Verfahren zur Trennung von Kupfer-Nickel-Zink-Legierungen Die Erfindung
betrifft ein Verfahren zur Trennung von Kupfer-Nickel-Zink-Legierungen zur Zurückgewinnung
der einzelnen Metallbestandteile.Process for separating copper-nickel-zinc alloys The invention
relates to a process for separating copper-nickel-zinc alloys for recovery
of the individual metal components.
Bekanntlich ist die Aufarbeitung von Neusilberabfällen in der Praxis
mit gewissen Schwierigkeiten verbunden. Die Erfindung betrifft nun ein Verfahren,
welches die Trennung der Bestandteile solcher Legierungen in einfacher Weise und
wirtschaftlich .durchführen läßt. Zu diesem Zweck werden die Legierungen zweckmäßigerweise
bei stückigem Material nach vorheriger Granulierung in einer ammoniakalischen Lösung,
der man Salze, wie beispielsweise Ammoniumcarbonat zusetzt, unter Lufteinleitung
oder Hinzufügung eines anderen Sauerstoff abgebenden Mittels zur Auflösung gebracht.
Aus der Löselauge werden durch Abdestillieren des Lösungsmittels, welches man wieder
zu einem neuen Lösevorgang benutzen kann, Oxyde, Oxydule, Hydroxyde oder basische
Carbonate der drei angeführten Metalle, Kupfer, Nickel, Zink, abgeschieden. Das
erhaltene Oxydge-misch wird dann in bekannter Weise einer Trennung unterworfen.As is well known, the processing of nickel silver waste is in practice
associated with certain difficulties. The invention now relates to a method
which the separation of the components of such alloys in a simple manner and
can be carried out economically. For this purpose the alloys are expedient
in the case of lumpy material after prior granulation in an ammoniacal solution,
to which salts, such as ammonium carbonate, are added, with the introduction of air
or the addition of another oxygen donating agent to dissolve it.
By distilling off the solvent, which one is again from the solvent solution
can use for a new dissolving process, oxides, oxydules, hydroxides or basic
Carbonates of the three metals listed, copper, nickel and zinc, are deposited. That
Oxide mixture obtained is then subjected to separation in a known manner.
Zur Aufarbeitung dieses Oxydgemisches sind die nachstehend beschriebenen
,zwei Wege besonders vorteilhaft: Einmal wird aus dem Gemisch das Zink durch Natronlauge
oder .das Lösungsmittel für Zinkoxyd, gegebenenfalls unter Zusatz von Kochsalzlösungen,
besonders bei Anwesenheit von Carbonaten, herausgelöst. Aus dieser Lösung kann das
Zink dann als Hydroxyd gewonnen werden durch
Fällen mit gebranntem
Kalk, wobei man wieder eine Lösung erhält, die wiederum zum Lösen von Zink benutzt
werden kann. Die Gewinnung des metallischen .Zinks aus diesen Hydroxyden erfolgt
dann nach bekannten Verfahren.For the work-up of this oxide mixture, the following are described
Two ways are particularly advantageous: First, the zinc is made from the mixture by means of caustic soda
or .the solvent for zinc oxide, if necessary with the addition of saline solutions,
especially in the presence of carbonates. From this solution it can
Zinc can then be obtained through as a hydroxide
Cases with burned
Lime, which again results in a solution which in turn is used to dissolve zinc
can be. The extraction of the metallic .zinc from these hydroxides takes place
then according to known methods.
Nach einer zweiten Ausführungsform wird das Gemisch der Oxyde mit
genügend Kohle gemischt und das Zink abdestilliert. Es kann dann als solches metallisch
niedergeschlagen werden entsprechend dem Muffelverfahren der Zinkindustrie, oder
es kann auch sekundär verbrannt und als Zinkoxyd gewonnen werden. Letzteres wird
dann nach bekannten Verfahren auf Zink aufgearbeitet, falls eine direkte Verwertung
als Zinkoxyd nicht erwünscht ist.According to a second embodiment, the mixture of oxides is with
mixed enough coal and distilled off the zinc. It can then be metallic as such
be knocked down according to the muffle process of the zinc industry, or
it can also be burned secondarily and obtained as zinc oxide. The latter will
then worked up on zinc by known methods, if direct utilization
as zinc oxide is not desirable.
Die nach diesen beiden. Verfahrensweisen verbleibenden, mit geringen
Mengen Zink behafteten Kupfer- und Nickeloxyde können wiederum nach üblichen Verfahren
getrennt werden; beispielsweise kann man wie folgt vorgehen: Die Oxyde werden in
Schwefelsäure gelöst, das Kupfer herauselektrolysiert, und -die Restlösung wird
zur Gewinnung von Nickelsulfat eingedampft. Die Reinigung solcher Nickelsulfate
ist bekannt wie auch die Aufarbeitung solcher Nickellösungen auf metallisches Nickel.The one after these two. Procedures remaining, with minor
Amounts of zinc-contaminated copper and nickel oxides can in turn by conventional methods
be separated; for example, one can proceed as follows: The oxides are in
Sulfuric acid is dissolved, the copper is electrolyzed out, and the residual solution is
evaporated to obtain nickel sulphate. The purification of such nickel sulfates
is known as well as the processing of such nickel solutions on metallic nickel.
Das Verfahren der Erfindung läßt sich auch in vorteilhafter Weise
zur Aufarbeitung von Neusilberlegierungen verwenden, die noch andere Bestandteile,
wie beispielsweise Blei, enthalten. Das Behandlungsgut wird hierbei in geeigneter
Form, wie dünnen Blechstreifen oder Granalien, in einem ammoniakalischen Lösungsmittel,
dem Salze, wie Ammoniumcarbonat, zugefügt sein können, unter Luft- bzw. Sauerstoffzufügung
gelöst. Kupfer, Nickel und Zink werden dann von dem Lösungsmittel durch Abdestillieren
getrennt und so in Oxyde, Oxydule, Carbonate, Hydroxyde oder basische Carbonate
überführt, aus welchem Gemisch das Zink entweder durch Lösungsmittel, die nur -auf
das Zink einwirken, getrennt erhalten wird oder durch Abdestillieren des Zinks mitReduktionsmitteln,
wie Kohle, das Zink bzw. die Zinkoxyde von den Oxyden des Kupfers und Zinks getrennt
werden. Das Zink wird aus der Lösung als oxydische Verbindung gefällt und auf Zink
verarbeitet oder als abdestilliertes Zink als solches metallisch aufgefangen oder
.durch sekundäre Verbrennung in Zinkoxyd überführt. Die Mischung von Kupfer und
Nickeloxyden wird, lvie oben erwähnst, dadurch getrennt, daß man die Oxyde in Schwefelsäure
und die Nickellösung nach bekanntem Verfahren elektrolytisch oder nach Ausfällung
auf metallisches Nickel verarbeitet.The method of the invention can also be used in an advantageous manner
use for reconditioning nickel silver alloys that contain other components,
such as lead. The material to be treated is more suitable
Form, such as thin metal strips or granules, in an ammoniacal solvent,
to which salts, such as ammonium carbonate, can be added, with the addition of air or oxygen
solved. Copper, nickel and zinc are then distilled off from the solvent
separated and so in oxides, oxydules, carbonates, hydroxides or basic carbonates
transferred from which mixture the zinc either by solvent that only -on
the zinc act, is obtained separately or by distilling off the zinc with reducing agents,
like coal, zinc or zinc oxides are separated from the oxides of copper and zinc
will. The zinc is precipitated from the solution as an oxidic compound and deposited on zinc
processed or collected as such as distilled zinc or metallic
.Converted to zinc oxide by secondary combustion. The mixture of copper and
As mentioned above, nickel oxides are separated by dissolving the oxides in sulfuric acid
and the nickel solution by a known method electrolytically or after precipitation
processed on metallic nickel.