Die Erfindung betrifft eine - Kombination von Verdampfern und Vorwärmern,
wobei der oder die Vorwärmer erfindungsgemäß mit in die Heizkammermäntel der Verdampfer
eingebaut sind. Besonders günstig ist die Auswirkung bei -vielstufigen Verdampfanlagen
mit stufenweiser Anwärmung der einzudampfenden Flüssigkeit. I) utcll die Zu sammenlegung
von Verdampfer und Vorwärmer wird erheblich sowohl an Materialaufwand als auch an
Fertigungskosten, gespart, denn durch die Unterbringung der Vorwärmer in die Heizkörpermäntel
wird deren Durchmesser nur unwesentlich vergrößert. Es entfallen außer den besonderen
Kammern und den zugehörigen VerschlulSdeclieln auch die separaten Dampf- bzw. Brüdendampfzw
leitungen sowie die Entlüftungs- und Kondensatleitungen samt den zugehörigen Kondensatab-
und überleitern und die Armaturen. Schließlich wird auch eine ganz erhebliche Raumersparnis
erzielt, wodurch sich die anteiligen Gebäudekosten außerordentlich vermindern, was
20 bis 300/0 Ersparnis ausmachen kann. The invention relates to a combination of evaporators and preheaters,
wherein the preheater or preheaters according to the invention with in the heating chamber jackets of the evaporator
are built in. The effect is particularly favorable with multi-stage evaporation systems
with gradual heating of the liquid to be evaporated. I) utcll the amalgamation
of evaporator and preheater is considerable both in terms of material costs and in terms of
Manufacturing costs saved because the preheater is housed in the radiator jacket
their diameter is only slightly increased. Apart from the special ones, it is omitted
Chambers and the associated closure declieln also the separate steam or exhaust steam or
lines as well as the ventilation and condensate lines including the associated condensate drain
and transferring and the fittings. Finally, there is also a very considerable saving in space
achieved, which reduces the proportionate building costs extraordinarily, what
20 to 300/0 savings.
In Fig. I und 2 ist ein außenliegender, langröhriger Heizkörper zu
einem Verdampfer dargestellt, in dem zwei Vorwärmer mit zweifachem Umlauf zur Anwärmung
von verschiedenen Fliissigkeiten eingebaut sind. In Fig. I and 2, an external, long-tubular radiator is closed
an evaporator shown in which two preheaters with double circulation for heating
are incorporated by various fluids.
Für einen bestimmten Bedarfsfall würden bei der getrennten Ausführung
der Verdampferheizkörper 1300 mm # und die beiden Vorwärmer je 1000 mm # erhalten
müssen, wohingegen bei der dargestellten kombinierten Ausführung gemäß der Erfindung
für alle drei Apparate nur ein (Gesamtdurchmesser von I500 mm erforderlich wird.
Die Materialersparnis gegentiber der getrennten Ausführung beträgt 220/0. Entsprechend
dem verminderten Materialaufwand sind auch die Fertigungsausgaben für die Herstellung
erheblich niedriger. For a specific need, they would be carried out separately
the evaporator heating element 1300 mm # and the two preheaters each 1000 mm # received
must, whereas in the illustrated combined embodiment according to the invention
for all three devices only one (total diameter of 1500 mm is required.
The material savings compared to the separate version is 220/0. Corresponding
the reduced material costs are also the manufacturing costs for the production
considerably lower.
In Fig. 3 und 4 ist ein Verdampfer mit einem innenliegenden Heizkörper
dargestellt, in dem erfindungsgemäß ebenfalls zwei Vorwärmaggregate mit vierfachem
Umlauf eingebaut sind. In Figs. 3 and 4 there is an evaporator with an internal radiator
shown, in the invention also two preheating units with fourfold
Circulation are installed.
Die Rohrböden der Verdampfer im Mantel I sind so ausgebildet, daß
beiderseits Kammern 2 für die Vorwärmergruppen 1 und II entstehen, die Jeweils gemeinschaftliche
Verschlußdeckel 3 erhalten. Bei Verdampfern mit eingebauten Heizsystemen nach Fig.
3 und 4 ist für den Verschluß des Oberteils der besondere Deckel 4 notwendig. The tube sheets of the evaporator in the jacket I are designed so that
Chambers 2 for preheater groups 1 and II are created on both sides, each of which is shared
Closing cover 3 received. For evaporators with built-in heating systems according to Fig.
3 and 4, the special cover 4 is necessary for the closure of the upper part.
Aus der Patentschrift 707 793 ist bereits eine Verdampferanlage bekannt,
bei der der Verdampfer durch ein oder mehrere eingebaute Röhrenaggregate mit Dampf
dom in einen Vor- und einen Hauptverdampfer unterteilt ist. Im Gegensatz dazu handelt
es sich bei der vorliegenden Erfindung um einen oder mehrere innerhalb der Heizkammer
angeordnete Vorwärmer, die nicht gleichzeitig als Verdampfer dienen. From the patent specification 707 793 an evaporator system is already known,
in which the evaporator has one or more built-in tubular units with steam
dom is divided into a pre-evaporator and a main evaporator. In contrast, acts
the present invention is one or more within the heating chamber
arranged preheaters that do not serve as evaporators at the same time.