DE881852C

DE881852C - Capacitor electrodes of a high frequency device

Info

Publication number: DE881852C
Application number: DES4644D
Authority: DE
Inventors: Karl Dr Phil Krammer
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1942-07-04
Filing date: 1942-07-04
Publication date: 1953-07-02

Description

Kondensatorelektroden eines Hochfrequenzgerätes Es ist bekannt, Gurt verschiedenster Art der Einwirkung elektrischer Hochfrequenzfelder, beispielsweise Ultrakurzwellenfelder mit einer Wellenlänge von weniger als ioo rn, auszusetzen, um in ihm irgendwelche physikalische, chemische oder biologisch e Wirkungen hervorzurufen. Beispielsweise kann man auf diese Weilse dae Verleimen von Holzgegenständen ganz erheblich beschleunigen. Das Hochfrequenzfeld wird hierzu gewöhnlich als Köndensatorfeld vorgesehen, wobei das dlie Hochfrequ-enzspannung erzeugende Hochfrequenzgerät mit einander gegenüberstehenden, meist plattenförmigen Kondensatorelektroden ausgerüstet ist. Ein solches Hochfrequenzgerät ist in den Fig. i und 2 der Zeichnung im Auf- undi Grundriß in einem Beispiel dargestellt. Der die Hochfrequenz erzeugende Teil des Gerätes ist mit i bezeichnet, während die Kondensatorelektroden des- Gerätes mit 2 und 3 unid die Stromzuführungen der Elektroden mit 4 und 5 bezeichnet sind. Das zur Behandlung des Gutes dienende Hochfrequenzfeld breitet sich dann zwischen den Kondensatorelektroden 2 und 3 auls.Capacitor electrodes of a high-frequency device It is known to expose belts of various types to the action of high-frequency electrical fields, for example ultra-short wave fields with a wavelength of less than 100 m, in order to produce any physical, chemical or biological effects in it. For example, in this way the gluing of wooden objects can be accelerated considerably. For this purpose, the high-frequency field is usually provided as a capacitor field, the high-frequency device generating the high-frequency voltage being equipped with opposing, mostly plate-shaped capacitor electrodes. Such a high-frequency device is shown in FIGS. I and 2 of the drawing in plan and plan in an example. The part of the device that generates the high frequency is denoted by i, while the capacitor electrodes of the device are denoted by 2 and 3 and the power supply lines for the electrodes are denoted by 4 and 5. The high-frequency field used to treat the goods then spreads out between the capacitor electrodes 2 and 3.

Die StTomzuführungsleitungen der Kondensatorelektroden solcher Hochfrequenzgeräte sind, wie es in Fig. i und 2 gezeigt ist, meist an der Mitte der Elektroden befestigt, um eine möglichst symmetrische Spannungsverteilung über die Eiektroden zu erzielen. Haben die Elektroden, die in ihrer Größe den Abmessungen des zu behandelnden Gutesi angepaßt werden, e#ine große räumliche Ausdehnung, beispielsweise eine langgestreckte Form, so kann sich beim Arbeiten mit im Verhältnis zu der ]Elektrodengrüßb kurzen Wellenlängen eine ungleiche Spanntifflverteilung längs der Elektroden bemerkbar machen, indem die Spannung beispiel-s# weise an den Enden der Elektroden je nach den vorliegenden Verhältnissen kleiner oder auch größer als am Anschlußpunkt der Stromzuführungsleitungen Ist. In der Regel sind diese Spannungs-uniberschiede jedoch vernachlässigbar gering. Wesentlich unangenehmer ist es, wenn die Stromzuführungsleitungen der Elektroden infolge der zwischen ihnen und den Elektroden herrschenden Kapazität eine ungleiche Spannungsverteilung längs, der Elektroden verursachen, denn diese Spannungsunterschiede sind mitunter empfindlich groß. Bei der in Fig. i und 2 dargestellten Anordnung kann es, beispielsweise vorkommen, daß die Spannung an dien linken Enden der Elektroden infolge der Nähe &r Stromzuführungsleitungen erheblich höher ist alst an- den rechten Enden, so daß auch die Einwirkung des Feldes auf das Gut an verschiedenen Stellen der Elektroden sehr ungleich ist. Dies kann recht nachteilig sein, indem der durch die Feldeinwirkung herbeizuführende bzw. zu fördernde Vorgang in dein Gilt an den Stellen stärkerer FeldeinwIrkung viel iklineller fortschreitet als an den Stellen schwächerer Feldeinwirkung.The current supply lines of the capacitor electrodes of such high-frequency devices are, as shown in FIGS. 1 and 2, mostly attached to the center of the electrodes in order to achieve the most symmetrical possible voltage distribution across the electrodes. If the electrodes, whose size is adapted to the dimensions of the item to be treated, have a large spatial extension, for example an elongated shape, then when working with wavelengths that are short in relation to the electrode size, an uneven voltage distribution along the electrodes can be noticeable make by the voltage, for example, at the ends of the electrodes, depending on the prevailing conditions, is smaller or larger than at the connection point of the power supply lines. As a rule, however, these differences in voltage are negligibly small. It is much more uncomfortable when the power supply lines of the electrodes cause an uneven voltage distribution along the electrodes as a result of the capacitance between them and the electrodes, because these voltage differences are sometimes very large. In the arrangement shown in FIGS. 1 and 2, it can happen, for example, that the voltage at the left ends of the electrodes is considerably higher than at the right ends due to the proximity of the power supply lines, so that the field also acts on the material is very unequal at different points on the electrodes. This can be quite disadvantageous in that the process to be brought about or to be promoted by the field action progresses much more clinically at the points of stronger field action than at the points of weaker field action.

Erfindungsgemäß wird dieser Nachteil dadurch in besonders einifacher Weise vermieden, daß die Anschlußmitt-el dier Stromzuführungsleitungen an den Elektroden in dier Elektrodenebene verschiebbar ausgebildet werden. Vorteilhaft werden hierzu an den Elektroden FühTungsschienen befestigt und auf diesen Kontaktstücke verschiebbar angeordnet.According to the invention, this disadvantage becomes particularly simple as a result Way avoided that the connection means dier power supply lines to the electrodes be designed to be displaceable in the electrode plane. This will be advantageous attached to the electrode guide rails and slidable on these contact pieces arranged.

Ein Ausführungsbeispiel hierfür ist in der Fig. 3 i(rn Aufriß dargestellt, während die Fig. 4 Und!- 5 ein-en Grundriß und Seitenriß der Elektrodenausbildung nach Fig. 3 zeigen. Die Bezugszeichen i bis 5 sind! die gleichen wie bei der Anordnung nach Fig. i und 2. Unterschiedlich ist, daß auf den Ele#ktro,den 2 und) 3 Führungsschienen 6 und 7 befestigt sind, auf denen,> Kontaktstücke 8 und, 9 verschiebbaT angeordnet sind. Die Stronizuführungsleitungen 4 und. 5 sind nicht unmittelbar an den Elektroden angeschlossen, sondern an den verschiebbaren Kontaktstücken 8 und g. Bei einer solchen Anordnung hat der Bedienungsmann des Hochfrequenzgeräteis die. Möglichkeit, die Kontaktstücke 8 und, 9 so weit nach rechts. oder links- zu verschieben, bis die von den Stromzuführungsleitüngen verua7sachte ungleiche Spannungsverteilung ganz oder doch zum mindesten annähernd ausgegli#zhen ist. Die Stellen, auf die die KontaI<te längs. der Führungsschienen einzustellen sind, bei der also die Feldverteilung ,die günstigste ist, kann der Bedfenungsmann leicht durch Ausmessen des Hochfrequenzfeldes feststellen, was, beispielsweise mittels einer Abtastlampe möglich ist.An exemplary embodiment for this is shown in elevation in FIG. 3 , while FIGS. 4 and 5 show a plan view and side elevation of the electrode configuration according to FIG. 3. The reference numerals i to 5 are the same as in FIG Arrangement according to Fig. I and 2. The difference is that on the Ele # ktro, the 2 and) 3 guide rails 6 and 7 are attached, on which,> contact pieces 8 and 9 are arranged displaceably. The Stroni supply lines 4 and. 5 are not connected directly to the electrodes, but to the movable contact pieces 8 and g. With such an arrangement, the operator of the high frequency device has the. Possibility to move the contact pieces 8 and 9 as far to the right. or to the left until the unequal voltage distribution caused by the power supply lines is completely or at least approximately compensated. The places on which the contacts longitudinally. of the guide rails are to be set, in which the field distribution is the most favorable, the operator can easily determine by measuring the high-frequency field what is possible, for example by means of a scanning lamp.

Die Anordnung nach der Erfindung ist nicht auf das -in# Fig. 3 bis 5 dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern kann in mannigfacher Weise abgewandelt werden. Insbesondere ist sie nicht an die Form der Elektroden gebunden, sondern kann beispielsweise auch bei runden oder stabförmigen Kondensatorelektroden benutzt werden. Die Anwendung bei runden Elektroden ist in Fig. 6 in einem Beispiel gezeigt: Auf einer runden Elekt-rodenplatte io ist ähnlich wie beii der Anordnung nach Fig. 3 eine Führungsschiene, i i mit einem darauf verschiebbaT angeordneten Kontaktstück 1:2 befestigt.The arrangement according to the invention is not limited to the embodiment shown in # Fig. 3 to 5 , but can be modified in many ways. In particular, it is not tied to the shape of the electrodes, but can also be used, for example, with round or rod-shaped capacitor electrodes. The use with round electrodes is shown in an example in FIG. 6 : A guide rail, ii with a sliding contact piece 1: 2 arranged thereon, is attached to a round electrode plate io, similar to the arrangement according to FIG. 3.

Die Anordnung nach der Erfindung ist auch nicht auf die in der Zeichnung dargestellte Ausführungsforin der verschiehbaren Anschlußmittel der StromzufühTUllgSelelztro,den beschränkt; beispielsweise können an den Elektroden in, der gewün#sehten Verschiebungsrichtung mehrere Klammern angebracht werden, an #die ein zum Anschluß der Stromzufü#hTU#n-gSleitun#g dienendes Kontaktstück wahlwelse =geklemmt werden kann. Schließlich könn-en die Anschlußmittel der Elektroden auch derart vorgesehen werden, daß die Anschluß,stellen der Stromzuführungsleitungen nicht nur in einer, sondern in zwei oder mehreren Richtungen verschiebbar sind. Dies kann in einfacher Weise dadurch erreicht wer,den, daß die beispielsweise gemäß Fig. 3 oder 6 ausgebildeten Elektroden in der Elektrodenebehe direhbar angeoTünet #verden, so daß die geradlinige Verschiebungsmöglichkeit der Elektruden in jede beliebige Win.kellage, gebracht werden kann.The arrangement according to the invention is also not limited to the embodiment shown in the drawing of the sliding connection means of the StromzufühTUllgSelztro; For example, several clamps can be attached to the electrodes in the desired direction of displacement, to which a contact piece used to connect the power supply can be clamped. Finally, the connection means of the electrodes can also be provided in such a way that the connection points of the power supply lines can be displaced not only in one, but in two or more directions. This can be achieved in a simple manner by the fact that the electrodes, designed for example according to Fig. 3 or 6 , are visibly tinted in the electrode holder so that the rectilinear displacement of the electrodes can be brought into any angle.

Claims

PATENT CLAIMS. i. Capacitor electrodes of a high-frequency device, in particular an ultra-short wave device, for treating an item in the high-frequency field generated between the electrodes, characterized in that the connection means of the power supply lines on the electrodes are designed to be displaceable in the electrode plane.

2. capacitor electrodes according to claim i, characterized by Guide lines attached to the electrodes and slidably arranged thereon Contact pieces.