In Motorkolben aus Leichtmetall oder einem ähnlichen Werkstoff mit
großen Wärmeaus-dehnungskoeffizienten kommt es bei hohen Wärmebeanspruchungen ,vor,
daß :der Kolbenzapfen sich aus seiner in kaltem Zustand festgepreßten Lage löst.
Der Kolbenzapfen ist nämlich aus Stahl oder einer hochwertigen Legierung .mit geringerem
Ausdehnungskoeffizienten als der Kolbenwerkstoff hergestellt und ist gewöhnlich
mit Ausdehnungsgliedern aus ähnlichem Werkstoff im Kolben festgepreßt.In engine pistons made of light metal or a similar material with
large thermal expansion coefficients occur with high thermal loads,
that: the piston pin is released from its position when it is tightly pressed in the cold state.
The piston pin is made of steel or a high-quality alloy, with less
Expansion coefficient as the piston material and is common
with expansion members made of similar material pressed into the piston.
Um unter allen Betriebsbedingungen ein Festhalten des Kolbenzapfens
sicherzustellen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß der Zapfen im Kolben durch
eine Anzahl innerer Ausdehnungsglieder aus einem Werkstoff festgehalten wird, der
im wesentlichen denselben oder einen etwas größerenAusdehnungskoeffizienten hatalsderWerkstoff
des Kolbenkörpers, .und daß diese Glieder mit einer nach außen offenen Ausnehmung
mit wesentlich geringerer Querschnittsfläche als derjenigen der Glieder selbst versehen
sind, wobei-sich diese Ausnehmung nur über einen Teil der Tiefe der Glieder erstreckt.
Ungeachtet des Unterschiedes -der Ausdehnungskoeffizienten zwischen den Werkstoffen
des Kolbens und des Kolbenzapfens wird der Durchmesser der letzteren durch die inneren
Ausdehnungsglieder in einem-Maße vergrößert, das der Ausdehnung im Koliben. entspricht,-und
durch die besondere Ausbildung der Ausdehnungsglieder wird erreicht, daß der hauptsächliche
Teil der Maße dieser Glieder sich weiter innen im Kolbenzapfen befindet, wo der
Kolbenkörper so dick ist, .daß eine Verformung zur Folge der Ausdehnung des Kolbenzapfens
nichtbefürchtet zu werden braucht.To ensure that the piston pin remains firmly in place under all operating conditions
ensure, it is proposed according to the invention that the pin in the piston through
a number of internal expansion members are retained from a material that
has essentially the same or a slightly greater coefficient of expansion than the material
of the piston body, .and that these members with an outwardly open recess
provided with a much smaller cross-sectional area than that of the links themselves
are, wherein-this recess extends only over part of the depth of the links.
Regardless of the difference in the expansion coefficient between the materials
of the piston and the piston pin, the diameter of the latter becomes through the inner ones
Expansion members enlarged to the extent that the expansion in the piston. corresponds to, -and
The special design of the expansion members ensures that the main one
Part of the dimensions of these links are located further inside the piston pin, where the
The piston body is so thick that it deforms as a result of the expansion of the piston pin
need not be feared.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines Kolbens für eine-
Brennkraftma.schine dargestellt. Der Kolben z ist in üblicher Weise mit Augen 2
versehen, in denen der" Kolbenzapfen 3 eingesetzt ist. Die Kurbelstange 4 ist mit
Hilfe eines Rollenlagers 5 auf dem Kolbenzapfen gelagert. Dieser wird im Kolben
durch zwei Ausdehnungsglieder 6 festgehalten,'-,die von je -eirein- Ende -her in
den Zapfen eingetrieben sind. Die Ausdehnungsglieder bestehen aus ,zylindrischen
Körpern mit einer nach außen offenen Ausnehmung 7 mit wesentlieh kleineremQuerschnitt
als der desAusdehnungsglie.des. Diese Ausnehmung erstreckt sich nur über einen Teil
der Tiefe des Ausdehnungsgliedes, das somit eine verhältnismäßig große Masse hat,
deren größter Teil an den inneren Enden angehäuft ist. Hier sind die durch die Wärmedehnung
verursachten Kräfte am größten, und die Gefahr einer Verformung des Kolbens durch
diese ist nicht besonders groß. Die Ausnehmungen sind mit Gewinde versehen zum Festsetzen
eines Bolzens od. dgl., mit dem .die Ausdehnungsglieder beim Auseinandernehmen des
Kolbens entfernt werden können.The drawing shows an embodiment of a piston for one-
Brennkraftma.schine shown. The piston z is in the usual way with eyes 2
provided, in which the "piston pin 3 is inserted. The connecting rod 4 is with
With the help of a roller bearing 5 mounted on the piston pin. This is in the piston
held by two expansion members 6, '-, which from each -eirein- end -her in
the pin are driven. The expansion members consist of cylindrical
Bodies with an outwardly open recess 7 with a substantially smaller cross section
than that of the expansion member of the. This recess only extends over a part
the depth of the expansion member, which thus has a relatively large mass,
most of which is piled up at the inner ends. Here are the ones from thermal expansion
forces caused the greatest, and the risk of deformation of the piston
this is not particularly large. The recesses are provided with threads for fixing
a bolt or the like, with the .die expansion members when taking apart the
Piston can be removed.
Der Kolbenzapfen ist ferner mit einer Schraube 8 versehen, die den
Zapfen beim Eintreiben der Ausdehnungsglieder in genauer Lage festhält. Das Eintreiben
erfolgt im kalten Zustand, wobei der Kolbenzapfen mit einer gewissen Anpressung
im Kolben liegt.The piston pin is also provided with a screw 8, which the
Holds the pin in the exact position when the expansion members are driven in. The driving in
takes place in the cold state, whereby the piston pin with a certain pressure
lies in the piston.