DE885105C

DE885105C - Housing, in particular junction or junction box

Info

Publication number: DE885105C
Application number: DEJ4311A
Authority: DE
Inventors: Paul Jordan
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-06-27
Filing date: 1951-06-27
Publication date: 1953-08-03

Description

Gehäuse, insbesondere Abzweig- oder Verbindungsdose Die Erfindung bezieht sich auf ein Gehäuse, insbesondere auf eine Abzweig- oder Verbindungsdose, mit Einführungsöffnungen für kabelähnliche Leitungen, mit einer durch deren Achsen verlaufenden Teilungsfuge und mit kammerartigen Ausnehmungen, die zur feuchtigkeitssicheren Abdichtung in den Wandungen der Einführungsöffnungen vorgesehen sind und Dichtungsringe aufnehmen, welche die Leitungen umgeben. Derartige Gehäuse oder Dosen bieten wesentliche Vorteile gegenüber solchen Dosen, die an den Leitungseinführungen durch Stopfbuchsen abgedichtet sind und keine Teilungsfuge in der Ebene der Stopfbuchsen haben. Denn während man dort die Enden der Leitungen durch die Einführungsöffnungen der Dose hindurchstecken muß, was eine sehr sorgfältige Arbeit und besonders maßgerechtes Absetzen der Leitungen zum Freilegen der Adern erfordert, ist es bei den Dosen, auf welche sich die Erfindung bezieht, ohne weiteres möglich, die Leitungen von oben her in den Dosenunterteil einzulegen und daher gegebenenfalls unzerschnittene Leitungen durch die Dose hindurchzuführen und abzuklemmen.Housing, in particular junction or junction box The invention refers to a housing, in particular to a junction box or junction box, with entry openings for cable-like lines, with one through their axes running dividing joint and with chamber-like recesses, which for moisture-proof Seals are provided in the walls of the insertion openings and sealing rings record that surround the lines. Such housings or cans provide essential Advantages over such boxes, which are connected to the cable entries through stuffing boxes are sealed and do not have a partition joint in the plane of the stuffing box. Because while there you put the ends of the cables through the inlet openings of the can must put through what a very careful work and especially true to size Requires removal of the cables to expose the cores, it is with the sockets, to which the invention relates, the lines of to be placed at the top in the lower part of the box and therefore uncut if necessary Guide cables through the socket and disconnect them.

Es hat sich jedoch herausgestellt, daß eine völlig feuchtigkeitssichere Abdichtung der Dose Schwierigkeiten bereitet, wenn Stopfbuchsen fehlen. Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, bei der Dose der eingangs erläuterten Bauart eine Abdichtung zu schaffen, die völlig zuverlässig wirkt und beim Zusammenbau keiner besonderen Geschicklichkeit und Aufmerksamkeit bedarf.However, it has been found that a completely moisture-proof It is difficult to seal the can if there are no glands. The invention is now based on the task of the can of the type explained above To create a seal that is completely reliable and none during assembly requires special skill and attention.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß in die Ausnehmungen mit Kitt gefüllte, längs der Trennfugen verlaufende Nuten münden, deren Kittfüllung sich abdichtend an die Dichtungsringe anlegt. An sich ist es nicht mehr neu, den Deckel eines Gehäuses durch Kitt abzudichten, der in einer Nut des Gehäuserandes sitzt, in welche eine Wulst des Deckels eintaucht. Neu ist es jedoch, und darin liegt die Erfindung, die Kittabdichtung mit der Abdichtung durch Ringe in der vorstehend erläuterten Weise zu vereinigen.According to the invention this object is achieved in that in the recesses Grooves filled with putty and running along the parting lines open out, their putty filling is sealingly applied to the sealing rings. It is not in itself more new to seal the lid of a housing with putty, which is in a groove of the Housing edge sits, in which a bead of the lid is immersed. However, it is new and therein lies the invention, the cement seal with the seal by means of rings to unite in the manner explained above.

Am besten verwendet man als Dichtungsringe Gummischnurringe, die ein rundes: Querschnittspr ofil haben und auf die Leitungen aufgerollt werden können, wie man sie schon seit langem in Verbindung mit Stopfbuchsen bei Dosen aller Art zu benutzen pflegt. Gegenüber den sonst üblichen im Querschnitt rechteckigen oder quadratischen Gummiringen (vgl. Patent 670 3o8, Abb. 3) bieten die Schnurringe den Vorteil, daß sie mit Spannung auf die Leitung aufgerollt werden können und sich daher mit ihrer Innenseite ohne jeden Spielraum abdichtend an die Leitungen anlegen; was nicht der Fall ist, wenn man Ringe von rechteckigem Querschnitt verwendet, Indessen besteht ,auch die Möglichkeit, quer geteilte Dichtungsringe zu benutzen, also Ringe, die nicht geschlossen, sondern an einer oder zwei Seiten offen-sind.It is best to use rubber bands as sealing rings, which have a round: have a cross-sectional profile and can be rolled onto the cables, as has long been used in connection with stuffing boxes on cans of all kinds wont to use. Compared to the otherwise usual in cross-section or rectangular square rubber rings (see. Patent 670 3o8, Fig. 3) offer the cord rings Advantage that they can be rolled up with tension on the line and themselves therefore place their inside sealingly on the lines without any clearance; which is not the case when using rings of rectangular cross-section, however there is also the possibility of using transversely divided sealing rings, i.e. rings, which are not closed, but open on one or two sides.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels, das in den Zeichnungen dargestellt ist. In diesen zeigt Fig. i einen Grundriß einer Verbindungsdose nach der Erfindung, wobei in der rechten Hälfte der Figur der Deckel fortgelassen und der Unterteil im Grurndriß gezeigt ist, F.ig. 2 den Schnitt nach der Linie 2-2 der Fig. i; Fg. 3 den Teilschnitt nach der Linie 3-3 der Fig. i, Fig.4 den Schnitt nach der Linie 4-4 der Fig. i.Further features of the invention emerge from the following Description of a preferred embodiment shown in the drawings is. In these Fig. I shows a plan view of a junction box according to the invention, the cover and the lower part being omitted in the right half of the figure is shown in the ground plan, F.ig. 2 shows the section along the line 2-2 of FIG. I; Fg. 3 shows the partial section along the line 3-3 of FIG. 1, FIG. 4 shows the section along the line 4-4 of Fig. I.

In den Fig. i bis 4 ist eine für kabelähnliche Leitungen bestimmte achteckige Verbindungsdose mit vier um den Umfang herum verteilten Einführungsöffnungen dargestellt, die in der Ebene der Achsen dieser Einführungsöffnungen geteilt ist. Ihr Unterteil io, .der ebenso wie ihr Oberteil ii vorzugsweise aus einem Polyplast gepreßt wird, hat zwei seitliche gabelartige Füße 13 und 14 zur Befestigung an der Wand sowie vier um den Umfang herum verteilte Ansätze 15 mit Gewindelöchern 16 zur Aufnahme von Schrauben 17, die der Befestigung des Oberteils dienen. Der leicht gewölbte Boden r9 des Dosenunterteils trägt eine zur Achse der Leitungen schräg verlaufende Klemmleiste 2o aus einem Polyplast oder aus Porzellan öder einem anderen Isolierstoff.FIGS. 1 to 4 show an octagonal junction box intended for cable-like lines with four insertion openings distributed around the circumference, which is divided in the plane of the axes of these insertion openings. Its lower part io, which, like its upper part ii, is preferably pressed from a polyplast, has two lateral fork-like feet 13 and 14 for attachment to the wall and four lugs 15 distributed around the circumference with threaded holes 16 for receiving screws 17 which serve to attach the upper part. The slightly arched bottom r9 of the lower part of the box carries a terminal strip 2o which runs obliquely to the axis of the lines and is made of a polyplast or porcelain or some other insulating material.

Der Oberteil ii ist mit Ansätzen 2i versehen, die über die Ansätze 15 des Unterteils zu liegen kommen und die Verbindungsschrauben 17 aufnehmen, die zweckmäßig unverlierbar gesichert sind, z. B. durch eine oben in ihrem Schaft vorgesehene Aussparung.The upper part ii is provided with approaches 2i, which over the approaches 15 of the lower part come to rest and take up the connecting screws 17, the are appropriately secured captive, z. B. by a provided above in their shaft Recess.

Um nun eine feuchtigkeitssichere Abdichtung zu :erzielen, sind Ober und Unterteil wie folgt ausgestaltet: Die halbzylindrischen Wandungen 18 der Einführungsöffnungen für die kabelähnlichen Leitungen K sind mit kammerartigen Ausnehmungen 22 versehen, welche dazu bestimmt sind, Dichtungsringe 24 aufzunehmen, welche die Leitung K umgeben. Beim gezeigten Ausführungsbeispiel haben diese Dichtungsringe ein rundes Querschnittsprofil. Es handelt sich also um sogenannte Gümmischnurringe, die man auf die Leitungen unter Spannung aufrollen kann.In order to achieve a moisture-proof seal: are upper and lower part designed as follows: The semi-cylindrical walls 18 of the insertion openings for the cable-like lines K are provided with chamber-like recesses 22, which are intended to receive sealing rings 24 which surround the line K. In the embodiment shown, these sealing rings have a round cross-sectional profile. So it is a matter of so-called rubber cord rings that are placed on the lines under Tension can roll up.

In die Ausnehmungen 2ä münden mit Kitt gefüllte Nuten 23, die längs der Trennfugen zwischen Ober- und Unterteil verlaufen und deren Kittfüllung sich bei 25 abdichtend an die Dichtungsringe 2q. anlegt, wie die Fig. i bis 4 besonders deutlich zeigen.In the recesses 2ä open out with putty-filled grooves 23, the longitudinal the joints between the upper and lower part run and their putty filling at 25 sealing to the sealing rings 2q. applies, as shown in FIGS. i to 4 in particular show clearly.

Die kittgefüllte Nut ist beim vorliegenden Ausführungsbeispiel in der Randfläche des Unterteils io vorgesehen. Der Oberteil ii hat eine in die Nutfüllung eintauchende Wulst 26, welche den Kitt seitlich und bei 25 auch in Richtung auf die Dichtungsringe verdrängt. In Fig. 4 ist rechts der Oberteil i i fortgelassen und die Nut 23 in völlig gefülltem Zustande dargestellt.In the present exemplary embodiment, the cement-filled groove is shown in FIG the edge surface of the lower part io provided. The upper part ii has a filling in the groove immersing bead 26, which the cement laterally and at 25 also in the direction of displaced the sealing rings. In Fig. 4, the upper part i i is left out on the right and the groove 23 is shown in a completely filled state.

Der Oberteil ir hat ferner einen ringsum laufenden, über den Unterteil greifenden Flansch 27, der so breit bemessen ist, daß er Ober- und Unterteil aufeinander in Richtung der gemeinsamen Achse 28 über eine Strecke zu führen vermag, welche das Maß derZusammendrückbarkeit derDichtungsringe 24 überschreitet. Man braucht daher beim Zusammenbau lediglich den Oberteil i i auf den mit der kittgefüllten Nut versehenen Unterteil aufzulegen; nachdem man die mit den aufgestreiften Schnurringen 24 versehenen Leitungen in den Unterteil eingelegt und abgeklemmt hat, und dann braucht man lediglich die Schrauben 17 festzuziehen, um eine zuverlässigeAbdichtüng zu erreichen. Wichtig ist dabei, daß der Kitt der Bewegung des Oberteils in Richtung auf den Unterteil keinen erheblichen Widerstand entgegensetzt und daher eine so starke Anpressung des Oberteils an die Schnurringe 24 gestattet, daß dort völlige Dichtheit gewährleistet ist. Das wäre nicht der Fall, wenn an Stelle des Kittes ein Dichtungsring verwendet würde, welcher nach völliger Zusammenpressung jede weitere axiale Annäherung des Oberteils an den Unterteil verhindert. Bei Verwendung eines Dichtungsringes an Stelle der Kittfüllung müßte man daher diesen Dichtungsring hinsichtlich seiner Stärke sehr genau bemessen, um zu erreichen, daß er gleichzeitig mit dem Schnurring 24 zur abdichtenden Anlage an Ober- und Unterteil gelangt. Aber auch dann wäre noch keine Gewähr gegeben" daß nicht etwa an der Stelle 25 eine Lücke verbleibt. .Der Vorteil der Vereinigung der Schnurringe aus Gummi mit der plastischen Kittmasse bietet gerade denVorteil, daß dieser Mangel vermieden wird. Aus den gleichen Erwägungen heraus bemißt man die Schnurringe 24 am besten so groß, daß die Teilungsfuge 29 zwischen Ober- undUnterteil nach dem festenAufscheauben des Oberteils auseinanderklafft, so daß der gesamte durch die Schrauben 17 ausgeiibte Anpressungsdruck von. den Schnurringen 24 aufgenommen wird und zu deren Abdichteng am Ober- und Unterteil herangezogen wird.The upper part ir also has a flange 27 running all the way round, which extends over the lower part and which is dimensioned so wide that it is able to guide the upper and lower part towards one another in the direction of the common axis 28 over a distance which exceeds the degree of compressibility of the sealing rings 24. Therefore, during assembly, only the upper part ii needs to be placed on the lower part provided with the cement-filled groove; after the lines provided with the stripped-on cord rings 24 have been inserted into the lower part and clamped off, and then all that is necessary is to tighten the screws 17 in order to achieve a reliable seal. It is important that the cement does not offer any significant resistance to the movement of the upper part in the direction of the lower part and therefore allows the upper part to be pressed against the cord rings 24 so that it is completely sealed. That would not be the case if a sealing ring were used instead of the cement, which after complete compression prevents any further axial approach of the upper part to the lower part. When using a sealing ring instead of the putty filling, one would have to measure this sealing ring very precisely with regard to its strength in order to achieve that it reaches the upper and lower part at the same time as the cord ring 24 to form a seal. But even then there would be no guarantee that a gap would not remain at point 25. The advantage of combining the rubber cord rings with the plastic cement compound offers the advantage that this deficiency is avoided. The same considerations are used to measure The cord rings 24 are best so large that the dividing joint 29 between the upper and lower part gapes after the upper part has been securely slid open, so that the entire contact pressure exerted by the screws 17 is absorbed by the cord rings 24 and used to seal them on the upper and lower part will.

Als Kitt verwendet man eine plastische Masse, die nicht erhärtet. Derartige Kitte sind auf dem Markt erhältlich. Das Einstreichen der plastischen Masse in die Nut 23 erfolgt zweckmäßig bei der Fertigung der Dosen, so daß man sich bei dem Zusammenbau der Dosen darum nicht mehr zu bekiimmern braucht. Die Güte der erzielten Abdichtung hängt infolgedessen nicht mehr von der Sorgfalt der Montage ab.A plastic mass that does not harden is used as putty. Such putties are available on the market. The painting of the plastic Mass in the groove 23 is expediently carried out during the manufacture of the cans, so that one can You don't have to worry about that when assembling the cans. The goodness of As a result, the sealing achieved no longer depends on the care taken with the assembly away.

Das beschriebene Ausführungsbeispiel kann in mannigfacher Hinsicht abgeändert werden. So braucht das Gehäuse nicht dosenförmig ausgestaltet sein, sondern kann jede andere beliebige Gestalt haben, z. B. diejenige einer Kabelmuffe, eines Sicherungskastens od..dgl. Auch können nie Dichtungsringe quer geteilt sein, so daß sie im offenen Zustand von der Seite her auf die Leitungen aufgeschoben «erden. In diesem Falle brauchen sie auch keinen runden Querschnitt zu haben. Auch ]>rauchen die Klemmen nicht reihenförmig angeordnet zu sein, obgleich dies besondere Vorteile bietet. Als Werkstoff für die Dose kann auch :Metall verwendet werden.The embodiment described can be used in many ways be modified. So the housing does not need to be designed in the shape of a box, but can have any other shape, e.g. B. that of a cable sleeve, one Fuse box or the like. Sealing rings can never be split across, like this that they are pushed onto the cables from the side when they are open. In this case, they do not need to have a round cross-section either. Also]> smoke the terminals not to be arranged in a row, although this has particular advantages offers. The following can also be used as the material for the can: Metal.

Claims

PATENT CLAIMS: r. Housing, especially junction or junction box, with entry openings for cable-like lines, with one through their axes running dividing joint and with chamber-like recesses, which for moisture-proof Seals are provided in the walls of the insertion openings and sealing rings record which surround the lines, characterized in that in the recesses Grooves filled with putty and running along the parting lines open out, their putty filling is sealingly applied to the sealing rings.

2. Housing according to claim z, characterized characterized in that known as sealing rings can be rolled up on the lines Rubber rings with a round cross-section are used.

3. Housing according to claim 2, characterized in that the sealing rings are divided transversely. q ..

Junction box according to claim r, characterized in that the cement-filled groove in the edge surface of the lower part is provided and the upper part is immersed in the groove filling and has bead displacing in the direction of the sealing rings.

5. Junction box according to claim r, 2, 3 or, I, characterized in that the upper and lower parts are attached to one another are guided in the direction perpendicular to the dividing line over a distance that corresponds to the dimension the compression of the sealing rings exceeds.

6. Junction box according to claim 5, characterized by such a dimensioning of the sealing rings that the parting line remains open after attaching the lid.