DE8815495U1

DE8815495U1 - Pick-up and transport device for beets on a mobile loading bunker

Info

Publication number: DE8815495U1
Application number: DE8815495U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-12-14
Filing date: 1988-12-14
Publication date: 1989-04-13

Description

&igr; a ·&igr; a ·

DIPL.-PHYS. DR. WALTHER JUNIUS 3 HANNOVER WOLHTHASSE &iacgr;« · TELEPHONE (OS(I) 134510

•t•t

10. Dezember 1988 Meine Akte: 1042December 10, 1988 My file: 1042

Heinrich Bleinroth, Ann Deichfeld 27, 3013 Barsinghausen 7, Ortsteil LandringhausenHeinrich Bleinroth, Ann Deichfeld 27, 3013 Barsinghausen 7, District of Landringhausen

Aufnahme- und Transportvorrichtung für RUben an einem fahrbaren LadebunkerPick-up and transport device for rubble on a mobile loading bunker

Die Erfindung betrifft eine Aufnahme- und Transportvorrichtung für Rüben an einem fahrbaren Ladebunker, bestehend aus zwei strahlenkranzförmigen Aufnähme räder&eegr; und mindestens einem nachgeschalteten Siebrad, die an einem Geste 11»gelagert sind, das Leitvorrichtungen trägt.The invention relates to a receiving and transport device for beets on a mobile loading bunker, consisting of two radially crown-shaped receiving wheels&eegr; and at least one downstream sieve wheel, which are mounted on a support 11» that carries guide devices.

Eine derartige Aufnahme- und Transportvorrichtung für Rüben ist bekannt. Sie ist unter einem fahrbaren Ladebunker montiert und nimmt dis von einem Rübenernter im Schwad abgelegten Rüben auf. Die aufgenommenen Rüben werden bei ihrer Autnähme durch die Aufnahmeräder und das Siebrad bereits von einem wesentlichen Anteil des anhaftenden Erdbodens befreit und laufen dann Über einen Vertikalförderer in den Aufnahmebehälter des fahrbaren Ladebunkers .Such a collection and transport device for beets is known. It is mounted under a mobile loading bunker and collects the beets deposited in the swath by a beet harvester. When the beets are collected, a significant portion of the adhering soil is removed by the collection wheels and the sieve wheel and then runs via a vertical conveyor into the collection container of the mobile loading bunker.

Die Reinigung der Rüben von anhaftendem Erdboden ist bis heute ein Problem. Denn in der RUbenkampagne herrscht oftmals nasses Wetter, Rüben werden meist auf lehmigen Böden angebaut/ ein solcher Erdboden ist nur schwer von den RUben zu entfernen'. Darüber hinaus korrmt es aberCleaning the beets of soil adhering to them is still a problem today. The beet campaign is often wet and beets are usually grown on clay soils/ such soil is difficult to remove from the beets.

inrmer wieder vor, daß ganze Klumpen von Erdboden zwischen den Rüben befindlich sind. Solche Klumpen weisen oftmals die Größe von Rüben auf und gehen daher über alle Siebvorrichtungen hinweg. Sie sind nicht von den Rüben zu trennen. Da sie später in der Zuckerfabrik noch größere Probleme bereiter, müssen sie aus den Rüben entfernt sein.It happens again and again that whole lumps of soil are found between the beets. Such lumps are often the size of beets and therefore pass over all screening devices. They cannot be separated from the beets. Since they cause even greater problems later in the sugar factory, they must be removed from the beets.

Die vorliegende Erfindung vermeidet die Nachteile des Standes der Technik. Es ist die Aufgabe der Erfindung, die Aufnahme- und Transportvorrichtung am fahrbar ;n Ladebunker so zu verbessern, daß die Rüben besser gereinigt in den Vorratsbehälter gelangen und große Lehmbodenstücke mit Sicherheit nicht mehr zwischen den Rüben vorhanden s ind.The present invention avoids the disadvantages of the prior art. The object of the invention is to improve the receiving and transport device on the mobile loading bunker so that the beets are better cleaned when they reach the storage container and large pieces of clay soil are definitely no longer present between the beets.

Die Erfindung besteht daw in, daß am Gestell oder den Leitvorrichtungen mindestens eine mit einer genähert horizontal angeordneten, motorisch angetriebenen Welle, die quer zum Weg der Rüben angeordnet ist und an der elastische Streifen angebracht sind, ausgestattete Vorrichtung angeordnet ist.The invention consists in that at least one device equipped with an approximately horizontally arranged, motor-driven shaft, which is arranged transversely to the path of the beets and to which elastic strips are attached, is arranged on the frame or the guide devices.

Diese Vorrichtung greift über den Weg der Rüben durch die Aufnahme- unH Transportvorrichtung quer hinweg. Durch die elastischen Streifen werden dabei von den Rüben anhaftende Erdbodenstücke abgeschlagen und rübengroße Erdbodenstücke werden zu kleinen Stücken zer sr.hlagen, so daß sie durch die Sieb- und Leitvorrichtungen nach unten herausfallen. Eine mit dieser Put<;votr ichtung ausgestattete Aufnahme- und Transportvorrichtung liefert saubere rauben an ihrem Ausgang ab, die frei von zwischen liegenden Erdklumpen sind.This device reaches across the path of the beets through the receiving and transport device. The elastic strips knock off any pieces of soil adhering to the beets and pieces of soil the size of beets are broken into small pieces so that they fall out through the sieve and guide devices. A receiving and transport device equipped with this putting device delivers clean beets at its exit, free of any clods of soil lying between them.

t I I I I Il t 4 « t t IIII Il t 4 « t

&igr; &igr; &igr; &igr; ti&igr;&igr;&igr;&igr; ti

I I I Il I tH* III Il I tH*

• » « &iacgr;• » « &iacgr;

Zweckmäßig ist es, we'll &eegr; die Vorrichtung am Übergang von einem ersten auf einen nächsten Siebstern angeordnet ist. Zweckmäßigerweise ist die Vorrichtung sogar vor dem übergang angeordnet.It is expedient if the device is arranged at the transition from a first to a next sieve star. It is expedient if the device is even arranged in front of the transition.

Man läßt diese Vorrichtung zweckmäßigerweise mit einer Drehrichtung laufen, die die Förderung der Rüben unterstutzt, d.h. bei der durch die gunrmielast i sehen Streifen der Putzvorrichtung die Rüben in ihrer Transportrichtung getrieben werden. Obwohl die Rüben hierbei schneller befördert werden, sind Beschädigungen der Rüben nicht festgestellt worden.It is advisable to run this device in a direction of rotation that supports the conveying of the beets, i.e. the beets are driven in their transport direction by the force-loaded strips of the cleaning device. Although the beets are conveyed more quickly in this way, no damage to the beets has been observed.

Damit solche möglichen Beschädigungen nicht auftreten, ist es zweckmäßig, wenn die Streifen aus guntnielastischein Material bestehen.To prevent such possible damage from occurring, it is advisable for the strips to be made of a gun-elastic material.

Da der Verschmutzungsgrad der Rüben je nach Boden und Witterung unterschiedlich ist, ist es zweckmäßig, wenn die Drehzahl der Welle einstellbar ist. Das ist am einfachsten möglich, wenn der Antrieb ein hydraulischer Drehantrieb ist.Since the degree of contamination of the beets varies depending on the soil and weather, it is useful if the speed of the shaft can be adjusted. This is easiest if the drive is a hydraulic rotary drive.

Das Wesen der vorliegenden Erfindung ist nachstehend anhand eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungs beispieles näher erläutert. Es zeigen:The essence of the present invention is explained in more detail below using an embodiment shown schematically in the drawing. Shown are:

Fig. 1 eine Ansicht des fahrbaren Ladebunkers von vorn, Fig. 2 eine Ansicht der Aufnahme- und Transportvorrichtung von oben,
Fig. 3 eine Ansicht der Putzvorrichtung.Fig. 1 a view of the mobile loading bunker from the front, Fig. 2 a view of the receiving and transport device from above,
Fig. 3 a view of the cleaning device.

Unterhalb des Fahrgestells 1 des fahrbaren Lddebunkers mit den Rädern 2 und dem Vorratsbehäiter 3 befindet sich die Aufnahme- und Trärtsportvorr1chtuiig für Rüben. Diese besteht aus zwei strahlenkranzförmigen Aufnähme räder &eegr; 4, den nachgeschalteten Siebsternen 5 mit ihren Leitvorrichtungen 6 sowie einem am Ende des Ladebunkers angeordneten Vertikalförderer 7. Die Aufnahmeräder 4 bestehen aus einer Scheibe/ von der aus sich radial Stäbe nach außen erstrecken, deren Ende an einem Reifen befestigt sind. Die Stäbe liegen in der Mantelfläche eines Konus, so daß die Aufnahmeräder kege1stumpfförmige Gestalt haben. Diese Aufnahmeräder 4 heben die im Schwad liegenden Rüben an und fördern sie auf den ersten Siebstern 5. Von diesem gelangen die RUben auf einen zweiten Siebstern 5, welcher sie auf den Vertikalförderer 7 fördert. Während des Aufnehmens durch die Aufnahmeräder 4 und während des Weiterleitens über die Siebsterne 5 fallen an den RUben anhaftende Erdbodenteile ab und durch die Zwischenräume zwischen den Stäben der Aufnahmeräder und der Siebsterne hindurch auf den Erdboden zurUck. Vor dem Übergang vom ersten Siebstern 5 zum zweiten Siebstern 5 ist eine erste Putzvorrichtung 8 angeordnet, vor dem Übergang vom zweiten Siebstern 5 auf den Vertikalförderer 7 ist eine zweite Putzvorrichtung 8 angeordnet. Jede Putzvorrichtung besteht aus einer Welle 9, an der elastische Streifen 10 radial angeordnet sind und die von einem Hydromotor 11 angetrieben ist. An jeder Pufzvorrichtung 8 ist eine Klermworrichtung 12 vorgesehen, mit der die Putzvorrichtung an der Leitvorrichtung 6 oder am Gestell der Aufnahme- und Transportvorrichtung angebracht ist.Below the chassis 1 of the mobile loading bunker with the wheels 2 and the storage container 3 is the receiving and conveying device for beets. This consists of two radially shaped receiving wheels 4, the downstream sieve stars 5 with their guide devices 6 and a vertical conveyor 7 arranged at the end of the loading bunker. The receiving wheels 4 consist of a disk from which rods extend radially outwards, the ends of which are attached to a tire. The rods lie in the outer surface of a cone, so that the receiving wheels have a truncated cone shape. These receiving wheels 4 lift the beets lying in the swath and convey them to the first sieve star 5. From this the beets go to a second sieve star 5, which conveys them to the vertical conveyor 7. During the picking up by the pick-up wheels 4 and during the forwarding via the sieve stars 5, soil particles adhering to the beet fall off and through the gaps between the bars of the pick-up wheels and the sieve stars back to the ground. A first cleaning device 8 is arranged before the transition from the first sieve star 5 to the second sieve star 5, and a second cleaning device 8 is arranged before the transition from the second sieve star 5 to the vertical conveyor 7. Each cleaning device consists of a shaft 9 on which elastic strips 10 are arranged radially and which is driven by a hydraulic motor 11. A clamping device 12 is provided on each cleaning device 8, with which the cleaning device is attached to the guide device 6 or to the frame of the picking and transport device.

The application of such cleaning devices on the

■ IfIl t·f■ IfIl t·f

- und Transportvorrichtung unterhalb des Vorratsbehälter bringt die gewünschte Reinigung der Rüben und die gewünschte Entfernung von r.Ubengroßen Erdklumpen. Diese rUbengroQen Erdklumpen werden von den Streifen der Putzvorrichtung zerschlagen und fallen durch die Stube der Aufnahmeräder und der Siebsterne hindurch auf den Erdboden zurück. Insbesondere beim Übergang von einem Siebstern auf den anderen und kurz vor dem üb«_ergang Vom letzten Siebstern auf die Vert&idigr;kaifördervorrichtung sind die Putzvorrichtungen von besonderer Effektivität. Weder am Vertikalförderer noch am oberen Ende des Vertikalförderers könnte eine Putzvorrichtung so wirksam arbeiten, wie sie an der Aufnahme- und Transportvorrichtung arbeitet.- and transport device below the storage container brings the desired cleaning of the beets and the desired removal of beet-sized lumps of earth. These beet-sized lumps of earth are broken up by the strips of the cleaning device and fall back to the ground through the chamber of the pick-up wheels and the sieve stars. The cleaning devices are particularly effective when moving from one sieve star to the other and shortly before moving from the last sieve star to the vertical conveyor device. Neither on the vertical conveyor nor at the upper end of the vertical conveyor could a cleaning device work as effectively as it does on the pick-up and transport device.

Die Streifen werden zweckmäßigerweise aus Gurrmi hergestellt. Sie haben die Dicke des Daumens einer menschlichen Hand, sie können quadratischen oder rechteckigen Querschnitt haben. Zweckmäßigerweise sind diese Gumni streifen gewebeverstärkt, um ihre Lebensdauer zu erhöhen. Zweckfnäßigerweise sind diese Streifen an Leisten angebracht, die ihrerseits an der Welle 9 befestigt sind. Die Befestigung kann mittels Schrauben erfolgen, die sich durch die Leisten und die Welle 9 hindurcherstrecken.The strips are conveniently made of rubber. They are the thickness of the thumb of a human hand and can have a square or rectangular cross-section. These rubber strips are conveniently reinforced with fabric to increase their durability. These strips are conveniently attached to strips which in turn are attached to the shaft 9. The attachment can be made by means of screws which extend through the strips and the shaft 9.

Liste der Bezugszeichen:List of reference symbols:

11 Fahrgeste 11Driving gesture 11 22 Radwheel 33 VorratsbehälterStorage container 44 AufnähmeräderPick-up wheels 55 SiebsternSiebstern 6 .6 . Lei tvorr ichtungLei t device 77 VertikalfördererVertical conveyor 88th Putzvorr ichtungCleaning device 99 WelleWave 1010 elastischer Streifenelastic strip 1111 HydromotorHydraulic motor 1212 Klenrmvorr ichtungClamping device 1313 Lei stenAfford UU Gestellframe

<· ii i (nil Il ItH <· ii i (nil Il ItH

" '*. ' 111 &iacgr; &igr; &iacgr; &igr; in &igr; ti"'*.' 111 &iacgr;&igr;&iacgr;&igr; in &igr; ti

I I I I I IIII I I I I III

Claims

Expectations:'

1. Pick-up and transport device for beets on a mobile loading bunker, consisting of two radially crown-shaped pick-up wheels and at least one downstream sieve wheel, which are mounted on a frame1 that carries guide devices and is arranged below the chassis of the loading bunker, characterized in that on the frame (14) or the guide devices (6) at least one device equipped with an approximately horizontally arranged motor-driven shaft (9), which is arranged transversely to the path of the beets and to which elastic strips (10) are attached, is arranged.

2. Receiving and transport device according to claim 1, characterized in that the one cleaning device (8) is arranged at the transition from one to the next sieve star (5).

3. Receiving and transport device according to claim 1, characterized in that the elastic strips (10) consist of rubber-elastic material.

4. Pick-up and transport device according to claim 1, characterized in that the drive is a hydraulic rotary drive (11).

** * « · *···« Ii ir*. ••111.« · III ■· ·· « «·· ·| « «III

J J * · · I «III »II &igr;