Staubsauger mit elastisch und geräuschdämpfend gelagertem Motorgebläseaggregat
Es ist bekannt, bei Staubsaugern das Motorgebläseaggregat mittels einer Gummimanschette
od. dgl. im Staubsaugergehäuse aufzuhängen, um ein möglichst vibrationsfreies und
geräuschloses Arbeiten des Staubsaugers zu bewirken. Bisher wurde diese Manschette
am Gebläseaggregat mittels einer Bandschelle und am Staubsaugergehäuse mittels angeschraubter
Ringflansche befestigt. Die Erfindung betrifft eine verbesserte Ausführung einer
solchen geräuschdämpfenden Lagerung des Motorgebläseaggregates.Vacuum cleaner with an elastic and noise-absorbing motorized fan unit
It is known that in vacuum cleaners, the motor blower unit by means of a rubber sleeve
or the like. Hang up in the vacuum cleaner housing in order to be as vibration-free and as possible
to effect noiseless operation of the vacuum cleaner. So far this cuff has been
on the blower unit by means of a band clamp and on the vacuum cleaner housing by means of a screwed
Ring flanges attached. The invention relates to an improved embodiment of a
such noise-dampening storage of the motor blower unit.
Erfindungsgemäß ist die Manschette am Außenrand als Gewinde geformt,
z. B. als Edisongewinde oder als sonstiges Grobgewinde, mittels dessen das Aggregat
in ein entsprechendes, an der Innenseite des Staubsaugergehäuses befindliches Gewinde
einschraubbar ist. Das Gewinde ist vorteilhaft mit einem flanschartigen Dichtungsansatz
versehen. Mit einer solchen Ausbildung ist der Vorteil verbunden, daß Schellen,
Befestigungsflansche, Schrauben, Muttern usw. erspart werden und die Montage des
Motorgebläseaggregates im Gehäuse des Staubsaugers einfach und billig ist. Um einen
festen Sitz der Manschette in jedem Fall auf dem Motorgebläseaggregat zu erreichen,
ist dabei erfindungsgemäß der das Gebläsegehäuse umfassende Innenrand der Manschette
mit z. B. nockenartigen Vorsprüngen versehen, die in entsprechende Vertiefungen
des Gebläsegehäuses eingreifen. Das Ge-%vinde der Manschette kann so ausgebildet
sein, daß es, in der Einschraubrichtung gesehen, entgegengesetzt zur Drehrichtung
des Gebläses steigt. Dadurch wird mit Sicherheit vermieden, daß infolge der insbesondere
beim Anlaufen des Motors auftretenden
Reaktionswirkung die Manschette
sich aus dem sie haltenden Gewinde herausdreht. In der Fig. i ist ein Ausführungsbeispiel
eines gemäß der Erfindung ausgebildeten Staubsaugers im Längsschnitt dargestellt.According to the invention, the cuff is shaped as a thread on the outer edge,
z. B. as Edison thread or other coarse thread, by means of which the unit
into a corresponding thread located on the inside of the vacuum cleaner housing
can be screwed in. The thread is advantageous with a flange-like sealing attachment
Mistake. Such a training has the advantage that clamps,
Mounting flanges, screws, nuts, etc. can be saved and the assembly of the
Motor fan unit in the housing of the vacuum cleaner is simple and cheap. To one
to achieve a firm fit of the cuff in any case on the motor blower unit,
According to the invention, the inner edge of the cuff encompassing the fan housing is thereby
with z. B. provided cam-like projections in corresponding depressions
of the fan housing. The thread of the cuff can be designed in this way
be that it, seen in the screwing direction, opposite to the direction of rotation
of the fan rises. This avoids with certainty that as a result of the particular
occurring when the motor starts
Reaction effect the cuff
turns out of the thread holding it. In Fig. I is an embodiment
a vacuum cleaner designed according to the invention shown in longitudinal section.
Mit i ist das Außengehäuse eines elektromotorisch angetriebenen Staubsaugers
bezeichnet, in dessen Innerm das aus Antriebsmotor 2 und Gebläse 3 bestehende Motorgebläseaggregat
mittels einer Gummimanschette 4 elastisch und geräuschdämpfend gelagert ist. Die
Gummimanschette ¢ hat an ihrem inneren Rand, der auf der Außenwand des Motorgebläseaggregates
aufliegt, mehrere Vorsprünge 5, die in entsprechende Aussparungen des Motorgebläseaggregates
eingreifen. Der Außenrand der Gummimanschette 4 ist, wie aus der Ab-Bildung. ersichtlich
ist, als Schraubgewinde 6 geformt, das in ein entsprechendes, in die Wand i des
Staubsaugergehäuses eingedrücktes Gewinde 7 eingeschraubt ist. Der Außenrand ist
außerdem -mit einem flanschartigen Ansatz B versehen, der sich beim Einschrauben,
der Manschette auf einen entsprechenden ringförmigen Vorsprung g auf der Innenseite
des Gehäuses i auflegt und die Dichtung zwischen Gummimanschette und Staubsaugergehäuse
i hierdurch noch erhöht. Das Gewinde der Manschette 4 steigt entgegengesetzt zur
Drehrichtung des Gebläses, in Einschraubrichtung gesehen, so daß es sieh infolge
der insbesondere beim Anlaufen des Antr>ebsmotors auftretenden Reaktion nicht aus
dem Gegengewinde des Staubsaugergehäuses herausdreht, sondern fester in das genannte
Gewinde hineingedreht wird.With i is the outer housing of an electric motor driven vacuum cleaner
denotes, in the interior of which consists of drive motor 2 and fan 3 motor blower unit
is mounted elastically and noise-dampening by means of a rubber sleeve 4. the
Rubber sleeve ¢ has on its inner edge that on the outer wall of the motor blower unit
rests, several projections 5, which in corresponding recesses of the motor fan unit
intervention. The outer edge of the rubber sleeve 4 is as shown in the figure. evident
is shaped as a screw thread 6, which is in a corresponding, in the wall i of the
Vacuum cleaner housing indented thread 7 is screwed. The outer edge is
also -with a flange-like extension B, which is screwed in,
of the cuff on a corresponding annular projection g on the inside
of the housing i and the seal between the rubber sleeve and the vacuum cleaner housing
i thereby increased. The thread of the cuff 4 increases in the opposite direction to
Direction of rotation of the fan, seen in the screwing direction, so that it see as a result
the reaction that occurs especially when the drive motor starts up
unscrew the mating thread of the vacuum cleaner housing, but more tightly into the said
Thread is screwed in.
Die Fig. 2 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes,
bei dem gemäß der Erfindung in dem Staubsaugergehäuse ein ringförmiger Einsatz angeordnet
ist, der am Innenrand mit einem Gewindeansatz zum Einschrauben der Manschette versehen
ist. Eine solche Anordnung ist für größere Staubsauger geeignet und gewährt die
Möglichkeit, der Manschette eine werkstoffsparende Form zu geben. Mit ii ist das
Staubsaugergehäuse bezeichnet, in dem das aus Motor i2 und Gebläse 13 bestehende
Motorgebläseaggregat mittels der Gummimanschette 14 gelagert ist. Mit dem Innenrand
15 liegt die Manschette auf der Wand des Motorgebläseaggregates auf und ist durch
in das Motorgebläseaggregat eingreifende Vorsprünge 16 gegen Verdrehen gesichert.
Der mit einem Schraubgewinde 17 versehene Außenrand der Gummimanschette ist jedoch
in ein Gewinde 18 eingeschraubt, das sich an einem ringförmigen Einsatz ig auf der
Innenseite des Gebläsegehäuses i1 befindet. In manchen Fällen kann die Einrichtung
auch so getroffen sein, daß das Gehäuse des Motorgebläseaggregates z. B. nockenartige
Vorsprünge hat, die in entsprechende Vertiefungen der Manschette eingreifen und
dadurch einen sicheren Sitz der Manschette auf -dem Aggregat gewährleisten.Fig. 2 shows a further embodiment of the subject matter of the invention,
in which, according to the invention, an annular insert is arranged in the vacuum cleaner housing
is, which is provided on the inner edge with a thread attachment for screwing in the cuff
is. Such an arrangement is suitable for larger vacuum cleaners and allows the
Possibility of giving the sleeve a material-saving shape. With ii that is
The vacuum cleaner housing, in which the motor i2 and fan 13 consists
Motor fan unit is mounted by means of the rubber sleeve 14. With the inner edge
15 the cuff rests on the wall of the motor blower unit and is through
in the motor blower unit engaging projections 16 secured against rotation.
The outer edge of the rubber sleeve, which is provided with a screw thread 17, is, however
screwed into a thread 18 which is attached to an annular insert ig on the
Inside of the fan housing i1. In some cases, the facility may
also be made so that the housing of the motor blower unit z. B. cam-like
Has projections that engage in corresponding recesses in the cuff and
thus ensure a secure fit of the cuff on the unit.
Die Fig. 3 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer solchen Ausbildung
des Erfindungsgegenstandes, und zwar ist 21 die Außenwand des Motorgebläseaggregates,
auf der die Gummimanschette 22 sitzt. Die Wand 21 ist hier mit mehreren nockenartigen
Vorsprüngen 23 versehen, die in entsprechende Aussparungen der Manschette eingreifen
und so eine Verdrehung der Manschette gegenüber dem Motorgebläseaggregat verhindern.Fig. 3 shows an embodiment of such a design
the subject of the invention, namely 21 is the outer wall of the motor blower unit,
on which the rubber sleeve 22 sits. The wall 21 is here with several cam-like
Provided projections 23 which engage in corresponding recesses in the cuff
and thus prevent the cuff from twisting in relation to the motor blower unit.
Eine weitere Sicherung der Manschette gegen Verdrehung bzw. Loslösung
aus dem Gewinde, in das sie eingeschraubt ist, kann dadurch erreicht werden, daß
das Manschettengewinde unter Zwischenlage eines Klebstoffes in das am Staubsaugergehäuse
befindliche Gewinde eingeschraubt ist.Another securing of the cuff against twisting or loosening
from the thread into which it is screwed can be achieved in that
the cuff thread with the interposition of an adhesive into the one on the vacuum cleaner housing
located thread is screwed in.