DE8810961U1

DE8810961U1 - Device for repelling dirt such as leaves etc. from gutters

Info

Publication number: DE8810961U1
Application number: DE8810961U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-08-30
Filing date: 1988-08-30
Publication date: 1988-10-20

Description

— 1 — Dieter Bause— 1 — Dieter Bause

Utility model registration Mangfallstraße 13

D-8153 WeyarnD-8153 Weyarn

VORRICHTUNG ZUM ABWEISEN VON VERUNREINIGUNGEN WIE IAUB U. DGL. AN DACHRINNENDEVICE FOR REPELLING CONTAMINANTS SUCH AS IAUB AND THE LIKE FROM GUTTERS

Gegenstand der Neuerung ist eine Vorrichtung zum Ahveisen von Verunreinigungen wie Laub u. dgl. an Dachrinnen - kurz genannt Dachrinnen-Laub-Abweiser, welcher eowohl für den nachträglichen Einbau in vorhandene Dachrinnensysteme als auch für die Austattung neuer Dachrinnensysteme vorgesehen ist.The subject of the innovation is a device for removing dirt such as leaves and the like from gutters - in short called gutter leaf deflector, which is intended both for subsequent installation in existing gutter systems and for equipping new gutter systems.

Bekannt ist, an den Dachrinnennabläufen zu den Fallrohren Auffangsiebe einzulegen, um zu verhindern, daß Laub und dergleichen Verunreinigungen in den Abfluß bzw. die Fallrohre geraten bzw. diese verstopfen.It is known to install collecting sieves on the gutter drains to the downpipes in order to prevent leaves and similar contaminants from getting into the drain or the downpipes or clogging them.

Das gesamte Laub, welches auf das Dach fällt und durch Schwerkraft und/oder Regen in die Dachrinnen gespült Wird, sammelt sich naturgemäß rasch an solchen Auffangsieben zu Haufen an und führt zur Verstopfung des Abflusses oberhalb des Auffangsiebes, wodurch im weiteren die Dachrinne überläuft. Deshalb müssen solche Dachrinnen, insbesondere im Bereich dieses Ablaufsiebes stets gereinigt werden. Das ist mühsam, zeitaufwendig und verursacht Kosten. Solche Auffangsiebe können sich auch lockern, und dann sind die Ablaufrohre verstopft.All the leaves that fall onto the roof and are washed into the gutters by gravity and/or rain naturally quickly accumulate in piles on these collecting sieves and lead to the drain above the collecting sieve becoming blocked, which then causes the gutter to overflow. This is why these gutters, especially in the area of this drain sieve, must always be cleaned. This is laborious, time-consuming and expensive. These collecting sieves can also become loose and then the drain pipes become blocked.

Bekannt ist ferner, größere Auffangbehälter im Dachrinnenabflußbereich anzuordnen und dort Siebkästen einzuhängen. It is also known to arrange larger collecting containers in the gutter drainage area and to hang sieve boxes there.

Dadurch ist zwar die Siebfläche und die Auffangkapazität für Laub vergrößert, das Verstopfungsproblem istThis increases the sieve area and the collection capacity for leaves, but the clogging problem is

&igr; · ·· ·· ta · ' it&igr; · ·· ·· ta · ' it

damit aber nicht beseitigt, da in entsprechender, verhältnismäßig kurzer zeit sich auch dieser Korb mit Blättern füllt und wiederum der Dachrinnenablauf bzw. das Fallrohr total verstopft wird, also auch hier keine ständige Wartung und Reinigung vermieden wird. Hinzu kommt, daß solche Auffangkästen rein optisch für die Architektur nicht immer förderlich sind und daß diese erhebliche Mehrkosten bei der Neuanbringung verursachen. Beim nachträglichen Anbringen enlchor Kästen entstehen auch oft einbautechnische Probleme, deren Lösung wiederum mit hohen Kosten verbunden sind.However, this does not eliminate the problem, as this basket will fill up with leaves in a relatively short time and the gutter drain or downpipe will become completely blocked, meaning that constant maintenance and cleaning cannot be avoided. In addition, such collecting boxes are not always visually beneficial for the architecture and they cause considerable additional costs when installing new ones. When installing boxes later, installation problems often arise, the solution of which is again associated with high costs.

Laub als solches wandelt sich biologisch mit dem Regenwasser und der Luft in der Dachrinne um und führt damit zu d«ren beschleunigten Korrosion.Leaves as such are biologically transformed with the rainwater and the air in the gutter and thus lead to accelerated corrosion.

Eis und Schnee in der Dachrinne führt zu deren Beschädigung, wodurch erhebliche Kosten für Reparatur und Wartung anfallen.Ice and snow in the gutter causes damage, resulting in significant costs for repair and maintenance.

Kleinere Verunreinigungen wie Bucheckern rnd Tannennadeln verbinden sich mit Laub an den Ablaufsieben rasch zu Klumpen und Haufen, wodurch der Ablauf völlig zugedeckt wird und damit die Dachrinne überläuft.Smaller contaminants such as beech nuts and pine needles quickly combine with leaves on the drain screens to form clumps and piles, completely covering the drain and causing the gutter to overflow.

Aufgabe der Erfindung ist es, obengenannte Nachteile zu beseitigen.The object of the invention is to eliminate the above-mentioned disadvantages.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein Daehrinnen-Laub-Abweiser vorgeschlagen, welcher gekennzeichnet ist durch eine totale Abdeckung der Dachrinne nach deren Länge und Breite axt einem Abweiser in Form eines Siebelementes, z.B. einem Lochblech, welches einersei~. s Kasser hindurchtreten läßt, andererseits Laub, Blätter, Eis und Schnee vom hydraulischen Funktionsbereich der Dachrinne vollständig abhält und damit dauerhaft den Regenwasserabfluß durch die Fallrohre wartungsfreiTo solve this problem, a gutter leaf deflector is proposed, which is characterized by a total covering of the gutter according to its length and width and a deflector in the form of a sieve element, e.g. a perforated sheet, which on the one hand allows water to pass through, and on the other hand completely keeps leaves, ice and snow away from the hydraulic functional area of the gutter and thus permanently allows rainwater to drain through the downpipes without maintenance.

— 3 —
sicherstellt.—3—
ensures.

Durch die Erfindung wird praktisch die gesamte Dachrinnen-Projektionsfläche zu einem Auffangsieb, wodurch die höchste denkbare Siebfläche erreicht wird. Da das auf dem Sieb sich sammelnde Laub über die gesamte Länge der Dachrinne bzw. des Daches verteilt ist, sind größere Laubanhäufungen an sich nicht möglich. Das schließt den Vorteil einer möglichen Trocknung des aufgefangenen Laubes ein. Die Trocknung ist hierbei auch von unten (Hinterlüftung) gegeben, da bei Schönwetter die Luft, welche sich im hydraulischen Funktionsbereich der Dachrinne befindet, ebenfalls mit erwärmt wird und nach oben steigt, und dabei das feuchte Laub außer von oben durch die Sonneneinstrahlung auch von unten getrocknet wird, da das Auffangsieb hier wie eine Darre wirkt. Das somit getrocknete Laub wird durch den Wind dann fortgetragen. The invention turns practically the entire gutter projection surface into a collecting sieve, which means that the largest possible sieve surface is achieved. Since the leaves that collect on the sieve are distributed over the entire length of the gutter or roof, larger accumulations of leaves are not possible. This includes the advantage of being able to dry the collected leaves. Drying is also possible from below (rear ventilation), since in good weather the air in the hydraulic functional area of the gutter is also heated and rises upwards, and the wet leaves are dried not only from above by the sun's rays but also from below, since the collecting sieve acts like a drying rack. The dried leaves are then carried away by the wind.

Kleinere Verunreinigungen wie Bucheckern und Tannennadeln fließen dabei problemlos ab, da sie mit dem Laub nicht verklumpen können.Smaller contaminants such as beech nuts and pine needles flow away easily because they cannot clump together with the leaves.

Schnee und Ei« werden ebenfalls von der eiebförmigen Abdeckung aufgefangen. Beim Abschmelzen sickert das Wasser nach unten durch das Lochblech durch und wird dem hydraulischen Punktionaberelch der Dachrinne bzw. den Pallrohr zugeführt.Snow and ice are also caught by the egg-shaped cover. When it melts, the water seeps downwards through the perforated sheet and is fed to the hydraulic puncture hole of the gutter or the pall pipe.

In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung wird da· Lochblech etwas vertieft gegenüber den Daohrinnenrand montiert, wodurch ein Zweikammersystem •ntitent, nimlich eine Auffangkamner für Laub, Schnee usw. und die hydrauliooha Funktienebercichkamner für Jj da· Regenwasser. Durch diese Konstruktion wird vennieden, daß Si·, schnee und Regenwasser läber die Dachrinne ■ hinstssrutsche» issw. übsriitrür.sn kön»«»* &iacgr; In a particularly advantageous embodiment of the invention, the perforated sheet is mounted slightly recessed from the inner edge of the roof, creating a two-chamber system, namely a collecting chamber for leaves, snow, etc. and the hydraulically operated chamber for rainwater. This construction prevents rain, snow and rainwater from sliding over the gutter.

— 4 ——4—

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform wird zusätzlich zur vorbeschriebenen Ausfuhrungsform eine Lochblechbarriere vorgesehen, so daß ein Dreikammersystem entsteht. Dabei ist die erste dachnahe obere Kammer dafür vorgesehen, hohen Laubanfall zunächst zu sammeln, über diese Laubansammlung kann das anfallende Regenwasser hinweg in die zweite Kammer fließen bzw. überschwappen, wird dort noch endgereinigt und gelangt: so in die dritte Kammer in Form des hydraulischen Funktionsbereiches .In a further advantageous embodiment, a perforated sheet barrier is provided in addition to the previously described embodiment, so that a three-chamber system is created. The first upper chamber near the roof is intended to initially collect large amounts of leaves; the rainwater that accumulates can flow or spill over this accumulation of leaves into the second chamber, where it is finally cleaned and thus reaches the third chamber in the form of the hydraulic functional area.

Dabei kann in der ersten Kammer die Laubanhäufung ohne weiteres am Scharblech, ja auf die Dachziegel "hochwachsen¹¹. Bei Schönwetter und Wind wird dann nach Trocknung das Laub weggeblasen.In the first chamber, the accumulation of leaves can easily "grow" up the sheet metal and even onto the roof tiles ¹¹ . In good weather and wind, the leaves are then blown away after they have dried.

Je nach Baustoff der Dachrinne kann entsprechender Werkstoff für den Laub-Abweiser eingesetzt werden, nämlich Kupferblech, verzinktes Blech, Aluminium, Edelstahl oder Kunststoff. Bei der Ausführung in Kunststoff können sowohl thermoplastische Spritzkunststoffe als auch thermoplastische Tiefziehkunststoffe Verwendung finden. Auch könnte duroplastischer Preßwerkstoff zur Anwendung gelangen.Depending on the construction material of the gutter, the appropriate material can be used for the leaf deflector, namely copper sheet, galvanized sheet, aluminum, stainless steel or plastic. When using plastic, both thermoplastic injection molded plastics and thermoplastic deep-drawn plastics can be used. Duroplastic molded material could also be used.

Ausführungsformen in Kunststoff bieten sich besonders dort an, wo zu niedrigen Kosten nachträglich vorhandene Dachrinnensysteme abgedeckt werden sollen.Plastic versions are particularly suitable where existing gutter systems need to be subsequently covered at low cost.

Durch den erfindungsgemäßen Dachrinnen-Laub-Abweiser ist eine Selbstreinigung des Dachabiaufbereiches durch Sonne und Wind sichergestellt. Ferner entfallen die jährlichen kostenverursachenden Dachrinnenreinigungen ebenso wie die Beseitigung der Verstopfungen der Fallrohre. Vermieden wird Korrosion und Rost durch biologische Laubumwandlung sowie die Beschädigung durch Eis und Schnee. Die ansonsten übliche jährliche WartungThe gutter leaf deflector according to the invention ensures that the roof drainage area is self-cleaned by the sun and wind. Furthermore, the costly annual gutter cleaning and the removal of blockages in the downpipes are no longer necessary. Corrosion and rust are avoided through biological leaf conversion, as well as damage caused by ice and snow. The otherwise usual annual maintenance

entfällt völlig, wodurch die bisherigen kostenverursachenden Aufwendungen entfallen.is eliminated entirely, which means that the previous cost-generating expenses are no longer incurred.

Hit Hinweis auf die Zeichnungen werden einige Ausführungsbeispiele näher erläutert, ohne den Schutzumfang als solchen damit einschränken zu wollen. Es zeigen:With reference to the drawings, some embodiments are explained in more detail without wishing to limit the scope of protection as such. They show:

Fig. 1 eine perspektivische Teilansicht von oben und vorne gesehen einer Dachrinnenabdeckung;Fig. 1 is a partial perspective view from above and from the front of a gutter cover;

Fitf. 2 die erste Ausführungsform nach Fig. 1 im Querschnitt, angebracht am Ende eines Daches, welches ebenfalls im Querschnitt gezeigt ist;Fig. 2 shows the first embodiment according to Fig. 1 in cross section, attached to the end of a roof, which is also shown in cross section;

Fig. 3 eine Dachrinnenabdeckung mit gewelltem Querschnitt ;Fig. 3 a gutter cover with a corrugated cross-section;

Fig. 4 eine Dachrinnenabdeckung in Form einer gespannten Folienbahn;Fig. 4 a gutter cover in the form of a stretched foil sheet;

Fig. 5 eine Jachrinnenabdeckung, welche unterhalb des Niveaus der Dachrinnenoberkanten zur Bildung einer Auffangkammer geführt ist;Fig. 5 a gutter cover which is placed below the level of the gutter top edges to form a collecting chamber;

Fig. 6 is a perspective view thereof;

Fig. 7 eine Ausführung entsprechend der Fig. 5 und 6, jedoch mit einem flüssigkeitsdurchlässigen Auffangsteg versehen, zur Bildung einer weiteren Auffangkammer in Dachnähe;Fig. 7 an embodiment corresponding to Figs. 5 and 6, but provided with a liquid-permeable collecting web to form a further collecting chamber near the roof;

Fig. 8 a perspective view; Fig. 9 the hole pattern of a gutter cover;

Fig. 10 das Durchbruchbild einer Dachrinnenabdeckung in Form von Rechtecken, welche diagonal zur Einflußrichtung gestellt sind;Fig. 10 the breakthrough image of a gutter cover in the form of rectangles, which are placed diagonally to the direction of influence;

Fig. 11 a diamond-shaped breakthrough pattern;

Fig. 12 Stege, welche ein korbföxmigee Auffanggitter bilden;Fig. 12 bars forming a basket-shaped collecting grid;

Fig. 13 a slit image showing elongated openings; Fig. 14 a slot pattern with corrugated openings; Fig. IS a deflector in plastic design; Fig. 16 a deflector with rake-shaped barrier; Fig. 17 a deflector with a corrugated barrier;

Fig. 18 einen biegbaren und mit Schnapp an der Rinnenkante befestigbaren Abweiser; Fig. 19 einen Abweiser mit Klappscharnier.Fig. 18 a deflector that can be bent and snapped onto the gutter edge; Fig. 19 a deflector with a folding hinge.

Die Ausfährung nach Fig. 1 und 2 zeigt eine handelsübliche, halbrunde Dachrinne 1, welche durch einen Dachrinnenhaken 2 gehaltert wird. An der Vorderkante ist die Dachrinne 1 mit Schellen 3 am Dachrinnenhaken 2 befestigt. Der Dachrinnenhaken 2 a Js solcher ist hier beispielsweise an der Traufenschalung 4 eines Loches 5 befestigt. Das Dach 5 ist hier durch Sparren 6, Schalung 7, Dachpappe 8, Konterlattung 9, Dachlattung 10 und Dachziegel 11 aufgebaut. Der überstand der Dachziegel 11 ist von Fall zu Fall natürlich etwas verschieden, ebenso wie der vertikale Abstand der untersten Dachziegelvorderkante von der Dachrinne als solcher. Diese unterschiedlichen Abstände sind zur Bildung eines Ablaufgefalles der Dachrinne 1 erforderlich. Es wird hier nur auf eine einzige beispielsweise Montageanordnung eingegangen. Die Erfindung beschränkt sich nicht auf diese einzige Hontageanordnung. Auch können statt runder Dachrinnen auch solcbs rechteckige.. Querschnittes abgedeckt werden.The design according to Fig. 1 and 2 shows a commercially available, semi-circular gutter 1, which is held by a gutter hook 2. At the front edge, the gutter 1 is attached to the gutter hook 2 with clamps 3. The gutter hook 2 as such is here, for example, attached to the eaves formwork 4 of a hole 5. The roof 5 is constructed here by rafters 6, formwork 7, roofing felt 8, counter battens 9, roof battens 10 and roof tiles 11. The overhang of the roof tiles 11 is of course slightly different from case to case, as is the vertical distance of the lowest roof tile front edge from the gutter itself. These different distances are necessary to form a drainage gradient of the gutter 1. Only a single example of an assembly arrangement is discussed here. The invention is not limited to this single mounting arrangement. Instead of round gutters, rectangular ones with a cross-section can also be covered.

Mit 12 ist das Scharblech angegeben, welches zum einen auf der Traufenschalung 4 befestigt ist und zum anderen in üblicher Art und Weise in den hydraulischen Funktionsbereich 13 der Dachrinne 1 hineinreicht.12 indicates the sheet metal which is on the one hand attached to the eaves formwork 4 and on the other hand extends in the usual way into the hydraulic functional area 13 of the gutter 1.

Der Abweiser 20 weist Durchflußöffnungen 21 auf und ist auf der vorderen Dachrinnenkante 22 aufgelegt und durch die Schellen 3 befestigt. Zur Dachseite hin weist der Abweiser 20 einen nach oben gebogenen Schenkel 23 auf, welcher am Scharblech 12 durch Spreizdübel 24, Nieten u. dgl. befestigt ist. Das Laub 25, welche« von den Dachziegeln 11 mit den Regenwasser 26 feerabgewaschen wird, bleibt auf dem Abweiser 20 liegen. Durch dieThe deflector 20 has flow openings 21 and is placed on the front edge of the gutter 22 and secured by the clamps 3. Towards the roof side, the deflector 20 has an upwardly bent leg 23 which is secured to the sheet metal 12 by expansion dowels 24, rivets, etc. The leaves 25 which are washed off the roof tiles 11 with the rainwater 26 remain on the deflector 20.

— 7 — I— 7 — I

DufOhflußöffnungen 21 kann da« Regenwasser ausreichend ,; ungehindert weiter hindurahflieeen und gelangt somit in &igr; den hydraulischen Punktionebereich 13 der Dachrinne 1, ^&Lgr; und von dort völlig frei von größeren Verunreinigungen, insbesondere frei von Laub, in den Abfluß zum Fallrohr 27. In trockenen Zeiten wirkt der Abweiser 20 mit seinen Durchflußöffnungen 21 als Trockendarre, so daß die Trocknung von unten und von oben optimal schnell erfolgt, das Laub 25 somit nicht mehr durch seine Feuchtigkeit an dem Abweiser 20 haften kann und damit durch leichte Luftbewegungen abgeweht wird.The rainwater can flow through the flow openings 21 sufficiently and unhindered and thus reaches the hydraulic puncture area 13 of the gutter 1, ² and from there completely free of larger contaminants, in particular free of leaves, into the drain to the downpipe 27. In dry times, the deflector 20 with its flow openings 21 acts as a drying kiln, so that drying from below and from above takes place optimally quickly, the leaves 25 can therefore no longer adhere to the deflector 20 due to their moisture and are thus blown away by slight air movements.

In Fig. 1 ist ein Stück des erfindungsgemäßen Abweisers 20 der ersten Ausführungsform in Perspektive gezeichnet. Zu sehen ist, daß sich dieser längs als Bahn über den gesamten Abschnitt der Dachrinne erstreckt. Hier sind als Durchflußöffnungen 21 z.B. runde Löcher dargestellt, wie das in späteren Figuren noch genauer erläutert wird.In Fig. 1, a part of the deflector according to the invention 20 of the first embodiment is drawn in perspective. It can be seen that this extends lengthwise as a track over the entire section of the gutter. Here round holes, for example, are shown as flow openings 21, as will be explained in more detail in later figures.

In Fig. 3 ist im Querschnitt eine Ausführungsform eines Abweisers 2S gezeigt, wslchsr vellenförsig ist. Verzugsweise sind an den ansteigenden Wellenbergen 28' die Durchflußöffnungen 21 angeordnet, so daß das dort praktisch senkrecht aufprallende Regenwasser 26 seinen optimalen Durchfluß erfährt. Hit 28" ist gezeigt, daß der Abweiser eine nach unten gebogene Form aufweisen kann.In Fig. 3, a cross-section of an embodiment of a deflector 2S is shown, which is wave-shaped. Preferably, the flow openings 21 are arranged on the rising wave crests 28', so that the rainwater 26, which hits them practically vertically, experiences its optimal flow. At 28" it is shown that the deflector can have a downwardly curved shape.

In Fig. 4 ist eine Ausführung gezeigt, bei welcher Laub-Abweiser die form einer gelochten Folie 30 hat. Diese besitzt wiederum DurchfluBöffnungen 21. Die Folie 30 selbst ist zum einen an der Traufenschalung 4 und zum anderen über eine Kupferstange 31 in der Dachrinnenkante 22 sowie über Schellen 3 befestigt. Ein stangenförmiges Gewicht 29 kann aufgelegt werden, um das Flattern im Wind zu unterbinden. Das Gewicht 29 kann in Tasehen oder Schlaufen 29' eingenäht sein.Fig. 4 shows a design in which the leaf deflector has the form of a perforated film 30. This in turn has flow openings 21. The film 30 itself is attached on the one hand to the eaves formwork 4 and on the other hand via a copper rod 31 in the gutter edge 22 and via clamps 3. A rod-shaped weight 29 can be placed on top to prevent fluttering in the wind. The weight 29 can be sewn into pockets or loops 29'.

— &bgr; ——&bgr;—

Diese Ausführung ist sehr preisgünstig, da sie weder Biege- noch Spritzgußwerkzeuge benötigt. Die Folie 30 kann von der Rolle verarbeitet werden.This version is very cost-effective because it requires neither bending nor injection molding tools. The film 30 can be processed from the roll.

Betrafen vorbeschriebene Ausführungen Abweiser, welche vorwiegend im obersten Bereich der Dachrinne eingeordnet waren, so betreffen die folgenden Ausführungsformen Konstruktionen, bei welchen die Abweiser zur Bildung vonWhile the previously described designs concerned deflectors which were mainly arranged in the uppermost part of the gutter, the following designs concern constructions in which the deflectors are used to form

Allffannkamniorn «erHeff nortennher Aon riarthvi ««anlranfgn

22, 22' angebracht sind.22, 22' are attached.

Fig. 5 und 6 zeigen ein erstes Ausführungsbeispiel hierzu.Fig. 5 and 6 show a first embodiment of this.

Der Laub-Abweiser 50 ist vertieft gegenüber den Dachrinnenkanten 22 und 22' angebracht. Vorne und hinten besitzt er Abkantungen 51 und 52, welche schräg nach oben führen. Die Abkantung 51 endet in einer Umbördelung 53, welche auf der Kante 22 der Dachrinne 1 lagert und dort über Schellen 3 gehaltert wird. Die andere Abkantung 52 reicht nach oben und ist dort mit Spreizdübeln 24 am Scharblech 12 befestigt. Der Vorteil liegt in einer Barriere bei der Abkantung 51, welche auch durch die Dachrinne 1 gebildet wird, dahingehend als daß trotz allfälliger Laubansammlungen auf jeden Fall verhindert wird, daß Restwasser noch über die Dachrinnenkante 22 hinauslaufen könnte. Zudem ergibt sich durch die beiden Abwinkelungen bei 51 und 52 ein knick- und biegefester Verband des Laub-Abweisers 50 an und für sieh.The leaf deflector 50 is recessed opposite the gutter edges 22 and 22'. At the front and rear it has bevels 51 and 52 which lead upwards at an angle. The bevel 51 ends in a flange 53 which rests on the edge 22 of the gutter 1 and is held there by clamps 3. The other bevel 52 extends upwards and is attached there to the sheet metal 12 with expansion dowels 24. The advantage lies in a barrier at the bevel 51, which is also formed by the gutter 1, in that despite any accumulation of leaves, residual water is prevented from running over the gutter edge 22. In addition, the two bends at 51 and 52 result in a kink- and bend-resistant connection of the leaf deflector 50 in and of itself.

Die Fig. 7 und 8 zeigen eine Fortentwicklung der Ausführung nach Fig. 7 und 8 dahingehend, als daß eine flüssigkeitsdurchlässige Barriere 61 am Abweiser 60 angeordnet ist. Ansonsten besteht der Abweiser 60 in AusAusführung und Befestigungsart wie in Fig. 5 und 6 beschrieben. Durch diese Ausführung nach Fig. 7 und 8 werden praktisch drei Kammern gebildet, nämlich KammerFig. 7 and 8 show a further development of the design according to Fig. 7 and 8 in that a liquid-permeable barrier 61 is arranged on the deflector 60. Otherwise, the deflector 60 has the design and fastening method as described in Fig. 5 and 6. This design according to Fig. 7 and 8 practically forms three chambers, namely chamber

• &igr; · · tit» t . ,•&igr; · · tit» t . ,

62 für das Auffangen der größeren Verunreinigungen, insbesondere von Laub, welches hier z.B. über das Dach S und die Ziegel 11 "hinaufgewachsen" ist, für dessen anschließende Trocknung und Beseitigung durch Wind; Kammer62 for collecting larger contaminants, especially leaves, which have "grown up" over the roof S and the tiles 11, for their subsequent drying and removal by wind; chamber

63 zum Auffangen und Durchleiten des bei Barriere 61 überschwappenden Wassers 26 durch die Durchflußöffnungen 21 hindurch und Kammer 64, welche identisch ist mit dem hydraulischen Punktionsbereich 13 der Dachrinne 1 als solcher.63 for collecting and passing the water 26 overflowing at barrier 61 through the flow openings 21 and chamber 64, which is identical to the hydraulic puncture area 13 of the gutter 1 as such.

Die Fig. 9 bis 14 zeigen verschiedene Formen von Durchlaßöffnungen und Durchlässen.Fig. 9 to 14 show different shapes of openings and passages.

Erste Form ist ein Lochbild 70 mit kreisrunden, durchstanzten Löchern 71, welche zweckmäßigerweise in ihrer Teilung so angeordnet sind, daß sich in der Auflaufrichtung 72 und Ablaufrichtung 73 Öffnungsüberdeckungen 74 ergeben, so daß sich keine Wasserlaufbrücken ausbilden können.The first form is a hole pattern 70 with circular, punched holes 71, which are expediently arranged in such a way that opening overlaps 74 are created in the upstream direction 72 and downstream direction 73, so that no watercourse bridges can form.

Dasselbe Prinzip wird auch mit rechteckigen oder quadratischen öffnungen 75 nach Fig. 10 erzielt.The same principle is also achieved with rectangular or square openings 75 according to Fig. 10.

In Weiterentwicklung dessen können auch rautenförmige öffnungen 76 nach Fig. 11 Anwendung finden.In further development of this, diamond-shaped openings 76 according to Fig. 11 can also be used.

Fig. 12 zeigt die Verwendung von Holmen bzw. Stegen in Form von Quer-und Längsstegen 77, 78, welche einen Auffangkorb bilden. Es wäre hierbei durchaus denkbar, diese Körbe aus Edelstahl herzustellen.Fig. 12 shows the use of bars or webs in the form of transverse and longitudinal webs 77, 78, which form a collecting basket. It would be entirely conceivable to manufacture these baskets from stainless steel.

in Abwandlung dieser Ausführung zeigt die Fig. 13 eine spritzgußtechnisch verwirklichbare Version in Form von länglichen Schlitzen 79.As a modification of this design, Fig. 13 shows a version that can be realized by injection molding in the form of elongated slots 79.

Sofern dies von Vorteil ist, können gemäß Fig. 14 auch wellenförmige Schlitze 80 durch Stanzung oder Kunststoff ent formung hergestellt werden.If this is advantageous, wave-shaped slots 80 can also be produced by punching or plastic demolding as shown in Fig. 14.

11 1 1

Die Fifif. 15 seigt die Ausführung eines Abweisers 85 nadh Fig. 7 in Kunststoff bauweise. Im Bereich der B&rrier«a 61 lassen sich die Durchflußöffnungen 21 kunststoffftechnisch wie gezeigt entformen« wobei hier die Teilungsebene des Spritzgußwerkzeuges mit 81 angegeben ist und die Entformungsrichtung von Patrize und Matrize mit 82 bzw. 83 bezeichnet ist. Stege 84 erhöhen die Festigkeit auf Durchbiegung wie z.B. bei Begehung durch Dachdecker.Figure 15 shows the design of a deflector 85 according to Fig. 7 in plastic construction. In the area of the baffle 61 the flow openings 21 can be demolded using plastic technology as shown, whereby the parting plane of the injection molding tool is indicated here as 81 and the demolding direction of the male and female molds is indicated as 82 or 83. Webs 84 increase the resistance to deflection, for example when roofers walk on them.

Pig. 16 zeigt einsn Abweiser 100 mit Zinken 101, die ge-■einsam wie ein Kamm und damit als Barriere für das Laub 25 wirken.Figure 16 shows a deflector 100 with tines 101 which together act like a comb and thus as a barrier for the leaves 25.

Pig. 17 zeigt einen Abweiser 110 mit einer Barriere 111, welche oben gewellt (112) ausgeführt ist.Figure 17 shows a deflector 110 with a barrier 111, which is corrugated at the top (112).

Die Fig. 18 zeigt einen besonders einfachen Laubabwei-•er 90 in Form eines gebogenen und gelochten Bleches oder einer gebogenen Kunststoffplatte, welche sich besonders gut für den nachträglichen Einbau eignet. Dieser Abweiser 90 kann mehr oder weniger stark Leim Einbau gebogen werden und findet seine Abstützung zum einen unterhalb der Dachziegel 11 und zum anderen in der Befestigung an der Dachrinnenkante 22. Die Befestigung dort kann entweder in der erwähnten Form mit den Schellen 3 erfolgen; •s ist aber auch denkbar, diese Schellen 3 nicht zu entfernen, sonder- *u belassen und über diese Schellen 3 *.B. über einen Schnapp oder federnde Clips 91 die Befestigung durchzuführen.Fig. 18 shows a particularly simple leaf deflector 90 in the form of a bent and perforated sheet metal or a bent plastic plate, which is particularly suitable for subsequent installation. This deflector 90 can be bent more or less strongly and is supported on the one hand under the roof tiles 11 and on the other hand in the fastening on the gutter edge 22. The fastening there can either be carried out in the form mentioned with the clamps 3; but it is also conceivable not to remove these clamps 3, but to leave them and to carry out the fastening via these clamps 3, e.g. via a snap or spring clips 91.

Fig. 19 zeigt einen Abweiser 114, welcher zwischen seinen Schenkeln 52, 52' ein Klappscharnier 115 aufweist.Fig. 19 shows a deflector 114 which has a folding hinge 115 between its legs 52, 52'.

Die Erfindung beschränkt sich nicht auf die gezeigten Ausführungsformen. So ist es insbesondere möglich, die dargestellten Merkmale verschiedener Figuren miteinander zu kombinieren.The invention is not limited to the embodiments shown. It is therefore possible in particular to combine the features shown in different figures with one another.

Claims

Protection claims:

1. Device for repelling contaminants such as leaves and the like from gutters, characterized in that the gutter is completely covered in length and width with a leaf deflector in the form of a sieve-like sheet, e.g. a perforated sheet, for retaining leaves and the like.

2. Device for repelling contaminants such as leaves and the like from gutters according to claim 1, characterized in that the leaf deflector is attached to the gutter edge (22) remote from the roof with clamps (3) and to the gutter side close to the roof via a bent leg (23) with expansion dowels (24) on the sheet metal (12).

3. Device for repelling impurities such as leaves and the like from gutters according to claim 1 and 2, characterized in that the deflector (20) is flat and level (Fig. 1 and 2).

4. Device for repelling contaminants such as leaves and the like from gutters according to claim 1, characterized in that the deflector (20', 28", 90) is designed to be curved downwards (Fig. 2, 3, 18).

5. Device for repelling contaminants such as leaves and the like from gutters according to claim 1 and 2, characterized in that the deflector (50, 60, 85, 100, 110, 114) is trapezoidal in cross-section, whereby its sieving working surface is arranged below the plane determined by the gutter edges (22, 22').

6. Device for repelling contaminants such as leaves and the like from gutters according to claims 1, 2 and 5, characterized in that the deflector (60, 85, 114) has a barrier (61) with flow openings (21), whereby it is divided into two working chambers.

7. Device for repelling impurities such as leaves and the like from gutters according to claim 1, characterized in that the deflector (~D) consists of a perforated foil, whereby it can be loaded with a weight rod (2&) to form a barrier and depression (Fig. 4).

8. Device for repelling impurities such as leaves and the like from gutters according to claim 1, characterized in that the deflector (90) consists of a flat and flexible plate provided with flow openings (21), which is clamped or attached to the roof (5) under the tiles (11) and is attached to the gutter edge (22) with clips (91) (Fig. 18).

9. Device for repelling impurities such as leaves and the like from gutters according to claim 1 and the following, characterized in that the deflector can be folded up via a hinge (115) for cleaning purposes.

10. Device for repelling contaminants such as leaves and the like from gutters according to claim 1 and the following, characterized in that the deflector (100) has prongs (101) for forming a leaf barrier (Fig. 16).

11. Device for repelling dirt such as leaves and the like from gutters according to claim 1 and

—13—

accordingly following, characterized in that the deflector (110) has a barrier (111) with a corrugated upper edge (112) (Fig. 17).

12. Device for repelling impurities such as leaves and the like from gutters according to claim 1 and the following, characterized in that the deflector (28, 28") is corrugated (Fig. 5).

13. Device for repelling impurities such as leaves and the like from gutters according to claim 1 and the following, characterized in that the flow openings for the rainwater form a hole pattern (70) with coverings (74) (Fig. 9).

14. Device for repelling impurities such as leaves and the like from gutters according to claim 1 and the following, characterized in that the flow openings for rainwater have square molds (75).

15. Device for repelling impurities such as leaves and the like from gutters according to claim 1 and the following, characterized in that the flow openings have the shape of diamonds (76) (Fig. 11).

16. Device for repelling contaminants such as leaves and the like on gutters according to claim 1 and the following, characterized in that the deflector is formed from metallic transverse webs (77) and longitudinal webs (78) in basket form (Fig. 12).

17. Device for repelling contaminants such as

Leaves and the like on gutters according to claim 1 and corresponding following, characterized in that slots (79) form the flow openings for the rainwater (Fig. 13).

18. Device for repelling impurities such as leaves and the like from gutters according to claim 1 and the following, characterized in that the flow openings for the rainwater are corrugated (80) (Fig. 14).

19. Device for repelling impurities such as leaves and the like from gutters according to claim 1 and the following, characterized in that it consists of metallic material, preferably of copper sheet or galvanized sheet or stainless steel or aluminum.

20. Device for repelling impurities such as leaves and the like from gutters according to claim 1 and the following, characterized in that it is made of plastic.