Befestigung eines elektrischen Einbauschalters Die Erfindung betrifft
die Befestigung eines elektrischen Einbauschalters mit Schalterhals an einer Einbauwand,
wobei der Schalterhals durch eine Öffnung der Einbauwand hindurchragt und mit parallel
zur Achsrichtung des Einbauschalters verlaufenden Längsnuten versehen ist und der,
Einbauschalter mit Schultern gegen die Einbauwand anliegt, mit einem Haltering,
der zunächst mittels in den Längsnuten geführter, abgebogener Lappen über den Schalterhals
aufschiebbar und dann in Umfangsrichtung drehbar ist.Fastening of a built-in electrical switch The invention relates to
the attachment of an electrical built-in switch with a switch neck to a built-in wall,
wherein the switch neck protrudes through an opening in the installation wall and is parallel
is provided with longitudinal grooves running to the axial direction of the built-in switch and
Built-in switch with shoulders against the installation wall, with a retaining ring,
which is initially guided over the switch neck by means of bent tabs guided in the longitudinal grooves
can be pushed open and then rotated in the circumferential direction.
Es ist eine derartige Befestigung eines Einbauschalters bekannt, bei
der die abgebogenen Lappen des Halteringes aus fräserartigen Schneidezähnen bestehen,
die nach Aufschieben des Halteringes auf den Schalterhals in den Schalterhals eingeschnitten
werden. Bei dieser Anordnung kann jedoch der Haltering nicht beliebig oft vom Schalterhals
abgenommen werden, da beim neuerlichen Befestigen des Schalters der Haltering laufend
weiter in den Schalterhals eingeschnitten werden muß. Außerdem kann der Haltering
mit Hilfe eines Werkzeuges von vorn gelöst werden.Such a mounting of a built-in switch is known in
which the bent lobes of the retaining ring consist of cutter-like incisors,
which cut into the switch neck after sliding the retaining ring onto the switch neck
will. With this arrangement, however, the retaining ring cannot be removed from the switch neck as often as desired
must be removed, since the retaining ring is constantly running when the switch is re-attached
must be cut further into the switch neck. In addition, the retaining ring
can be released from the front with the help of a tool.
Die Erfindung besteht nun darin, daß beim Drehen des Halteringes die
Lappen zuerst in von den Längsnuten abzweigenden Umfangsnuten geführt sind und dann
in der Endstellung des Halteringes in einer, Rastnut gegen eine Wandung derselben
federnd durch eine in an sich bekannter Weise zwischen Einbauwand und Schulter gelagerte
Federscheibe gedrückt sind.The invention consists in the fact that when rotating the retaining ring
Tabs are first guided in circumferential grooves branching off from the longitudinal grooves and then
in the end position of the retaining ring in a locking groove against a wall of the same
resiliently mounted in a manner known per se between the built-in wall and shoulder
Spring washer are pressed.
Die Befestigung nach der Erfindung weist die Vorteile auf, daß in
einfacher Weise ein elektrischer Einbauschalter mit Schalterhals in einer Einbauwand
schnell und sicher einbaubar ist. Ferner kann die Befestigung des Schalters von
seiner Vorderseite her infolge des starken Federdruckes nicht aus der Einbauwand
gelöst werden. Die Lösung des Halteringes ist aber sofort leicht möglich, und zwar
von Hand, wenn der Schalter von rückwärts gegen die Einbauwand gedrückt wird. Der
Haltering kann außerdem beliebig oft vom Schalterhals abgenommen werden, ohne daß
dabei der Schalterhals und damit die Halterung in ihrer Funktion beeinträchtigt
wird. Es ist zwar bekannt, einen elektrischen Einbauschalter mit Hilfe einer zwischen
Einbauwand und Schulter gelagerten Federscheibe in einem bestimmten Abstand von
der Einbauwand zu halten. Diese Federscheibe wirkt dabei jedoch nicht als Federelement,
das die Aufgabe hat, die Lappen eines Halteringes in die Rastnuten am Schalterhals
eines Einbauschalters einzudrücken. In vorteilhafter Weise sind dabei der Querschnitt
des Halteringes etwa halbkreisförmig ausgebildet und auf dem Haltering in an sich
bekannter Weise eine Abdeckung (Blende) aufgesetzt oder dem Haltering die äußere
Gestalt einer Sechskantmutter gegeben. Weitere vorteilhafte Einzelheiten der Befestigung
nach der Erfindung sind in der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiel
sowie in der Zeichnung dargelegt. Dabei ist in den Fig. 1 und 2 die erfindungsgemäß
ausgebildete Befestigung eines Kippschalters in zwei aufeinander senkrecht stehenden
Ebenen dargestellt, und zwar in Fig. 1 mit und in Fig. 2 ohne Haltering. Die Fig.
3 zeigt den Haltering in Draufsicht.The attachment according to the invention has the advantages that in
simply an electrical built-in switch with a switch neck in a built-in wall
can be installed quickly and safely. Furthermore, the attachment of the switch from
its front side due to the strong spring pressure does not come out of the installation wall
be solved. The release of the retaining ring is easily possible immediately, namely
by hand when the switch is pressed against the installation wall from behind. Of the
The retaining ring can also be removed from the switch neck as often as required without
the switch neck and thus the holder impaired in their function
will. Although it is known to use a built-in electrical switch between
Installation wall and shoulder mounted spring washer at a certain distance from
to hold the built-in wall. However, this spring washer does not act as a spring element,
which has the task of inserting the tabs of a retaining ring into the locking grooves on the switch neck
a built-in switch. The cross section is advantageous
of the retaining ring is approximately semicircular and on the retaining ring in itself
a known way a cover (cover) placed or the retaining ring the outer
Given the shape of a hexagon nut. Further advantageous details of the attachment
according to the invention are in the following description of an embodiment
as well as set out in the drawing. 1 and 2 is the one according to the invention
trained attachment of a toggle switch in two mutually perpendicular
Levels shown, namely in Fig. 1 with and in Fig. 2 without the retaining ring. The fig.
3 shows the retaining ring in plan view.
Der Kippschalter 1 liegt mit seinen Schultern 2 unter Zwischenfügung
einer Federscheibe 3 gegen die Einbauwand 4 an. Sein zylinderförmiger Hals 5, der
durch die Wand hindurchtritt, ist mit zwei diametral gegenüberliegenden, in Richtung
der Halsachse verlaufenden Längsnuten 6 versehen. Von diesen aus erstrecken sich
Umfangsnuten 7, die in Rastnuten 8 endigen.The toggle switch 1 is interposed with its shoulders 2
a spring washer 3 against the mounting wall 4. His cylindrical neck 5, the
passing through the wall is with two diametrically opposed, in the direction of
the neck axis extending longitudinal grooves 6 is provided. From these extend
Circumferential grooves 7 which end in locking grooves 8.
Auf den Hals 5 ist ein Haltering 9 aufgesetzt, dessen Querschnitt,
wie Fig. 1 erkennen läßt, ungefährt halbkreisförmig ausgebildet ist. Der Haltering
9 besitzt zwei nach innen ragende Lappen 10. Diese werden in die Längsnuten 6 eingeführt
und danach der Haltering 9 so gedreht, bis die Lappen 10 in die Rastnuten 8 eintreten.
In dieser Lage besteht infolge der Wirkung der Federscheibe 3 eine solche Spannung
zwischen der Einbauwand und dem Schalter, daß ein selbsttätiges Lösen des Ringes
und damit des gesamten Schalters unmöglich ist. Erst durch einen Druck in Richtung
des Pfeiles in Fig. 1 wird die Wirkung der Federscheibe aufgehoben; der Ring läßt
sich dann ohne Schwierigkeit lösen.A retaining ring 9 is placed on the neck 5, the cross section of which
as Fig. 1 shows, is approximately semicircular. The retaining ring
9 has two inwardly protruding tabs 10. These are inserted into the longitudinal grooves 6
and then the retaining ring 9 is rotated until the tabs 10 enter the locking grooves 8.
In this position there is such a tension due to the action of the spring washer 3
between the installation wall and the switch that an automatic loosening of the ring
and thus the entire switch is impossible. Only by pressing in the direction
of the arrow in Figure 1, the effect of the spring washer is canceled; the ring leaves
then dissolve without difficulty.