DE887964C

DE887964C - Ground for insulation or sheathing of electrical cables

Info

Publication number: DE887964C
Application number: DEA4803D
Authority: DE
Inventors: Hermann Dr-Ing Hofmeier; Paul Dr-Ing Nowak
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Priority date: 1934-07-31
Filing date: 1934-07-31
Publication date: 1953-08-27

Description

Masse für die Isolierunq bzw. Ummantelung elektrischer Leitungen Für die Isolierung elektrischer Leitungen hat man bisher .die verschiedenartigsten Stoffe zur Anwendung .gebracht, ohne daß es bisher gelungen wäre, einen Stoff zu finden, der den vielseitigen Anforderungen, die an derartige Isolierungen gestellt werden, völlig genügt. Es sei hier nur auf die Anforderungen, wie Temperatur- und Alterun.gsbeständigkeit, Geschmeidigkeit, Ö1-, Wasser- und Ozonbeständigkeit, mechanische Widerstandsfähigkeit und Festigkeit, sowie insbesondere auch möglichst geringe Entflammbarkeit bzw. Brennbarkeit hingewiesen. Erfindungsgemäß hat es sich nun herausgestellt, ,daß man unter Zugrundelegung von polymerisierten Derivaten der Acrylsäure bzw. ihrer Homologen thermoplastische Massen herstellen kann, die in hervorragendem Maße :die Anforderungen erfüllen, die an derartige Isolierstoffe gestellt werden. Eine gemäß :deer Erfindung hergestellte Masse läßt sich in. einfacher Weise, z. B. durch Spritzen bei etwa too bis .12o°, auf einen beliebigen elektrischen Leiter aufbringen. Die so hergestellte isolierte Leitung besitzt micht nur die erforderliche Biegsamkeit und Festigkeit, sondern sie ist auch beständig gegen Wasser, Öl und Ozon. Alterungserscheinungen treten auch bei langem Aufbewahren bei Temperaturen von 70° und mehr nicht auf. Der neue Werkstoff ist trotz seines hohen Gehalts an Füllstoffen auch nicht mikroporös, wie auf Grund des bekannten Standes der Technik nicht vorauszusehen war.. Eine Probe von 2 mm Schichtdicke, die i2o. Stunden bei iogo° unter Mineralöl audbewahrt wurde, gestattete trotz häufig wiederholter mechanischer Beanspruchung durch Biegen :dem Öl .den Durchtritt nicht. Die neue Masse hat weiter den Vorzug, :daß sie ohne Zusatz von flammentötenden bzw. -erstickenden Stoffen nur mit ganz kleiner Flamme :brennt, ohne daß dabei brennende, geschmolzene Massen :abtropfen, wie es z. B. bei einem gleich hoch gefüllten Gummi der Fall ist. Die unverbrennbaren Bestandteile der erfindungsgemä:ßen Masse bleiben auf dem Leiter als feste, erst unter dem Fingerdruck zerbröckelnde Substanz zurück, die (bewirkt, .daß die Leitung auch beim Brande, wenn auch beschränkt, doch betriebsfähig .bleibt. Durch eine einfache Bewehrung, z. B. eine Drahtumklöppelung, kann erreicht werden, daß die Leitung, die an einer Stelle zur Entzündung gebracht worden ist, nicht nach den Seiten weiterbrennt, .sondern nach Entfernung der Zündflamme von selbst erlischt.Ground for the insulation or sheathing of electrical cables For the insulation of electrical lines has hitherto been used in a wide variety of materials brought into use without having yet succeeded in finding a substance the versatile requirements that are placed on such insulation, completely sufficient. It is just a matter of the requirements, such as temperature and aging resistance, Suppleness, oil, water and ozone resistance, mechanical resistance and strength, and in particular the lowest possible flammability or combustibility pointed out. According to the invention it has now been found that, on the basis of of polymerized derivatives of acrylic acid or its thermoplastic homologues Can produce masses that to an excellent degree: meet the requirements, that are placed on such insulating materials. One made in accordance with the invention Mass can be in. Simple way, z. B. by spraying at about too to .12o °, Apply to any electrical conductor. The isolated Line has not only the necessary flexibility and strength, but she is also resistant to water, oil and ozone. Signs of aging do not occur even after long periods of storage at temperatures of 70 ° and more. Despite its high filler content, the new material is also not microporous, as could not be foreseen on the basis of the known state of the art .. A sample of 2 mm layer thickness, the i2o. Has been stored for hours at iogo ° under mineral oil, allowed despite frequently repeated mechanical stresses due to bending: the Oil. Not the passage. The new mass also has the advantage that it has no addition of flame-killing or asphyxiating substances only with a very small flame: burns, without burning, molten masses: dripping off, as it is e.g. B. at one equally high filled rubber is the case. The incombustible components of the invention: ßen Mass remains on the ladder as solid, only crumbling under the pressure of a finger Substance, which (causes. That the conduction even in the case of fire, albeit limited, but still operational. With a simple reinforcement, e.g. B. a wire braiding, can be achieved that the line, which at one point is inflamed does not continue to burn to the sides, but after removing the pilot light goes out by itself.

Die erfindungsgemäße Masse kann beispielsweise hergestellt sein aus 5aoc Teilen polymerisiertem Äthylester der Acryl:säure, Odem zweckmäßig ein geeigneter Weichmacher beigesetzt ist. Die Masse wird auf der Mischwalze bei ungefähr 8o bis 9o° mit einem Gemisch aus zao Teilen Magnesiwmsilicat, 5 Teilen Schwefel, 15 Teilen ß-Naphthol und-'-#28o Teilen Talkum in üblicher Weise verknetet.The mass according to the invention can be made from, for example 5aoc parts of polymerized ethyl ester of acrylic: acid, Odem appropriately a suitable one Plasticizer is added. The mass is on the mixing roller at about 8o to 90 ° with a mixture of two parts magnesia silicate, 5 parts sulfur, 15 parts ß-Naphthol and -'- # 28o parts of talc kneaded in the usual way.

Einige M:ischungen-haben sich insbesondere als mechanisch fest und widerstandsfähig erwiesen, so z. B. eine Mischung nach folgendem Rezept, die vorzugsweise für die Ummantelung von Leitungen und Kabeln an Stelle des üblichen Bleimantels mit Vorteil Verwendung findet. .Some combinations have proven to be mechanically strong and in particular proven to be resistant, e.g. B. a mixture according to the following recipe, preferably for sheathing lines and cables instead of the usual lead sheath is used with advantage. .

318 Teile polymerisierter Äthylester der Acrylsäure werden auf der Mischwalze bei etwa 8o bis 9o° mit einem Gemisch aus 195 Teilen Kohle. 2 Teilen Schwefel, 18 Teilen ß - Naphthol und 467 Teilen Talkum in üblicher Weise verknetet.318 parts of polymerized ethyl ester of acrylic acid are on the Mixing roller at about 8o to 9o ° with a mixture of 195 parts of coal. 2 parts Sulfur, 18 parts of ß-naphthol and 467 parts of talc are kneaded in the usual way.

Sofern. für besonders hohe Anforderungen. die vorliegende Mischung als Isolierstoff nicht genügt, kann auf den Leiter selbstverständlich zunächst ein beliebiger Isolierstoff oder :eine beliebige Isolierstoffkombination aufgebracht werden, der @dänn mit einem Mantel der Mischung überzogen wird. Man kann dadurch für viele Zwecke den bisher üblichen Bleimantel ersetzen -und hat dabei den Vorteil der erhöhten Isolierung und der großen Gewichtsersparnis, da die oben angegebenen Mischungen nur etwa 1/8 des Bleigewichts aufweisen. Außerdem ist die Leitung mit dem Mantel gemäß der Erfindung wesentlich biegsamer als die mit einem Bleimantel, so daß sie an Biegungen mit kleinerem Krümmungsradius verlegt werden kann. Bei wiederholtem Biegen treten bleibende Ver= änderungen unvergleichlich viel später auf als bei einer gleichen Leitung mit Bleimantel.Provided. for particularly high requirements. the present mixture as an insulating material is not sufficient, the conductor can of course first be a any insulation material or: any combination of insulation materials applied that is @dänn coated with a coat of the mixture. You can through it for many purposes replace the lead sheath used up to now - and has the advantage of doing so the increased insulation and the great weight savings, since the above Mixtures are only about 1/8 the weight of lead. In addition, the line is with the jacket according to the invention is much more flexible than that with a lead jacket, so that it can be laid on bends with a smaller radius of curvature. With repeated Permanent changes occur incomparably much later than with bending an identical lead with a lead sheath.

Weiterhin kann, z. B. zum Zwecke .der elekrischen# Abschirmung eine Isolier- bzw. 'Schutze# chicht aus der neuen Messe kombiniert werden it einer darüber oder darunter befindlichen etallischen Umhüllung, wie z. B. einer Draht-" mklöppelung, einer metallisierten. Bandbewicklung oder einer solchen aus Metall oder auch einem ,dünnen Bleimantel.Furthermore, z. B. for the purpose of .the electrical # shielding a Insulating or protective layers from the new trade fair are combined with one above or underlying metallic coating, such as. B. a wire lace, a metallized. Tape wrapping or one made of metal or one , thin lead jacket.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausfühxungform des Erfindungsgegenstands dargestellt, und zwar ist in Abb. i der prinzipielle Aufbau an Hand, der Isolierung und Panzerung eines Einleiterkabels gezeigt und im A.bb. 2 der eines Me.hrleiterkabels.The drawing shows an example of an embodiment of the subject matter of the invention shown, namely in Fig. i the basic structure on hand, the insulation and armoring of a single conductor cable and shown in A.bb. 2 that of a measuring cable.

In Abb. i sind die einzelnen Bezugszeichen in Übereinstimmung mit Abb. 2 eingetragen, so :daß nur die Abb. i der Erläuterung bedarf.In Fig. I, the individual reference symbols correspond to Fig. 2 entered so: that only Fig. I needs explanation.

In Abb. i stellt i den Leiter dar. 2 ist die. als Isolierung wirkende Schicht, die aus der er-,findungsgemäßen Masse bzw. :aus einem anderen Isolierstoff bestehen kann. 3 zeigt,die neue Masse als Ersatz für -den üblichen Bleimantel, während mit q. die je nach den Erfordernissen übliche Panzerung bezeichnet-ist.In Fig. I i represents the conductor. 2 is the. acting as insulation Layer made from the inventive mass or: from another insulating material can exist. 3 shows the new mass as a replacement for the usual lead sheath while with q. the armor, which is customary depending on the requirements, is designated.

Die nur mdt Faserstoffen statt (des üblichen Bleimantels uanhÜllten Leitungen und.' Kabel können in vorteilhafter Weise sfiatt Üessen gleichfalls einen Mantel -aus der erfindungsgemäßen Masse erhalten.Which only covered with fibers instead of (the usual lead jacket Lines and. ' Cables can also be used in an advantageous manner Coat obtained from the composition according to the invention.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Ground for the insulation or sheathing electrical Lines, characterized in that they are made from polymerized derivatives of acrylic acid and / or their homologues, with the addition of one or more fillers and / or one or more plasticizers.

2. Composition according to claim i, characterized in that that it contains less than 50 1 / o of the acrylic acid derivatives. 3. -Massee according to claim i u: nid 2, characterized in that it contains about 30% of the acrylic acid derivatives. q .. Composition according to claim 'i to'3, characterized in that polymerized ethyl acrylate is used. 5. Electrical line or cable with insulation and / or T-tin coating according to claims i to q ..