CH695457A5

CH695457A5 - Device for protecting an upwardly open gutter against pollution.

Info

Publication number: CH695457A5
Application number: CH7422002A
Authority: CH
Inventors: Walter Buehlmann
Original assignee: Buehlman Walter
Priority date: 2002-05-02
Filing date: 2002-05-02
Publication date: 2006-05-31
Also published as: EP1359264A2; EP1359264A3

Description

CH 695 457 A5 CH 695 457 A5

Beschreibung Technisches Gebiet Description Technical area

[0001] Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der Dachentwässerung. Sie betrifft eine Vorrichtung zum Schutz einer nach oben offenen Dachrinne vor Verschmutzung gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The present invention relates to the field of roof drainage. It relates to a device for protecting an upwardly open gutter against contamination according to the preamble of claim 1.

[0002] Eine solche Vorrichtung ist z.B. aus der Druckschrift US-A-5 092 086 oder US-A-5 906 074 bekannt. Such a device is e.g. from US-A-5 092 086 or US-A-5 906 074.

Stand der Technik State of the art

[0003] Es besteht seit langem das Bedürfnis, nach oben offene Dachrinnen, die das von einem Dach fliessende Regenwasser sammeln und in Fallrohren oder dgl. kontrolliert nach unten leiten, gegen eine Verschmutzung bzw. Verstopfung durch Laub, Äste und dgl. zu schützen. Ein solcher Dachrinnenschutz soll mechanisch robust, witterungsbeständig, einfach zu montieren, weitgehend wartungsfrei und mit geringem Material- und Montageaufwand zu realisieren sein. Darüber hinaus soll ein solcher Dachrinnenschutz leicht und flexibel an unterschiedliche Dachrinnenlängen anpassbar sein und praktisch ohne Veränderungen an bereits vorhandenen Dachrinnensystemen montierbar sein. There is a long felt need to collect upwardly open gutters that collect the rainwater flowing from a roof and in downpipes or the like. Controlled down to protect against contamination or clogging by leaves, branches and the like. Such gutter protection should be mechanically robust, weather-resistant, easy to install, largely maintenance-free and with little material and assembly costs to be realized. In addition, such a gutter protection should be easily and flexibly adaptable to different gutter lengths and be mounted virtually without changes to existing gutter systems.

[0004] In der Vergangenheit ist bereits eine Vielzahl von Lösungen vorgeschlagen worden, von denen hier nur einige stellvertretend zitiert und kurz beschrieben werden sollen, die sich speziell auf gitternetzartige Abdeckungen der Dachrinne beziehen: In the past, a large number of solutions has already been proposed, of which only a few are cited and briefly described here, which relate specifically to lattice-like coverings of the gutter:

[0005] In der US-A-5 802 777 oder in der WO-A1-01/00 945 sind beispielsweise Dachrinnenschutzsysteme offenbart worden, bei denen die Dachrinne mit einem konvex nach oben gewölbten Gitternetzelement abgedeckt wird, dass an beiden Rändern der Dachrinnen mittels in Längsrichtung verlaufender Rahmen befestigt ist. For example, in US-A-5,802,777 or in WO-A1-01 / 00945 gutter protection systems have been disclosed in which the gutter is covered with a convexly upwardly curved grid element that at both edges of the gutters by means of longitudinally extending frame is attached.

[0006] Eine vergleichbare Abdeckungsgeometrie wird gemäss der DE-C1-19 950 472 dadurch erreicht, dass ein Rohr mit einer Gitternetzstruktur in die Dachrinnen eingelegt wird, wobei durch ein Aufschneiden des Rohres in Längsrichtung eine gewisse Anpassung an die jeweilige Dachrinne vorgenommen werden kann. A comparable cover geometry is achieved according to DE-C1-19 950 472, characterized in that a tube is inserted with a grid structure in the gutters, wherein a certain adaptation to the respective gutter can be made by cutting the tube in the longitudinal direction.

[0007] Alle konvex nach aussen gewölbten Schutzsysteme haben den Nachteil, dass sich durch die Wölbung zwischen dem unteren Rand des Daches bzw. der Dachpfannen und der Scheitellinie der Wölbung eine Art Rinne ausbildet, in welcher nicht selten ein Teil des Laubes und anderweitiger Fremdkörper festgehalten wird und den freien Abfluss des Regenwassers in die Dachrinne behindert. Dies kann - gerade bei Unwettern mit hohem Anfall an Laub und Wasser -dazu führen, dass das Regenwasser seitlich über die Dachrinne nach aussen oder nach innen in den Dachunterbau überfliesst. All convex outwardly arched protection systems have the disadvantage that forms a kind of gutter through which the curvature between the lower edge of the roof or the tiles and the apex line of the curvature, in which not infrequently a part of the foliage and other foreign body detained and obstructs the free flow of rainwater into the gutter. This can - especially in severe weather with high amount of leaves and water - cause the rainwater overflows laterally over the gutter to the outside or inwards into the roof substructure.

[0008] Andere Lösungsvorschläge gehen daher von weitgehend ebenen Gitternetzabdeckungen aus, die mit einem gewissen Gefalle nach aussen hin im Dachrinnenbereich befestigt sind und dafür sorgen sollen, dass die vom Dach kommenden Fremdkörper auf der Abdeckung über den äusseren Dachrinnenrand nach unten abrutschen, ohne den Was-serabfluss behindern oder gefährden zu können. Einer dieser Lösungsvorschläge, der in der DE-A1-19 505 891 offenbart ist, geht von einem Gitternetz aus, welches auf der unteren Dachpfannenreihe oben aufliegt und mit dem äusseren Rand sich nach innen einrollend lose in die Dachrinne eingelegt ist und sich an die Innenwand der Dachrinne anschmiegt. Nachteilig ist bei dieser Lösung, dass der in der Dachrinne befindliche Teil der Abdeckung wegen der fehlenden Befestigung leicht von oben eingedrückt werden kann, so dass auch hier ein Ablagerung von Laub und anderen Fremdkörpern möglich ist und zu einer Behinderung des Wasserabflusses führen kann. Other solutions are therefore based on largely flat lattice panels, which are attached with a certain slope outwards in the gutter area and should ensure that the coming of the roof foreign body on the cover over the outer gutter edge slide down without the What obstruct or endanger drainage. One of these proposed solutions, which is disclosed in DE-A1-19 505 891, is based on a grid, which rests on top of the lower row of tiles and is inserted with the outer edge rolling inwards loosely in the gutter and to the inner wall the gutter clings. The disadvantage of this solution is that located in the gutter part of the cover can be easily pressed from above because of the lack of attachment, so that here is a deposit of leaves and other foreign bodies is possible and can lead to a disability of the water drainage.

[0009] Weiterhin wird in der eingangs genannten US-A-5 092 086 vorgeschlagen, die Dachrinne mit einem formbaren Gitternetz aus Metalldraht abzudecken, das am dachseitigen Rand mittels selbstklebender Haken zwischen der unteren und der nächsthöheren Dachpfannen- oder Schindelreihe befestigt wird und an der gegenüberliegenden Seite über den äusseren Dachrinnenrand nach unten gebogen wird. Hiermit wird zwar ein ungehindertes Abrutschen der Fremdkörper von der Dachrinnenabdeckung erreicht. Jedoch ist das Umbiegen des Gitternetzes um den äusseren Rand der Dachrinne auf der gesamten Länge der Dachrinne umständlich und sehr zeitaufwändig. Furthermore, it is proposed in the aforementioned US-A-5 092 086 to cover the gutter with a malleable wire mesh of metal wire, which is attached to the roof side edge by means of self-adhesive hooks between the lower and the next higher roof tiles or shingle row and at the opposite side is bent over the outer gutter edge down. Hereby, although an unhindered slipping of the foreign body is achieved by the gutter cover. However, the bending of the grid around the outer edge of the gutter along the entire length of the gutter is cumbersome and very time consuming.

[0010] Schliesslich ist aus der eingangs genannten US-A-5 906 074 bekannt, eine Dachrinne mit einem Gitternetz abzudecken, dass auf der Aussenseite mittels elastischer Bänder und an den Bändern angebrachter Haken an der unteren Innenkante der (eckigen) Dachrinne befestigt wird. Eine solche Befestigung ist allerdings aufwändig in der Herstellung und Montage, ist relativ empfindlich gegen mechanische Einwirkungen von aussen und hat wegen der elastischen Bänder nur eine begrenzte Lebensdauer. Finally, from the aforementioned US-A-5 906 074 known to cover a gutter with a grid that is attached on the outside by means of elastic bands and attached to the bands hook on the lower inner edge of the (angular) gutter. However, such an attachment is expensive to manufacture and assemble, is relatively sensitive to mechanical effects from the outside and has only a limited life because of the elastic bands.

Darstellung der Erfindung Presentation of the invention

[0011] Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung zur schützenden Abdeckung einer nach oben offenen Dachrinne anzugeben, welche in Herstellung und Montage einfach ist, mechanisch ausserordentlich robust ist, und sich durch eine sehr geringe Störanfälligkeit hinsichtlich Verschmutzung bzw. Verstopfung auszeichnet. It is therefore an object of the invention to provide a device for the protective cover of an open-topped gutter, which is simple in manufacture and assembly, mechanically extremely robust, and is characterized by a very low susceptibility to contamination or clogging.

[0012] Die Aufgabe wird durch die Gesamtheit der Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Der Kern der Erfindung besteht darin, das ebene, mit einem leichten Gefälle angeordnete Gitternetz zumindest am äusseren Rand der Dachrinne mittels einzelner, im Abstand voneinander angeordneter Befestigungselemente zu befestigen. Die Dachrinnen haben üblicherweise äussere Ränder, die wulstartig ausgebildet sind, und sich daher sehr gut für eine einfache, aufschnappbare Befestigung eignen, die keinerlei weitere Hilfsmittel erfordert. Hierdurch ist gleichzeitig gewährleistet, dass sich das Gitternetz mit seiner äusseren Längskante ungefähr auf der Höhe des äusseren Dachrinnenrandes befindet und an den The object is solved by the entirety of the features of claim 1. The essence of the invention is to secure the flat, arranged with a slight slope grid at least on the outer edge of the gutter by means of individual, spaced-apart fasteners. The gutters usually have outer edges, which are formed bead-like, and are therefore very well suited for a simple, snap-fastening, which requires no further aids. This ensures at the same time that the grid with its outer longitudinal edge is located approximately at the height of the outer gutter edge and to the

2 2

CH 695 457 A5 CH 695 457 A5

Dachrinnenrand nahezu übergangslos anschliesst, so dass die über das Gitternetz nach aussen abrutschenden Fremdkörper in ihrer Bewegung praktisch nicht behindert werden. Da die Befestigungselemente einzeln und im Abstand voneinander vorgesehen sind, ist der Aufwand gering und die Montage schnell und einfach. The gutter edge adjoins almost seamlessly, so that the foreign objects that slide outward beyond the grid network are practically unimpeded in their movement. Since the fasteners are provided individually and at a distance from each other, the effort is low and the installation is quick and easy.

[0013] Eine bevorzugte Ausgestaltung der erfindungsgemässen Vorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass der äussere Rand der Dachrinne die Form einer Wulst aufweist, dass die Befestigungselemente mit der Wulst in Eingriff stehen, dass die Dachrinne mit dem inneren Rand unter die Dachpfannen eines Daches greift, und dass das Gitternetz mit der inneren Längskante unter den Dachpfannen zu liegen kommt. Hierdurch wird eine einfache Montage bei optimaler Wirkung und minimaler optischer Veränderung der Dachentwässerungsanlage erreicht. A preferred embodiment of the inventive device is characterized in that the outer edge of the gutter has the shape of a bead that the fasteners are engaged with the bead that the gutter engages with the inner edge of the roof tiles of a roof, and that the grid with the inner longitudinal edge under the roof tiles comes to rest. As a result, a simple installation with optimum effect and minimal visual change of the roof drainage system is achieved.

[0014] Bevorzugt besteht das Gitternetz aus einem formstabilen Kunststoff, insbesondere Polypropylen (PP) oder Polyamid (PA) und ist einstückig ausgebildet. Ein solches Gitternetz ist einfach und kostengünstig herzustellen, leicht zuzuschneiden, witterungsbeständig und praktisch wartungsfrei. Die Formstabilität macht es überflüssig, das Gitternetz zu spannen, weil es weitgehend von selbst in einer ebenen Konfiguration bleibt. Darüber hinaus ist das Gitternetz ausser-gewöhnlich robust und damit auch widerstandsfähig gegen Deformationen durch Fremdkörper wie z.B. Äste. Preferably, the grid consists of a dimensionally stable plastic, in particular polypropylene (PP) or polyamide (PA) and is integrally formed. Such a grid is simple and inexpensive to manufacture, easy to cut, weather-resistant and virtually maintenance-free. The dimensional stability eliminates the need to stretch the grid because it remains largely planar in its own right. In addition, the grid is exceptionally robust and thus resistant to deformation by foreign bodies such as e.g. Branches.

[0015] Es hat sich dabei besonders bewährt, wenn die Maschenweite des Gitternetzes einige Millimeter, vorzugsweise etwa 10 mm, beträgt. It has proven particularly useful when the mesh size of the grid is a few millimeters, preferably about 10 mm.

[0016] Wenn eine besondere hohe Belastbarkeit des Dachrinnenschutzes gewünscht wird, sind die Befestigungselemente vorzugsweise als quer über der Dachrinne liegende Haltebügel ausgebildet, auf welchen das Gitternetz aufliegt. Die Haltebügel sind dabei insbesondere aus einem, vorzugsweise 0,6 bis 0,7 mm dicken, Blechstreifen hergestellt. If a special high load capacity of the gutter protection is desired, the fasteners are preferably formed as lying across the roof gutter bracket on which rests the grid. The headband are in particular made of one, preferably 0.6 to 0.7 mm thick, sheet metal strip.

[0017] Insbesondere sind die Haltebügel aus Cu oder Chrom-Nickel-Stahl hergestellt und weisen eine Breite zwischen 10 mm und 30 mm und eine Länge zwischen 20 cm und 25 cm auf. In particular, the headband are made of Cu or chrome-nickel steel and have a width between 10 mm and 30 mm and a length between 20 cm and 25 cm.

[0018] Eine besonders einfache Befestigung der Haltebügel wird dabei dadurch erreicht, dass die Haltebügel am äusseren Ende einen hakenförmigen Kopfteil aufweisen, mit welchem sie einrastend über den äusseren Rand der Dachrinne greifen. Über die Haltebügel verteilt sind Mittel zum Befestigen des Gitternetzes vorgesehen, die insbesondere als plastisch verformbare Befestigungslaschen ausgebildet sind. A particularly simple attachment of the headband is thereby achieved in that the headband have a hook-shaped head part at the outer end, with which they engage snap over the outer edge of the gutter. Distributed over the retaining clips are means for fastening the mesh provided, which are designed in particular as plastically deformable fastening tabs.

[0019] Die Haltebügel lassen sich dachseitig dadurch befestigen, dass sie an ihrem inneren Ende Befestigungslöcher aufweisen, mittels derer sie auf eine Dachlatte oder dgl. genagelt oder geschraubt werden können. The headband can be fixed roof side characterized in that they have at their inner end mounting holes, by means of which they can be nailed or screwed onto a roof batten or the like.

[0020] Wenn eine noch höhere Belastbarkeit erreicht werden soll, ist es von Vorteil, wenn zur Versteifung der Haltebügel eine oder mehrere in Längsrichtung verlaufende Sicke(n) in die Haltebügel eingeformt sind. If an even higher load capacity to be achieved, it is advantageous if one or more extending in the longitudinal direction bead (s) are formed in the headband for stiffening the headband.

[0021] Für einen optimalen Schutz der Dachrinne reicht es aus, dass die Haltebügel auf der Dachrinne in einem gleich-mässigen Abstand von vorzugsweise etwa 30 cm bis 50 cm angeordnet sind, wobei die Dachrinne über ihre gesamte Länge durch mehrere in Dachrinnen-Längsrichtung hintereinander angeordnete, gleichartige Gitternetze abgedeckt wird, und benachbarte Gitternetze mit den Rändern überlappend jeweils auf einem gemeinsamen Haltebügel befestigt sind. For optimum protection of the gutter, it is sufficient that the headband are arranged on the gutter at an even-moderate distance of preferably about 30 cm to 50 cm, the gutter over its entire length by several in the gutter longitudinal direction one behind the other arranged, similar grids is covered, and adjacent grids are overlapped with the edges each mounted on a common headband.

[0022] Alternativ zu den Haltebügeln können vereinfacht Befestigungselemente eingesetzt werden, die erste Befestigungselemente zur Befestigung des Gitternetzes am äusseren Rand der Dachrinne und zweite Befestigungselemente zur Befestigung des Gitternetzes auf der inneren Seite der Dachrinne umfassen. As an alternative to the brackets simplified fasteners can be used, the first fasteners for fastening the grid on the outer edge of the gutter and second fasteners for attachment of the grid on the inner side of the gutter include.

[0023] Die ersten Befestigungselemente sind vorzugsweise als einrastend über den äusseren Rand der Dachrinne greifende Klammern, vorzugsweise aus einem Kunststoff, ausgebildet, welche am einen Ende mit einem Haken zum Einhaken in das Gitternetz ausgerüstet sind. Die zweiten Befestigungselemente sind als einrastend unter in die Dachrinne hineinragende Dachpfannen greifende Rastelemente, vorzugsweise aus einem Kunststoff, ausgebildet, welche am einen Ende mit einem Haken zum Einhaken in das Gitternetz ausgerüstet sind, und welche am anderen Ende eine Rastzunge aufweisen. The first fasteners are preferably as latching over the outer edge of the gutter cross braces, preferably made of a plastic, formed, which are equipped at one end with a hook for hooking into the grid. The second fastening elements are designed as latching under protruding into the gutter roof tiles latching elements, preferably made of a plastic, which are equipped at one end with a hook for hooking into the grid, and which have a latching tongue at the other end.

Kurze Erläuterung der Figuren Brief explanation of the figures

[0024] Die Erfindung soll nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen im Zusammenhang mit der Zeichnung näher erläutert werden. Es zeigen The invention will be explained in more detail with reference to embodiments in conjunction with the drawings. Show it

Fig. 1 in einer perspektivischen Seitenansicht den Ausschnitt aus einer an einem Dach befestigten Dachrinne mit für die Montage eines Gitternetzes vorgesehenen Haltebügeln gemäss einem ersten bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung (die Dachpfannen sind hier weggelassen); Figure 1 is a perspective side view of the section of a gutter attached to a roof gutter with provided for the mounting of a grid holding brackets according to a first preferred embodiment of the invention (the roof tiles are omitted here).

Fig. 2 in verschiedene Teilfiguren verschiedene Ansichten von oben (Fig. 2A), von der Seite (Fig. 2B) und im Querschnitt (Fig. 2C) eines Befestigungsbügels aus Fig. 1 ; 2 shows various partial views of different views from above (FIG. 2A), from the side (FIG. 2B) and in cross-section (FIG. 2C) of a mounting bracket from FIG. 1;

Fig. 3 einen Ausschnitt aus einem einstückigen Kunststoff-Gitternetz, wie es vorzugsweise zum Abdecken der Dachrinne nach der Erfindung verwendet wird; Figure 3 is a detail of a one-piece plastic mesh, as it is preferably used to cover the gutter according to the invention.

Fig. 4 die Dachrinne aus Fig. 1 mit dem aufgebrachten Gitternetz; FIG. 4 shows the gutter from FIG. 1 with the grid attached; FIG.

Fig. 5 in einer Seitenansicht in Richtung der Längsachse die Dachrinnenschutzvorrichtung gemäss Fig. 4; FIG. 5 shows a side view in the direction of the longitudinal axis of the gutter protection device according to FIG. 4; FIG.

Fig. 6 in dergleichen Ansicht eine zu Fig. 5 alternative Dachrinnenschutzvorrichtung mit einzelnen Klammern auf der Aussenseite und Rastelementen auf der Innenseite; und FIG. 6 shows in the same view a gutter protection device, which is an alternative to FIG. 5, with individual clamps on the outside and latching elements on the inside; FIG. and

Fig. 7 in einer perspektivischen Seitenansicht die einzelnen Befestigungselemente der Vorrichtung nach Fig. 6. 7 shows a perspective side view of the individual fastening elements of the device according to FIG. 6.

3 3

CH 695 457 A5 CH 695 457 A5

Wege zur Ausführung der Erfindung Ways to carry out the invention

[0025] In Fig. 1 ist in einer perspektivischen Seitenansicht der Ausschnitt aus einer an einem Dach 10 befestigten Dachrinne 12 mit für die Montage eines Gitternetzes vorgesehenen Haltebügeln 13 gemäss einem ersten bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Die (im Beispiel halbrund gewölbte) Dachrinne 12 ist mit nicht dargestellten Befestigungselementen in üblicher Art und Weise unterhalb eines Abschlussbrettes 20 am Dachrand befestigt. Über dem Abschlussbrett ist die letzte Reihe von Dachpfannen oder Dachschindeln angeordnet, die in der Fig. 1 weggelassen ist. Die Haltebügel 13 sind in gleichmässigem Abstand von vorzugsweise 30 bis 50 cm quer über der Dachrinne 12 liegend an der Dachrinne 12 und am Abschlussbrett 20 montiert. Die Haltebügel 13, die in Fig. 2 detailliert dargestellt sind, sind durch einen kombinierten Stanz- und Biegevorgang aus einem Blechstreifen hergestellt, der vorzugsweise 0,6 bis 0,7 mm dick ist. Bewährt hat sich - je nach Art des Dachrinnenmaterials - die Verwendung von Cu-Blech oder Chrom-Nickel-Stahlblech. Die Haltebügel 13 weisen eine Breite zwischen 10 mm und 30 mm und eine Länge zwischen 20 cm und 25 cm auf. Die Länge ist dabei vorzugsweise so gewählt, dass ein und derselbe Haltebügel für alle gängige Dachrinnenweiten einsetzbar ist. In Fig. 1 is shown in a perspective side view of the section of a 10 attached to a roof gutter 12 provided with for mounting a grid support brackets 13 according to a first preferred embodiment of the invention. The (in the example semicircular arched) gutter 12 is fastened with fasteners, not shown, in the usual manner below a cover board 20 at the roof edge. Above the end board, the last row of roof tiles or shingles is arranged, which is omitted in FIG. The brackets 13 are mounted at a uniform distance of preferably 30 to 50 cm across the gutter 12 lying on the gutter 12 and the end board 20. The retaining clips 13, which are shown in detail in FIG. 2, are produced by a combined stamping and bending process from a metal strip, which is preferably 0.6 to 0.7 mm thick. Depending on the type of gutter material, the use of copper sheet or chrome-nickel steel sheet has proved its worth. The headband 13 have a width between 10 mm and 30 mm and a length between 20 cm and 25 cm. The length is preferably chosen so that one and the same headband for all common gutter widths can be used.

[0026] Die Haltebügel 13 haben am äusseren Ende einen hakenförmigen Kopfteil 18, mit welchem sie einrastend über den äusseren Rand der Dachrinne 12 greifen. Ist der äussere Rand der Dachrinne 12 als runde Wulst 14 ausgebildet, ist der Kopfteil 18 entsprechend rund gebogen. Grundsätzlich kann der Kopfteil 18 aber auch an eckige Wulste ange-passt werden. Zur Versteifung der Haltebügel 13 sind vorzugsweise eine oder mehrere in Längsrichtung verlaufende Si-cken 19, 19' in die Haltebügel 13 eingeformt. Hierdurch können die Haltebügel 13 noch stärker von oben belastet werden, ohne einzuknicken. An ihrem inneren, dem Dach zugewandten Ende weisen die Haltebügel 13 Befestigungslöcher 17, 17' auf, mittels derer sie auf das Abschlussbrett 20, eine Dachlatte oder dgl. genagelt oder geschraubt werden können. Je nach Dachrinnenbreite werden dabei unterschiedliche der Befestigungslöcher 17,17' benutzt. Durch die beidseitige Befestigung der Haltbügel 13 wirken diese als Verstrebungen der Dachrinne 12, die eine mechanische Verstärkung und Versteifung der Dachrinne 12 zur Folge haben. The headband 13 have at the outer end of a hook-shaped head portion 18, with which they engage over the outer edge of the gutter 12 latching. If the outer edge of the gutter 12 is formed as a round bead 14, the head part 18 is correspondingly bent around. In principle, however, the head part 18 can also be adapted to angular beads. For stiffening the retaining bracket 13, one or more longitudinally extending Si-cken 19, 19 'are preferably formed in the headband 13. As a result, the headband 13 can be even more heavily loaded from above without buckling. At their inner, the roof facing the end, the headband 13 mounting holes 17, 17 ', by means of which they can be nailed or screwed onto the end board 20, a roof batten or the like. Depending on the gutter width while different mounting holes 17,17 'used. By the two-sided attachment of the retaining bracket 13, these act as braces of the gutter 12, which have a mechanical reinforcement and stiffening of the gutter 12 result.

[0027] Das Gitternetz (15 in Fig. 3, 4) wird nach entsprechendem Zuschnitt direkt auf die Haltebügel 13 gelegt und an den Haltbügeln befestigt. Dazu sind über die Haltebügel 13 verteilt Mittel zum Befestigen des Gitternetzes 15 vorgesehen, die vorzugsweise als plastisch verformbare Befestigungslaschen 16, 16' ausgebildet sind. Die Befestigungslaschen 16,16' werden durch einen Stanz- und Biegevorgang aus dem Blechstreifen des Haltebügels 13 herausgeformt und bilden im offenen Zustand (Fig. 2B) Haken, in die das Gitternetz 15 eingehakt werden kann. Nach dem Einhaken des Gitternetzes 15 werden die Befestigungslaschen 16, 16' zum Haltebügel 13 hin umgebogen und halten dann das Gitternetz 15 sicher fest (Fig. 4, 5). Es können dabei zuerst die Haltebügel 13 an der Dachrinne 12 befestigt und dann das Gitternetz 15 auf die Haltebügel 13 aufgelegt und befestigt werden. Es ist aber auch denkbar, zunächst die Haltebügel 13 am Gitternetz 15 zu befestigen und dann das Gitternetz 15 mit den Haltebügeln an der Dachrinne 12 anzubringen. Wenn das Gitternetz 15 montiert ist und die Dachpfannen 11 auf dem inneren Rand des Gitternetzes 15 aufliegen (Fig. 5), können die Fremdkörper wie Laub und Äste auf der in Fig. 5 gestrichelt eingezeichneten Bahn leicht und sicher an der Schutzeinrichtung nach aussen abgleiten, ohne einen Wasserstau zu verursachen. The grid (15 in Fig. 3, 4) is placed according to the appropriate blank directly on the headband 13 and attached to the retaining clips. For this purpose, distributed means for fastening the grid 15 are provided on the headband 13, which are preferably formed as plastically deformable fastening tabs 16, 16 '. The fastening straps 16, 16 'are formed out of the metal strip of the retaining clip 13 by a stamping and bending process and form hooks in the open state (FIG. 2B) into which the mesh 15 can be hooked. After hooking the grid 15, the fastening tabs 16, 16 'are bent towards the retaining bracket 13 and then securely hold the grid 15 (FIGS. 4, 5). It may be first attached to the gutter 12 and then the grid 15 are placed and secured to the headband 13, the headband 13. But it is also conceivable first to attach the headband 13 to the grid 15 and then attach the grid 15 with the brackets on the gutter 12. If the grid 15 is mounted and the roof tiles 11 rest on the inner edge of the grid 15 (Figure 5), the debris such as leaves and branches on the dashed line in Fig. 5 easily and safely slide on the guard to the outside, without causing a water retention.

[0028] Eine etwas weniger stabile aber dafür besonders kostengünstige Befestigung des Gitternetzes lässt sich gemäss Fig. 6 und 7 durch separate erste und zweite Befestigungselemente 21, 23 für den äusseren und inneren Rand des Gitternetzes 15 erreichen. Die ersten Befestigungselemente sind als einrastend über den äusseren Rand der Dachrinne 12 greifende Klammern 21, vorzugsweise aus einem Kunststoff, ausgebildet (Fig. 7). Sie sind am einen Ende mit einem Haken 22 zum Einhaken in das Gitternetz 12 ausgerüstet und halten so das Gitternetz 15 in der in Fig. 6 beispielhaft dargestellten Weise. Die zweiten Befestigungselemente sind als einrastend unter in die Dachrinne 12 hineinragende Dachpfannen 11 greifende Rastelemente 23, ebenfalls vorzugsweise aus einem Kunststoff, ausgebildet. Sie sind am einen Ende mit einem Haken 24 zum Einhaken in das Gitternetz 12 ausgerüstet und halten so das Gitternetz 15 in der in Fig. 6 beispielhaft dargestellten Weise. Sie weisen am anderen Ende eine Rastzunge 25 auf, mit der sie hinter einen Absatz auf der Unterseite der Dachpfannen 11 greifen können (Fig. 6). A slightly less stable but especially cost-effective attachment of the grid can be achieved according to FIGS. 6 and 7 by separate first and second fasteners 21, 23 for the outer and inner edges of the grid 15. The first fastening elements are designed as clips which engage over the outer edge of the gutter 12, preferably made of a plastic material (FIG. 7). They are equipped at one end with a hook 22 for hooking into the grid network 12 and thus hold the grid 15 in the manner shown by way of example in FIG. The second fastening elements are designed as latching under protruding into the gutter 12 roof tiles 11 cross-locking elements 23, also preferably made of a plastic. They are equipped at one end with a hook 24 for hooking into the grid network 12 and thus hold the grid 15 in the manner shown by way of example in FIG. They have at the other end on a latching tongue 25, with which they can reach behind a paragraph on the underside of the roof tiles 11 (Fig. 6).

[0029] Als Gitternetz 15 wird besonders ein Gitternetz aus einem formstabilen Kunststoff, insbesondere Polypropylen (PP) oder Polyamid (PA), bevorzugt. Das Gitternetz 15 ist einstückig ausgebildet und hat vorzugsweise eine Maschenweite von einigen Millimetern, insbesondere etwa 10 mm. Ein solches stabiles Gitternetz ist beispielsweise im Handel unter dem Markennamen POLY-NET ® erhältlich. Verwendet werden einzelne Gitternetze mit einer vorgegebenen Länge. Bei der Abdeckung von längeren Dachrinnen wird die Dachrinne 12 über ihre gesamte Länge durch mehrere in Dachrinnen-Längsrichtung hintereinander angeordnete, gleichartige Gitternetze 15 abgedeckt. Benachbarte Gitternetze werden dann der Einfachheit halber mit den Rändern überlappend jeweils auf einem gemeinsamen Haltebügel 13 befestigt und dadurch miteinander verbunden. As a grid 15, a grid of a dimensionally stable plastic, in particular polypropylene (PP) or polyamide (PA) is particularly preferred. The grid 15 is formed in one piece and preferably has a mesh size of a few millimeters, in particular about 10 mm. Such a stable grid is commercially available, for example, under the trade name POLY-NET®. Single grids with a given length are used. When covering longer gutters, the gutter 12 is covered over its entire length by a plurality of similar grids 15 arranged one behind the other in the gutter longitudinal direction. Adjacent grids are then attached for the sake of simplicity with the edges overlapping each on a common headband 13 and thereby connected to each other.

Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS

[0030] [0030]

16, 16' 16, 16 '

10 10

11 11

12 12

13 13

14 14

15 15

Dach top, roof

Dachpfanne Dachrinne Roof pan gutter

Befestigungselement (Haltebügel) Wulst (Dachrinne) Fastening element (retaining bracket) bead (gutter)

Gitternetz Befestigungslasche Grid fastening strap

4 4

CH 695 457 A5 CH 695 457 A5

17,17' 17.17 '

Befestigungsloch mounting hole

18 18

Kopfteil (hakenförmig) Headboard (hook-shaped)

19, 19' 19, 19 '

Sicke Beading

20 20

Abschlussbrett final board

21 21

Klammer clip

22 22

Haken hook

23 23

Rastelement locking element

24 24

Haken hook

25 25

Rastzunge catch tongue

Claims

claims

1. A device for protecting an upwardly open gutter (12) from contamination, in particular by in the gutter (12) falling leaves, which device comprises a water-permeable grid (15) covering the gutter (12) towards the top, in the area the gutter (12) is flat, and has a slope towards the outer edge (14) of the gutter (12), characterized in that the grid (15) at least at the outer edge (14) of the gutter (12) by means of individual, in spaced-apart fastening elements (13, 21) is fixed.

2. Device according to claim 1, characterized in that the outer edge of the gutter (12) has the shape of a bead (14), and that the fastening elements (13, 21) are in engagement with the bead.

3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the gutter (12) engages with the inner edge under the roof tiles (11) of a roof (10), and that the grid network (15) with the inner longitudinal edge under the Roof tiles (11) comes to rest.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the grid network (15) made of a dimensionally stable plastic, in particular polypropylene (PP) or polyamide (PA), consists.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the grid network (15) is integrally formed.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the mesh size of the grid is a few millimeters, preferably about 10 mm.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the fastening elements as transversely over the gutter (12) lying holding bracket (13) are formed, soften the grid (15) rests.

8. The device according to claim 7, characterized in that the retaining bracket (13) made of a, preferably 0.6 to 0.7 mm thick, sheet metal strips are made.

9. The device according to claim 8, characterized in that the headband (13) are made of Cu or chromium-nickel steel and have a width between 10 mm and 30 mm and a length between 20 cm and 25 cm.

10. Device according to one of claims 7 to 9, characterized in that the retaining bracket (13) at the outer end of a hook-shaped head part (18), with which they engage over the outer edge of the gutter (12) latching.

11. Device according to one of claims 7 to 10, characterized in that on the retaining bracket (13) distributed means (16, 16 ') for fixing the grid network (15) are provided.

12. The device according to claim 11, characterized in that the means for fixing the grid network (15) as a plastically deformable fastening tabs (16, 16 ') are formed.

13. Device according to one of claims 7 to 12, characterized in that the retaining bracket (13) at its inner end mounting holes (17,17 '), by means of which they can be nailed or screwed onto a roof batten.

M.Vorrichtung according to one of claims 7 to 13, characterized in that for stiffening the retaining bracket (13) one or more longitudinally extending bead (s) (19, 19 ') are formed in the headband (13).

15. Device according to one of claims 7 to 14, characterized in that the retaining bracket (13) on the gutter (12) are arranged at a uniform distance of preferably about 30 cm to 50 cm.

16. Device according to one of claims 7 to 15, characterized in that the gutter (12) over its entire length by a plurality of gutters longitudinally arranged one behind the other, similar grids (15) is covered, and that adjacent grids overlapping each with the edges are mounted on a common headband (13).

17. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the fastening elements first fastening elements (21) for fixing the grid mesh (15) on the outer edge of the gutter (12) and second fastening elements for fastening the grid network (15) on the inner Side of the gutter (12) include.

18. The apparatus according to claim 17, characterized in that the first fastening elements as latching over the outer edge of the gutter (12) cross brackets (21), preferably made of a plastic, formed at one end with a hook (22) for Hooked into the grid (12) are equipped.

5

CH 695 457 A5

19. Device according to one of claims 17 or 18, characterized in that the second fastening elements as latching under in the gutter (12) projecting roof tiles (11) cross-locking elements (23), preferably made of a plastic, are formed, which at one end with a hook (24) for hooking into the grid (12) are equipped, and which have at the other end a latching tongue (25).

6