DE885577C

DE885577C - Revolving spinner provided with a braking device for winding cables, in particular, with tape-shaped winding material

Info

Publication number: DE885577C
Application number: DEK12172A
Authority: DE
Inventors: Hugo Haacke; Herbert Neu
Original assignee: J A KRAFT FA
Current assignee: J A KRAFT FA
Priority date: 1951-11-21
Filing date: 1951-11-21
Publication date: 1953-08-17

Description

Mit Bremseinrichtung versehener umlaufender Spinner zum Bewickeln von insbesondere Kabeln mit bandförmigem Wickelgut Gegenstand der Erfindung ist ein mit Bremseinrichtung versehener umlaufender Spinner zum schraubenförmigen Bewickeln von insbesondere Kabeln mit von einer Spule ablaufendem, über Lenkorgane geführtem bandförmigem Wickelgut.Revolving spinner with braking device for winding of in particular cables with tape-shaped winding material is the subject of the invention a revolving spinner equipped with a braking device for helical winding of in particular cables with running from a coil, guided over steering elements tape-shaped winding material.

Bei den bekannten Spinnern dieser Art wird das von der Spule des Bandtellers ablaufende und über Rollen bzw. über einen mit der vom Band angelaufenen Kante in der Mittelebene des Bandtellers liegenden Lenkstift geführte Wickelband um go ° verschränkt, um alsdann auf das den Spinner durchziehende Kabel aufzulaufen. Diese Verdrehung ermöglicht namentlich bei schmalem Bandmaterial ein selbsttätiges Sicheinstellen der Steigung der Windungen des Bandes, erfordert indessen bei breitem Wickelband einen langen freien Anlaufweg zum Kabel, der aber einen großen Flugkreis des Bandes und seiner Führung zur Folge hat. Hierbei wirken sich bei der hohen Tourenzahl derartiger Spinner der zu überwindende Luftwiderstand des Bandes sowie die auftretenden Zentrifugalkräfte der Führungsorgane recht nachteilig aus. Mit der Steigerung des Breitenausmaßes des Wickelbandes erhöhen sich naturgemäß auch die auftretenden Hemmungen und Schwierigkeiten. Auch muß der vom Wickelband zu passierende Lenkstift bei jedem Wechsel der Bandbreite und gemäß der jeweiligen Steigung der Wickelwindungen besonders eingestellt werden. Es muß daher aus allen diesen Gründen auch für die Verarbeitung breiten Bandmaterials ein möglichst kleiner Flugkreis und ein selbsttätiges Sicheinstellen des auf das Kabel auflaufenden Bandes zur Steigung der sich ergebenden Wickelwindungen angestrebt werden.In the known spinners of this type, this is carried out by the reel of the belt plate running and over rollers or over one with the edge started by the belt in the center plane of the belt plate lying steering pin guided wrapping tape by go ° crossed, only to run onto the cable pulling through the spinner. These Twisting enables automatic adjustment, especially with narrow strip material the pitch of the turns of the tape, however, requires a wide winding tape a long free approach path to the cable, but which has a large flight circle of the tape and its leadership. This has more of an effect with the high number of tours Spinner the air resistance of the belt to be overcome and the centrifugal forces that occur the governing bodies are quite detrimental. With the increase in width Of course, the wrapping tape also increases the inhibitions and difficulties that arise. The steering pin to be passed by the winding tape must also be used each time the tape width is changed and are specially set according to the respective pitch of the winding turns. For all these reasons, it must therefore also be used for processing wide strip material the smallest possible flight circle and a automatic adjustment of the tape running up on the cable to the slope of the resulting winding turns to be striven for.

Um dies zu ermöglichen, ist es indessen erforderlich, daß jeweils beim Betrieb die Mitte des von der Spüle ablaufenden Bandes ungeachtet seines Breitenausmaßes in gleicher Entfernung vom Kabel liegt, daß also, mit anderen Worten, die Mittellinie des Wickelbandes auch bei wechselnder Bandbreite in stets gleicher Entfernung von dem den Spinner beim Arbeitsvorgang durchziehenden Kabel liegt. -Da indessen die die Wickelspulen aufnehmenden Bandteller nebst der Spinnereinrichtung nicht auf veränderliche Bandbreiten eingerichtet sind, müssen die Bandtellerhalter der jeweils in Betracht kommenden Spulenbreite entsprechend einstellbar sein, während das von der Spule ablaufende Wickelband eine ortsfest am Spinnerrahmen sitzende, "frei verschwenkbare Lenkvorrichtung in der Weise durchwandert, daß eine wesentliche Verschränkung des auf das Kabel auflaufenden Bandes überhaupt nicht mehr erforderlich ist.To make this possible, however, it is necessary that in each case in operation, the center of the tape running off the sink, regardless of its width is at the same distance from the cable, that is, in other words, the center line of the winding belt, even with a changing belt width, always at the same distance from the cable pulling through the spinner during the work process. - Meanwhile the the winding bobbins receiving the tape disc next to the spinning device does not Variable bandwidths are set up, the tape holder must be the respective eligible coil width can be adjusted accordingly, while that of The winding tape running off the spool has a "freely pivotable" seated stationary on the spinner frame Steering device wandered through in such a way that a substantial entanglement of the The tape running up on the cable is no longer necessary at all.

Eine diese wesentlichen Vereinfachungen ermöglichende Einrichtung besteht erfindungsgemäß darin, daß der auf dem Spulenzapfen umlaufende Bandteller aus zwei. gleichmäßig zueinander axial verschiebbaren Tellerscheiben besteht, die durch ein gemeinsames Verstellorgan unter sich und mit der Bremsscheibe gekuppelt sind,, in der .Weise, daß ungeachtet der lichten Breite der die Bandspule zwischen sich aufnehmenden Tellerscheiben die Mitte des wahlweise in Richtung der oberen oder unteren Spulentangente ablaufenden Wickelbandes in stets gleicher Entfernung von dem den Spinner durchziehenden Kabel liegt, und daß das ablaufende Band über" eine -am Spinnerrahmen befestigte frei verschwenkbare Lenkvorrichtung .geführt ist, die sich beim Arbeitsvorgang unter der Wirkung der" Spannung und der Führung des auf das Kabelauflaufenden Bandes selbsttätig einstellt.A facility that enables these essential simplifications According to the invention, the tape disk rotating on the spool pin from two. there is evenly mutually axially displaceable plate washers, which coupled by a common adjusting element among themselves and with the brake disc are, in such a way that regardless of the clear width of the tape reel between receiving plate washers the center of either in the direction of the upper or lower coil tangent running winding tape always at the same distance from the cable running through the spinner, and that the unwinding tape is over " a freely pivotable steering device attached to the spinner frame is guided, which during the work process under the effect of the "tension and the guidance of the automatically adjusts to the cable running belt.

Außer dem Auswechseln der abgelaufenen Spulen erübrigt sich somit auch bei einem Wechsel der Bandbreite die bisher erforderliche- Um- und Einstellung des Spinnermechanismus.Apart from replacing the expired bobbins, this is not necessary even if the bandwidth is changed, the previously required changeover and setting the spinner mechanism.

In der Zeichnung ist ein derartiger Spinner in einer beispielsweisen Ausführungsform in Fig. i in der Seitenansicht und in Fig. 2 in der Draufsicht auf Fig, i dargestellt; "- Fig. 3 veranschaulicht in größerem Maßstab den axialen Längsschnitt durch den Spulenzapfen des Spinnerrahmens, teilweise in der Ansicht, bei zur Aufnahme eines breiten Wickelbandes auseinanderbewegten Tellerscheiben, während Fig: q. einen ebensolchen Längsschnitt bei zur Aufnahme eines schmälen Wickelbandes gegeneinanderbewegten Tellerscheiben zeigt.In the drawing, such a spinner is in one example Embodiment in Fig. I in the side view and in Fig. 2 in the plan view Fig, i shown; "- Fig. 3 illustrates, on a larger scale, the axial longitudinal section through the spool pin of the spinner frame, partly in the view, at the recording a wide wrapping tape moved apart plate disks, while Fig: q. a just such a longitudinal section when moving towards one another to accommodate a narrow winding tape Dish washers shows.

Auf dem Spulenzapfen 2a des das gleichmäßig durchziehende Kabel r umkreisenden Spinnerrahrnens 2 dreht sich der das Wickelband 3 beim Arbeitsvorgang abgebende, aus den beiden axial verstellbaren Tellerscheiben q, und 5 sich zusammensetzende Bandteller. Kabel und Bandteller verlaufen parallel zueinander in senkrechten -Querebenen zum --Spulenzapfen. Am Spinnerrähmen 2 sitzt die Führungsrolle 6 und die in einer senkrechten Querebene zum Spulenzapfen 2a verschwenkbar gelagerte Lenkscheibe ,7 mit den darauf angeordneten Führungsrollen 8, 9, dem schräg in den Raum ragenden Lenkstift io und der vom Wickelband 3 unmittelbar vor dem Ablaufen auf das Kabel i zu passierenden Führungsrolle ii, deren Achse in einer senkrechten Parallelebene zum Kabel, jedoch geneigt dazu verläuft. Der an der Lenkscheibe 7 befestigte Lenkstift io für das ablaufende Wickelband liegt in einer Parallelebene zur Führungsrolle i i, jedoch schiefwinklig zum Kabel verlaufend (Fig. i und 2). Die Führung des Wickelbandes über den Lenkstift io hat eine Umschlingung des letzteren um i8o° zur Folge.On the spool pin 2a of the evenly pulling cable r orbiting spinner frame 2 rotates the winding tape 3 during the work process dispensing, from the two axially adjustable plate washers q, and 5 composing Band plate. The cables and tape plates run parallel to each other in vertical transverse planes to the reel journal. On the spinner frame 2 sits the guide roller 6 and in a steering disc pivotably mounted perpendicular to the transverse plane of the bobbin 2a, 7 with the guide rollers 8, 9 arranged thereon, the one protruding obliquely into the room Steering pin io and the one from the wrapping tape 3 immediately before running off onto the cable i to be passed guide roller ii, the axis of which in a perpendicular parallel plane to the cable, but inclined to it. The steering pin attached to the steering disc 7 io for the unwinding winding tape lies in a plane parallel to the guide roller i i, but running at an oblique angle to the cable (Fig. i and 2). The leadership of the wrapping tape Via the steering pin io, the latter is wrapped around i8o °.

Die beiden Tellerscheiben q., 5 sind unter sich und mit dermittelbaraufdemSpulenzapfen 2aumlaufenden Bremsscheibe 13 durch ein mit Rechts- und Linksgewinde versehenes Verstellörgan in der Weise miteinander gekuppelt, daß unabhängig von der zum jeweiligen Breitenausmaß des Wickelbandes 3 eingestellten lichten Weite der beiden Tellerscheib°n die Bandmittellinie unverrückbar bestehen bleibt und mithin auch in stets gleicher Entfernung von dem den Spinner durchziehenden Kabel i liegt. Das Verstellorgan der Tellerscheiben ist eine Buchse 12 (Fig. q.), die auf der Nabe iga der Bremsscheibe 13 umläuft. Durch einen Näbenansatz i3 b am Stirnende der Bremsscheibennabe, in weiche ein Bund i2a der Büchse i2- bündig eingreift, wird - letztere in Verbindung mit einem auf den Spulenzapfen 2a aufgesetzten und mittels Verschlußmutter 14 befestigten Anschlagring 15 gegen .axiale Verschiebung gesichert. Das freie Ende i2b des Außenmantels der Buchse i2 ist zwecks besseren Erfassens mit Ränderung versehen und dient als Handgriff zum Drehen der Buchse beim Einstellen der Tellerscheiben auf die Breite des Wickelbandes. -Die beiden Scheiben 4,-5 greifen nach der Art einer Klauenkupplung ineinander ein, damit sie sich beim Arbeitsvorgang stets gleichmäßig drehen. Während die der Bremsscheibe 13 zugekehrte hintere Scheibe 5 unmittelbar auf der Buchse 12 sitzt und in deren Gewindegänge eingreift, sitzt die vordere Scheibe q. auf einer Muffenhülse 16, deren Flansch 16a die Planfläche der Scheibe q. läntergreift und ihrerseits in die Gewindegänge des vorderen Teiles der Buchse eingreift. Der Schaft der Muffenhülse 16 ist an der Außenseite mit Gewindegängen versehen, in welche eine als Schraubmutter wirkende, mit kegelstumpfartig abgeschrägter Stirnfläche versehene Schraubenhülse eingreift, deren Außenmantel gleichfalls mit Ränderung versehen ist. In den Fig. 3 und 4 ist' der axiale Längsschnitt der einen. Figurenhälfte durch die längs axialen Klauen gelegt gedacht, während er auf der gegenüberliegenden Hälfte als durch die entsprechenden Lücken der damit zusammenwirkenden Konstruktionsteile gelegt gedacht ist. Die vorderen Klauen 5a der Scheibe 5. greifen in entsprechende längs axiale Zahnlöcken der Muffenhülse 16 ein. Die Scheibe q. ist durch Nut und Keil, die in der Zeichnung nicht besonders angedeutet sind, aufschiebbar fest mit der Muffenhülse verbunden. Die hinteren Klauen 5b der Scheibe5 greifen. in entsprechende längs axiale Zahnlücken iJb eines konzentrischen Hülsenmantels der Bremsscheibe 13, so daß jeweils die beiden Tellerscheiben4,5 unter sich und auch mit der Bremsscheibe 13 gekuppelt sind.The two plate disks q., 5 are coupled to one another and with the brake disk 13 running directly on the spool pin 2 by an adjusting member provided with right-hand and left-hand threads in such a way that, regardless of the clear width of the two plate disks set for the respective width of the winding tape 3, the The tape center line remains immovable and is therefore always at the same distance from the cable i running through the spinner. The adjusting member of the cup washers is a bushing 12 (Fig. Q.) Which rotates on the hub iga of the brake disc 13 . A hub shoulder i3b at the front end of the brake disc hub, in which a collar i2a of the sleeve i2- engages flush, is secured against axial displacement in connection with a stop ring 15 placed on the spool pin 2a and fastened by means of a lock nut 14. The free end i2b of the outer jacket of the socket i2 is provided with a border for better gripping and serves as a handle for turning the socket when adjusting the plate washers to the width of the wrapping tape. -The two disks 4, -5 mesh like a claw coupling so that they always rotate evenly during the work process. While the rear disk 5 facing the brake disk 13 is seated directly on the bushing 12 and engages in its threads, the front disk q is seated. on a sleeve 16, the flange 16a of which the flat surface of the disc q. grips and in turn engages in the threads of the front part of the socket. The shaft of the sleeve 16 is provided on the outside with threads into which a screw sleeve acting as a screw nut and provided with a frustoconical beveled end face engages, the outer jacket of which is likewise provided with a rim. 3 and 4 'is the axial longitudinal section of the one. Half of the figure intended to be placed through the longitudinally axial claws, while it is intended to be placed on the opposite half as being placed through the corresponding gaps in the structural parts that interact with it. The front claws 5 a of the disk 5 engage in corresponding longitudinally axial tooth slots of the socket sleeve 16. The disk q. is connected to the socket sleeve so that it can be pushed on by means of a groove and wedge, which are not specifically indicated in the drawing. The rear claws 5b of the disc5 grip . into corresponding longitudinally axial tooth gaps iJb of a concentric sleeve jacket of the brake disk 13, so that the two plate disks 4,5 are coupled to each other and also to the brake disk 13.

Zwecks Auflegens eines neuen Wickelbandes ist eine Einrichtung zum Abstreifen der v orderenTellerscheibe4 von ihrer Achslagerung vorgesehen. Sie besteht aus einer an der Kröpfung zwischen Schaft und Muffe der Hülse 16 eingesetzten Ringfeder 18. Letztere ist an ihrem Umfang durch eine Lücke unterbrochen und federt, sich selbst überlassen, einwärts zu. Dies ist dann der Fall, wenn die Schraubhülse 17 mit der damit zusammenarbeitenden kegelstumpfförmigen Stirnfläche 17a gelöst wird (Fig. 3 und 4). Beim Anziehen der Schraubhülse 17 wird die Feder 18 durch den Kegelmantel 17a aufgeweitet und legt sich mit einem Teil ihres Querschnitts in entsprechende Formvertiefungen der Innenwandung der Nabe 4a der Tellerscheibe 4. ein, so daß letztere gegen axiale Verschiebung auf der Muffenhülse 16 auch nach vorn zu verriegelt ist. Bei hinreichend gelöster Schraubhülse gibt die Ringfeder 18 die Scheibe 4 frei, die nunmehr bequem von ihrer Achslagerung nach vorn zu abgestreift werden kann. Für die Handhabung des Spulenwechsels ist diese Verriegelungs- und Lösevorrichtung besonders vorteilhaft, weil die als Schraubmutter dienende Hülse 17 entgegen den bisherigen Einrichtungen nicht mehr abgenommen zu werden braucht, vielmehr ständig mit dem Spinner in Verbindung bleibt.In order to put on a new wrapping tape is a device for The front plate washer 4 is intended to be stripped off its axle bearing. she consists from an annular spring inserted at the crank between the shaft and the sleeve of the sleeve 16 18. The latter is interrupted on its circumference by a gap and springs to itself left to yourself to inward too. This is the case when the screw sleeve 17 with the cooperating frustoconical end face 17a is released (Figures 3 and 4). When the screw sleeve 17 is tightened, the spring 18 is pushed through the conical casing 17a widened and lies with part of its cross-section in corresponding Form depressions of the inner wall of the hub 4a of the plate washer 4. a, so that the latter is to be locked against axial displacement on the sleeve 16 also to the front. When the screw sleeve is sufficiently loosened, the ring spring 18 releases the disc 4, which can now easily be stripped from its axle bearing to the front. This locking and unlocking device is used for handling the bobbin change particularly advantageous because the sleeve 17 serving as a screw nut against the previous facilities no longer needs to be removed, rather constantly stays in touch with the spinner.

Das von der Spule ablaufende Wickelband 3 kann wahlweise und je nach der Drehrichtung des Bandtellers in Richtung der oberen oder unteren Ablauftangente der Spule über die Führungsrolle 6 ablaufen, um anschließend den Führungs-und Lenkmechanismus der verschwenkbar gelagerten Scheibe 7 vor dem Auflaufen auf das Kabell zu passieren. In Fig. i sind beide Ablauftangenten des Wickelbandes 3, die untere gestrichelt, eingezeichnet. Das Band 3 läuft von der Rolle 6 im Zuge der inneren Tangente zu der auf der Scheibe 7 achsparallel angeordneten Rolle 8 zur Achsmitte der durch Gegengewicht 7a ausgewuchteten Lenkscheibe 7 (Fig. 1). Zweckmäßig verläuft die Peripherie der Rolle 8 durch die Achsmitte 7b der Lenkscheibe, um zu vermeiden, daß beim Arbeitsvorgang infolge Zerrung des Wickelbandes od. dgl. ein unerwünschtes Drehmoment auf die Lenkscheibe 7 und damit auf den Führungsmechanismus ausgeübt wird. Von der Rolle 8 läuft das Wickelband ebenfalls im Zuge der inneren Tangente über die Rolle g und weiter über den es etwa 18o° umschlingenden Lenkstift To, um schließlich kurz vor dem Wickelvorgang noch die Rolle 1i zu passieren. Die verlängert gedachte Mittellinie des auflaufenden Bandes (Fig. i) verläuft jeweils von selbst durch die Achsmitte der Lenkscheibe 7. Da letztere sich den gegebenen Verhältnissen entsprechend ohne Zutun einstellt, ist irgendwelches Verstellen an der Lenkvorrichtung und ihrer Anordnung nicht mehr erforderlich.The winding tape running off the reel 3 can optionally and depending on the direction of rotation of the belt disc in the direction of the upper or lower run-off tangent of the bobbin run over the guide roller 6 to then move the guide and steering mechanism to pass the pivotably mounted disc 7 before running onto the cable. In Fig. I, both process tangents of the winding tape 3, the lower one in dashed lines, drawn. The tape 3 runs from the roller 6 in the course of the inner tangent the roller 8 arranged axially parallel to the disk 7 to the center of the axis through Counterweight 7a balanced steering disc 7 (Fig. 1). The periphery runs expediently the roller 8 through the axis center 7b of the steering disc in order to avoid that during the work process as a result of straining the winding tape or the like, an undesirable torque on the steering disc 7 and thus exerted on the guide mechanism. It runs from roll 8 Wrapping tape also in the course of the inner tangent over the role g and further over the steering pin To, which wraps around it about 180 °, to finally just before the winding process still to pass the role 1i. The extended imaginary center line of the accruing Band (Fig. I) runs by itself through the center of the axis of the steering disc 7. Since the latter adjusts itself to the given circumstances without any action, there is no longer any adjustment to the steering device and its arrangement necessary.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Revolving spinner equipped with a braking device for winding, in particular cables with a reel running through steering members guided tape-shaped winding material, characterized in that the on the bobbin (2a) revolving belt plate consisting of two axially displaceable evenly with respect to one another Plate washers (4, 5) are made by a common adjusting element among themselves and with the brake disc (13) are coupled, the whole in such a way that regardless of clear width of the tape reel (3) between the washers receiving the Middle of the running down either in the direction of the upper or lower coil tangent Wrapping tape always at the same distance from the cable pulling through the spinner (i) lies and that the running tape over a seated on the spinner frame (2), in vertical plane to the reel axis freely pivotable steering device (7, 8, g, To, 11), which leads to the winding process under the action of tension and the guidance of the tape running onto the cable automatically adjusts.

2. Spinner according to claim i, characterized in that the plate washers (4, 5) at Turning a right- and left-hand thread on the hub (13a) of the brake disc rotatable and adjustable against axial displacement secured bush (12) are, the hub (5 a) of one disc (5) on the one hand in the brake disc hub (13a) and on the other hand indirectly into the other disk (4) like a claw coupling intervenes.

3. Spinner according to claim 2, characterized by an inwardly directed, in a hub shoulder (13b) at the front end of the continuous hub of the brake disc engaging collar (12a) that connects the bushing (12) with one at the free End of the spool pin (2a) seated stop disk (15) against axial displacement secures.

4. Spinner according to claim i to 3, characterized in that the front Cup washer (4) on a threaded engagement with the socket (12) coupled Sleeve (16) is attached, the flange (16a) of which the plane surface of the disc (4) engages behind, and that at the shoulder of the sleeve one over the sleeve shaft striped, elastically contracting ring spring (18) is applied, which by tightening a screw nut (17) seated on the sleeve shaft with a truncated cone-like bevel effective end face (17a) is spread so that it is with its outer peripheral part into a matching recess in the wall of the clear bore of the hub (4a) of the plate washer (4), whereby the latter with the sleeve (16) in solid connection occurs, while when loosening the screw nut the ring spring the Disc washer (4) releases and the latter thereby over the screw nut can be stripped forward.

5. Spinner according to claim i with leadership of the Coil of the tape disk running off winding tape, characterized in that the from the belt (3) to be passed steering device parallel to the cable axis freely pivotable balanced disc (7) with seated on it Guide rollers (8; g) and one from the ribbon around 180 °: wrapped around it, protruding at a right angle into space Steering pin (io) with a subsequent further guide roller (z =) is that All in such a way that the center line of the winding tape running onto the cable runs through the center of the axis of the steering disc (7) and the periphery of the belt On the steering disc, the guide roller (8) passed first at the point of contact is also directed to this center of the axis.