DE884034C

DE884034C - Washing machine

Info

Publication number: DE884034C
Application number: DES17906A
Authority: DE
Inventors: Hans Leopold Simon
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1949-07-26
Filing date: 1950-07-26
Publication date: 1953-07-23

Description

Waschmaschine Die Erfindung bezieht sich auf Waschmaschinen und hat insbesondere eine abnehmbare Rührvorrichtung zum Gegenstand, die billig ist, leicht angeordnet werden kann und an verschiedenen Waschbehältern benutzbar ist.Washing machine The invention relates to washing machines and has in particular, a detachable agitator device that is inexpensive, lightweight can be arranged and can be used on different washing containers.

Es sind abnehmbare Rührvorrichtungen bekannt, die bei jedem beliebigem Waschbehälter benutzt werden können; aber diese Vorrichtungen sind vor Berührung mit in der Flüssigkeit befindlichen Wäschestücken nicht geschützt.Detachable stirring devices are known which can be used with any Washing tank can be used; but these devices are before touch not protected with items of laundry in the liquid.

Bei den bekannten Rührvorrichtungen wird die Flüssigkeit entweder durch einen ständig umlaufenden Quirl oder eine Scheibe, der bzw. die in die Flüssigkeit taucht, oder mit Hilfe hin und her schwingender Flügel bewegt, die gerade unterhalb des Flüssigkeitsspiegels liegen. Es wurde gefunden, daß bei den. meisten Rührvorrichtungen tatsächlich nur eine örtliche Auf-,virbelung der Flüssigkeit stattfindet, indem entweder die Flüssigkeit in Umlauf gehalten wird oder auch bei der Hinundherbewegung in der oberen Flüssigkeitszone. Bei Verwendung solcher Rührvorrichtungen. zum Waschen von Wäsche besteht kein Verlaß, daß die Wäsche in der Flüssigkeit auch ordnungsgemäß durchspült wird. Es sind ferner Einrichtungen vorgeschlagen worden, bei denen die Wäsche sich in einer Trommel befindet, die ganz oder teilweise in die Flüssigkeit taucht und wobei die Trommel gedreht wird. Durch eine solche Drehung will man eine Zirkulation der Flüssigkeit durch die Wäschestücke erzielen. Die Drehung der Trommel hat ferner den Zweck, die Wäsche zu wenden. Gemäß der Erfindung enthält die trag- und abnehmbare Waschmaschine Mittel, durch die ein unmittelbarer Flüssigkeitsstrom durch .den gesamten Waschbehälter erzeugt wird. Diese Mittel können in einem Flüssigkeitsraum wirken innerhalb eines Gehäuses mit durchbrochenen Wänden und in einem Abstand vom Gehäuseboden. Die Einrichtung ist so getroffen, daß die Flüssigkeit auch in der ganzen Tiefe bewegt wird.In the known stirring devices, the liquid is either by means of a continuously rotating whisk or disc that is inserted into the liquid submerges, or moves with the help of swinging wings that are just below of the liquid level. It has been found that the. most agitators actually only a local turbulence of the liquid takes place by either the liquid is kept in circulation or also with the reciprocation in the upper liquid zone. When using such agitators. for washing of laundry there is no guarantee that the laundry in the liquid will also function properly is flushed through. Devices have also been proposed in which the The laundry is in a drum, some or all of which is immersed in the liquid immersed and rotating the drum. By twisting like that, you want one Achieve circulation of the liquid through the laundry. The rotation of the drum also has the purpose of turning the laundry. According to the invention contains the portable and detachable washing machine means through which an immediate Liquid flow through .the entire washing container is generated. These funds can act in a liquid space within a housing with perforated walls and at a distance from the bottom of the case. The arrangement is made in such a way that the Liquid is also moved in the whole depth.

Vorzugsweise wird: die Rührvorrichtung käfigartig von einem Gitterwerk oder einem Netz umgeben., durch das .die Flüssigkeit, in die die Vorrichtung getaucht ist, leicht fließen kann. Die Rührvorrichtung wird durch einen auf dem Käfig angeordneten Elektromotor betätigt, und sie 'wird-vorzugsweise so angeordnet, daß sie dicht an der Beehälterwand zu liegen kommt. Die Rührflügel, der Käfig und der Elektromotor bilden ein jederzeit abnehmbares Ganzes.Preferably: the stirring device is cage-like from a latticework or surrounded by a net, through which the liquid in which the device is immersed is able to flow easily. The stirrer is placed on the cage by means of a Electric motor actuated, and they 'is-preferably arranged so that they are close to the container wall comes to rest. The agitator blades, the cage and the electric motor form a whole that can be removed at any time.

Bei einer bevorzugten. Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann der flächenförmige Rührflügel um eine vertikale Achse schwingen. Bei einer anderen Ausführungs@forrn besteht die Rührvorrichtung aus einem stehenden Rohr mit Einlaßöffnun:gen und einer Auslaßöffnung. In diesem Rohr befindet sich ein Rührflügel, mit dessen Hilfe die Flüssigkeit durch den Einl'aß gesaugt und durch den Auslaß -gestoßen wird.With a preferred. Embodiment of the device according to the invention the planar impeller can swing around a vertical axis. At a In another embodiment, the agitator consists of a standing pipe with Inlet openings and an outlet opening. There is an impeller in this tube, with the help of which the liquid is sucked through the inlet and through the outlet - is bumped.

Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung dargestellt.The subject of the invention is shown in the drawing.

Fig. i - zeigt -eine Vorderansicht einer- Waschmaschine gemäß der Erfindung mit einem schwingenden Rührflügel zum Bewegen der Waschflüssigkeit, wobei Teile des Gehäuses zur Darstellung von Einzelheiten der Bauart aufgeschnitten sind; -Fig. 2 ist eine Draufsicht auf die Maschine nach Fig. i, wobei der Deckel zum Teil weggebrochen ist; Fig. 3 ist ein Schnitt nach der Linier III-III der Fig. i; Fig. q. ist eine Seitenansicht - mit teilweisem Schnitt der Maschine nach Fig. i, bei .der jedoch ein senkrechtes Rohr zur Aufnahme der Rührvorrichtung vorgesehen ist; Fi,g. 5 zeigt einen Querschnitt des Waschbehälters' mit der an diesem angebrachten Maschine gemäß der Erfindung; Fig.6 ist ,eine Seitenansicht mit teilweisem Schnitt, in der eine geänderte Bauart des senkrechten Rohres veranschaulicht ist.Fig. I - shows a front view of a washing machine according to FIG Invention with a vibrating impeller for moving the washing liquid, wherein Parts of the housing are cut away to show details of the design; -Fig. Figure 2 is a top plan view of the machine of Figure i, with the lid in part has broken away; Fig. 3 is a section along the line III-III of Fig. I; Fig. q. Fig. 3 is a side view - with partial section of the machine of Fig. i, at .which, however, is provided with a vertical tube for receiving the stirring device; Fi, g. Figure 5 shows a cross-section of the washing tub with the one attached thereto Machine according to the invention; Fig. 6 is a side view in partial section; in which a modified design of the vertical tube is illustrated.

Bei der in den Fig. i, 2 und 3 dargestellten Waschmaschine gemäß der Erfindung befindet sich auf einer Grundplatte i ein Elektromotor 2. In der Grundplatte i. ist eine nach unten sich erstreckende senkrechte Welle 3 gelagert, an der sich der Rührflügel' q. befindet, der von der in vollen Linien dargestellten Lage (Fig.3) zu der in gestrichelten Linien dargestellten Stellung schwingen kann. Das Schwingen der Welle 3 kann durch jedes geeignete Mittel erzeugt werden. Beim dargestellten Beispiel befindet sich oben an der Welle 3 ,eine Kurbel 5, mit der ein Ende eines gebogenen Lenkers 6 durch einen Stift 7 -verbunden ist. Das andere-Ende des Lenkers 6 ist mit einer Kurbel 8 durch einen Stift 9 verbunden, wobei der Teil 8 an dem unteren Ende einer senkrechten Spindel mit einem Zahnrad i i befestigt ist, das mit einer Schnecke 12 an einem Ende der Motorwelle 13 im Eingriff steht. Die Drehung der Motorwelle wird durch den Lenker-und Kurbelmechanismus in eine Hinundherbewegung der Welle 3 um ihre Längsachse übertragen, wobei der Rührflügel q. zwischen den beiden in der Fig. 3 dargestellten Außenstellungen sich hin und 'her, bewegt.In the washing machine shown in FIGS. I, 2 and 3 according to FIG In accordance with the invention, an electric motor 2 is located on a base plate i. In the base plate i. a downward extending vertical shaft 3 is mounted on which the impeller 'q. from the position shown in full lines (Fig. 3) can swing to the position shown in dashed lines. The swing of shaft 3 can be created by any suitable means. When shown Example is on the top of the shaft 3, a crank 5, with one end of a curved handlebar 6 -connected by a pin 7. The other end of the handlebar 6 is connected to a crank 8 by a pin 9, the part 8 on the the lower end of a vertical spindle with a gear i i is attached, the engages with a worm 12 at one end of the motor shaft 13. The rotation The motor shaft is reciprocated by the handlebar and crank mechanism the shaft 3 transmitted about its longitudinal axis, the agitator q. between two external positions shown in FIG. 3 move back and forth.

n der Grundplatte i ist z. B. mit Hilfe von Schrauben 14 ein nach abwärts sich erstreckender Käfig 15 befestigt, .der am Umriß der Grundplatte angepaßt ist und der die Rührflügellänge 4 um ein kurzes Stück nach unten überragt. Der Käfig 15 besteht aus Drähten oder Stangen 16, wobei die Aussparungen für einen leichten Durchfluß der Flüssigkeit von und zu der Rührvorrichtung genügend weit sind, die jedoch die Wäschestücke nicht durchlassen. Die Käfigwand wird .durch eine Platte i7- versteift, die sich der Länge nach erstreckt und jenen Teil der Wand bildet, die hinter der Welle 3 liegt. Mit der Platte i'7 ist beispielsweise durch Schweißen ein Streifen i8 verbunden, der sich etwas über die Grundplatte i .erstreckt und eine U-förmige Feder i9 aufweist, an deren freiem Ende eine gebogene Stange 2o angeordnet ist.n the base plate i is z. B. with the help of screws 14 after downwardly extending cage 15 attached, .der adapted to the outline of the base plate is and the length 4 of the impeller protrudes a short distance downwards. The cage 15 consists of wires or rods 16, with the recesses for easy Flow of the liquid from and to the agitator are sufficiently wide that however, do not let the laundry through. The cage wall is .by a plate i7- stiffened, which extends lengthways and forms that part of the wall, which is behind shaft 3. With the plate i'7 is for example by welding a strip i8 connected, which extends slightly over the base plate i. and has a U-shaped spring i9, at the free end of which a bent rod 2o is arranged is.

Ein ahnehmbarer Deckel ei ist passend zu der Grundplatte .vorgesehen und umgibt den Motor 2 und das Gestänge in Form ..einer Haube. In dem Deckel ? i befindet sich eine Öffnung 22, durch =die das biegsame Kabel 23 für den Anschluß des Elektromotors an die Energiequelle führt.A removable cover ei is suitable for the base plate and surrounds the motor 2 and the linkage in the form of a hood. In the lid? i there is an opening 22 through which the flexible cable 23 for connecting the electric motor to the energy source leads.

Bei der in Fig. q. dargestellten Ausführung ist der Rührflügel der Fig. i durch ein senkrechtes Rohrersetzt. Hierbei ist der Motor :2 vertikal zu der Grundplatte i gelagert, die ein Rohr 25 trägt, das sich nach unten bis zu dem Käfigende 15 erstreckt. Die Motorwelle besitzt eine Verlängerung 26-mitten-durch das Rohr 25 nach unten und stützt sich in. einem Lager 27 auf der Abschlußplatte 28 des Rohres 25 ab. Nahe dem untern Ende des Rohres 25 befindet sich eine Vielzahl von Einlaß--öffnungen 29 am Umfang des Rohres, während am oberen Rohrteil ein einziger Auslaß 30 vorgesehen ist, der von der hinteren Platte 17 nach außen gerichtet ist. Auf der Welle 26 sind Antriebsflügel 31 angeordnet, durch die die Flüssigkeit durch die Öffnungen 29 angesaugt und durch den Auslaß 30 ausgestoßen wird. Zur Erhöhung der Wirksamkeit der Rührflügel wird die in dem Rohr 25 aufsteigende Flüssigkeit zu dem Auslaß 30 mit Hilfe eines Leitbleches 32 geführt, das quer zum Rohr liegt, und an dem .ein zusätzliches Lager 33 für die Welle 26 angeordnet ist.When in Fig. Q. In the embodiment shown, the impeller of FIG. 1 is replaced by a vertical pipe. Here the motor is: 2 mounted vertically to the base plate i, which carries a tube 25 which extends down to the end of the cage 15. The motor shaft has an extension 26 down through the middle of the tube 25 and is supported in a bearing 27 on the end plate 28 of the tube 25. Near the lower end of the tube 25 there is a multiplicity of inlet openings 29 on the circumference of the tube, while a single outlet 30 is provided on the upper tube part, which is directed outwards from the rear plate 17. Drive vanes 31 , through which the liquid is sucked in through the openings 29 and ejected through the outlet 30, are arranged on the shaft 26. To increase the effectiveness of the agitator blades, the liquid rising in the pipe 25 is guided to the outlet 30 with the aid of a guide plate 32 which lies transversely to the pipe and on which an additional bearing 33 for the shaft 26 is arranged.

Fig. 5 veranschaulicht die Anbringung der Waschmaschine gemäß der Erfindung an einem zylindrischen Behälter 24. Die Wand des Behälters wird zwischen der Stange 2o und dem Streifen 1,9 erfaßt, wobei die Rührvorrichtung in vertikaler Labe in Berührung mit der Wand gehalten wird. Vorzugsweise befindet sich die Vorrichtung am Boden des '\7v'aschlcessels; der U-förmige Teil i9 dient hierbei dazu, die :Maschine dicht an der Wand des Behälters zu halten. Vorteilhaft kann der U-förmige Teil i9 gegenüber dem Käfig 15 vertikal verschiebbar angeordnet werden, so daß die Vorrichtung den verschiedenen Tiefen des ZVaschbehält.ers angepaßt werden kann.FIG. 5 illustrates the attachment of the washing machine according to FIG Invention on a cylindrical container 24. The wall of the container is between the rod 2o and the strip 1,9 detected, the agitator in vertical Labe is kept in contact with the wall. The device is preferably located at the Bottom of the '\ 7v'aschlcessels; the U-shaped part i9 is used here to: keep the machine close to the wall of the container. Can be beneficial the U-shaped part i9 can be arranged so as to be vertically displaceable with respect to the cage 15, so that the device can be adapted to the different depths of the ZVaschbehält.ers can.

Auf diese `'eise wird die Maschine gemäß. der Erfindung in der richtigen Lage am Behälter sicher festgehalten und kann leicht und schnell abgenommen und an einem anderen Behälter befestigt «-erden.In this way the machine becomes in accordance with. of the invention in the right Location securely held on the container and can be easily and quickly removed and attached to another container.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten Ausführungen beschränkt, Die- Maschine kann vielmehr auch so angeordnet «-erden, daß sie sich in der Mitte eines Behälters befindet. Ferner kann das senkrechte Rohr mit mehr als einem Auslaß rings am Umfang versehen «-erden. Das Leitblech 32 nimmt sodann die Gestalt eines umgekehrten Konus an.The invention is not limited to the embodiments shown, Rather, the machine can also be arranged in such a way that it is in the middle a container is located. Furthermore, the vertical pipe can have more than one outlet provided around the circumference. The baffle 32 then takes the shape of a inverted cone.

In der Fig.7 ist eine weitere Ausführung der Rührvorrichtung gemäß der Erfindung veranschaulicht, die in der :Mitte des Behälters angeordnet werden kann. Diese enthält eine Grundplatte 4o auf dem Boden des Behälters, ein senkrechtes Rohr .I1, das am oberen Ende bei .I-2 abgebogen ist, ein Leitblech .I3 und einen Käfig 4-4 aus Maschendraht. Alle diese Teile werden mit Hilfe von Stangen .I5, die am Ende verschraubt sind, festgeklemmt. Diese Stangen sind in Bohrungen 46 eines ringförmigen F lansch-es .I7 auf der Grundplatte .Io eingeschraubt und besitzen am ihren anderen Enden eine Schraubenmutter 48, durch die das Ganze miteinander verbunden wird. Ringförmige Abstandsstücke ,I9 umgeben die Stangen .I5 zwischen dem Ende des Rohres .I1 und dein Leitblech ,I3, wodurch sich ein ringförmiger Raum 5o ergibt, der den Auslaß für die durch das Rohr mit Hilfe des RührflÜ-els 51 getriebene Waschflüssigkeit bildet. Die Flüssigkeit tritt in das Rohr durch die Öffnungen 5 2 ein, die sich am unteren Rohrende und rings am _Umfang befinden. Der ringförmige Flansch .I7 ist hei 53 mit einer Ringnut versehen, um das untere Ende des Rohres .Ii aufnehmen zu können. Die Grundplatte und der Rand 54 des Rohres erhalten umlaufende guten 55 und 56, die die Enden des Drahtkäfigs 44 aufnehmen.7 shows a further embodiment of the stirring device according to of the invention which are placed in the center of the container can. This contains a base plate 4o on the bottom of the container, a vertical one Tube .I1, which is bent at the upper end at .I-2, a guide plate .I3 and a Wire mesh cage 4-4. All these parts are made with the help of rods .I5, the are screwed at the end, clamped. These rods are in bores 46 one ring-shaped flange es .I7 screwed into the base plate .Io and own at their other ends a screw nut 48, through which the whole thing is connected connected. Annular spacers, I9 surround the rods .I5 between the end of the tube .I1 and your baffle, I3, creating an annular space 5o results, which is the outlet for the driven through the tube with the help of the stirring flÜ-els 51 Forms washing liquid. The liquid enters the tube through the openings 5 2, which are located at the lower end of the pipe and around the circumference. The ring-shaped one Flange .I7 is provided with an annular groove at 53 to the lower end of the tube .Ii to be able to record. The base plate and the edge 54 of the tube are given circumferentials good 55 and 56 that accommodate the ends of the wire cage 44.

An den oberen Enden der Stangen .I5 und gegen das Leitblech ,I3 geklemmt sind ferner einwärts sich erstreckende Stützteile 57 befestigt, die den Elektromotor 58 in vertikaler Richtung und in der Mitte der Grundplatte .Io aufnehmen.. Diese Teile sind mit dein Motor durch Bolzen 59 verbunden.Clamped to the top of the rods .I5 and against the baffle, I3 are also inwardly extending support members 57 attached to the electric motor 58 in the vertical direction and in the center of the base plate .Io. This Parts are connected to your engine by bolts 59.

Der Motor 58 treibt eine vertikale Welle 6o, die in einem Lager 61 an dem Leitblech .I3 und- einem Lager 62 an der Grundplatte ,I0 gelagert ist. Der Rührflügel 51 befindet sich an der Welle etwas oberhalb der Einlaßöffnungen 52. Das Leitblech .I3 besitzt einen vorstehenden Rand 63, an dem eine Abdeckung 6.I mit Hilfe der Schrauben 65 hefestigt ist.The motor 58 drives a vertical shaft 6o which is in a bearing 61 is mounted on the guide plate .I3 and a bearing 62 on the base plate, I0. Of the The agitator blade 51 is located on the shaft slightly above the inlet openings 52. The guide plate .I3 has a protruding edge 63 on which a cover 6.I is fastened with the help of the screws 65.

Die Vorrichtung wird vorzugsweise in der Mitte des Waschbehälters angeordnet, und die Flüssigkeit wird durch die Öffnungen 52 mit Hilfe des Rühr-flügels 51 angesaugt und durch den Auslaß 5o ausg g estoßen, wobei das Leitblech .I3 zur Führung der Flüssigkeit zu dem Auslaß dient.The device is preferably arranged in the middle of the washing tank, and the liquid is sucked through the openings 52 with the help of the stirring wing 51 and through the outlet 5o excluding g estoßen wherein said baffle .I3 serves to guide the liquid to the outlet.

Die beschriebene Vorrichtung kann auch so gebaut werden, daß sie sowohl in der Höhe als auch in der Breite des Waschbehälters oder in beiden Richtungen zur Anpassung an die verschiedenen Behältergrößen verstellt werden kann. Ferner kann jede andere geeignete Form des Bewegungsorgans verwendet werden, das einen gerichteten Umlauf der Flüssigkeit in dem Behälter erzeugt.The device described can also be built so that they both in the height as well as in the width of the washing container or in both directions can be adjusted to adapt to the different container sizes. Further any other suitable form of the musculoskeletal system can be used, the one directed circulation of the liquid generated in the container.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Detachable and removable washing machine with funds for generating a directed flow of liquid, characterized in that the moving means within a perforated housing in the washing liquid and spaced from the case bottom.

2. Washing machine after Claim i, characterized in that the means consist of one along the device extending impeller exist, which is swingable about the longitudinal direction.

3. Washing machine according to claim 2, characterized in that the agitator blade on. a radial arm of a longitudinal shaft is arranged and the shaft of one in the Machine housed electric motor is driven by a swinging movement is initiated around the shaft axis. .I.

Washing machine according to claim i, in which: ii characterized in that the means for moving the washing liquid from a longitudinal direction the machine extending pipe, inlet and outlet ports and has a spinner through which the liquid on one side sucked in and expelled to the other side.

5. Washing machine according to claim , I, characterized in that the centrifugal device is mounted on a Shaft is arranged and driven by an electric motor, which is in the machine and that: means for guiding the flow of liquid to the outlet openings are provided.

6. Washing machine according to claim .I, characterized in that the tube with a plurality of inlets at the bottom and a single outlet is provided, which is located at the other end of the tube, and that a guide surface arranged within the tube for guiding the flow of liquid to the outlet opening is.

7. Washing machine according to claims i to 6, characterized in that the means for moving the washing liquid are surrounded by a cage which allows the liquid to flow easily, however, items of laundry ferri Halts from the movement means, the cage at the same time to support the machine on the The bottom of the laundry bin is used. B. Washing machine according to claim 7, characterized in that clamping means are provided for releasably securing the machine to the washing container wall, which contain a spring G-lied which is connected to the machine and engages the container wall, the wall is comprised between the machine and one end of the spring member.