V-shaped notch 18 is open to the rear, i.e. against the sewing direction. The front edge 22 of the lower blade .10 pointing in the sewing direction is bevelled backwards and downwards by a slightly curved groove 24, as can be seen in Figures 2 and 3. This

Si Abschrägung wird iede Staufläche vermieden, an der sich Stoffreste sammeln könnten. Die Stoffreste können unter \> eier Wirkung der Absaugvorrichtung problemlos an dem J Untermesser abgleiten und damit aus dem Näh- und \ The bevel prevents any accumulation of material scraps. The material scraps can easily slide off the lower blade under the action of the suction device and thus be removed from the sewing and

Schneidebereich entfernt werden. JCutting area must be removed. J

Claims

Protection claims

1. Plate-shaped lower knife (10) for a step cutting device on a sewing machine, comprising a holding section (12) with which the lower knife (10) can be fastened to a knife carrier that can be adjusted parallel to the sewing surface, and a cutting section (16) that can be inserted between the layers of material to be cut, which is separated from the holding section (12) by a V-shaped incision (18) that is open towards the back of the knife and has a cutting edge (20) intended for interaction with an upper knife on its inside facing the holding section (12), characterized in that the lower knife (10) is bevelled downwards and backwards on at least part of its front edge (22) pointing in the sewing direction.

2. Plate-shaped lower blade according to claim 1, characterized in that the bevel is designed as a groove (24) curved in the longitudinal direction of the front edge.