DE8817170U1

DE8817170U1 - Luminaire for compact fluorescent lamps

Info

Publication number: DE8817170U1
Application number: DE8817170U
Authority: DE
Original assignee: Wila Leuchten GmbH
Current assignee: Wila Leuchten GmbH
Priority date: 1987-08-13
Filing date: 1988-08-05
Publication date: 1993-10-21
Anticipated expiration: 1998-08-06

Description

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Die Erfindung bezieht sich auf eine Leuchte für Kompakt-Leuchtstofflampen mit einem äußeren Reflektor und einem dazu konzentrisch angeordneten inneren Reflektor, der mit dem äußeren Reflektor über vom inneren Reflektor radial abstehende, lamellenartige Lichtleitelemente verbunden ist.The invention relates to a luminaire for compact fluorescent lamps with an outer reflector and an inner reflector arranged concentrically thereto, which is connected to the outer reflector via lamellar light-guiding elements projecting radially from the inner reflector.

Das deutsche Geschmacksmuster 16 MR 6075, hinterlegt beim Amtsgericht Lüdenscheid, zeigt eine derartige Reflektoranordnung, wobei der äußere Reflektor mit dem inneren Reflektor und mit den Lichleitelementen einstückig ausgebildet ist. Der Formgebung der Reflektoren wie auch der Oberflächenbearbeitung der Reflektoren sind damit Grenzen gesetzt.The German design 16 MR 6075, filed with the Lüdenscheid District Court, shows such a reflector arrangement, whereby the outer reflector is formed as one piece with the inner reflector and the light-guiding elements. This places limits on the shape of the reflectors as well as on the surface finish of the reflectors.

Ferner ist aus der DE-OS 29 26 202 ein mehrteiliges Leuchtenblendschutzraster für Spiegelrasterleuchten bekannt, bei dem einzelne V-förmige Lamellen mit Durchstanzungen versehen und von durchgreifenden Tragschienen gehalten sind. In der dortigen Figur 8 ist auch eine Anordnung für eine rotationssymetrische Leuchte dargestellt, bei der die Lamellen von einem Innenring und von einem Außenring gehalten sind.Furthermore, a multi-part glare protection grid for mirror grid lights is known from DE-OS 29 26 202, in which individual V-shaped slats are provided with perforations and are held by continuous support rails. Figure 8 there also shows an arrangement for a rotationally symmetrical light in which the slats are held by an inner ring and an outer ring.

Aus dem DE-GM 81 22 044 ist zudem eine Langfeldleuchte bekannt, mit als geschlossene Hohlprofilen ausgebildeten lamellenartigen Lichtleitelementen, die quer zur Längsachse der Leuchten verlaufen und mit ihrem Ende am Lampenkörper befestigt sind.From DE-GM 81 22 044, a linear luminaire is also known, with lamellar light-guiding elements designed as closed hollow profiles, which run transversely to the longitudinal axis of the luminaires and are attached at their end to the lamp body.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, auf einfache Weise eine Mehrteiligkeit der eingangs genannten Leuchte zu ermöglichen.The object of the present invention is to enable the aforementioned luminaire to be made up of several parts in a simple manner.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der innere Reflektor als zweiteiliger Rotationskörper ausgebildet ist mit einem Innenkörper und einem Außenkörper, wobei die radial abstehenden Lichtleitelemente an dem Außenkörper angebracht sind, während der Innenkörper in den Außenkörper eingeschoben ist.This object is achieved according to the invention in that the inner reflector is designed as a two-part rotating body with an inner body and an outer body, wherein the radially projecting light-guiding elements are attached to the outer body, while the inner body is inserted into the outer body.

Auf diese Weise lassen sich die Lichtleitelemente an dem Innenreflektor befestigen, ohne daß von außen etwaige Befestigungsstellen zu sehen sind. Die Leuchte kann so auf einfache Weise mehrteilig ausgebildet werden, wobei die einzelnen Reflektoroberflächen in Form und Oberflächenbeschaffenheit variabel gestaltet werden können.In this way, the light guide elements can be attached to the inner reflector without any attachment points being visible from the outside. The lamp can thus be easily constructed in several parts, whereby the individual reflector surfaces can be designed variably in terms of shape and surface quality.

Vorzugsweise kann der untere Rand des Innenkörpers des Reflektors nach außen abgewinkelt sein. Hierdurch kann man erreichen, daß aus dem oberen Bereich der Leuchte auf diesen Rand auftreffendes Licht in einem flachen Winkel vom Innenkörper nach außen reflektiert wird, so daß man eine Komponente im flachen Winkel nach oben strahlendes Lichts erhält, was zu einer Aufhellungs des Umfelds der Leuchte an der Decke führt.Preferably, the lower edge of the inner body of the reflector can be angled outwards. This can ensure that light from the upper area of the luminaire striking this edge is reflected outwards from the inner body at a flat angle, so that a component of light radiating upwards at a flat angle is obtained, which leads to a brightening of the area around the luminaire on the ceiling.

In diesem Zusammenhang ist es günstig, wenn der innere Reflektor gegenüber dem äußeren Reflektor nach unten vorsteht.In this context, it is advantageous if the inner reflector protrudes downwards compared to the outer reflector.

Gemäß einer Weiterbildung können zur Verbindung des Innenkörpers mit dem Außenkörper am Außenkörper Schenkelfedern vorgesehen sein, hinter die eine Abwinklung des Innenkörpers eingreift, so daß der Innenkörper mit dem Außenkörper verrastet ist.According to a further development, leg springs can be provided on the outer body to connect the inner body to the outer body, behind which a bend in the inner body engages so that the inner body is locked to the outer body.

Wenn der innere Reflektor, an dem die lamellenartigen Lichtleitelemente befestigt sind, mit dem äußeren ReflektorIf the inner reflector, to which the lamellar light guide elements are attached, is connected to the outer reflector

mittels Befestigungmittel herausnehmbar verbunden ist, erleichtert dies die Zugänglichkeit der Leuchtstofflampe oder der zugehörigen Vorschaltgeräte bei der Wartung bzw. Reinigung der Leuchte.is removably connected using fastening means, this facilitates access to the fluorescent lamp or the associated ballasts when maintaining or cleaning the luminaire.

Als Befestigungsmittel können federbelastete, axial verschiebliche Raststifte vorgesehen sein, die in Vertiefungen des äußeren Reflektors einrasten. Vorzugsweise sind diese Raststifte aus Kunststoff ausgebildet, so daß sie beim Einsetzen des inneren Reflektors keine Kratzer auf dem äußeren Reflektor erzeugen. Dabei sind die vorgenannten lamellenartigen Lichtleitelemente mit dem herausnehmbaren inneren Reflektor fest verbunden und weisen stirnseitige federbelastete Raststifte auf.Spring-loaded, axially displaceable locking pins that engage in recesses in the outer reflector can be provided as fastening means. These locking pins are preferably made of plastic so that they do not cause scratches on the outer reflector when the inner reflector is inserted. The aforementioned slat-like light guide elements are firmly connected to the removable inner reflector and have spring-loaded locking pins on the front.

Vorzugsweise ist weiterhin eine Abhängevorrichtung für den inneren Reflektor vorgesehen, z. B. in Gestalt einer Stange, die an ihrem einen Ende am topfförmigen äußeren Reflektor eingehängt ist und an ihrem anderen Ende mit einem der Lichtleitelemente verbunden ist. Hierdurch ermöglicht man das Abhängen des inneren Reflektors, wobei jedoch die Zugänglichkeit der Leuchtstofflampen z. B. beim Auswechseln gegeben ist.Preferably, a suspension device for the inner reflector is also provided, e.g. in the form of a rod, which is suspended at one end from the pot-shaped outer reflector and is connected at the other end to one of the light-guiding elements. This enables the inner reflector to be suspended, but the fluorescent lamps are still accessible, e.g. when replacing them.

Vorzugsweise ist ferner vorgesehen, daß die lamellenartigen Lichtleitelemente außenseitig mit Endkappen versehen sind, deren Außenflächen, wenn der innere Reflektor eingebaut ist, am äußeren Reflektor anliegen. Auf diese Weise läßt sich der Spalt zwischen dem äußeren Ende der lamellenartigen Lichtleitelemente und dem äußeren topfförmigen Reflektor, für den Betrachter nicht sichtbar, schließen. Unerwünschtes Streulicht wird auf diese Weise vermieden.Preferably, it is also provided that the lamella-like light-guiding elements are provided with end caps on the outside, the outer surfaces of which, when the inner reflector is installed, rest against the outer reflector. In this way, the gap between the outer end of the lamella-like light-guiding elements and the outer pot-shaped reflector, invisible to the observer, can be closed. Undesirable scattered light is thus avoided.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eine Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert.In the following, the invention is explained in more detail using an embodiment with reference to the drawings.

Dabei zeigen:Showing:

Fig. 1 eine Ansicht einer erfindungsgemäßen Leuchte von unten;Fig. 1 is a view of a luminaire according to the invention from below;

Fig. 2 einen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Leuchte als Anbauleuchte gemäß einer Variante;Fig. 2 shows a section through a luminaire according to the invention as a surface-mounted luminaire according to a variant;

Fig. 3 eine entsprechende Darstellung einer Variante der erfindungsgemäßen Leuchte als Einbauleuchte;Fig. 3 shows a corresponding representation of a variant of the luminaire according to the invention as a recessed luminaire;

Fig. 4 einen Schnitt entlang der Linie IV von Fig. 1;Fig. 4 is a section along the line IV of Fig. 1;

Fig. 5 einen Schnitt entlang der Linie V-V von Fig. 1;Fig. 5 is a section along the line V-V of Fig. 1;

Fig. 6 einen Schnitt entlang der Linie VI von Fig. 1;Fig. 6 is a section along the line VI of Fig. 1;

Fig. 7 einen Schnitt entlang der Linie VII von Fig. 1.Fig. 7 is a section along line VII of Fig. 1.

Zunächst wird auf die Figuren 1 und 2 Bezug genommen. Demnach besteht die Leuchte aus einem äußeren topfförmigen Reflektor 11, der mit Durchbrüchen 13 versehen ist, durch den die Kompakt-Leuchtstoffröhren 14 seitlich in den Reflektor hineinragen. Konzentrisch in dem äußeren Reflektor 11 ist ein innerer Reflektor 12 angeordnet, mit dem lamellenartige Lichtleitelemente 15 verbunden sind, die sich vom inneren Reflektor 12 radial nach außen hin in Richtung auf den äußeren Reflektor 11 erstrecken. Der innere Reflektor 12, an dem die Lichtleitelemente 15 befestigt sind, ist mit dem äußeren Reflektor 11 herausnehmbar verbunden. Nach dem Herausnehmen des inneren Reflektors 12 sind die Kompakt-Leuchtstofflampen 14 frei zugänglich. Dabei ist eine Abhängevorrichtung in Form einer an ihrem Ende abgewinkelten Stange 23 vorgesehen, die an einem Ende in einer Öffnung des äußeren Reflektors 11 befestigt ist und an ihrem anderen Ende mit dem inneren Reflektor 12 verbunden ist, so daß der innere Reflektor nach dem Herausnehmen am äußerenFirst, reference is made to Figures 1 and 2. Accordingly, the lamp consists of an outer pot-shaped reflector 11, which is provided with openings 13 through which the compact fluorescent tubes 14 protrude laterally into the reflector. An inner reflector 12 is arranged concentrically in the outer reflector 11, to which lamellar light-guiding elements 15 are connected, which extend radially outwards from the inner reflector 12 in the direction of the outer reflector 11. The inner reflector 12, to which the light-guiding elements 15 are attached, is removably connected to the outer reflector 11. After removing the inner reflector 12, the compact fluorescent lamps 14 are freely accessible. A suspension device is provided in the form of a rod 23 which is angled at its end and which is fastened at one end in an opening in the outer reflector 11 and at its other end is connected to the inner reflector 12, so that the inner reflector can be attached to the outer

Reflektor 11 hängt, ohne die Montage an den Leuchstofflampen zu behindern.Reflector 11 hangs without hindering the installation of the fluorescent lamps.

In Fig. 3 ist eine Variante der erfindungsgemäßen Leuchte dargestellt, bei der diese als Einbauleuchte in eine Raumdecke 29 eingebaut ist. Die Einbauleuchte wird mittels einer am Reflektor angebrachten Halterung 33, die eine Schenkelfeder aufweist, an der Decke 29 festgelegt. Die Vorschaltgeräte für die Kompakt-Leuchtstofflampen befinden sich in einem über dem topfförmigen äußeren Reflektor 11 angeordneten Gehäuse 32.Fig. 3 shows a variant of the lamp according to the invention, in which it is installed as a recessed lamp in a room ceiling 29. The recessed lamp is fixed to the ceiling 29 by means of a holder 33 attached to the reflector, which has a leg spring. The ballasts for the compact fluorescent lamps are located in a housing 32 arranged above the pot-shaped outer reflector 11.

Die Schnittdarstellung gemäß Fig. 5 zeigt einen Querschnitt durch eine der als Lichtleitelemente dienenden radial vom inneren Reflektor nach außen verlaufenden Lamellen 15. Diese Lamellen sind stranggepreßte Profile zum Beispiel aus Leichtmetall und sind an ihren äußeren Enden mit Hilfe von einsteckbaren Endkappen 21 stirnseitig verschlossen. Dabei sind die Endkappen 21 entsprechend der Krümmung des äußeren Reflektors 11 angepaßt, so daß sie bündig am äußeren Reflektor anliegen, wenn der innere Reflektor eingebaut ist.The sectional view according to Fig. 5 shows a cross section through one of the slats 15 that serve as light-guiding elements and run radially outwards from the inner reflector. These slats are extruded profiles, for example made of light metal, and are closed at their outer ends with the help of insertable end caps 21. The end caps 21 are adapted to the curvature of the outer reflector 11 so that they lie flush against the outer reflector when the inner reflector is installed.

Die Darstellung gemäß Fig. 4 zeigt, daß der innere Reflektor zweiteilig ausgebildet ist mit einem Innenkörper 19 und einem Außenkörper 18, wobei der Innenkörper 19 in den Außenkörper eingeschoben wird. Für die Verbindung des Innenkörpers 19 mit dem Außenkörper 18 sind am Außenkörper befestigte Schenkelfedern 22 vorgesehen, hinter die eine Abwinklung des Innenkörpers greift, so daß der Innenkörper 19 mit dem Außenkörper 18 verrastet. Der obere Rand 31 des Außenkörpers ist dabei ebenfalls waagerecht abgewinkelt. Der untere Rand 20 des Innenkörpers ist ebenfalls abgewinkelt oder auch umgebogen nach außen hin. Da der innere Reflektor 12 gegenüber dem äußeren Reflektor 11 nach unten hin vorsteht, kann der Rand 20 des Innenkörpers 19 Lichtstrahlen, die vom topfförmigen äußeren Reflektor reflektiert werden und von schräg oben her auf denThe illustration according to Fig. 4 shows that the inner reflector is made in two parts with an inner body 19 and an outer body 18, whereby the inner body 19 is inserted into the outer body. For the connection of the inner body 19 with the outer body 18, leg springs 22 are provided on the outer body, behind which a bend of the inner body engages, so that the inner body 19 locks with the outer body 18. The upper edge 31 of the outer body is also angled horizontally. The lower edge 20 of the inner body is also angled or bent outwards. Since the inner reflector 12 protrudes downwards from the outer reflector 11, the edge 20 of the inner body 19 can reflect light rays that are reflected by the pot-shaped outer reflector and are incident on the

Rand 20 treffen in einem flachen Winkel zur Horizontalen auf die Decke 29 reflektieren, was zu einer Umfeldaufheilung in Nähe der Leuchte an der Decke führt.Edge 20 hits the ceiling 29 at a shallow angle to the horizontal, which leads to an ambient brightening in the vicinity of the luminaire on the ceiling.

Fig. 4 zeigt, daß sowohl Innenkörper 19 als auch Außenkörper 18 Rotationskörper sind, die durch Rotation eines Parabelastes gebildet werden, wobei die beiden Parabeläste von Innenkörper 19 und Außenkörper entgegengesetzten Krümmungsradius aufweisen. Die als Lichtleitelemente dienenden Lamellen 15 bestehen ebenfalls aus zwei Parabelästen in V-förmiger Anordnung.Fig. 4 shows that both the inner body 19 and the outer body 18 are rotational bodies formed by rotating a parabolic branch, whereby the two parabolic branches of the inner body 19 and the outer body have opposite radii of curvature. The slats 15 serving as light-guiding elements also consist of two parabolic branches in a V-shaped arrangement.

Fig. 6 zeigt einen Schnitt durch eine Lamelle 15. In der Lamelle sind axial verschiebliche federbelastete Raststifte vorgesehen, die ein Stück nach außen durch die Endkappe 21 ragen und in entsprechende Vertiefungen 17 des äußeren Reflektors 11 einrasten. Auf den Stiften 16 befinden sich Spiralfedern 24. Die Stifte 16 sind außerdem endseitig mit Tellern 26 versehen, die als Widerlager an der Wand des Außenkörpers 18 anliegen. Eine erfindungsgemäße Leuchte weist zum Beispiel sechs solcher in regelmäßigen Abständen radial angeordneter Lamellen 15 auf, wobei es genügt, wenn jede zweite Lamelle mit einem Raststift 16 versehen ist.Fig. 6 shows a section through a slat 15. Axially movable spring-loaded locking pins are provided in the slat, which protrude a little outwards through the end cap 21 and lock into corresponding recesses 17 of the outer reflector 11. Hexagonal springs 24 are located on the pins 16. The pins 16 are also provided with plates 26 at the end, which act as abutments against the wall of the outer body 18. A lamp according to the invention has, for example, six such slats 15 arranged radially at regular intervals, it being sufficient if every second slat is provided with a locking pin 16.

Wie aus Fig. 7 hervorgeht, ist in einer der Lamellen anstelle des federbelasteten Stifts 16 eine im Inneren der Lamelle 15 ähnlich ausgebildete federbelastete Stange 23 vorgesehen. Diese Stange dient als Abhängevorrichtung und weist an ihrem Ende eine Abwinklung 28 auf, die beim Abhängen des inneren Reflektors mit den Lamellen am äußeren Reflektor eingehakt wird. Bei eingesetztem inneren Reflektor 12 ragt die Stange 23 durch eine Öffnung des äußeren Reflektors. Da nur eine derartige Stange 23 vorgesehen ist, wird auch nach vollständigem Herausnehmen des inneren Reflektors dessen richtiges Wiedereinsetzen gewährle istet.As can be seen from Fig. 7, instead of the spring-loaded pin 16, a spring-loaded rod 23 similarly designed inside the slat 15 is provided in one of the slats. This rod serves as a suspension device and has an angled portion 28 at its end, which is hooked onto the outer reflector when the inner reflector is hung with the slats. When the inner reflector 12 is inserted, the rod 23 protrudes through an opening in the outer reflector. Since only one such rod 23 is provided, it is guaranteed that the inner reflector will be correctly reinserted even after it has been completely removed.

Claims

EXPECTATIONS

1. Luminaire for compact fluorescent lamps with a pot-shaped outer reflector (11) and an inner reflector (12) arranged concentrically thereto, which is connected to the outer reflector via lamellar light-guiding elements (15) projecting radially from the inner reflector, characterized in that the inner reflector (12) is designed in two parts with an inner body (19) and an outer body (18), the radially projecting light-guiding elements (15) being attached to the outer body (18), while the inner body (19) is inserted into the outer body (18).

2. Lamp according to claim 1, characterized in that the lower edge (20) of the inner body (19) is angled outwards.

3. Luminaire according to claim 1 or 2, characterized in that the inner reflector (12) projects downwards relative to the outer reflector (11).

4. Luminaire according to one of claims 1 to 3, characterized in that the inner reflector (12), to which the lamellar light-guiding elements (15) are fastened, is removably connected to the outer reflector (11) by means of fastening means (16, 17).

5. Lamp according to claim 4, characterized in that spring-loaded, axially displaceable locking pins (16) are provided as fastening means, which are inserted into recesses

(17) of the outer cup-shaped reflector (11).

6. Luminaire according to claim 5, characterized in that the

Locking pins (16) are made of plastic.

7. Lamp according to claim 5 or 6, characterized in that the lamellar light-guiding elements (15) are firmly connected to the removable inner reflector (12) and have the spring-loaded locking pins (16) on the front side.

8. Lamp according to one of claims 1 to 7, characterized in that the inner reflector (12) is provided with a suspension device which is suspended at one end from the pot-shaped outer reflector and is connected at its other end to one of the light-guiding elements (15).

9. Luminaire according to one of claims 1 to 8, characterized in that the lamellar light-guiding elements are provided on the outside with end caps (21), the outer surfaces of which, when the inner reflector (12) is installed, rest against the outer reflector (11).

10. Lamp according to one of claims 1 to 9, characterized in that for connecting the inner body to the outer body, leg springs are provided on the outer body, behind which a bend of the inner body engages, so that the inner body is locked to the outer body.