DE884688C

DE884688C - Air outlet mouthpiece on air ducts of air conditioning systems

Info

Publication number: DE884688C
Application number: DET1421D
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Baumgarten
Original assignee: Alfred Teves GmbH
Current assignee: Continental Teves AG and Co oHG
Priority date: 1940-09-06
Filing date: 1940-09-06
Publication date: 1953-07-30

Description

Es ist bekannt, daß die Luftauslässe von Klimaanlagen für die einzelnen Räume mit Rücksicht auf deren verschiedene Entfernung von der Luftfördereinrichtung auch verschiedene Querschnitte erhalten müssen, wenn in allen zu belüftenden Räumen die gleichen Belüftungsbedingungen erzielt werden sollen. Die Luftauslässe sind dabei in der Regel mit Verteilereinrichtungen versehen, die nicht nur die Aufgabe haben, die Luft gleichmäßig, in vorteilhafter Weise in einer bestimmten Umlaufsrichtung, über den ganzen Raum zu verteilen, sondern vor allem auch die Geschwindigkeit der aus der Leitung zuströmenden Luft auf ein Maß herabsetzen sollen, das für eine zugfreie Belüftung notwendig ist. Um diese Ziele zu erreichen, sind jedoch nicht geringe Schwierigkeiten zu überwinden, insbesondere. dann, wenn die Luftgeschwindigkeiten in den Zuleitungen, um möglichst kleine Leitungsquerschnitte und damit eine Verbilligung der Klimaanlage zu erzielen, verhältnismäßig groß sind. Die bekannten Verteilereinrichtungen dieser Art bestehen dabei, soweit sie den erwähnten Anforderungen annähernd genügen, meistens aus einer Vielzahl von düsen- oder gitterartig angeordneten Blechen. Es ist dabei bekannt, vor dem Luftaustrittsgitter selbst eine -der Luftsteuerung dienende gelochte Verteilerplatte mit Abstand anzuordnen.It is known that the air outlets of air conditioners for the individual Rooms with regard to their various distances from the air conveyor also have to have different cross-sections if in all rooms to be ventilated the same ventilation conditions are to be achieved. The air outlets are usually provided with distribution facilities, which not only do the job have the air evenly, advantageously in a certain direction of rotation, to distribute over the whole room, but especially the speed of the should reduce the air flowing in from the pipe to a level that is sufficient for a draft-free Ventilation is necessary. In order to achieve these goals, however, are not small Overcoming difficulties, in particular. then when the air speeds in the supply lines to ensure the smallest possible line cross-sections and thus a reduction in price to achieve the air conditioning are relatively large. The known distribution devices of this type exist, insofar as they approximately meet the requirements mentioned, mostly from a large number of sheets arranged like a nozzle or a grid. It It is known to have an air control system in front of the air outlet grille itself to arrange the perforated distributor plate with a spacing.

Bei verengtem Querschnitt und großer Luftgeschwindigkeit entstehen sehr leicht Geräusche, wie Pfeifen und Zischen. Diese Nachteile werden dadurch beseitigt, daß erfindungsgemäß die Verteilerplatte aus geräuschdämpfendem Werkstoff, beispielsweise Holz, besteht und eine derartige Stärke aufweist, daß die Länge ihrer Bohrungen deren Durchmesser erheblich überragt.When the cross-section is narrowed and the air speed is high very slight noises such as whistling and hissing. These disadvantages are eliminated by that according to the invention the distributor plate made of noise-dampening material, for example Wood, and has such a strength that the length of their holes the diameter of which protrudes considerably.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung dargestellt; es zeigt Abb. z eine erfindungsgemäße Luftverteilereinheit in Ansicht von vorn, Abb. 2 in Ansicht von hinten, Abb. 3 in Draufsicht und Abb. q. im Querschnitt.An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing shown; it shows Fig. z an air distribution unit according to the invention in view from the front, Fig. 2 in a view from the rear, Fig. 3 in plan view and Fig. q. in cross section.

Die Luftverteilereinheit besteht danach im wesentlichen aus zwei Teilen, nämlich einem Blechmantel r von im Grundriß rechteckiger Gestalt und einem in diesen Mantel einsetzbaren Holzboden :2 mit einer für jeden beliebigen Durchgangsquerschnitt gleichen Anzahl von gleich großen und gleichmäßig verteilten Bohrungen 3, deren Querschnitt eomit ein Maß für den gesamten jeweiligen Durchgangsquerschnitt der Luftverteileneinheiten bindet. Der Boden, gibt dabei zusammen mit einem mit dem Blechmantel ve@rbunidenen Gitterdieckel q.-der Luftverteilereinheit fdie für den Einbau notwendige Steifigkeit. Der Gitterdeckel besitzt einen vorstehenden Rand 5 zum Befestigen der Luftverteilereinheit im Luftauslaß. Im Innern der Luftverteilereinheit ist eine feststellbare, im Querschnitt stromlinienförmige Leitklappe G angeordnet.The air distribution unit then essentially consists of two parts, namely a sheet metal jacket r of rectangular shape in plan and one in these Sheath usable wooden floors: 2 with one for any passage cross-section the same number of equally large and evenly distributed holes 3, whose Cross-section eomit a measure of the entire respective passage cross-section of the Air distribution units binds. The soil gives together with one with the Sheet metal jacket ve @ rbunidenen grille cover q.-the air distribution unit for the Installation necessary rigidity. The grid cover has a protruding edge 5 for fastening the air distribution unit in the air outlet. Inside the air distribution unit a lockable, in cross-section streamlined guide flap G is arranged.

Claims

PATENTANSPPUCI3: Air outlet mouthpiece on air ducts of air conditioning systems for the distribution of conditioned air, with one in front of the air outlet grille the air congestion serving perforated distribution plate is arranged at a distance, thereby characterized in that the distributor plate (2) made of noise-dampening material, for example Wood, and has such a strength that the length of their holes (3). The diameter of which is considerably larger. Printed publications: French Patent No. 812 57z.