Zur Herstellung von Stumpen sind Wickelmaschinen bekannt, bei denen
über 'einem unter Vakuum stehenden, mit Löchern versehenen Hohlblock Tals Wickeltisch
ein ebenfalls mit Löchern versehenes Rolltuch gespannt ist, .auf dem Umblatt und
Deckblatt durch den Sog des Hohlblockes festgehalten werden sollen, bis die Tabiakeinlage
durch die Rolle .herangedreht :und zunächst in das Umblatt Bund dann in das Deckblatt
eingewickelt wird. Diese Maschinen haben, den Fehler, daß sich das Rollbuch verzieht
(kürzt bzw. längt), so daß die verhältnismäßig kleinen Löcher des Tuches und des
Hohlblockes sich nur selten, decken und damit auf Umblatt und Deckblatt die benötigte
Saugwirkung nur unvollkommen. ausüben.For the production of stump winding machines are known in which
over 'a hollow block with holes in the valley's changing table, which is under vacuum
a roll-up cloth also provided with holes is stretched, .on the binder and
Cover sheet should be held by the suction of the hollow block until the tobacco insert
through the roll. turned: and first in the binder then in the cover sheet
is wrapped. The problem with these machines is that the scroll book warps
(shortens or lengthens) so that the relatively small holes in the cloth and the
Hollow blocks only rarely cover each other and thus the required on binder and cover sheet
Suction only imperfect. exercise.
Gemäß der Erfindung wird dieses Problem dadurch ;gelöst, daß die nur
wenige Mill$rneber großen Löcher des Rolltuches ,auf etwa groschengroße Fein.siebflächen
des Hohlblockes zu liegen kommen, so daß sie trotz der unvermeidlichen Verschied
bungen .des Rolltuches immer Anschluß ;afn das Vakuum des Hohlblockes haben. ' In;
der Zeichnung ist :ein: Ausführungsbespiel des Erfindungsgegenstandes schematisch
und schaubildlich dargestellt. -Über den Hohlblock a wälzt die durch die Schwenkhebel
d betätigte Rollee die in der Tuchmulde i des Rolltuches b befindliche Tabakeinlage.
Im Rolltuch b sind an der Stelle e, wohin die Hüllblätter zu liegen kommen, wenige
Millimeter große Löcher f, unter denen sich die etwa groschengroßen Sieb$,ächenä
des Hohlblockesa befinden.According to the invention, this problem is solved by the fact that the holes in the roll-up cloth, which are only a few million in size, come to rest on approximately penny-sized fine sieve surfaces of the hollow block, so that they always connect despite the unavoidable differences in the roll-up cloth Have the vacuum of the hollow block. 'In; The drawing is: a: Exemplary embodiment of the subject matter of the invention shown schematically and graphically. -Above the hollow block a, the roller actuated by the pivot lever d rolls the tobacco insert located in the cloth trough i of the roll-up cloth b. In the roll-up sheet b, at the point e where the bracts come to lie, holes f a few millimeters in size are under which the penny-sized sieves $, achenä of the hollow blockesa are located.
Durch diese erfindungsgemäß vor-geschlagene, zuverlässige Art der
Fixierung der Hüllblättex auf dem Rolltuch ergibt sich ein neues Verfahren für die
Herstellung der Stumpen. Bisher konnte mori bei den mäschinell hergestellten Stumpen
auf die Einarbeitung eines Umblattes nicht verzkhten, weil die mangelhafte Haftung
des Deckblattes auf dem Rolltuch das unmittelbare Einrollen der Tabakeinlage in
das Deckblatt nicht-gestattete oder eine unverhältnismäßig große MengAusschuß lieferte.
Durch die erfindungsgemäß `vorgeschlagene, zuverlässige Art der Fixierung der Hüllblätter
-auf dem Rollbuch kann auf ein Umblatt verzichte werden; da auch breitere Deckblätter,
als bisher üblich, verwendet rund einwandfrei verarbeitet werden können.. Diese
Einsparung des Umblatteg ist von ;großer wirtschaftlicher Bedeutung, zumal auch
eine Geschmacksverbesserung damit verbunden sein kann, da das Umblatt häufig aus
Papier bestand.This reliable type of the proposed according to the invention
Fixing the Hüllblättx on the roll sheet results in a new method for the
Making the stump. So far, mori has been able to work with the machine-made stumps
on the incorporation of a binder not fiddled because of the poor adhesion
of the cover sheet on the roll cloth the immediate rolling of the tobacco insert into
the cover sheet was not permitted or provided a disproportionately large amount of waste.
Due to the reliable type of fixation of the bracts proposed according to the invention
- A binder can be dispensed with on the scroll book; because also wider cover sheets,
than usual, used around can be processed perfectly .. This
Saving the folder is of great economic importance, especially as well
A taste improvement may be associated with it, as the binder often runs out
Paper existed.
Ein Ergebnis der Erfindung ist somit :der am Wickeltisch in, einem
Arbeitsgang maschinell ierzeugte, umblattlose Stumpen.One result of the invention is thus: the one at the changing table in, one
Operation machine-generated, wrapper-less stump.