Verfahren zum Verarbeiten von Blechen, Bändern u. dgl. durch Tiefziehen
Beim Tiefziehen von Stahl können, vor allem beim Ziehen mit Mehrfachzügen, starke
Anforderungen an die Formänderungsfähigkeit des Werkstoffes auftreten. Im normalen
Zustande wenig verformungsfähige Bleche neigen daher bereits beim Tiefziehen zur
Versprödung und Rißbildung. Aus diesem Grunde werden Stähle für Tiefzieharbeiten
besonders hergestellt.Method for processing sheet metal, strips and the like by deep drawing
When deep drawing steel, especially when drawing with multiple draws, strong
Requirements for the deformability of the material occur. In normal
Sheet metal that is not very deformable therefore already tends to break during deep drawing
Embrittlement and cracking. For this reason steels are used for deep drawing work
specially made.
Es. ist weiter bekannt, daß Verformungen zwischen Zoo und q.00° C
an sich sehr gefährlich sind, weil hierbei die bekannte Blausprödigkeit entsteht.
Überraschenderweise wurde nun gefunden, daß bei normaler Temperatur wenig verformungsfähige
Stähle dann weitgehend durch Ziehen verformt werden können, wenn das Ziehen gerade
bei Temperaturen zwischen etwa 300 und q.00° C erfolgt, und daß weiterhin
auch keine Blausprödigkeit auftritt, wenn das bei dieser Temperatur gezogene Blech
anschließend ausgeglüht wird.It. it is also known that deformations between zoo and q.00 ° C are in themselves very dangerous, because this creates the well-known blue brittleness. Surprisingly, it has now been found that steels with little deformability at normal temperature can be largely deformed by drawing when the drawing is carried out at temperatures between about 300 and q.00 ° C, and that blue brittleness still does not occur when this is done at this temperature Drawn sheet metal is then annealed.
Es ist bekannt, daß legierte Stähle bei ioo und 2oo° C eine etwas
größere Erichsen-Tiefung aufweisen als bei 2o° C Prüftemperatur. Jedoch wurden im
Gegensatz dazu bei unlegierten Kohlenstoffstählen bei ioo bis 200° C keine besseren
Tiefungswerte nach Erichsen gefunden, als bei normaler Temperatur. Die Erhöhung
der Temperatur bei der Verformung solcher Kohlenstoffstähle konnte daher bei diesem
Stand der Kenntnisse keine Vorteile versprechen. Eingehende Versuche der Patentinhaberin
ergaben in Übereinstimmung mit den bisher bekannten Feststellungen, daß in der Tat
beim Ziehen zwischen ioo bis 25o° C sogar eine erhebliche Verschlechterung der Tiefziehfähigkeit
eintreten kann.
Die Anwendung von Ziehtemperaturen oberhalb 285°
C bei der Verformung solcher unlegierter Kohlenstoffstähle war daher aus dem bisher
Bekannten nicht zu entnehmen.It is known that alloyed steels at 100 and 200 ° C have a somewhat
have a larger Erichsen cupping than at a test temperature of 20 ° C. However, in the
In contrast to this, with unalloyed carbon steels at 100 to 200 ° C no better ones
Erichsen cupping values found than at normal temperature. The increase
the temperature at the deformation of such carbon steels could therefore with this
Level of knowledge does not promise any benefits. Incoming attempts by the patent proprietor
showed, in accordance with the previously known findings, that indeed
when drawing between 100 and 25o ° C, there is even a considerable deterioration in the deep-drawability
can occur.
The use of drawing temperatures above 285 °
C in the deformation of such unalloyed carbon steels was therefore out of the hitherto
Not to be taken from acquaintances.
In der Praxis treten beim Tiefziehen ganz andere Verformungsverhältnisse
auf als bei der Erichsen-Tiefung. Während bei der letzteren die Beanspruchung einem
verwickelten Zerreißversuch entspricht, wird beim praktischen Tiefziehen das Blech
oder Band gleichzeitig gestaucht und gezogen. Es wurden daher in neuerer Zeit Prüfverfahren
entwickelt, die diese Beanspruchung nachahmen, d. h. bei diesen Prüfarten wird die
Probe gestaucht und gezogen.In practice, very different deformation conditions occur in deep drawing
than with the Erichsen cupping. While with the latter, the stress is a
corresponds to an intricate tearing attempt, in practical deep drawing the sheet metal is
or tape compressed and pulled at the same time. Test methods have therefore recently been used
designed to mimic this stress, d. H. with these types of tests the
Sample compressed and pulled.
Bei Verwendung eines solchen, die Beanspruchung in der Praxis nachahmenden
Prüfgerätes wird tatsächlich festgestellt, daß unlegierte Kohlenstoffstähle die
sich bei normaler Temperatur nur wenig verformen lassen, sich bei höheren Temperaturen
gut ziehen lassen. So zeigte bei Ziehversuchen mit den Keilzugtiefungsverfahren
ein zum Ziehen wenig geeignetes Blech bei normaler Temperatur Dehnungen von etwa
35 bis 50 °/o. Hiernach war das Formänderungsvermögen der Blechprobe erschöpft,
und das Blech riß ab. Wurde das gleiche Blech bei Temperaturen zwischen ioo bis
25o° C gezogen, so betrug die Dehnung nur 30 °]o, d. h. die Verformungsfähigkeit
war bis zu 40 % zurückgegangen. Dagegen ließ sich bei Temperaturen oberhalb 25o°
C, z. B. zwischen 285 und 400° C, die gleiche Probe über go °/o dehnen, ohne daß
sie abriß. Bei der weiteren Prüfung bei Raumtemperatur erwies sich das so verformte
Blech als sehr spröde. Wurde aber das bei höheren Temperaturen gezogene Blech bei
65o° C spannungsfrei oder bei 93o° C normal geglüht; so war die Sprödigkeit des
Bleches beseitigt, das- Blech war wieder zähe. Mit Hilfe des Verfahrens gemäß der
Erfindung ist es daher möglich, auch Bleche aus unlegierten Kohlenstoffstählen von
geringer Zähigkeit, die also beim normalen Tiefziehen nicht oder nur wenig verformungsfähig
sind, selbst für stark beanspruchte Ziehteile zu verwenden. Das gezogene Blech wird
aus Gründen der Erhaltung der Gestalt der gezogenen Formteile vorzugsweise unterhalb
Acl, z. B. bei 65o° C, geglüht.When using one that mimics the stress in practice
Tester is actually found that unalloyed carbon steels the
can only be deformed a little at normal temperature, and at higher temperatures
let it draw well. For example, it was shown in pulling tests with the wedge deepening process
a sheet that is not very suitable for drawing at normal temperature, elongations of about
35 to 50 ° / o. After this the deformability of the sheet metal sample was exhausted,
and the sheet tore off. Was the same sheet at temperatures between ioo to
Pulled 25o ° C, the elongation was only 30 °] o, that is to say. H. the deformability
had decreased by up to 40%. In contrast, at temperatures above 25o °
C, e.g. B. between 285 and 400 ° C, stretch the same sample over go ° / o without
she demolished. In further testing at room temperature, it was found to be deformed in this way
Sheet metal as very brittle. But was the sheet drawn at higher temperatures at
65o ° C stress-free or normal annealed at 93o ° C; such was the brittleness of the
Sheet metal removed, the sheet metal was tough again. With the help of the method according to the
Invention, it is therefore possible to also use sheets made of unalloyed carbon steels
low toughness, which is not or only slightly deformable during normal deep drawing
are to be used even for heavily used drawn parts. The drawn sheet is
for reasons of maintaining the shape of the drawn molded parts, preferably below
Acl, e.g. B. at 65o ° C, annealed.
Aber auch bei Blechen, die bereits bei normaler Temperatur an sich
gut ziehbar sind, läßt sich das Verfahren mit Erfolg anwenden, da auch bei diesen
die Verformbarkeit beim Tiefziehen bei den erfindungsgcmäßen Temperaturen, vor allem
bei hoher Beanspruchung, besser ist als bei normaler Temperatur.But also with sheets that are already at normal temperature in themselves
are easy to draw, the process can be used with success, since these too
the deformability during deep drawing at the temperatures according to the invention, above all
at high stress, is better than at normal temperature.