Bekleidung für Walzentrommeln an Absaugmangeln und Heißmangeln Die
Erfindung betrifft eine Bekleidung von Walzentrommeln für Absaugmangeln und Heißmangeln
mit und ohne Absaugvorrichtung.Clothing for roller drums on suction ironers and hot ironers
The invention relates to a covering of roller drums for suction ironers and hot ironers
with and without suction device.
Es sind bereits schon Mangeln oder Bügelwalzen bekannt, bei denen
der Walzenkörper mit schraubenförmig verlaufenden Federn, d. h. mit solchen besetzt
ist, welche eine radiale Bewegungsrichtung aufweisen. Aber bei diesen Mangeln drücken
die zwischen .dem starren Walzenkörper und der nachgiebigen zylindrischen Tuchumhüllung
befindlichen Federkörper mit ihrer vollen Federspannung gegen die Tuchumhüllung
und belasten diese in einem solchen Maße, daß ein Nachgeben, also ein Ausdehnen
der Tuchbespannung und damit ein alsbaldiger Verschleiß derselben nicht vermeidbar
ist, weil die Vorspannung der Federn von vornherein in vollem Umfange die Tuchumhüllung
belastet. Um nun die Vorspannung nicht auf die Tuchumhüllung zu übertragen, hat
man Mittel in Form von Schuppenkörpern geschaffen, die die Federn umhüllen. Hierbei
steht die Tuchumhüllung unter dauernder Federspannung.There are already mangles or ironing rollers known in which
the roller body with helically extending springs, d. H. occupied with such
which have a radial direction of movement. But push with these shortages
between .dem rigid roller body and the flexible cylindrical cloth cover
located spring body with its full spring tension against the cloth cover
and strain them to such an extent that they give way, that is, expansion
the cloth covering and thus immediate wear and tear of the same cannot be avoided
is because the bias of the springs from the outset fully covers the cloth
burdened. In order not to transfer the pretension to the cloth covering, has
one created means in the form of scales that envelop the feathers. Here
the cloth cover is under constant spring tension.
Auch sind bereits Mangeln bekannt, deren Walzentrommeln mit einer
verhältnismäßig dicken Filzauflage bewickelt sind und die zur Schonung der Filzlage
mit einem Moltonbelag umgeben sind; bei dieser Ausführung besteht ein Nachteil darin,
daß nach verhältnismäßig kurzer Zeit bei ständiger Benutzung der Walzen die Filzauflage
z. B. nach einigen . Monaten verbraucht ist und erneuert werden muß. Ferner sind
noch Mangeln bekannt, auf deren Walzen ein aus verschiedenen Werkstoffen beschichteter
Walzenbelag angeordnet ist, und zwar .derart, daß über der auf dem Walzenkörper
festsitzenden
Asbestlage ein aus mehreren Lagen versetzt zueinander vorgesehener Stahlwollstreifen
schraubenförmig gewickelt ist, über welchem ein weiterer, aus mehreren Lagen versetzt
zueinander vorgesehener feinerer Stahlwollstreifen angeordnet ist, der durch eine
Asbestlage mit darüberliegendem Moltonbelag überdeckt ist. Nach dieser Ausführung
besteht ein Nachteil darin, daß die Stahlwollstreifen nach kurzer Zeit brüchig werden
und die Späne in den Moltonbelag ein-; dringen. Darüber hinaus drückt sich der Stahlwollbelag
derart zusammen, daß eine laufende Nachwicklung erforderlich ist.Mangles are also already known, the roller drums with a
relatively thick felt pad are wrapped and to protect the felt layer
are surrounded by a molton coating; a disadvantage with this design is that
that after a relatively short time with constant use of the rollers the felt pad
z. B. after some. Months and needs to be renewed. Furthermore are
Defects are still known, on the rollers of which one is coated from different materials
Roller lining is arranged, namely .derart that on the roller body
stuck
Asbestos layer a steel wool strip made up of several layers offset from one another
Is wound helically, over which another, offset from several layers
mutually provided finer steel wool strips is arranged, which is through a
Asbestos layer is covered with an overlying molton covering. After this execution
a disadvantage is that the steel wool strips become brittle after a short time
and the chips into the molton covering; penetrate. In addition, the steel wool covering is pressed
together in such a way that ongoing rewinding is required.
Die Erfindung zeigt nun einen Weg, wie man die erwähnten Nachteile
beseitigen kann. Erfindungsgemäß werden die kostspielige Filzauflage sowie die Stahlwollstreifen
und die sonst üblichen Federn vermieden und durch andere Werkstoffe ersetzt. Nach
der Erfindung besteht das Neue darin, daß an beiden Enden auf dem Walzenkörper abgesetzte
Ringe, z. B. mittels Schrauben, befestigt sind, auf deren beiden gegenüberliegenden
Ringabsätzen Federdrahtstäbe nebeneinanderliegend angeordnet sind, wovon einige
Drahtstäbe an beiden Enden länger gehalten sind und in Nuten der Ringabsätze eingreifen,
um ein Wandern zu verhindern und die Federdrahtstäbe gegen eine auf dem Walzenkörper
aufliegende Drahtschraube unter Bildung eines Hohlraumes liegen. Ein weiterer Erfindungsgedanke
besteht darin, daß die abgesetzten Ringe mehrere Schlitze aufweisen, durch die die-
verlängertenTederdrahtstäbe greifen und die danebenliegenden, kürzer gehaltenen
Federdrahtstäbe zwangsweise zwischen den abgesetzten Ringen egen Abwälzen in Drehri
g 0, chtung gelagert sind.The invention now shows a way of remedying the disadvantages mentioned
can eliminate. According to the invention, the expensive felt pad and the steel wool strips
and avoided the usual springs and replaced them with other materials. To
The novelty of the invention is that deposed at both ends on the roller body
Rings, e.g. B. by means of screws are attached, on the two opposite
Ring heels spring wire rods are arranged side by side, some of which
Wire rods are held longer at both ends and engage in grooves in the ring shoulders,
to prevent wandering and the spring wire rods against one on the roller body
lying wire screw forming a cavity. Another inventive idea
consists in the fact that the stepped rings have several slots through which the-
grip the elongated spring wire rods and the shorter ones next to them
Spring wire rods compulsorily between the stepped rings egen rolling in Drehri
g 0, are stored.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes nach
der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Abb. i eine Vorderansicht :der Walzentrommel,
teilweise im Schnitt, Abb. 2 eine Seitenansicht von Abb. i im Schnitt nach Linie
A-B, Abb.3 eine Teilansicht des mit der Walzentrommel verbundenen abgesetzten Ringes.In the drawing is an embodiment of the subject
of the invention, namely Fig. i shows a front view: the roller drum,
partially in section, Fig. 2 is a side view of Fig. i in section along the line
A-B, Fig.3 a partial view of the stepped ring connected to the roller drum.
Auf der .Walzentrommel i ist an beiden Enden je ein abgesetzter Ring
2, 3, z. B. mittels einer Schraube 4., befestigt. Der abgesetzte Teil eines jeden
Ringes 2, 3 ist der Walzentrommel i zugewandt. Es sind auf diesen beenden Ringabsätzen
5 dicht nebeneinander Federstahldrähte 6, 9 angeordnet, wovon die Drahtstäbe 9 an
beiden Enden länger gehalten sind und in Nuten 8 der Ansatzringe 2, 3 eingreifen.
Dadurch wird ein Wandern der Drahtstäbe 6 auf den Ansätzen 5 in Drehrichtung 'verhindert.
Ferner ist auf der Walze .i eine Drahtschraube 7 unter Bildung eines Hohlraumes
i?- vorgesehen, auf die die FederdYahtstäbe 6, 9 aufliegen. Dieser Hohlraum
ic dient gleichzeitig als Wärmespeicher. Die auf den Ringansätzen 5 aufliegenden
Federdrahtstäbe 6, 9 können zusammen verlötet oder aber auch mit einem Blechbandstreifen
iio gehalten werden. Abschließend ist der auf .den Drahtstäben 6, 9 aufliegende
Moltonbelag vi angeordnet.On the .Walzentrommel i is a stepped ring 2, 3, z. B. by means of a screw 4, attached. The offset part of each ring 2, 3 faces the roller drum i. There are on these end ring shoulders 5 arranged close to each other spring steel wires 6, 9, of which the wire rods 9 are held longer at both ends and engage in grooves 8 of the attachment rings 2, 3. This prevents the wire rods 6 from migrating on the lugs 5 in the direction of rotation. Furthermore, a wire screw 7 is provided on the roller .i, forming a cavity, on which the spring wire rods 6, 9 rest. This cavity ic also serves as a heat store. The spring wire rods 6, 9 resting on the ring lugs 5 can be soldered together or else held with a sheet metal strip. Finally, the molton covering vi lying on the wire rods 6, 9 is arranged.