DE888391C

DE888391C - Multi-magazine die setting and line casting machine

Info

Publication number: DE888391C
Application number: DET790D
Authority: DE
Inventors: Kurt Bendorff
Original assignee: Typograph GmbH
Current assignee: Typograph GmbH
Priority date: 1942-10-22
Filing date: 1942-10-22
Publication date: 1953-08-31

Description

Mehrmagazin-Matrizensetz- und Zeilengießmaschine Bei solchen Setzmaschinen mit mehreren Magazinen ist eine Umschaltung erforderlich, wenn man vom Setzen von einem .Magazin auf ein anderes; Magazin übergeht, beispielsweise von einem 1Tormalschriftmagazin auf ein Großkegelmagarin od. dgl. Zu diesem Zwecke hat man bereits die Maguzine ?selbst beweglich angeordnet. Eine solche Anordnung bringt jedoch erhebliche Schwierigkeiten in .der Ablegung der zu den Magazinen zurückgeführten, im Kreislauf umlaufenden Matrizen mit sich. Andererseits ist aber auch ein besonderer, verhältnismäßig schwerer und komplizierter, mit zunehmender Zahl der iMagazine umfangreicher werdender 'Mechanismus zur Um:gchaltung der Magazine erforderlich.Multi-magazine die setting and line casting machine In such setting machines with several magazines, a switchover is necessary if you decide from setting one magazine to another; Magazine passes, for example, from a 1 normal type magazine on a large cone magarine or the like. For this purpose one already has the magucine ? arranged to be movable itself. However, such an arrangement brings considerable difficulties in. the depositing of those returned to the magazines and circulating in the circuit Matrices with them. On the other hand, there is also a special one that is relatively difficult and more complicated 'mechanism, which becomes larger as the number of iMagazines increases for switching the magazines required.

Um mehrere feststehend angeordnete Magazine von einem eifilzigen Tastenbrett bedienen zu können, wurden auch besondere mechanische Umschatteinrichtungen für die in einer entsprechenden Anzahl vorzusehenden Auslösestangen, -zöge od. dgl. angewendet. Diese Umschalteinrichtungen, die einen erheblichen Raum beanspruchen und ihrerseits den Aufbau derMaschine komplizieren und vergrößern, lassen sich aber nur beschränkt für eine. verhältnismäßig geringe Anzahl von unterschiedlichen Magazinen anwenden, wie fier zwei oder höchstens drei .Magazine. Für allgemein vorkommende Arbeiten sind aber im Durchschnitt vier, zum Teil auch mehr verschiedene Schriftarten, d. h. vier oder mehr Magazine erforderlich, deren Einteilung möglicherweise voneinander abweichen kann. Die Betätigung der Auslöser einer größeren Anzahl unterschiedlicher Magazine von einem einzigen Tastenbrett über Stangen, Züge u. dgl. und der erforderlichen: UmschälWn-richtung stehen aber unüberwindliche Hindernisse entgegen. Aus diesem Grunde haben sich Mehrmagazin-1Nhatrizensetz- und Zeilengießmaschinen mit mehr als zwei Magazinen mit unterschiedlicher Einteilung, die von einem einzigen Tastenbrett aus bedient werden, praktisch nicht einführen können.Around several stationary magazines from an egg-felt keyboard To be able to operate, special mechanical Umschatteinrichtung for the trigger rods, pulls or the like to be provided in a corresponding number. applied. These switching devices that take up a considerable amount of space and for their part complicate and enlarge the structure of the machine, but can only limited for one. relatively small number of different magazines use as for two or at most three .magazines. For common But works are on average four, sometimes more different fonts, d. H. four or more magazines required, their division may differ from each other may differ. The actuation of the trigger of a large number of different Magazines from a single keypad via rods, trains and the like. And the required: UmschälWn-direction face insurmountable obstacles. For this The reason for this is that multi-magazine, mold setting machines and line casting machines with more than two magazines with different division, from a single keypad from being served, practically not being able to introduce.

Mit der Erfindung wird ein anderer Weg beschritten; es werden nicht mehr die Magazine verstellt, auch wenden keine mechanischem Umschalteinrichtungen an den Ausläsesrangen, -zögen od. (dgl. angewendet, sondern es wird eine, die gemeinsame Auslöseanordnung für mehrere Mzgazine, die Führungsbleche für die :die Magazinre verlassenden Matrizen, das Transportband und dergleichen tragende Frontplatte angewendet, dne an einem verstellbaren Schlitten versc'hwenkbar-angeordnet ist. Die Verteilung des Gewichtes an (dieser Frontplatte bzw. deren Lagerung kann 'nuü so vorgenommen werden, dafi diese durch ihr Eigengewicht in der Betriebsstellung, d.'h. in der Stellung, in der das Setzen stattfinden kann, gehalten wird. Vorteilhaft wird jedoch die Frontplatte in den verschiedenen Betriebsstellungen durch eine oder gegebenenfalls mehrere Verklinkungen festgehalten, die zweckmäßigen-"eise zwischen der Frontplatte bzw. einem Trabteil oder Joch dieser Frontplatte und dem Sehlitten vorbeisehen sind und durch Kniehebel gebildet werden. Die Verschwenkung :der Frontplatte wird dabei durch. Lösung der gegeibenenfallis vor-,gesehenen Verdchnkungen durch die Betätigung eines Hebels eingeleitet, wobei die Anordnung so getroffen wird, d:aß die Verschwenkung dieses Betätigungshebels in der Richtung erfolgt, bei der das nach der Entklin'kung auf den Hebel wirksam werdende Gewicht der Frontplatte abgefangen wird. Dieses Herausschwenken der Frontplaitite aus der Betriebsisteellung kann von Hand oder selbsttätig durch irgendwelche mechanilsrlhen Mittel und _Antriebe geschehen.The invention takes a different approach; it won't more the magazines are adjusted, and no mechanical switching devices turn on the Ausläsesrangen, -zögen or (the like. Applied, but it is one, the common Triggering arrangement for several Mzgazines, the guide plates for the: the Magazinre exiting dies, the conveyor belt and the like supporting front panel applied, dne is arranged so that it can be pivoted on an adjustable slide. The distribution the weight (this front panel or its storage can only be done in this way that they are due to their own weight in the operating position, i.e. in the Position in which the setting can take place is held. However, it is advantageous the front panel in the various operating positions by one or, if necessary several latches held in place, the expedient "ice" between the faceplate or a trot or yoke of this front plate and the Sehlitten are overlooked and are formed by toggle levers. The pivoting: the front panel is thereby by. Solution of the given constraints, seen through the activity initiated a lever, the arrangement being made so that the pivoting this operating lever takes place in the direction in which after the unlocking the weight of the front panel acting on the lever is absorbed. This pivoting out the front panel from the operating position can be done manually or automatically any mechanical means and drives happen.

Die Verbindung zwischen dem Betätigungshebel und der Frontplatte kann in der konstruktiven Ausführung derart vorgenommen werden, daß der Betätigungshebel mit der Frontplatte bzw. ein -die Frontplatte tragendes, drehbar gelagertes Joch über ein Zahnrad und eine am Joch drehbar angelenkte Zahnstange in Verbindung stecht. Da der Betätigungrshebel bei der Verlagerung des Schlittens bzw. :des daran drehbar angelenkten Joches -und der Frontplatte verdreht wind, kann man zwischen dem Betätigungshebel und dem Zahnrad eine arasrüdkbare Kupplung zwischenschalten, die vorteilhaft aus einer fest mit dem Zahnrad in Verbindung stehenden kasteruscheibe und :einer Klinkenstange besteht, welche im Betätigungshebel längs verschiebbar angeordnet ist und von Hand durch einen Zwischenhebel zum Eingreifen in eine der in :der Rastens s cheibe vorgesehenen Rasten betätigt wird.The connection between the operating lever and the front panel can can be made in the structural design that the operating lever with the front plate or a -the front plate supporting, rotatably mounted yoke pierce through a gear and a rotatably hinged rack on the yoke in connection. Since the actuator lever is rotatable when the slide or the slide is moved hinged yoke -and the front panel twisted wind, you can between the operating lever and the gearwheel an interlocking clutch, which is advantageous a kasteruscheibe fixed to the gear wheel and: a ratchet rod consists, which is arranged to be longitudinally displaceable in the operating lever and by hand by means of an intermediate lever for engaging one of the ones provided in the notch disc Notch is actuated.

Die Entklinku'ng zur Heraus:s'chwenkung der Frontplatte aus einer der Betriebsstellungen kann ohne die Anwendung eines weiteren besonderen Handgriffes od. dgl. unmittelbar durch den Betätigungshebel selbst vollzogen werden. Dies kann in der Weise geschehen, da:B die vorerwähnte Zahntange durch ein Längsloch mit einem toten Gang versehen wird und daß durch die so ermÖglichte Längsverschiebung der Zahnstange die Lösung der Verklinkurng stattfindet. Diese Längsverschiebung der Zahnstange kann durch irgend welche mechanischen Mittel auf beispielsweise einen Nocken übertragen werden, mit dem die Entklinkung beispielsweise der Kniehebel vollzogen werden kann.Unlatching to remove: swiveling the front panel out of a the operating positions can be done without the use of a further special handle od. The like. Can be carried out directly by the operating lever itself. This can done in such a way that: B the aforementioned rack through a longitudinal hole with a dead passage is provided and that by the thus made possible longitudinal displacement of the Rack the solution of the Verklinkurng takes place. This longitudinal displacement of the Rack can by any mechanical means on, for example, one Cams are transmitted, with which the unlatching, for example, the toggle lever completed can be.

Zur Lfageveränderun@g der Frontplatte zum Setzen von verschiedenen Magazinen wird vorteilhaft drei Schlitten nach der Herau.sächwenkung der Frontplatte aus- irgendeiner der Befiriebsstellungen durch einen Schneckentrieb, über Exzenter od. dgl. angetrieben, doch kann dies auch von Hand geschehen. Um bei dieser Verschiebung des Schlittens die Mitnahme des Betätigungshebels über die Zahnstande und' ,das Zahnrad zu begrenzen, werden v oTteilh'afitt Mittel vorgesehen, ,die. eine zwangsweise Entkupplung des Betätigungshebels von dem vorerwähnten Zahnrad bewerkstelligen. Beispielsweise kann dies dadurch geschehen, daß die im Handhebel längs verschiebbar gelagerte Kfinkenstage aus der Rastens'cheibe, in der sie sich gerade befindet, durch einen feststehend angeordneten INTocken herausgezogen wird.To change the position of the front panel to set different Magazines will advantageously have three slides after the front panel has been swiveled out from any of the operating positions by a worm drive, via an eccentric or the like. Driven, but this can also be done by hand. To at this shift of the slide entrainment of the actuating lever over the tooth position and ', that To limit gearwheel, means are provided, which. one forcibly Uncouple the operating lever from the aforementioned gear. For example, this can be done in that the lever is longitudinally displaceable stored Kfinkenstays from the notched disk in which it is currently located, is pulled out by a fixedly arranged INTock.

Diie Erfindung ist in den Fig.,r bis 7 beispielsweise dargestellt, wobei nur die unbedingt zum Ver -ständnis -der Erfindung erforderlichen Einzelheiten angeführt sind.The invention is shown in Figs., R to 7, for example, only the details absolutely necessary to understand the invention are listed.

Fig. r zeigt eine Seitenansicht der Verschwenkungsanordnung der Frontplatte einer Mehrmagazin-;Miatrizensetz- und Zeilengießmaschine, bei der sich die Frontplatte in der Betriebsstellung zum Setzen vom unteren Magazin befindet; Fig. 2 zeigt eine Seitenansicht der Frontplattenverschwenkung, wobei der Betätigungshebel zur Entklinkung der Frontplatte betätigt ist; Fig. 3 zeigt eine den Fig. r und 2 entsprechende Ansicht, wobei jedoch die Frontplatte ausgeschwenkt ist; Fig. 4. zeigt eine Draufsicht auf den Betätigungshebel; Fig. 5 zeigt eine Ansicht der Verschwenkungsanordnung bei in der Höhe verstellbar -und noch in abgeldapptem Zustand befindlicher Frontplatte, Fig. 6 d iewieder eingeschwenkteFrontplatte, und Fig. 7 zeigt eine Schnittansicht von Fig. r auf der Linie VII-VH in Pfeilrichtung gesehen.Fig. R shows a side view of the pivoting arrangement of the front panel a multi-magazine; miatric setting and line casting machine, in which the front panel is in the operating position for setting the lower magazine; Fig. 2 shows a Side view of the front panel pivoting, with the operating lever for unlatching the front panel is actuated; Fig. 3 shows a view corresponding to Figs. R and 2, however, the front panel is swung out; Fig. 4 shows a plan view of the operating lever; Fig. 5 shows a view of the pivoting arrangement at adjustable in height - and the front panel is still unclipped, Fig. 6 shows the front panel swiveled in again, and Fig. 7 shows a sectional view of Fig. r on the line VII-VH in the direction of the arrow.

In den Figuren stellen ro, rr und r2 die Magazine beispielsweise einer Dreimagazinmaschine dar, doch kann selbstverständlich auch eine größere oder kleinere Anzahl von Magazinen zur Anwendung gelangen. Diese Magazine sind fe'stistehend am Vaschin,enrahmen (nicht d'argeste'llt) angeordnet, an dem auch eine Führung 13, beispielsweise eine Schwal!benschivarnzführung, für den beweglichen Schlitten 14 angeordnet ist. An diesem Schlitten 14 ist an einem Ansatz r5 in einem Drehpunkt 16 ein, seiitilich gesehen, etwa dreiedlcig ausgebi.l!detes Joch 17 gelagert, welches die eigentliche Frontplatte.r$ trägt. An dieser Frontplatte gier gegebenenfalls auch dem Joch 17 ist die eigentliche Matrizenauslöseanordnung angebracht, über welche die an den Magazinen vorgesehenen und den einzelnen \liatrizenleanälen zugeordneten @uslö,sevorrichtungen 1.9, die unter ,dem Einfloß einer Feder 12o stehen, betätigt werden. Dies erfolgt über besondere "-on der Auslöseanordnung angetriebene Auslösestangen 21, die mit einem abgekröpften oder abgewinkelten; auf die Auslösung f9 einwirkenden Ende 22 versehen sind. Außer dieser für alle Auslöser aller Magazine gemeinsamen Auslöseanordnung trägt auch die Frontplatte in. der bekannten Weise Führungsbleche, durch welche die aus den Magazinen ausgelösten Matrizen auf das ebenfalls an der Frontplatte angeordnete umlaufende Transportband geleitet werden.In the figures, ro, rr and r2 represent the magazines of a three-magazine machine, for example, but a larger or smaller number of magazines can of course also be used. These magazines are permanently arranged on the machine frame (not d'argeste'llt) on which a guide 13, for example a dovetail guide, is arranged for the movable slide 14. On this slide 14, at an attachment r5 at a pivot point 16, a yoke 17 , seen from the side, is approximately three-parted, which supports the actual front panel. The actual die release arrangement is attached to this front plate, if necessary also to the yoke 17, via which the devices 1.9 provided on the magazines and assigned to the individual liatric channels, which are under the influence of a spring 12o, are actuated. This takes place via special release rods 21 driven by the release arrangement, which are provided with a cranked or angled end 22 which acts on the release f9. through which the matrices released from the magazines are guided onto the circulating conveyor belt, which is also arranged on the front panel.

Zur Festhaltung der Frontplatte 18 in der Betriebsstellung, beispielsweise der in Fig. @i dargestellten Lage, sind zwischen dem Schlitten 14 rund dem Joch i7 bzw. auf einer Welle 24 sitzenden Hebeln 23, die wiederum am Joch,17 angeordnet sind, Kniegelenke darstellende Hebel 25, 2!6, vorgesehen, wobei ,die Hebel !2,5 am Schlitten 14 bei 27 und die Hebel 26 bei 28 an den Hebeln 23 drehbar gelagert sind. Selbstverständlich können die Hebel 26 auch an irgendeiner geeigneten Stelle des Joches 17 drehbar gelagert werden. Die Hebel 25, 26 sind ferner durch einen Stift 2!9 gelenkig miteinander verhxnden.To hold the front panel 18 in the operating position, for example the position shown in Fig. @i are between the carriage 14 around the yoke i7 or levers 23 seated on a shaft 24, which in turn are arranged on the yoke 17 levers 25, 2! 6, representing knee joints are provided, the levers! 2,5 rotatably mounted on the slide 14 at 27 and the levers 26 at 28 on the levers 23 are. Of course, the lever 26 can also be at any suitable point of the yoke 17 are rotatably mounted. The levers 25, 26 are also by a Link pin 2! 9 to one another in an articulated manner.

In der Betriebsstellung, wobei die Frontplatte 118 an irgendeines der Magazine ilo, i1, f2 herangeschwenkt ist, wie z. B. in Fig. i dargestellt, liegt der Mittelpunkt des Stiftes #2,9 unterhalb der strichpunktierten, .durch die Mittelpunkte der Lagerstellen 27, 28 gehenden IIVTitttellinic 30, so daß also das Gewicht von diesen beiden Kniehebelpaaren 2:5, 26, deren Dwrchklappen nach unten durch einen über den Hebel 25 hinwegfgreifenden Ansatz 311 des Flebels 26 ,gehindert wird, abgefangen wind. Um ein selbsttätiges Auslösen der Kniegelenkverriegelung zu verhindern, stehen die Hebelpaare 25, 216. unter dem Einfluß je einer Feder 32, die an Ansätzen 33, 34 der Hebel I215 und 2i6 angreifen. Die noch weiter im Verlaufe der Beschreibung näher erläuterte Auslösung der Kniehebelverklimkung erfolgt durch Verlagerung des Drehpunktes 29 unter Anwendung eines über die Welle 35 am Sdhliitten 14 drehbar gelagerten Betätigungsnockens 36. Die Betätigung dieses Nockens 36 erfolgt durch den Betättigungshebel37, der auf einer = einem feststehenden Teil 39 der Maschine sitzenden Welle 318 verdrehbar gelagert ist. Auf dieser Welle 38 ist ferner ein Zafinrad 4o angeordnet, welches in die Zahnung 41 einer Zahnstange 42 eingreift. Am Zahnrad 4o fest angeordnet bzw. mit dem Zahnrad fest verkuppelt ist eine Ra@stenscheibe 43 angebracht, deren Zweck noch näher erläutert wird.In the operating position, wherein the front plate 11 8 is pivoted to any of the magazines ilo, i1, f2, such as. B. shown in Fig. I, the center of the pin # 2,9 is below the dash-dotted,. Through the centers of the bearings 27, 28 going IIVTitttellinic 30, so that the weight of these two pairs of toggle levers 2: 5, 26, their Dwrchklappen downwards by an approach 311 of the lever 26, which extends over the lever 25, is prevented from being intercepted wind. In order to prevent the knee joint locking mechanism from being triggered automatically, the pairs of levers 25, 216 are each under the influence of a spring 32, which act on lugs 33, 34 of the levers I215 and 2i6. The further in the course of the description explained triggering the Kniehebelverklimkung is effected by displacement of the pivot point 29 using a via the shaft 35 on the Sdhliitten 14 rotatably mounted actuating cam 36. The operation of this cam 3 6 is performed by the Betättigungshebel37, of a fixed on a = Part 39 of the machine seated shaft 318 is rotatably mounted. A Zafinrad 40, which engages in the teeth 41 of a toothed rack 42, is also arranged on this shaft 38. A ratchet disk 43 is attached to the gearwheel 4o or is permanently coupled to the gearwheel, the purpose of which will be explained in more detail below.

Zur Kupplung des Betätigungshebels 37 mit der Rastenscheibe 43 bzw. dein Zahnrad 4o ist im Hebel 37 ein Betätigungshebel 44 bei 45 drehbar gelagert, von .dem ein Ende 46 am Handgriffe 47 des Hebels 37 hervorsteht. Das Hervordriicken des Hebelendes .1.6 kann beispielsweise durch eine Feder (nicht dargestellt) geschehen,. Mit der Bewegung des Hebels 44 aus der Lage von Fig. i in die von Fig. 2 wird auch eine Klinkenstange 48 entgegen der Kraft einer Feder 49 betätigt und in die Raste 5o der Rastenscheibe 43 gedrückt. Außer der Rast 5o sind an der Rastenscheibe 43 entsprechend der Zahl der an der Maschine vorgesehenen Magazine noch weitere Rasten 5,1, 52, 513 vorgesehen.For coupling the actuating lever 37 with the detent disk 43 or your gear 4o is an actuating lever 44 rotatably mounted in lever 37 at 45, from .dem one end 46 on the handles 47 of the lever 37 protrudes. The emphasis of the lever end .1.6 can be done for example by a spring (not shown). With the movement of the lever 44 from the position of FIG. I to that of FIG a ratchet rod 48 is actuated against the force of a spring 49 and into the detent 5o of the detent disk 43 is pressed. In addition to the detent 5o, 43 are on the detent disk According to the number of magazines provided on the machine, there are additional notches 5.1, 52, 513 are provided.

Die Zahnstange 42 ist an einem Lagerstift 54 des Frontplattenjoches 17 angeordnet und besitzt zur Ermöglichung einer axialen Verschiebung ein Längsloch 55. Ferner trägt die Zahnstange 42 einen fest angeordneten Ansatz 56, der über einen bogenförmigen Doppellheibel 57, der auf dem Stift 54 drehbair gelagert ist, auf ein bewegliches ebenfallis an der Zahnstange 42 angeordhie@tes Zwischenteil 58 einwirkt. Das Zwiisdhenteil 58 ist beispielsweise mit zwei Schrauben 59 an der Zahnstange in der Längsrichtung verschiebbar befestigt. Es ist zu diesem Zwecke mit -entsprechenden Langlöchern 6o für die Schrauben 59 versehen und steht unter dem Einfluß einer Feder 61, von der ein Ende an der Zahnstange 42 und das andere Ende am Zwischenteil 58 angreift. Auf der We116 24 ist außer dem Hebel @2,3 ein Tragteili i6,2 drehbar gelagert, welches einen Anisdhlag 63, der mit einer Fläche der Zahnstange 4:2 zusammenarbeitet und einen Betätigungsumsatz 64 zur Kraftübertragung auf den Auslösenocken 36 für den Klinkenhebel trägt. Der Betätigungsansatz 64 wirkt auf den Nocken 36 über einen an oder Welle 35 fest angeordneten Hebel'65. Am Tragteil 62 ist ferner ein Klinkenteil 66 vorgesehen, welches durch zwei Schrauben 67 im Tragteil genalten ist, unter dem Einfluß einer Feder 68 steht und vermittels zweier Schlitze 69 in der Längsrichtung verschiebbar ist.The rack 42 is arranged on a bearing pin 54 of the Frontplattenjoches 17 and has to allow an axial displacement of a longitudinal hole 55. Further, carrying the gear rack 42 comprises a fixed extension 56, which, via an arcuate Doppellheibel 57, which is mounted drehbair on the pin 54 acts on a movable intermediate part 58 which is also arranged on the rack 42. The intermediate part 58 is fastened to the rack in the longitudinal direction, for example with two screws 59. For this purpose it is provided with corresponding elongated holes 6o for the screws 59 and is under the influence of a spring 61, one end of which engages the rack 42 and the other end engages the intermediate part 58. On the We116 24, in addition to the lever @ 2,3, a Tragteili i6,2 is rotatably mounted, which carries an Anishlag 63, which cooperates with a surface of the rack 4: 2 and an actuation conversion 64 for power transmission to the release cam 36 for the ratchet lever. The actuation attachment 64 acts on the cam 36 via a lever 65 fixedly arranged on or on the shaft 35. A pawl part 66 is also provided on the support part 62 , which is held in place by two screws 67 in the support part, is under the influence of a spring 68 and is displaceable in the longitudinal direction by means of two slots 69.

Zur Sicherung des Eingriffes zwischen der Zahnstange 42 und dem Zahnrad 4o ist die Zahnstange an einer Rolle 7o geführt, die an einem Ausleger 71 des Maschinenrahmens angeordnet ist.To secure the engagement between the rack 42 and the gear 4o the rack is guided on a roller 7o which is attached to a boom 71 of the machine frame is arranged.

Die Höhenverschiebung der Frontplatte und des Schlittens, bei herausgeklappter Frontplatte, kann durch irgendein beliebiges Müttel vollzogen werden.. So kann beispielsweise der Schlitten von einer Scbne lkenwelle, Zahnstange od. dgl. angetrieben werden, die nach dem Herausklappeu der Frontplatte aus der Betriebsstellung selbsttätig mit einem Antrieb gekuppelt wird, oder es wird durch das Herausklappen der Frontplatte ein Antrieb selbsttätig eingeschaltet, doch ist es auch möglich, diese Einschaltung von Hand vorzunehmen, auch kann die Höhenverlagerung des Schlittens mit der Frontplatte von Hand erfolgen.The height shift of the front panel and the slide when folded out Front panel, can be made by any Müttel. For example the slide is driven by a steering shaft, rack or the like, automatically after the front panel has been folded out of the operating position is coupled to a drive, or it is opened by folding out the front panel a drive is switched on automatically, but it is also possible to switch it on can be done by hand, also the height adjustment of the slide with the front panel done by hand.

Die Wirkungsweise der Einrichtung ist die folgende: Bei in der Betriebsstellung befindlicher, d. h. eingeschwenkter Frontplatte, befindet sich der Betätigungshebel 37, wie in Fig. i dargestellt, in der unteren Lage. Die im Betätigungshebel 37 angeordnete Klinkenstange 48 .greift dabei nicht in eine der Rasten der Rastenscheibe 43 ein. Zum Abklappen bzw. Ausschwenken der Frontplatte 18, z. B. von der Betriebsstellung von Fig.a. in die Stellung von Fig.3, wird mit dem Ergreifen des Betätigungshebels 37 der Hebelansatz 46 des Hebels 44 in den Handgriff 47 hineingedrückt. HierJurch wird die Klinkenstange 48 in die Rast So geschoben. Wird jetzt der Betätigungshebel 37 in der Richtung des Pfeiles 72 gedrückt, dann wird die Zahnstange 42 über .dass Zahnrad 40 hochgehoben, was durch das Längsloch 55 der Stange 42 möglich wird. Mit dem Hochheben der Zahnstange 4a wird auch der Ansatz 56 der Zahnstange 42 hochbewegt und dadurrh der bogenfärmige Doppelhebel 97 in die in Fig. 2 dargestellte Lage verdreht. Dadurch wird das Zwischenteil 58 entgegen der Kraft der Feder 61 nach unten gedrückt. Diese Bewegung dies Zwischenteiles 58 hat eine Verdrehung des auf der Welle 24 drehbar angeordneten 'Pragteiles. 62 über das hierbei mitbewegte Klin'kentieil6'6 zur Folge. Mit der Verdrehung des Tragteiles 62 wird auch, wie Fig. 2 zeigt, der Betätigungsansatz 64 verlagert und der Nocken 36 verdreht, mit -dem der Nebel 25 in der Uhrzeigerrichtung und der Hebel 26 entgegengesetzt zur Uhrzeigerrichtung verdreht -wird. Dadurch wird der Stift 29 über die Mittellinie 30 gehoben. In dieser entklinkten Lage der Kniehebel 25, 26 wird das Gewicht der Frontplatte und des Frontplattenjoches nicht mehr durch die Hebel 25, 26 abgestützt, sondern wirkt jetzt über die Zahnstange 4--, und das Zahnrad 40 auf den Betätigungshebel 37 ein, der noch von Hand in Richtung des Pfeiles 72 gedrückt wird. Wird der so auf die Hand des Beitiätigenden einwirkenden Kraft nachgegeben, dann bewegt sich der Hebel 37 entgegengesetzt zur Richtung des Pfeiles 72 und die Zahnstange 42 in Richtung des Pfeiles 73, wodurch die Frontplatte 18 schließlich die in Fig. 3 diargestellte Lage einnimmt. Eine Begrenzung der Ausschwenkung der Frontplatte in dieser Lage kann beispielsweise durch die in Langlöchern 74 des Schlittens geführten, an den Hebeln 23 angeordneten Stifte 76 erfolgen.The mode of operation of the device is as follows: When the front panel is in the operating position, ie swiveled in, the actuating lever 37 is in the lower position, as shown in FIG. The ratchet rod 48 arranged in the actuating lever 37 does not engage in one of the notches of the detent disk 43. To fold down or pivot out the front panel 18, z. B. from the operating position of Fig.a. In the position of FIG. 3, when the actuating lever 37 is grasped, the lever attachment 46 of the lever 44 is pressed into the handle 47. This pushes the ratchet rod 48 into the latching position. If the actuating lever 37 is now pressed in the direction of the arrow 72, the toothed rack 42 is lifted up via the toothed wheel 40, which is made possible through the longitudinal hole 55 of the rod 42. When the toothed rack 4a is raised, the projection 56 of the toothed rack 42 is also moved upward and, in doing so, the curved double lever 97 is rotated into the position shown in FIG. As a result, the intermediate part 58 is pressed downward against the force of the spring 61. This movement of this intermediate part 58 has a rotation of the 'Prague part which is rotatably arranged on the shaft 24. 62 via the clin'kentieil6'6, which is also moved here. With the rotation of the support part 62, as shown in FIG. 2, the actuating attachment 64 is displaced and the cam 36 is rotated, with the fog 25 being rotated in the clockwise direction and the lever 26 in the counterclockwise direction. This lifts the pin 29 above the center line 30 . In this unlocked position of the toggle levers 25, 26, the weight of the front panel and the front panel yoke is no longer supported by the levers 25, 26, but now acts via the rack 4 - and the gear 40 on the actuating lever 37, which is still from Hand is pressed in the direction of arrow 72. If the force acting in this way on the operator's hand is yielded, the lever 37 moves in the opposite direction to the direction of the arrow 72 and the rack 42 in the direction of the arrow 73, whereby the front plate 18 finally assumes the position shown in FIG. The swiveling out of the front panel in this position can be limited, for example, by the pins 76 which are guided in elongated holes 74 of the slide and arranged on the levers 23.

In vollständig abgeklapptem Zustande nehmen die Kniehebel 25, 26! die in Fig. 3 (dargestellte zusammengeknickte Lage ein. In dieser Lage der Frontplatte kann der SNbldtten 14 mit den daran befindlichen Teilen in eine neue Höhenlage zum Setzen von irgendeinem der anderen .Magazine iri, r21 gebracht werden. Es kann dies, wie- bereits angedeutet, durch irgendeine Antriebiseinrichtung, wie Schnecken, Exzenter od. dgl., die vorteilhaft an dem Schlitten i4 angreifen, erfolgen.When completely folded down, the toggle levers 25, 26! the folded position shown in Fig. 3 (. In this position of the front panel the SNbldtten 14 with the parts attached to it can be moved to a new altitude Put any of the other .Magazine iri, r21 can be brought. It can do this as already indicated, by some kind of drive device, such as screws, eccentrics or the like, which advantageously act on the carriage i4.

Es sei angenommen, da:ß die Fron eplatte, wie in Fig.4 dargestellt, um eine Magazinhöhe hochgefahren ist. In diesem Zustand ist auch, wie aus dieser Figur hervorgeht, das Zahnrad 4o durch die entsprechend hochgefahrene Zahnstanga 42 verdreht, so daß auch die Rasten So bis 53 eine entsprechende Drehung erfahren haben. Um die Frontplatte Jetzt in die Betriebsstellung zum Setzen vom Magazin i,i zu bringen, wird. -der Betätigungshebel 37 in die in Fig. 5 strichpunktiert dargestellte Lage gebracht, in welcher der Hebelansatz 46. betätigt werden kann und die Klinkenstange 48 bei der Längsverschiebung dieser in die Raste 5;i geschoben wird. Der Betätigungshebel 37 kann jetzt in Richtung .des Pfeiles 7-- bewegt werden. Mit dieser Betätigung wird dass Zahnrad 4o verdrehen und die Zahnstange 4:2 angehoben. Hiermit wird das Frontplattenjoch 17 um den Drehpunkt 116 im Uhrzeigersinn gedreht und -die Frontplatte in @die neue in Fig. 6 angedeutete Betriebslage gebracht. Beim Errenlchen dieser eingeschwenkten Lage d tr Frontplatte liegt das Klinkenteil 616, wie in Fig. 6 dargestellt, gegen das nach immer nach unten gedrückte Zwischenteil 58 an, wobei das Klinkenteil 66 entgegen der I,raft der Feder 68 verschoben ist, während die Kniehebel, a5, 26 wieder die aufs. Feig. i ersichtliche Lage eingenommen haben, in welscher der Stift 29 sich unter der Mittellinie 3o befindet. Wird jetzt der Betätigungshebel vollständig von der Betätigung durch die Hand entlastet, dann sinkt die Zahnstange 42 durch ihr Eigengewicht nach unten, und das Zwischenteil 58 wird durch die Feder 61 hochgezogen, so daß alle Teile wieder die in Fig. -i dargestellte Lage einnehmen, wobei auch das Klinkenteil 66 wieder unter das Zwischenteil 58 zu liegen kommt.It is assumed that: ß the front plate, as shown in Figure 4, is raised by a magazine height. In this state, as can be seen from this figure, the gearwheel 4o is rotated by the correspondingly raised toothed rod 42, so that the notches So to 53 have also experienced a corresponding rotation. In order to now bring the front panel into the operating position for setting the magazine i, i. the actuating lever 37 is brought into the position shown in phantom in FIG. 5, in which the lever attachment 46 can be actuated and the pawl rod 48 is pushed into the notch 5; i during the longitudinal displacement of this. The operating lever 37 can now be moved in the direction of the arrow 7-- . With this actuation, the gear wheel is rotated 4o and the rack 4: 2 is raised. The front panel yoke 17 is hereby rotated clockwise about the pivot point 116 and the front panel is brought into the new operating position indicated in FIG. When this swiveled-in position d tr front plate is reached, the pawl part 616 rests, as shown in FIG. a5, 26 again the up. Cowardly. i have assumed the position in which the pin 29 is located below the center line 3o. If the actuating lever is now completely relieved of manual actuation, the rack 42 sinks under its own weight and the intermediate part 58 is pulled up by the spring 61 so that all parts again assume the position shown in FIG. the pawl part 66 also comes to rest under the intermediate part 58 again.

Bei der HöhenveTlagerun#g des Schlittens a4 und der Frontplatte kann nun der Fall eintreten, da.B bei einer selbsttätigen Einschaltung des die Höhenve.rliagerung vornehmenden Antriebes, unmittelbar nach dem Herausschwenken der Frontplatte, der Handgriff 37 .nicht losgelassen wird, @so daB also, infolge des noch bestehenden Ednigriffes der Klinkenstange 48 in die entsprechende Raffst der Rastenscheibe 43, der Hebel 37 mitverdreht wird, der dadumch gegen den feststehenden Maschinenrahmen gedrückt werden kauen, wodurch eine Abbremsun@g der Höhenverlagerung und gegebenenfalls Beschädigungen auftreten können. Um dies zu verhindern, ist -das Klinkenteil, wie insbesondere in Fib.4 dargestellt, mit einem seitlich aus dem Hebel 37 hervorstehenden Ansatz 77 versehen, in welchem eine Ausnehmung 78 angebracht ist, während am feststehenden Maschinenteil, beispielsweise an einer Schutzunnkleidung 79 für das Zahnend 4o ein Nocken So angebracht isst, der mit der Ausnehmung 78 zusammenarbeitet. Die Anordnung -wirkt dabei derart, daß, wenn der Betätigungshebel 37 durch das noch betätigte Hebelende 46 mit der Rastenscheibe 43 bzw. dem Zahnrad 4o gekuppelt ist und du rch den Antrieb für die Höhenverstellung des Schlittens bzw. der Frontplatte mitverdreht -wird, der entsprechend zugespitzte Nocken 8o in die Ausnehmwng 78 eingreift und die Klinkenstange 48 zwangsläufig verschiebt, daß sie ans der entsprechenden Rast der Rastenscheibe 43 herausgezogen wird, wodurch eine Weiterbewegung des Hebels 37 über das durch die Zahnstange mitgenommene Zahnrad 4o unmöglich gemacht wird.With the height adjustment of the slide a4 and the front plate the case now occurs that, if the automatic activation of the elevation displacement undertaking drive, immediately after swiveling out the front panel, the Handle 37. Is not released, @so that, as a result of the still existing Ednigriffes of the ratchet rod 48 in the corresponding Raffst of the detent disk 43, the lever 37 is also rotated, which thereby against the stationary machine frame are pressed chew, whereby a deceleration of the shift in height and possibly Damage can occur. To prevent this from happening, the latch part is like shown in particular in Fib.4, with a laterally protruding from the lever 37 Approach 77 is provided in which a recess 78 is attached, while the stationary Machine part, for example on protective clothing 79 for the tooth end 4o Cam so attached that cooperates with recess 78. The order - acts in such a way that when the operating lever 37 is still actuated by the Lever end 46 is coupled to the detent disk 43 or the gear 4o and you rch rotates the drive for the height adjustment of the slide or the front panel -will, the correspondingly pointed cam 8o engages in the recess 78 and the ratchet rod 48 inevitably moves that it is at the corresponding detent the detent disk 43 is pulled out, whereby a further movement of the lever 37 is made impossible via the gear 4o carried along by the rack.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Multi-magazine Mait @ die setting and line casting machine with stationary arranged magazines, characterized in that one is the common one Trigger arrangement for several magazines, the guide plates for the : Magazine leaving dies, the die conveyor belt and the like carrying the front plate (18) is used, which is arranged pivotably on an adjustable slide (14) is.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that the front plate is held in the various operating positions by its own weight, by making the fulcrum of the front panel a corresponding to the center of gravity of this Location receives.

3. Apparatus according to claim i, characterized b -indicates that the front panel held in place in the various operating positions by one or more latches will. .

4. Device according to claims i and 3, characterized in that the Latch between the front panel (18) or a support part or yoke of the front panel and the slide (14) is provided and is formed by toggle levers (25, 26).

5. Device according to claims 11, 3 and 4, characterized in that the pivoting of the front plate (1.8) is initiated by releasing the latching by: the actuation of a lever (37), the pivoting of this actuating lever (37) in the direction takes place, both the weight, which becomes effective on the operating lever after unlatching: the front panel is intercepted. C. Device according to claims I to 5, characterized in that the actuating lever (37) with the front panel or a rotatably (16) mounted yoke (17) carrying the front panel via a gearwheel (40) and one on the yoke rotatable ( 5.4) is connected to the anal fixed tithe rod (42). 7. Device according to claims a to 6, characterized in that a disengageable coupling is interposed between the actuating lever (37) and the gearwheel (40). B. Device according to claims i bnls 7, characterized in that the coupling consists of a detent disc (43) which is fixedly connected to your gearwheel (4o) and a ratchet rod (48) which is arranged to be longitudinally displaceable in the actuating lever (37) and is manually operated by an intermediate lever (44, 46) to engage in one of the notches (50, 51, 52, 53). G. Device according to claims i to 8, characterized in that the latching is released by a longitudinal movement (of the toothed bar (42) provided with a dead gear through a longitudinal hole (55). Io. Device according to claims i to g, characterized in that the release of the latching (25, 26) is carried out by a cam (36), the actuation of which occurs during the longitudinal displacement of the toothed rack (42) in that the last one has an attachment (5, 6), A lever (57) and a pawl part (58) act on a rotatably mounted support part ( 62), the rotation of which is transmitted via a shoulder (64) to a lever (65) connected to the cam (36) . Device according to claims i to io, characterized in that the change in position of the front plate (1.8) for setting the various .Magazines by shifting the carriage (14) via a worm drive, eccentric or the like Claims i to IiI, characterized in that the actuating lever (37) is automatically disengaged after the front panel (T8) has been pivoted out when adjusting the height of the last one. 13. Device according to claims u to 12, characterized in that the automatic disengagement of the actuating lever (317) is achieved in that, after a certain adjustment of the lever (37) by the carriage drive, a recess (78) of a projection (77) of the The pawl rod (48) comes into the range of action of a cam (8o) which pulls the pawl rod (48) out of the corresponding one of the notches (50, 51, 52, 53) for inevitable disengagement.