DE610184C

DE610184C - Ironing roller

Info

Publication number: DE610184C
Application number: DESCH99594D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1932-11-23
Filing date: 1932-11-23
Publication date: 1935-03-07

Description

Bügelwake Es sind Bügelwalzen bekannt, deren innerer, starrer Walzenkörper als Träger für eine auf seinen Außenumfang gesetzte Vielzahl gefederter, dicht nebeneinander angeordneter Schuppen dient. Diese Schuppen sind von einem zum Umfang des Walzenkörpers koaxial und zylindrisch verlaufenden Stoffmantel umgeben, jedoch so, daß die -Federung der Schuppen durch mit Bezug auf den Walzenkörper parallel angeordnete Stützpunkte nur beschränkt beweglich wirken und jedenfalls die normale Spannung des Stoffmantels nicht erhöhen kann.Ironing wake There are ironing rollers known whose inner, rigid roller body as a carrier for a large number of spring-loaded, close together, placed on its outer circumference arranged shed is used. These scales are from one to the circumference of the roller body Surrounding coaxially and cylindrically extending fabric jacket, but so that the spring the scales by support points arranged in parallel with respect to the roller body only have limited mobility and at least the normal tension of the fabric cover can not increase.

Bei den bekannten Anordnungen dieser Art wurde einer Rückfederung der Schuppen entgegengesetzt zur Drehrichtung der Walze dadurch vorgebeugt, daß durch über die Stützpunkte hinausreichende Verlängerungen der Schuppen oder Federn eine Rast zum Walzenkörper geschaffen war. Diese Vorschläge nahmen aber noch keine Rücksicht auf den Umstand, daß bei der Drehung der Schuppen um ihre Drehachsen oder Stützpunkte die von diesen Punkten am weitesten ausladenden Hebelflächen einen größeren Weg zurücklegen mußten als wie die dem Drehpunkt näherliegenden Hebelteile der Schuppenflächen. Infolgedessen ist die Druckverteilung der Flächen solcher mit einem Drehpunkt versehenen Schuppen auch ungleich. Dadurch wirkt sich aber auch- die durch die Federvorspannung dem Walzenmantel der Schuppen verliehene sogenannte Härte nicht einheitlich aus. Ferner verursacht die gleitende Reibung, welche die Schuppenoberfläche während der Drehungen an der unteren Fläche des Stoffbelags erfährt, einen Nachteil wegen der mit der Reibung bedingten Abnutzung.In the known arrangements of this type, a springback was used the scales counter to the direction of rotation of the roller prevented in that by extending the scales or feathers beyond the support points a rest to the roller body was created. However, none of these suggestions have yet been accepted Consideration of the fact that when rotating the scales about their axes of rotation or Support points, the lever surfaces that extend farthest from these points have a larger one Had to cover a distance than the lever parts of the scale surfaces that are closer to the pivot point. As a result, the pressure distribution of the surfaces is those with a pivot point Dandruff also uneven. But this also has an effect due to the spring preload the so-called hardness imparted to the roll shell of the scales is not uniform. Furthermore, the sliding friction that causes the flake surface during the Twists on the lower surface of the fabric covering experience a disadvantage because of the wear due to friction.

Nach der Erfindung werden die Bauart der Schuppen und die Wirkung der Federung derselben so gewählt, daß der Bewegungsweg der Schuppen bei der Beanspruchung der Stoffbespannung der Bügelwalze auf Druck durch vortretende Erhöhungen der Wäschestücke sowohl zu ihren Stützpunkten wie auch zum Walzenkörper ein radialer sein muß. Durch diese radiale Wegrichtung der elastischen Schuppen oder Platten und Federn wird nämlich nicht nur eine gleichmäßige Druckverteilung, sondern auch ein fast völliger Fortfall der Tuchreibung erzielt. Mit der Wegbegrenzung in Richtung zum Achsenmittelpunkt der Walze hin erfolgt gleichzeitig auch eine völlige Abdeckung der ringförmigen Kammerräume, in welchen die Federn. mit den dazugehörigen Stützpunkten untergebracht sind.According to the invention, the design of the scales and the effect the suspension of the same chosen so that the movement path of the scales under stress the fabric covering of the ironing roller on pressure by protruding elevations of the items of laundry must be radial both to their support points as well as to the roller body. By this radial direction of travel of the elastic scales or plates and springs becomes namely not only an even pressure distribution, but also an almost complete one Elimination of the cloth friction achieved. With the travel limitation in the direction of the center of the axis towards the roller there is also a complete covering of the ring-shaped one at the same time Chamber spaces in which the springs. housed with the associated bases are.

Nun sind zwar auch schon Bügelwalzen bekannt, bei denen der Walzenkörper mit schraubenförmig verlaufenden Federn; d. h. mit solchen besetzt ist, welche eine radiale Bewegungsrichtung aufweisen.Now ironing rollers are also known in which the roller body with helical springs; d. H. is occupied with such, which one have radial direction of movement.

Aber bei diesen Bügelwalzen drücken die zwischen dem starren Walzenkörper und der nachgiebigen zylindrischen Tuchumhüllung befindlichen Federkörper mit ihrer vollen Federspannung gegen die Tuchumhüllung und belasten diese in einem solchen Maße, daß ein Nachgeben, also ein Ausdehnen der Tuchbespannung und damit ein alsbaldiger Verschleiß derselben nicht vermeidbar ist, weil die Vorspannung der Federn von vornherein in vollem Umfange die Tuchumhüllung belastet, was bei der erfindungsgemäß gestalteten Einrichtung vermieden wird.But with these ironing rollers they press between the rigid roller body and the resilient cylindrical cloth cover located spring body with her full spring tension against the cloth cover and load it in such a Measures that a yield, that is, an expansion of the cloth covering and thus an immediate Wear of the same is unavoidable because the bias the Feathers from the outset fully loaded the cloth covering, which is the case with the device designed according to the invention is avoided.

Bei dem Gegenstand der Erfindung handelt es sich also um eine Kombination von Mitteln, wie sie in Form des radialen Bewegungsweges der Federungen zwar schon bekanntgeworden sind, mit Mitteln in Form von Schuppenkörpern, die ihre Vorspannung nicht auf die Tuchumhüllung übertragen.The subject matter of the invention is therefore a combination of means, as they already do in the form of the radial movement path of the suspensions have become known, with means in the form of scale bodies, which their bias not transferred to the cloth cover.

In den Fig. i bis 6 der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäß gestalteten Bügelwalzen dargestellt, und zwar zeigen Fig. i einen Querschnitt durch einen Teilabschnitt des ersten Ausführungsbeispiels der Bügelwalze in zwei verschiedenen Arbeitsstellungen, Fig. z eine Grundansicht auf ein Teilstück der Walze nach Fig. i, zum Teil mit abgenommenen Schuppen, Fig. 2a den Grundriß auf eine Einzelfeder in ihrer besonderen, im nachfolgenden erläuterten Arbeitslage, Fig.3 eine schaubildliche Ansicht auf den Schuppenkörper nach Fig. i und a, Fig. q. einen Querschnitt durch einen Teilabschnitt des zweiten Ausführungsbeispiels der Bügelwalze in zwei verschiedenen Arbeitslagen, Fig. q.a die Seitenansicht auf ein Einzelfederpaar in seiner besonderen, im nachfolgenden erläuterten Arbeitsstellung, Fig. 5 eine Grundansicht auf den Teilabschnitt nach Fig. q. mit teilweise abgenommenen Schuppen, Fig.6 eine schaubildliche Ansicht auf den Schuppenkörper nach Fig. q. und 5.In Figs. I to 6 of the drawing are two embodiments of the According to the invention designed ironing rollers shown, namely Fig. i show a Cross section through a section of the first embodiment of the ironing roller in two different working positions, Fig. z shows a basic view of a part the roller according to Fig. i, partly with removed scales, Fig. 2a the plan on a single spring in its special working position as explained below, 3 shows a diagrammatic view of the scale body according to FIGS. I and a, FIG. q. a cross section through a section of the second embodiment the ironing roller in two different working positions, Fig. q.a the side view a single pair of springs in its special working position as explained below, FIG. 5 shows a basic view of the section according to FIG. Q. with partially removed Scale, FIG. 6 is a perspective view of the scale body according to FIG. Q. and 5.

Die Ausführung und Wirkung der Einrichtung nach Fig. i bis 3 ist folgende: Die als Stützpunkte für die Schuppen- und Federreihen dienenden, der Länge des bei Ml durchlochten Walzenkörpers M nach verlegten Achsen d sind je zwischen zwei benachbarten, den Walzenkörper M besetzenden Ringen c mit Distanzbuchsen f armiert, um eine freie Beweglichkeit der zugehörigen Schraubenfedern b und Schuppen e zu sichern. Um jede Buchse f sind die Windungsgänge einer Schraubenfeder b gelegt, deren Enden % und b1 sich auf dem Walzenkörper M abstützen. Die Federn b erhalten eine solche Vorspannung, daß sich die untere Hälfte des gewundenen Teils der Federn mit den äußersten Peripheriepunkten der Innenfläche der Windungen gegen die zugehörige Buchse anpreßt (siehe die Lage der drei rechts dargestellten Federn in Fig. i).The design and effect of the device according to Fig. I to 3 is as follows: The serving as support points for the rows of scales and springs, the length of the perforated at Ml roller body M according to the laid axes d are each between two adjacent, the roller body M occupying rings c Reinforced with spacers f to ensure free movement of the associated coil springs b and scales e. The turns of a helical spring b are placed around each bush f, the ends % and b1 of which are supported on the roller body M. The springs b are pretensioned in such a way that the lower half of the coiled part of the springs is pressed with the outermost peripheral points of the inner surface of the coils against the associated bushing (see the position of the three springs shown on the right in FIG. I).

Die hakenförmigen Schuppen e, e4 umgreifen mit ihrem rundlich zugebogenen Teil e die Windungen der zugehörigen Federn b. Ihr seitlich abgebogenes Ende e4 überdacht dabei jeweils die obere Windungshälfte der benachbarten Feder und ist so gekrümmt, daß es einem Kreisbogenstück entspricht, dessen Umfang ungefähr der Krümmungslinie des Außenumfangs der Ringe c gleichkommt. Bei höheren Pressungen, wie sie durch das Vortreten von Knöpfen, Säumen, Stickereien usw. der Wäschestücke entstehen, werden die Schuppen e, e4 mit ihren zugehörigen Federn so heruntergedrückt, daß, wie dies in Fig. i bei den beiden links dargestellten Arbeitslagen veranschaulicht ist, die Windungsgänge der Federn b mit ihren oberen einwärtigen Umfangspunkten die Buchse f berühren, wobei sich die Federenden a1, b1 weiter auf dem Mantel M ausgespreizt haben. Eine weitere Abwärtsbewegung ist dann nicht mehr möglich, vielmehr haben sich in diesem Falle auch die dem Außenumfang der Ringe c entsprechend zugebogenen Teile e4 der Schuppen so weit dem Walzenkörper M genähert, daß sie ungefähr bündig mit dem Außenumfang der Ringe c liegen und von der niedergedrückten Teilzahl der Schuppen ein nahezu geschlossener, aus einzelnen Schuppenteilen gebildeter Bügelwalzenmantel gebildet ist. Die Kammerräume zwischen den Ringen c werden dabei von den niedergedrückten Schuppen völlig überbrückt und abgedeckt, so daß weder Überbeanspruchungen der Federn noch irgendwelche sonstige Störungen durch unsachgemäße Bedienung der Walze auftreten können. Fig. aa zeigt im Grundriß die Federstellung der Enden a1, b1, wie sie sich aus den in Fig. i bei drei rechts in Seitenansicht veranschaulichten Federn ergibt.The hook-shaped scales e, e4 embrace with their rounded, curved shape Part e the coils of the associated springs b. Your laterally bent end e4 covers the upper half of the coil of the adjacent spring and is curved so that it corresponds to a circular arc, the circumference of which is approximately Line of curvature of the outer circumference of the rings c equals. At higher pressures, as they do by pushing buttons, hems, embroidery, etc. on the items of laundry arise, the scales e, e4 with their associated springs are pressed down in such a way that that, as illustrated in Fig. i in the two working positions shown on the left is, the turns of the turns of the springs b with their upper inward circumferential points the bushing f touch, whereby the spring ends a1, b1 continue on the jacket M have spread out. A further downward movement is then no longer possible, rather In this case, the outer circumference of the rings c have also bent accordingly Parts e4 of the scales approached the roller body M so far that they are approximately flush with the outer circumference of the rings c and the depressed partial number of Scales an almost closed ironing roll shell formed from individual scales is formed. The chamber spaces between the rings c are thereby depressed by the Shed completely bridged and covered so that neither overstressing of the springs nor any other malfunctions due to improper operation of the roller can. Fig. Aa shows in plan the spring position of the ends a1, b1 as they are from the springs illustrated in Fig. i at three on the right in a side view.

Bei der Ausführungsform nach Fig. q. bis 6 werden die Buchsen f von je einem Federpaar a, a2, a. bzw. b, b2, b3 umschlossen. Es stützt sich nur je das eine, den Ringen c benachbarte Federende a2, b2 auf dem Walzenkörper M ab, während sich die in der Mitte der Buchsenlängen liegenden Federenden a3, b2, wie Fig. 5 und q.a zeigen, in der Richtung des Verlaufs der Federenden b2 auf die benachbarte Achse d bzw. deren Buchse f legen und diese haken- oder windenartig umspannen. Die Schuppen oder Platten e sind bei dieser Ausführung U-förmig ,gestaltet. Ihre Seitenflächen sind zweckmäßig gekrümmt ausgeführt, und die Krümmung entspricht dem Außenumfang der zugehörigen Federwindungen. Außerdem sind die Seitenflächen bei es geschlitzt, um den Durchgang der Federenden a3, b3 zu ermöglichen. Die Schuppen oder Platten sind ferner auf ihrem Stegteil e1 in Richtung nach den Ringen c hin mit Vorsprüngen e2 versehen. Mit diesen legen sie sich im niedergedrückten Zustand (Fig. q. und 5) brückenartig auf die Kammerringe c auf, wodurch eine weitere Abwärtsbewegung vermieden wird.In the embodiment according to FIG. Q. to 6 the sockets f are each supported by a pair of springs a, a2, a. or b, b2, b3 enclosed. Only one spring end a2, b2 adjacent to the rings c is supported on the roller body M, while the spring ends a3, b2 lying in the middle of the sleeve lengths, as shown in FIGS Place the spring ends b2 on the adjacent axis d or its socket f and encircle it like a hook or a winch. The scales or plates e are U-shaped in this embodiment. Their side surfaces are expediently designed to be curved, and the curvature corresponds to the outer circumference of the associated spring coils. In addition, the side surfaces are slotted in it to allow the passage of the spring ends a3, b3. The scales or plates are also provided with projections e2 on their web part e1 in the direction towards the rings c. With these, in the depressed state (FIGS. Q. And 5), they rest like a bridge on the chamber rings c, thereby avoiding any further downward movement.

Bei beiden Ausführungen wird eine bestmögliche Anpressung an die wechselnden Druckverhältnisse gewährleistet. Durch die nach allen Seiten federnde Nachgiebigkeit wird diese Eigenschaft in höchstem Grade erreicht und bei völliger Niederdrückung sämtlicher Glieder sogar ein fast geschlossener Walzenmantel von kleinerer, den Ringen c entsprechender Krümmung gebildet, welcher die Glieder und Federn gegen eine Überbeanspruchung schützt.Both versions ensure the best possible contact pressure against the alternating ones Pressure ratios guaranteed. Due to the springy on all sides This quality is attained to the highest degree and at full compliance Depression of all links even an almost closed roll shell of smaller curvature corresponding to the rings c, which the limbs and Protects springs against overuse.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Ironing roller, consisting of an inner, rigid roller body as a support for a plurality of spring-loaded, closely juxtaposed scales placed on its outer circumference, which are surrounded by a fabric cover extending coaxially and cylindrically to the circumference of the roller body, but in such a way that the suspension of the through with reference Scales arranged in parallel on the roller body only limited movable scales does not increase the normal fabric tension, characterized in that the movement path of the scales (e) extends radially both to their support points (d, f) and to the roller body (M). z. Ironing roller according to claim i, characterized in that the possibility of movement of the scales or plates (e) directed radially to the support points and to the axis of the roller body (M) is provided by helical springs (a1, b, b, _ or a2, b, b2) whose clear winding width is larger by a certain amount than the outer diameter of the support points (d) they encompass. 3. ironing roller according to claim i and 2, characterized in that the scale or plate body (e) have hook-shaped shape, with a rounded inner part bent towards the outer circumference of the turns of the associated helical spring (a1, b, bi), while an im In the sense of the circumference of the rigid roller body (M) bent lateral extension (ej forms a surface section of the elastic jacket of the ironing roller covered by the wrapping cloth (g) or plate body (e) influencing coil springs (al, b, b1) takes place in that both ends (a1, b1) of the spring coils spread while pressing against the rigid roller body (M), the lower half of the turns of the springs with their outermost circumferential inner points pressing against the stationary support axis (d) 5. Ironing roller according to claims i to q, characterized in that the free loading mobility of the springs (a1, b ,. b,) and scales or plates (e) within which the lateral to the longitudinal direction of the roll-limiting ring walls (c) is secured by bushes (f) which are pushed onto the support axes (d) for the springs (a1, b, b,) and determine the distance between the ring walls. 6. ironing roller according to claim i and 2, characterized in that the scale or plate body (s) have an approximately U-shaped profile. 7. ironing roller according to claim i, 2 and 6, characterized in that the springs (a2, b, b2) arranged in pairs for each scale are supported with their one ends (a2, b2) on the rigid roller body (M), while the other ends (b3), emerging from slots (e3) in the side legs of the scales, are attached to the adjacent support axis (d) of the next row of springs. B. ironing roller according to claim i, 2 and 6 to 8, characterized in that the bridge surface (e1) of the side lobes (e) of the scales or plates has projections (e2), which when the scales are pressed down on the circumferences (c) of the Support the roller body (M).