Verfahren zur Herstellung eines für Uberzugszwecke geeigneten Polyäthyl
enpulvers Man kann Überzüge aus Polyäthylen, insbesondere auf Metallen, in,der Weise
herstellen, daß man die zu überziehenden Gegenstände auf Temperaturen oberhalb der
Schmelztemperatur des Polyäthylens erwärmt und dann in Polyäthylenpulver eintaucht
oder sie mit Polyäthylenpulver gleichmäßig bestreut. Das Pulver schmilzt dann, an
dem heißen Metall, und die Schmelze ergibt nach dem Erstarren beim Erkalten des
Metalls einen geschlossenen Überzug. Bei einem weiteren, gebräuchlichen Verfahren
zur Erzeugung von Polyäthylenüberzügen wird das Polyäthylen in pulvriger Form in
einer sogenannten Flammsprühpistole, d. h. durch eine Flamme hindurch, auf d'ie
zu überziehenden Gegenstände geschleudert. In Berührung mit der Flamme schmilzt
es und erreicht eine genügend hohe Temperatur, @um beim Auftreffen auf die zu überziehenden.
kalten Gegenstände noch einen vollkommen geschlossenen Überzug zu liefern.Process for the production of a polyethylene suitable for coating purposes
enpulvers You can use polyethylene coatings, especially on metals, in the manner
produce that the objects to be coated to temperatures above the
Heated the melting temperature of the polyethylene and then immersed it in polyethylene powder
or evenly sprinkled them with polyethylene powder. The powder then melts
the hot metal, and the melt results after solidification when the
Metal a closed coating. Another common method
For the production of polyethylene coatings, the polyethylene is in powder form in
a so-called flame spray gun, d. H. through a flame, on d'ie
objects to be covered are thrown. Melts in contact with the flame
it and reaches a sufficiently high temperature to be able to use it when it hits the one to be coated.
to provide a completely closed cover to cold objects.
Gegenstand des Patents 828 36o ist ein Verfahren zur Herstellung
von Überzügen auf Metall oder anderen Unterlagen aus Polyäthylen nach dem Flammsprühverfahren,
bei d--,m man .dazu ein Polyisobutylen enthaltendes Polyäthylenpulver verwenidet.
Während infolge der verschiedenen Ausdehnungskoeffizienten von Polyäthylen.: und
Metall, insbesondere durch: die außerordentlich hone Schrumpfung des geschmolzenen
Polyäthylens beim Erstarren sich in den Überzügen Spannunggen
ergeben,-.
die . bei Beanspruchung des Überzugs .durch erhöhte Temperaturen oder lösende oder
quellende Stoffe zu einem Aufreißen- oder Ablösen des Polyät'hylenfilms Veranlassung
geben können, treten diese Schwierigkeiten bei Verwendung von .Pofyisobutylen enthaltendem
Polyäthylenpulver nicht auf. Man erhält vielmehr sehr widerstandsfähige und dauerhafte
Überzüge.The subject of patent 828 36o is a process for the production of coatings on metal or other substrates made of polyethylene by the flame spray process, in the case of d -, m one uses a polyethylene powder containing polyisobutylene. While as a result of the different coefficients of expansion of polyethylene .: and metal, in particular: the extraordinarily high shrinkage of the molten polyethylene when it solidifies, there are tensions in the coatings. the . If the coating is exposed to high temperatures or dissolving or swelling substances can cause the polyethylene film to tear or peel off, these difficulties do not arise when using polyethylene powder containing polyisobutylene. Rather, very resistant and permanent coatings are obtained.
Wie gefunden wurde, treffen die gleichen Gesichtspunkte auch bei der
Herstellung von Überzügen durch Eintauchen von erhitzten Gegenständen; in Polyäthylenpulver-oder
beim Bestreuen der erhitzten Gegenstände nlit Po.lyäthylenpulver 'zu. Auch :hier
werden diese Schwierigkeiten durch',die Verwendung eines Polyisobutylen enthaltendem
Polyäthylenpulvers vermieden.As has been found, the same considerations also apply to the
Manufacture of coatings by dipping heated objects; in polyethylene powder or
when sprinkling heated objects with polyethylene powder. Here too
these difficulties by ', the use of a polyisobutylene containing
Polyethylene powder avoided.
Für diese Zwecke muß: das Polyisobutylen enthaltende Polyäthylen in
außerordentlich g@eichmäßiger und feinpulvriger Form vorliegen. Die Erzeugung derartiger
Pulver durch Fällen des Polymerisatgemisches aus- Lösungen durch Zu-.gabe von Nichtlösern
gestaltet sich im Gegensatz zur Herstellung von Pulver aus reinem Polyäthylens sehr
schwierig, da .die Lösungseigenschaften von Polyäthylen und Polyisobutylen außerordentlich
verschieden sind. Eine mechanische Zerkleinerung führt infolge der, Zähigkeit der
Massen mit den @bekannten Mitteln auch nicht zum Ziel. .For these purposes: the polyisobutylene-containing polyethylene in
in an extraordinarily uniform and finely powdered form. The creation of such
Powder by precipitating the polymer mixture from solutions by adding nonsolvents
in contrast to the production of powder from pure polyethylene
difficult, because the solution properties of polyethylene and polyisobutylene are extraordinary
are different. A mechanical comminution leads due to the, toughness of the
Masses with the @ known means also not to the goal. .
Es wurde nun gefunden., daß man ein besonders gleichmäßiges und feines
und infolgedessen für Überzugszwecke hervorragend geeignetes E,ulver aus Polyisobu.tylen
enthaltendem Polyäthylen herstellen, kann, wenn man die Massen nach Abkühlen durch
verflüssigte indifferente gasförmige Stoffe auf Temperaturen unterhalb -8o° mechanisch
zerkleinert. Die Temperaturen bis etwa-8o'°, wie sie durch Kohlensäureschnee oder
Mischungen von Kohlensäureschnee mit organischen Lösungsmitteln von sehr tiefem
Erstarrungspunkt erzielbar sind, reichen noch nicht für eine Fein- oder Feinstmahlung
des Polyisobutylen enthaltenden Polyäthylens aus. Als .besonders vorteilhaft bat
sich als Kühlmedium verflüssigter Stickstoff erwiesen, dessen Siedetemperatur unter
normalen Bedingungen bekanntlich bei -z96° liegt. Bringt man ein Polyisobutylen
enthaltendes Polyäthylen in verflüssigten. Stickstoff bei Atmosphärendiruck, so
erhärtet es und läßt sich mühelos zerkleinern und zu feinstem Pulver vermahlen.It has now been found that a particularly uniform and fine
and consequently E, powder made of polyisobutylene, which is excellently suited for coating purposes
Producing polyethylene containing, if you can through the masses after cooling
Liquefied inert gaseous substances to temperatures below -8o ° mechanically
crushed. The temperatures down to about -8o '°, as they are caused by carbon dioxide snow or
Mixtures of carbonated snow with organic solvents of very deep
The solidification point that can be achieved are not yet sufficient for fine or ultra-fine grinding
of polyisobutylene-containing polyethylene from. As. Particularly advantageous asked
Liquefied nitrogen proved to be a cooling medium, the boiling point of which is below
normal conditions is known to be -z96 °. Bring a polyisobutylene
containing polyethylene in liquefied. Nitrogen at atmospheric pressure, see above
it hardens and can be easily crushed and ground into the finest powder.
An Stelle von verflüssigtem Stickstoff kann auch jedes andere, zweckmäßig
nicht brennbare indifferente verflüssigte Gas mit einem. Siedepunkt unterhalb -8o°
verwendet werden, beispielsweise Edelgase.Instead of liquefied nitrogen, any other, expedient
non-flammable inert liquefied gas with a. Boiling point below -8o °
can be used, for example noble gases.
Es ist bekannt., pulverförmiges Polyäthylen durch Lösen in Lösungsmitteln,
in .denen es bei erhöhter .Temperatur löslich, bei niedrigen Temperaturen praktisch
unlöslich ist, insbesondere Kohlenwasserstoffeh, wie Benzinen, herzustellen und
die Lösungen dann abzukühlen, wobei es feinpulvrig ausfällt. Dieses Verfahren ist
aber nicht auf Polyäthylen anwendbar, das Polyisobutylen enthält, weil das Polyisobutylen
auch in -der Kälte in den Lösungsmitteln; löslich ist und nicht in der gleichen
Weise wie Polyäthylen beim, Abkühlen der Lösungen ausfällt.It is known., Powdered polyethylene by dissolving in solvents,
where it is soluble at high temperatures, practical at low temperatures
is insoluble, in particular hydrocarbons, such as gasoline, to produce and
then to cool the solutions, whereupon it precipitates as a fine powder. This procedure is
but not applicable to polyethylene that contains polyisobutylene because that is polyisobutylene
also in the cold in the solvents; is soluble and not in the same
Way as polyethylene fails in cooling the solutions.