DE885597C

DE885597C - Welding goggles

Info

Publication number: DE885597C
Application number: DESCH7195A
Authority: DE
Inventors: Hans Schmidtke
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-07-27
Filing date: 1951-07-27
Publication date: 1953-08-06

Description

Schweißbrille Die Erfindung betrifft eine Schweißbrille mit am Gestell aufklapphar gelagerter Scheibenfassung. Bei den bisher bekannten Schweißibrillen dieser Art mußte die Scheibenfassung von Hand hochgeklappt werden, um die farbigen Scheiben vor den Augen zu entfernen, wie dies beim Schweißen häufig vorgenommen werden muß, um nach Entfernen der Schweißflamme die Schweißstelle und den zu schweißenden Gegenstand deutlich sehen zu können, wenn die zu schweißenden Teile ausgerichtet oder geheftet werden sollen. Ein besonders häufiger Wechsel der Sicht durch die Scheiben und ohne die Scheiben ist besonders bei feineren Schweißarbeiten, z. B. im Karosseriebau und in der Spenglerei, erforderlich.Welding goggles The invention relates to welding goggles on the frame hinged lens mount. With the previously known welding goggles of this type, the lens mount had to be folded up by hand in order to obtain the colored ones Remove washers in front of the eyes, as is often done with welding must be, after removing the welding flame, the welding point and the to be welded See item clearly when the parts to be welded are aligned or to be stapled. A particularly frequent change of view through the Discs and without the discs is particularly useful for finer welding work, e.g. B. in the body shop and in the plumbing shop.

Es ist bekannt, bei solchen Schweißbrillen die aufklappbare Gläserfassung mit einem Kinnband zu verbinden, durch das beim Bewegen des Unterkiefers die Gläserfassung nach oben geklappt wird, wobei sie durch eine federnde Sperre in der aufgekllappten Stellung gehalten wird und durch die lebendige Kraft der über die Sperrlage gehobenen und plötzlich freigegebenen Gläserfassung die Kraft der Sperrfeder überwunden wird und die Gläserfassung wieder zuklappt. Der Angriffspunkt des Kinnbandes an dem Öffnungsglied der Gläserfassung und sein Lager befindet sich dabei am vorderen Ende der Seitenwangen des starren Brillengestelles, so daß das Band annähernd in einer Ebene verläuft, die die Augen und Idas Kinn schneidet Da beim Anbeiten der Kopf meist gesenkt gehalten wird, rutscht hierbei das lockere Kinnband über das Kinn nach vorn, so daß der Zweck der Einrichtung vereitelt ist. It is known that the lens frame can be opened in such welding goggles to be connected with a chin strap, through which the lens frame when moving the lower jaw is folded up, whereby it is opened by a resilient lock in the Position is held and by the living force of the lifted above the blocked position and suddenly released lens frame the force of the locking spring is overcome and the lens frame closes again. The point of application of the chin strap on the opening member the lens frame and its bearing are located at the front end of the side panels of the rigid glasses frame, so that the band runs approximately in one plane, that cuts the eyes and Ida's chin Since the head is usually kept lowered when working on the loose chin strap slips forward over the chin, so that the purpose the establishment is frustrated.

Wegen der Anlage des Kinnbandes am Kinn ist auch zu beachten, daß die Kinnbewegng beschränkt ist und deshalb ein übermäßiger Weg für die Öffnungsbewegung vermieden werden muß, besondees wenn die Auslösung der Sperre durch Ziehen über die Sperrlage hinaus vorgenommen wird.Because the chin strap is in place on the chin, it should also be noted that the chin movement is limited and therefore an excessive path for the opening movement Must be avoided, especially when releasing the lock by pulling over it the blocked position is carried out.

Diesen Bedingungen trägt die Erfindung dadurch Rechnung, daß das Kinnband durch entsprechende Anordnung des Öffnungshebels für die Gläserfassung so weit zum Öffnungshebel nach dem Hinterkopf geführt ist, daß auch bei gesenktem Kopf das schlaffe Kinnband nicht über das Kinn nach vorn fällt und ferner das selbsttätige Sperrglied, das durch einen Überweg ausgelöst wird, unmittelbar nach der Sperrstellung über die Sperre rast gleitet und dadurch die Gläserfassung freigibt, die Idann Idurch Federzug und ihr Eigengewicht nach unten klappt. The invention takes these conditions into account in that the Chin strap by arranging the opening lever for the lens frame accordingly is led so far to the opening lever towards the back of the head that even when the Head the slack chin strap does not fall forward over the chin and further the automatic Locking element, which is triggered by an overrun, immediately after the locked position slides over the lock and thereby releases the lens frame that Idann I through Spring balancer and its own weight folds down.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Schweißbrille nach der Erfindung de rgestellt. Es zeigt Fig. I eine Ansicht von oben, Fig. 2 eine Ansicht von vorn bei geschlossener Scheibenfassung, Fig. 3 eine Seitenansicht zu Fig. 2 von außen, Fig. 4 eine Seitenansicht auf die Innenwand des Gestelles, Fig. 5 einen Schnitt nach Ider LinieV-V Ider Fig. 4 in größerem Maßstab. In the drawing, an embodiment of the welding goggles is according to of the invention. FIG. 1 shows a view from above, FIG. 2 shows a view from the front with the pane holder closed, FIG. 3 shows a side view of FIG. 2 from the outside, FIG. 4 shows a side view of the inner wall of the frame, FIG. 5 shows a Section along line V-V in FIG. 4 on a larger scale.

An dem im Ausführungsbeispiel dargestellten kastenförmigen Gestell 1 mit den schrägen Seitenwänden 2 ist mittels Scharnieren 3 und Bügeln 4 die als Klappe ausgebildete Scheibenfassung 5 5 mit den Scheiben 6 6 angelenkt. Der untere Rand des Gestelles I ist mit einem nach vorn und oben gezogenen Nasensteg 7 versehen, der af dem Nasenrücken aufliegt, während Ider obere Rand 8 des kastenförmigen Gestelles an der Stirn anliegt. Die als Scheibenträger dienende Klappe 5 ist mit einem abgewinkelten Rand versehen, der über den Rand des Gestelles in der geschlossenen Stellung greift und nach vorn keilförmig gestaltet ist, so daß eine bessere Sicht nach den Seiten möglich ist, als es bei eben verlaufender Klappe, der Fall ist. On the box-shaped frame shown in the exemplary embodiment 1 with the sloping side walls 2 is by means of hinges 3 and 4 brackets as Flap-shaped disc mount 5 5 hinged to the discs 6 6. The lower The edge of the frame I is provided with a nose bridge 7 that is pulled forwards and upwards, which rests on the bridge of the nose, while the upper edge 8 of the box-shaped frame rests against the forehead. Serving as a disc carrier flap 5 is angled Provided edge that grips over the edge of the rack in the closed position and is wedge-shaped to the front, so that a better view to the sides is possible than is the case with a flap that is flat.

An beiden Seitenwänden 2 des Gestelles ist ein Lagerbock g befestigt, an dem mittels eines Lagerbolzens 10 ein eindoppelarmiger Hebel 11 gelagert ist. A bearing block g is attached to both side walls 2 of the frame, on which a single-armed lever 11 is mounted by means of a bearing pin 10.

Der eine Arm I2 des Hebels 11 ist mittels einer Öse I3 mit einem Kinnband 14 verbunden, das sich von dem Hebel 11 an der einen Seite bis zum gleichen Hebel an der anderen Seibe erstreckt. Der andere Arm 15 des Hebels 11 ist mit einer Zugstange 16 gelenkig verbunden, die an einem festen Arm 17 an der Scheibenfassung 5 5 angreift. Am Hebelarm I2 greift außerdem eine Zugfeder IS an, die den Hebel 11 in die Ruhestellung bei geschlossener Scheibenfassung zieht. Wenigstens an der Innenseite der einen Seitenwand 2 ist auf der Hebelachse 10 eine federnde Stange 19 befestigt, welche an der Drehung des Hebels II teilnimmt. Am Ende der federnden Stange 19, die zweckmäßig in einen Stift 20 ausläuft, ist auf der Innenseite der Seitenwand 2 eine Sperrnase 2I befestigt, über deren schräg verlaufenden Rücken der Stift 20 bis zu einer Rast 22 gleitet. Sobald der Stift 20 die Rast 22 erreicht hat, wird die Klappe gegen Rückbewegung gesperrt, so daß sie in der mit strichpunktierten Linien in Fig. 3 gezeigten Stellung verbleibt. Durch Überziehen des Hebels 11 gleitet die federnde Stange 19 über die obere Kante der Sperrnase 21 und federt hinter deren Rücken, so daß sie frei in die Ausgangsstellung zurücklaufen kann, wobei Idas Gewicht der Klappe und zusätzlich die Feder IS das Schließen bewirken.One arm I2 of the lever 11 is connected to a chin strap by means of an eyelet I3 14 connected, which extends from the lever 11 on one side to the same lever extends on the other Seibe. The other arm 15 of the lever 11 is with a pull rod 16 articulated, which engages a fixed arm 17 on the pane mount 5 5. A tension spring IS also acts on the lever arm I2, which moves the lever 11 into the rest position pulls when the lens mount is closed. At least on the inside of one Side wall 2 is attached to the lever shaft 10, a resilient rod 19, which participates in the rotation of lever II. At the end of the resilient rod 19, which is appropriate runs out into a pin 20, a locking lug is on the inside of the side wall 2 2I attached, over the sloping back of the pin 20 to a detent 22 slides. As soon as the pin 20 has reached the detent 22, the flap is against Reverse movement locked, so that it is in the dash-dotted lines in Fig. 3 position shown remains. By pulling over the lever 11, the resilient slides Rod 19 over the upper edge of the locking lug 21 and springs behind its back, so that it can run freely back into the starting position, with Ida's weight being the The flap and also the spring IS close.

Das Kinnband 14 wird über das vordere Teil des Kinnes gelegt, so daß durch Öffnen des Mundes das nach unten bewegte Kinn die Hebel 11 schwenkt und damit die Scheibenfassung öffnet. Diese bleibt so lange in der geöffneten Stellung stehen, bis durch nochmaliges weiteres Anziehen des Kinnbandes die Sperre gelöst wird. In Fig. 5 ist der Bewegungsvorgang der Sperre durch eine strichpunktierte Linie und Pfeile angezeigt. Die Sperre kann auch in landerer Weise ausgebldet sein. So kann beispielsweise die Stange 19 starr und die Nasse 21 gefedert sein. The chin strap 14 is placed over the front part of the chin, so that by opening the mouth, the chin moved downward, the lever 11 pivots and so that the window mount opens. This remains in the open position for so long stand until the lock is released by tightening the chin strap again will. In Fig. 5, the process of moving the lock is indicated by a dash-dotted line Line and arrows displayed. The lock can also be designed in a different way. For example, the rod 19 can be rigid and the wet 21 can be sprung.

Ein Kopfband 23 hält die Brille in der üblichen Weise am Kopf fest. A headband 23 holds the glasses on the head in the usual way.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Welding goggles with movable by a chin strap un'd in the open position self-locking lens mount mounted on a frame, characterized in that the arm (12) of the opening lever connected to the chin strap (14) (11) at the rear end of the side walls (2) of a box-shaped glasses frame (1, 2) is stored and connected to a locking lever (19, 20), Ider is attached to a Rast (22) catches and lifted by pulling the glass frame over the catch and is triggered.

2. Welding goggles according to claim 1, characterized in that the Drive consists of a double-armed lever (11) mounted on the frame (1), whose one arm (12) with the chin strap (14) and its other arm (15) by means of a pull rod (16) is connected to the pane holder (5).

3. tail goggles according to claim 1 and 2, characterized in that Idass on the axis (IO) of the opening lever (11) a resilient rod (19) and on the side wall (2) of the frame is fastened with a nose (21) provided with a detent (212) is, on the inclined back of the resilient rod (19) when opening the disc mount slides to the stop and behind which it steps when pulling on the lens mount, so that it can return to the starting position.

4. welding goggles according to claim 1, characterized in that the The disc holder consists of a wedge-shaped rigid flap (5) that extends forward, hinged to the upper edge of the frame (1) by means of coaxial hinges (3, 4) is.

Referenced publications: German patent specification No. 357 772.