DE882368C

DE882368C - Inflatable rubber figure with two separate parts, one of which can be pushed into an opening in the other and inflated, the mutual position being held by pressing

Info

Publication number: DE882368C
Application number: DER409A
Authority: DE
Inventors: Georg Andritsch
Original assignee: Romika KG Lemm and Co
Current assignee: Romika KG Lemm and Co
Priority date: 1949-11-22
Filing date: 1949-11-22
Publication date: 1953-07-09

Description

Aufblasbare Gummifigur mit zwei. voneinander getrennten Teilen, deren einer in eine Durchbrechung des anderen einschieb- und aufblasbar ist, wobei die qeqenseitiqe Laqe durch Pressunq qehelten wird Man hat bisher aufblasbare Gummifiguren, z. B. insbesondere Gummitiere, aus zwei Teilen hergestellt, das eine Teil in eine Durchbrechung des zweiten eingeführt und beide durch Pressung in aufgeblasenem Zustand aneinan@dergehalten. Gemäß der Erfindung soll eine aufblasbare Gummi= schwimmfigur lediglich einen rumpflosen Figurenteil darstellen, z. B. einen Tierkopf mit Hals bilden., in dessen unterem Teil eine geschlossene, zur Blickrichtung des Tieres quer verlaufende Durchbrechung angeordnet ist, durch die ein selbständiger und z. B. für sich aufblasbarer Schwimmring aus Gummi od. dgl. gesteckt werden kann. Es versteht sich dabei, daß die die Durchbrechung bildenden Wandteile des Figurenteiles an sich ebenso aufblasbar sein sollen wie die übrige Figur, da sonst ein zuverlässiger Halt und Stand der Figur auf dem Schwimmring nicht möglich sind. Die Art und; Ausbildung des Ringes sind im übrigen nicht an -die des erfindiungsgemäßen Figurenteiles gebunden. So ist es keineswegs erforderlich, einen aufblasbaren Gummiring zu verwenden, vielmehr kann man ohne weiteres einen festen Korkring wählen, wenn dieser, wie bekannt, an einer Seite offen ist. Es läßt sich dann .der Figurenteil mit seiner Durchbrechung ohne weiteres über den Korkring schieben und aufblasen. Die Verwendung eines derartigen Figurenteiles bietet insofern besondere Vorteile, als es einerseits möglich ist, bei Vorhandensein nur eines Schwimmringes verschiedenartige Figurenteile zu verwenden. Zum anderen senkt sich auf diese Weise der Preis einer derartigen Figur erheblich. Außerdem aber ist das Aufblasen eines getrennten. Figurenteiles einfacher, als wenn dies beispielsweise mit dem Ring 'aus einem Stück bestünde und beide Teile durch eine einzige Öffnung aufgeblasen werden müßten, da derartige Schwimmfiguren. sehr groß sind. Des weiteren liegt die Hauptrichtung des Figurenteiles im wesentlichen senkrecht zur Hauptebene des Schwimmringes, so .daß also bei Ausbildung beider Teile aus .einem Stück die Nähte zwischen beiden Teilen .sehr empfindlich sein würden und ,die Gefahr der Undichtigkeit besonders groß wäre. Durch die erfindungsgemäße Ausbildung entfallen diese Nachteile jedoch vollständig. Außerdem ist bei tatsächlich auftretenden Schäden deren Beseitigung lief Figuren gemäß ,der Erfindung wesentlich leichter durchzuführen, als wenn beide Teile miteinander verbunden wären.Inflatable rubber figure with two. separate parts, whose one can be pushed into an opening in the other and inflated, the qeqenseitiqe Laqe is qehelten through pressunq You have inflatable rubber figures, z. B. in particular rubber animals, made of two parts, one part in one Opening of the second introduced and both by pressing in the inflated state held together. According to the invention an inflatable rubber = swimming figure represent only a hullless figure part, z. B. an animal head with a neck form., in the lower part a closed, to the line of sight of the animal transverse opening is arranged through which an independent and z. B. for itself inflatable rubber swim ring od. Like. Can be inserted. It it goes without saying that the wall parts of the figure part that form the opening should be just as inflatable as the rest of the figure, otherwise a reliable one It is not possible to hold and stand the figure on the swim ring. The type and; education of the ring are not tied to the figure part according to the invention. So it is by no means necessary to use an inflatable rubber ring, rather you can easily choose a solid cork ring if this, as known, is on one side is open. It can then .the figure part with its opening easily slide over the cork ring and inflate. The use of such a Part of the figure offers particular advantages in that it is possible on the one hand to to use different types of figure parts in the presence of only one swimming ring. On the other hand, the price of such a figure is considerably reduced in this way. In addition, however, the inflation is a separate one. Figure part easier, as if this consisted of one piece with the ring, for example, and both parts would have to be inflated through a single opening, since such swimming figures. are very big. Furthermore, the main direction of the figure part is essentially perpendicular to the main plane of the swimming ring, so .that when both parts are formed made of .one piece, the seams between the two parts. would be very delicate and, the risk of leakage would be particularly great. By the invention Training, however, completely eliminates these disadvantages. In addition, is actually at occurring damage their elimination ran figures according to the invention essential easier to do than if both parts were connected.

In der Hauptsache aber ist die erfindungsgemäße Verwendung eines getrennten- Figurenteiles und. eines für sich aufblasbaren Schwimmringes insofern von Bedeutung, als diie Sicherheit von Nichtschwimmern in hohem Maße gewährleistet ist. Sollte nämlich durch irgendeinen Zufall .z. B, das-Ventil des Schwimmringes sich öffnen oder- aber dieser schadhaft werden, so genügt das im Figurenteil enthaltene Luftvolumen noch vollständig, um den Nichtschwimmer über Wasser- zu halten. Erst die Trennung einer ,derartigen Schwimmfigur gemäß ,der Erfindung in zwei voneinander unabhängige.Teile macht also den Gebrauchswert einer solchen Schwimmfigur .aus und erlaubt es, diese Figuren auch dort zu benutzen, wo ein einheitlich aufzublasender Teil wegen mangelnder Sicherheitnicht verwandt werden könnte.In the main, however, the use according to the invention of a separate Figure part and. a self-inflatable swimming ring is important, when the safety of non-swimmers is guaranteed to a high degree. Should namely by some coincidence. B, the valve of the swim ring will open or- but these become damaged, the volume of air contained in the figure part is sufficient still complete to keep the non-swimmer afloat. First the separation such a swimming figure according to the invention in two independent parts thus makes the use value of such a swimming figure and allows it Figures can also be used where a uniformly inflatable part is lacking Security could not be used.

Sofern :der Figurenteil besonders schwer ist und seine Festlegung gegenüber- dem Schwimmring sowie insbesondere seine Sicherung gegen Verdrehung -Schwierigkeiten bereiten., kommt man mit der Anordnung einer einzelnen quer liegenden Durchbrechung nicht mehr aus. In diesem Fall bedarf es besonderer Mittel,- um @dJe gegenseitige Festlegung vorzunehmen. Dies soll gemäß oder weiteren Ausbildung der Erfindung dadurch geschehen, daß man in den unteren Teil z. B. eines Tierkopfes an Stelle einer quer liegenden zwei nebeneinander angeordnete, von vorn nach hinten gehende Durcbbrechu.ngen vorsieht, Fügt man idann in nicht aufgeblasenem Zustand z. B.. einen aufblasbaren Schwimmring in,die Durchbrechung ein, und zwar, in die eine von vorn nach hinten und in die andere von hinten. nach, vorn, und bläst dann zuerst -den Figurenteil stramm auf, danach den Ringteil, so findet, Ida der Ringteil eine glätte und einheitliche Form aufweist, eine Verklemmung der beiden Teile und eine Verformung des Figurenteiles in der Weise statt, daß nunmehr die Sicherung der gegenseitigen Lage der beiden Teile vollkommen gewährleistet ist. Der FIgurenteil wird dann am besten so -ausgebildet, @daß er aus zwei mit seitlichen Nähten den Hals bildenden Gummiteilen besteht, die-. sich nach unten zu wesentlich verbreitern. In- diese Verbreiterung werden dann je zwei nebeneinanderliegende .und ebenfalls zu Nähten verbundene Durchbrechungen in den Gummiteilen vorgesehen, so @d@aß also der gesamte Teil aufblasbar wird und die Durchbrechun:gen als Ösen zum Durchführendes Schwimmringes -dienen können. Auch diese Ausführung ist ebenso wie die mit einer einzigen Durchbrechung gegenüber denn Bekannten insofern vorteilhaft, als gemäß der Erfindung nicht .mehr mit in den Figuren eingesetzten zy'lindrisdhen Preßflächen gearbeitet wird. Die Herstellung derartiger Preßflächen am durchbrochenen Teil ist nämlich kostspielig, sie bedingt zusätzliche Nahtstellen und birgt (die erhöhte Gefahr der Undichtigkeiten, die gerade bei Schwimmfiguren vermieden werden muß.If: the part of the figure is particularly heavy and its definition opposite the swim ring and, in particular, its protection against twisting difficulties Prepare., one arrives with the arrangement of a single transverse opening no longer off. In this case special means are required - to @dJe mutual To make a determination. This is intended according to or a further embodiment of the invention happen that one z. B. an animal head instead of a cross lying two openings next to each other, going from front to back provides, one adds idann in the non-inflated state z. B .. an inflatable one Swim ring in, the opening, in the one from front to back and into the other from behind. forward, and then blow the figure part first open tightly, then the ring part, Ida finds the ring part to be smooth and uniform Has shape, a jamming of the two parts and a deformation of the figure part in such a way that now securing the mutual position of the two Parts is completely guaranteed. The figurative part is then best designed in such a way that @ That it consists of two rubber parts with side seams forming the neck, the-. widen too much downwards. In- this widening will then ever two adjacent openings, also connected to form seams, in the rubber parts provided, so @ d @ ate so the entire part is inflatable and the Breakthroughs: can serve as eyelets for the floating ring to pass through. Even this version is just like the one with a single opening opposite then Known advantageous insofar as, according to the invention, no longer included in the figures used zy'lindrisdhen pressing surfaces is worked. The manufacture of such Pressing surfaces on the perforated part is costly and requires additional ones Seams and harbors (the increased risk of leaks, especially with swimming figures must be avoided.

Um eine gute Verbindung zu erreichen, empfiehlt es sich außerdem; den Querschnitt des Schwimmringes nicht kreisrund, sondern unrund; z. B. oval auszubilden und auch. @deanentsprechend die quer verlaufende Durehbrechung dieser Querschnittsform des Ringes anzupassen. Bei der Anordnung von nach vorn tierüberfallender Figur, die mittels zweier _Durchbrechungen .gehalten werden 5o11, empfiehlt es sich :dagegen, die auch hier vorzusehenden ovalen Durchbrechungen nicht waagerecht, sondern unter 45° so anzuordnen, ,daß sich die oberen Teile .der Durchbrechungen einander nähern, während die unteren- Teile weiter entfernt liegen.In order to achieve a good connection, it is also recommended; the cross-section of the swimming ring is not circular, but rather non-circular; z. B. to train oval and also. @ accordingly the transverse breakthrough of this cross-sectional shape of the ring to adapt. When arranging the animal attacking figure in front, which are held in place by means of two breakthroughs 5o11, it is advisable to do the following: the oval openings to be provided here are not horizontal, but below 45 ° so that the upper parts of the openings approach each other, while the lower parts are further away.

Der aufblasbare Schwimmring soll, damit die Verbindung zwischen den beiden Teilen leicht vor sich gehen kann, so ausgebildet sein:, daß er eine Unterteilung an einer Stelle aufweist, wobei an den beiden einander gegenüberliegenden Trennkanten dieser Unterteilungsstelle jeweils eine enrt-%veder in der Ringebene oder parallel zu ihr liegende Lasche befestigt ist. Diese beiden Laschen lassen sich -dann miteinander durch Verschlüsse beliebiger Art vereinen, so z. B. durch Ösen, die mit einer Schnur verschnürt wenden, durch Haken od. ä.The purpose of the inflatable swim ring is to create a connection between the both parts can easily go on, be so designed that there is a subdivision at one point, with the two opposite separating edges this subdivision point each one enrt-% veder in the ring plane or parallel is attached to her lying flap. These two tabs can then be connected to each other unite by closures of any kind, so z. B. by eyelets with a cord turn tied, hook or similar

Schließlich kann man das Aufblasventil des Schwimmringes in: die Nähe der Trennstelle legen, da der Schwimmring in der Regel so getragen wird, daß sich die Trennstelle auf dem Rücken des Schwimmers befindet und damit auch das Ventil außerhalb der Bewegungen der Arme des Schwimmers kommt und ein Öffnen nicht zu befürchten ist.Finally, you can close the inflation valve of the swim ring the separation point, as the swim ring is usually worn in such a way that it is the separation point is on the back of the swimmer and thus also the valve outside of the movements of the swimmer's arms and there is no need to fear opening is.

Es versteht sich, daB ein solcher getrennter Schwimmring besondere Vorteile aufweist und sich auch ohne die Verwendung einer besonderen Figur benutzen läßt. Ein derartiger Ring ist insbesondere deshalb angenehm, weil er sich an !die veränderliche Größe und den Umfang des jeweiligen Benutzers anpassen läßt und somit die Möglichkeit gegeben ist, ihn fest um den Körper anliegen zu lassen, was bei den bisher bekannten Ringen nicht möglich war. Der Schutz erstreckt sich deshalb auch ausdrücklich auf die Benutzung eines solchen Ringes an sich..It goes without saying that such a separate swim ring is special Has advantages and can be used without the use of a special figure leaves. Such a ring is particularly pleasant because it adapts to the variable size and scope of the respective user can be adjusted and thus the possibility is given to let it fit tightly around the body, whatever the previously known rings was not possible. The protection therefore extends also expressly to the use of such a ring itself ..

In der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele wiedergegeben, und zw ar zeigt Abb. z in schaubildlicher Darstellung einen S chwanenkopf, Abb. z einen Elefantenkopf und Abb:3 einen Schwimmring gemäß der Erfindmig. Wie aus Abh. i ersichtlich, ist der Schwanenkopf 5 aus zwei Gummiteilen 6 und 7 hergestellt, die miteinander verklebt sind. Hierbei liegt die Naht 8 auf der Vorder- bzw. Rücloseite des Halses. In dem unteren, mit dem Schwimmring zu verbindenden Teil 9 des Halses ist eine wesentliche Verbreiterung vorgesehen, .die eine waagerecht verlaufende Ausnehmung io aufweist. In diese Ausnehmung wird dann .der Schwimmring eingeführt.Some exemplary embodiments are shown in the drawing, and FIG. 2 shows a diagrammatic representation of a swan head, FIG. 2 shows an elephant's head and FIG. 3 shows a swimming ring according to the invention. As can be seen from Abh. I, the swan head 5 is made of two rubber parts 6 and 7 which are glued together. Here the seam 8 lies on the front or back side of the neck. In the lower part 9 of the neck to be connected to the swimming ring, a substantial widening is provided, which has a horizontally extending recess. The swimming ring is then inserted into this recess.

Der Elefantenkopf nach Abb. 2 ist aus ebenfalls im wesentlichen zwei Teilen i i und 12 zusammengesetzt, bei denen jedoch die Nähte nicht auf der Vorder- und Rückseite, sondern auf den Seiten des Kopfes vorgesehen sind. Der Rüssel 13 ist an dem vorderen Teil angesetzt und hat seine Nähte oben und unten. An seiner Spitze 1.4 ist eine Gummistimme 15 vorgesehen, die nicht Gegenstand der Erfindung ist und die durch einen punktiert eingezeichnete.n Schlauch 16 zum Ertönen gebracht «-erden Scann. Der Schlauch verläuft im Innern der Figur und. endet auf der Rückseite des Kopfes. Die Ohren 17 haben lediglich an ihrem oberen Rand 18 einen aufblasbaren Teil und sind im unteren Teil i9 nicht aufblasbar und damit leicht beweglich. Der untere Teil 2o des Halses ist stark verbreitert und enthält zwei ovale und unter 45° an ihren oberen Teilen einander zugeneigte Durchbrechungen 21. Dieser Teil ist insgesamt aufblasbar. Der Schwimmring nach Abh. 3 bestellt aus einem vorzugsweise dunklen, z. B. schwarzen Oberteil 22 und einem Unterteil 23, die miteinander durch Nähte 24, 25 verbunden sind, so daß der Ring einen runden Ouerschnitt erhält. An -der Stelle 26 ist der Ring unterteilt und mit zwei Laschen 27 versehen, in die Ösen 28 eingebracht sind. Hier kann der Ring auseinandergenommen, durch di.e Figurenteile hindurchgeführt und mit einer Verschnürung 29 wieder geschlossen werden.The elephant head according to Fig. 2 is also essentially composed of two parts ii and 12, in which, however, the seams are not provided on the front and back, but on the sides of the head. The trunk 13 is attached to the front part and has its seams at the top and bottom. At its tip 1.4 a rubber voice 15 is provided, which is not the subject of the invention and which is made to sound by a dotted tube 16 "-erden scan. The tube runs inside the figure and. ends at the back of the head. The ears 17 only have an inflatable part at their upper edge 18 and are not inflatable in the lower part 19 and are therefore easily movable. The lower part 20 of the neck is greatly widened and contains two oval openings 21 which are inclined towards one another at an angle of 45 ° on their upper parts. This part is as a whole inflatable. The swim ring according to Abh. 3 ordered from a preferably dark, z. B. black upper part 22 and a lower part 23, which are connected to one another by seams 24, 25, so that the ring is given a round cross-section. At the point 26, the ring is subdivided and provided with two tabs 27 into which eyelets 28 are introduced. Here the ring can be taken apart, passed through the parts of the figure and closed again with a lacing 29.

Claims

PATENT APPLICATION; 1. Inflatable rubber figure with two separated from each other Parts, one of which cut into an opening in the other: and inflatable is, whereby the mutual position is held by pressing, thereby gelcemizeichnet, that the part having the breakthrough without a hull, z. B. as an animal head with a neck, is formed and the part penetrating the opening is a floating ring Rubber, e.g. B. inflatable by itself, or other solid material, e.g. B. cork forms.

2. rubber figure according to claim i, characterized by two adjacent Breakthroughs.

3. Rubber figure according to claim 2, ged; enaizeichnet by perforations (21) of out-of-round, e.g. B. oval outlines, which are arranged inclined upwards to each other are. .I.

Inflatable rubber figure according to claims i to 3, characterized by one. Swimming ring interrupted at a vacant point with one attached to the two ring ends easily detachable closure.

5. Inflatable rubber figure according to claim i to d., Characterized @ by means of an inflation valve at the rear in the position of use. Referred publications: German Patent No. 682: 2 '6.