DE889130C

DE889130C - Atomizing valve

Info

Publication number: DE889130C
Application number: DEP4566A
Authority: DE
Inventors: Guenter Kern; Fritz Peters
Original assignee: ALLG RADIUM BUCHLER GmbH
Current assignee: ALLG RADIUM BUCHLER GmbH
Priority date: 1950-11-12
Filing date: 1950-11-12
Publication date: 1953-09-07

Description

Zerstäuberventil Die Erfindung betrifft ein Zerstäuberventil, das zum Zerstäuben oder Versprühen von unter eigenem Dampfdruck stellenden Flüssigkei,ten dient, insbesondere solchen Flüssigkeiten, die, wie z. B.Atomizer valve The invention relates to an atomizer valve that is used for Atomization or spraying of liquids which generate their own vapor pressure serves, especially those liquids that, such. B.

Halogenkohlleuwasserstoffe, bei Raumtemperatur nur unter Überdruck flüssig sind und beim Austritt in die Atmosphäre verdampfen.Halogenated hydrocarbons, at room temperature only under positive pressure are liquid and evaporate when released into the atmosphere.

Man hat für solche Zerstäuber, die gewöhnlich die Form von Blechdosen thaben, bereits Ventile in Vorschlag gebracht, die dadurch betätigt werden, daß der sich von innen mit einer ringförmigen Schneide auf eine Dichtungsscheibe aufsetzende Ventilteller gekippt wird. Da das Ventil mit der Dose fortgeworfen zu werden pflegt, hat sich die Erfindung die Aufgabe gesetzt, ein derartiges Ventil zu konstruieren, das durch nahezu ausschließliche Verwendung von Zieh- und Preßteilen und durch äußerste Beschränkung der Anzahl der Teile sehr billig hergestellt werden kann. One has for such atomizers, which are usually in the shape of tin cans have already proposed valves that are operated by the fact that the one that sits on a sealing washer from the inside with an annular cutting edge Valve disk is tilted. As the valve with the can is usually thrown away, the invention has set itself the task of constructing such a valve, through the almost exclusive use of drawn and pressed parts and extreme Limiting the number of parts that can be manufactured very cheaply.

Erfindungsgemäß besteht ein derartiges Ventil im wesentlichen nur noch aus zwei Teilen, nämlich dem Ventilteller mit Ventiltellerstutzen und dem Düsenteil, die zwischen sich die Dichtscheibe des Ventiles festklemmen. According to the invention, such a valve essentially only exists still made of two parts, namely the valve disc with valve disc socket and the nozzle part, which clamp the sealing washer of the valve between them.

Zum besseren Verständnis soll die Erfindung mit ihren weiteren Merkmalen im nachstehenden an Hand des gezeichneten Ausführungsbeispieles beschrieben werden. For a better understanding, the invention with its further features is intended are described below with reference to the illustrated embodiment.

Fig. I ist ein Schnitt und Fig. 2 eine Teildraufsicht auf das neue, in einen Dosendeckel eingesetzte Ventil; Fig. 3 zeigt eine anders geartete Befestigung des Ventils an der Zerstäuberdose. Fig. I is a section and Fig. 2 is a partial plan view of the new, valve inserted into a can lid; Fig. 3 shows a different type of attachment of the valve on the atomizer can.

Das eigentliche Ventil mit Zerstäuberdüse besteht, wie die Zeichnung erkennen läßt, nur aus zwei Teilen, nämlich dem Ventiltellers mit dem Ventikellerstutzen Ii und der Düse 4, Idie gleichheftig als Betätigungshebel ausgebildet ist. Der Düsenteil wird durch Preßsitz auf dem Stutzen II des Ventiltellers 5 befestigt, wobei die Dichtungsscheibe 3 zwischen beiden Teilen fest eingeklemmt wird. Zweckmäßig wird die Befestigung der Dichtungsscheibe dadurch unterstützt, daß die an der D-ichtungs scheibe gegenüberliegenden 5 tirnfiächen der Ventilteile schwach geneigt sind, so daß sich das Profil der zwischen ihnen für die Dichtungsscheibe belassenen Öffnung konisch von innen nach außen verjüngt. Natürlich können die Düse 4 und der Ventilteller 5 auch auf andere Weise aufeinander befestigt werden, beispielsweise, indem der Düsenteil mit einem Innengewinde auf ein Außengewinde Ides Ventilstutzens I I aufgeschraubt wird. The actual valve with atomizer nozzle consists, as shown in the drawing can be seen from only two parts, namely the valve plate with the valve stem connector Ii and the nozzle 4, Idie is equally designed as an actuating lever. Of the Nozzle part is attached by a press fit on the nozzle II of the valve disk 5, the Sealing washer 3 is firmly clamped between the two parts. Will be expedient the fastening of the sealing washer is supported by the fact that the seal on the seal disk opposite 5 end faces of the valve parts are slightly inclined, so that the profile of the opening left between them for the sealing washer conically tapered from the inside out. Of course, the nozzle 4 and the valve disk 5 can also be attached to one another in other ways, for example by the Nozzle part with an internal thread screwed onto an external thread of the valve connector I I will.

Doch würde dadurch die Herstellung des Ventils wesentlich verteuert.But this would make the manufacture of the valve much more expensive.

Die Dichtungskante des Venti,ltellers 5 legt sich gegen die Unterseite der Dichtungsscheibe 3. Wird das Ventil unter Ausnutzung der Biegsamkeit der Dichtungsscheibe 3 mit Hilfe des Hebelansatzes an der Düse 4 gekippt, so kann das Druckmedium aus dem Innern der Düse durch eine Bohrung 7 zu einer inneren Bohrung 8 des Ventiltellerstutzens II strömen und von Idieser, die gleichzeitig eine Expansionskammer für die zu zerstäubende Flüssigkeit bildet, über die Düsenbohrung g des Düsenteiles 4 in Form eines Sprühstrahles nach außen treten. The sealing edge of the valve disc 5 lies against the underside the sealing washer 3. The valve is made taking advantage of the flexibility of the sealing washer 3 tilted with the help of the lever on the nozzle 4, so the print medium can the inside of the nozzle through a bore 7 to an inner bore 8 of the valve head connector II stream and from Idieser, which is at the same time an expansion chamber for the to be atomized Liquid forms via the nozzle bore g of the nozzle part 4 in the form of a spray jet step outside.

Obwohl es infolge des Innendruckes der Dose nicht unbedingt notwendig ist, kann die Anpressung des Ventiltellers 5 an die Dichtungsscheibe 3 durch eine Schraubenfeder 6 unterstützt werden, die sich gegen einen Gehäuseteil 10 abstützt. Dieser Gehäuseteil IO dient gleichzeitig zur Befestigung des Ventils mit Hilfe einer Metallscheibe 2, indem diese durch einzelne, in den Gehäuseteil IO eingedrückte Nasen oder eine umlaufende Sicke in der aus Fiig. 1 ersichtlichen Weise über der Dichtungsscheibe 3 befestigt wird. Der iGehäuseteil IO kann gleichzeitig, wie durch die gestrichelten Linien angedeutet, mit dem Deckel ,der Zerstäuberdose aus einem Stück bestehen. Der Düsenteil kann an Stelle eines Hebelansatzes auch einen scheibenförmigen konzentrischen Ansatz tragen, wobei Lage und Richtung der Düsenbohrung g durch eine geeignete Ausbildung der Oberfläche des Düsenteiles sinnfällig gemacht ist. Although it is not absolutely necessary due to the internal pressure of the can is, the pressure of the valve disk 5 on the sealing washer 3 by a Helical spring 6, which is supported against a housing part 10, are supported. This housing part IO is also used to attach the valve with the help of a Metal washer 2 by pressing it through individual parts into the housing part IO Noses or a circumferential bead in the Fiig. 1 noticeable way above that Sealing washer 3 is attached. The iGehäuseteil IO can at the same time, as through the dashed lines indicated, with the lid, the atomizer can from one Piece. The nozzle part can also be disk-shaped instead of a lever attachment carry concentric approach, the position and direction of the nozzle hole g through a suitable formation of the surface of the nozzle part is made evident.

Die Dichtungsscheibe 3 mit der Metallscheibe 2 kann auch in einer Öffnung des Deckels bzw. einem Einsatzteil des Deckels dadurch befestigt werden, daß die beilden Scheiben von unten gegen einen vorsprinwenden Ansatz eingeschoben und in ihrer Arbeitslage dadurch festgelegt werden, daß unterhalb der Dichtungsscheibe in den Deckelteil Nasen oder eine umlaufende Sicke eingedrückt werden. Zweckmäßig besteht in diesem Fall das Gegenlager für die Feder 6 aus einem besonderen Gehäuseteil IO, welcher gemeinsam mit den beiden Scheibenbefestigt wird. Diese Ausführungsform der Erfindung ist in Fig. 3 dargestellt. The sealing washer 3 with the metal washer 2 can also be in a Opening of the lid or an insert part of the lid are thereby fastened, that the beilden washers pushed in from below against a protruding approach and are set in their working position in that below the sealing washer lugs or a circumferential bead are pressed into the cover part. Appropriate In this case, the counter bearing for the spring 6 consists of a special housing part IO, which is attached together with the two panes. This embodiment the invention is shown in FIG.

PATENTANSPROCHE: I. Zerstäuberventil für die Zerstäubung unter eigenem Dampfdruck stehender Flüssigkeiten, vorzugsweise solcher, die bei Raumtemperatur und Atmosphärendruck verdampfen, mit einem auf einer Dicihtungsscheibe im Innern tdes Flüssiglçeitsbe,llälters sitzenden Ventilteller, durch dessen Abkippen das Ventil geöffnet wird, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventil im wesentlichten' nur aus zwei Teilen, dem Ventilteller (5) mit Ventiltellerstutzen (II) und der Düse (4), besteht, die unter Zwischenlage der Dichtungsscheibe (3) beispielsweise durch Preßsitz aufeinander befestigt sind. PATENT CLAIM: I. Atomizer valve for atomizing under own Vapor pressure of standing liquids, preferably those that are at room temperature and atmospheric pressure evaporate, with one on a washer inside t of the liquid container seated valve disc, by tilting the Valve is opened, characterized in that the valve is essentially 'only consists of two parts, the valve plate (5) with valve plate connector (II) and the nozzle (4), consists of, for example, by interposing the sealing washer (3) Are press fit attached to each other.

Claims

2. Atomizer valve according to claim I, characterized in that Idaß the valve in a special housing part (io) or in the lid (i) of the can Using a metal disc (2) is attached, which the Dichtungssaheijbe (3) against an annular projection of the housing part (Io) or the cover (I) with the help above the metal disc (2) pressed-in noses, beads or the like.

3. Atomizer valve according to claim I, characterized in that in reverse of the arrangement according to claim 2, the annular projection above the Metal washer (2) is arranged, which together with Ider sealing washer (3) and possibly the housing part (Io) from below I against this projection with the help lugs and beads pressed in below the disc (2) or the housing part (Io) or the like. Is fixed. (Fig. 3).

4. Atomizer valve according to claim 1, 2 or 3, characterized in that that the valve disk (5) is additionally supported by a against the housing part (Io) Helical spring is pressed against the sealing washer (3).

5. Atomizer valve according to one of the preceding claims, / characterized characterized in that the valve head connector (II) has a bore (8) which at the same time forms an expansion chamber.

6. Atomizer valve according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the sealing washer (3) is wedged between the end faces of the two valve parts rise from the inside to the outside and thus one from the inside Form the clamping gap narrowing towards the outside for the sealing washer (3).