DE8810935U1

DE8810935U1 - Container with cut-through closure

Info

Publication number: DE8810935U1
Application number: DE8810935U
Authority: DE
Original assignee: Schmalback Lubeca AG
Current assignee: Ardagh Metal Packaging Germany GmbH
Priority date: 1988-08-30
Filing date: 1988-08-30
Publication date: 1988-10-13
Also published as: EP0356976A2; EP0356976A3

Description

PAT E UtWn4j ALTU ' · &diams;'PAT E UtWn4j ALTU ' · &diams;' DR.-ING. R. DURING -4- DIPL.-PHYS, DR. J. FRICKEDR.-ING. R. DURING -4- DIPL.-PHYS, DR. J. FRICKE

BRAUNSCHWEIG MÜNCHENBRUNSWICK MUNICH

"Behälter mit Durchtrennverschluß""Container with cut-through closure"

Die Erfindung betrifft einen Behälter mit Durchtrennverschluß, bestehend aus einem becherförmigen Unterteil, einer die öffnung des Unterteils dicht verschließenden Folie und einem oberhalb der Folie angeordneten, mit dem Rand des Unterteils verbundenen oder verbindbaren kappenförmigen Deckel. Der becherförmige Unterteil kann aus Kunststoff, Blech oder einem papierähnlichen Werkstoff bestehen. Die Folie kann aus Aluminium oder einem Aluminiumlaminat bestehen, bei dem wenigstens eine Kunststoffschicht auf der Aluminiumfolie vorgesehen ist. Die Folie kann mit dem Rand des becherförmigen Unterteils durch Kleben oder Heißsiegeln oder Schweißen fest verbunden sein. Der kappenförmige Deckel kann aus relativ steifem, jedoch elastisch flexiblem Material, z.B. aus Kunststoff hergestellt sein. Der Deckel kann mit seinem Kappenrand fest mit dem Rand des becherförmigen Unterteils verbunden sein oder mit diesem schnappartig zusammenwirken.Die Folie kann auch aus Kunsstoff oder -Laminat bestehen.The invention relates to a container with a cut-through closure, consisting of a cup-shaped lower part, a film that tightly seals the opening of the lower part, and a cap-shaped lid arranged above the film and connected or connectable to the edge of the lower part. The cup-shaped lower part can be made of plastic, sheet metal or a paper-like material. The film can be made of aluminum or an aluminum laminate in which at least one plastic layer is provided on the aluminum film. The film can be firmly connected to the edge of the cup-shaped lower part by gluing or heat sealing or welding. The cap-shaped lid can be made of a relatively rigid but elastically flexible material, e.g. plastic. The lid can be firmly connected to the edge of the cup-shaped lower part with its cap edge or can interact with it in a snap-like manner. The film can also be made of plastic or a plastic laminate.

Derartige Behälter werden häufig zum Verpacken von fließfähigen Gütern, insb. Lebensmittel verwendet. Eine Schwierigkeit bereitet einerseits das Öffnen des durchtrennbaren Folienverschlusses und andererseits die Aufbewahrung von Resten des ursprunglichen Verpackungsgutes ohne die Gefahr der Verschmutzung oder des Verderbs dieses Füllgutes. Such containers are often used to package free-flowing goods, especially food. One difficulty is opening the severable film seal and, on the other hand, storing the remains of the original packaged goods without the risk of contamination or spoilage of the contents.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Behälter der Eingangs näher bezeichneten ArtIt is the object of the invention to provide a container of the type described in more detail

« &diams; « < <· » I. Il I« &diams; « < <· » I. Il I

• · # »··« Il Il• · # »··« Il Il

• · · · · t t t t • · · · · tttt 1 Il I 1 I

• I·· ···· III!• I·· ···· III!

Ii « · ·< ·· Il IlIi « · ·< ·· Il Il

to weiterzubilden/ daß die aufgezeigten Schwierigkeiten vermieden/ das Durchtrennen der Folie wesentlich vereinfacht und erleichtert und die Möglichkeit geschaffen wird/ bei nur teilweiser Entnähme des Füllgutes den Behälter ausreichend sieher wieder zu verschließen, um eine Verschmutzung oder einen vorzeitigen Verderb des Restinhaltes zu vermeiden.to further develop/ so that the difficulties outlined are avoided/ cutting through the film is made significantly easier and simpler and the possibility is created/ to reseal the container sufficiently securely if only part of the contents are removed in order to avoid contamination or premature spoilage of the remaining contents.

Diese Aufgabe wird durch die Lehre des Anspruchs 1 gelöst.This problem is solved by the teaching of claim 1.

Die Lasche ist von der Geometrie der Kappe ein integraler Teil der Kappe und In ihrer Umrißgestalt sowohl im Bodenbereich wie auch im Kappenbereich so angepaßt, daß die Lasche im geschlossenen Zustand Teil des Kappenkörpers ist. Die Lasche kann durch eine Trennlinie bestimmt sein, lsi jedoch mit ihrem vorzugsweise etwa mittig in der Bodenfläche der Kappe liegenden Ende mit dem Boden über eine Gelenklinie bleibend verbunden. Auch können entlang der Trennlinie eine · Jer mehrere Sollbruchstellen herstellungsmäßig vorgesehen sein, die beim e-stmaligen Anheben der Lasche zum Einbrechen gebracht werden können. Dadurch bietet der Verschluß, eine Orginalitätssicherung.The tab is an integral part of the cap in terms of its geometry and is adapted in its outline both in the base area and in the cap area so that the tab is part of the cap body when closed. The tab can be defined by a dividing line, but its end, which is preferably located approximately in the middle of the base area of the cap, is permanently connected to the base via a hinge line. One or more predetermined breaking points can also be provided along the dividing line, which can be broken when the tab is first lifted. The closure thus offers a tamper-evident seal.

Die Trennlinie zwischen Lasche und Kappenkörper kann so ausgebildet und das Material des Kappenkörpers und der Lasche so gewählt sein, daß die Lasche aufgrund elastischer Rückstellkräfte oder durch die Bedienungsperson wieder in die ursprüngliche geschlossene Lage zurückgeführt und schnappartig in dieser Lage mit den gegenüberliegenden Kanten des Kappenkörpers verriegelt werden kann.The dividing line between the tab and the cap body can be designed and the material of the cap body and the tab can be selected so that the tab can be returned to the original closed position due to elastic restoring forces or by the operator and can be snapped into place in this position with the opposite edges of the cap body.

Die Lasche kann zwischen ihren Enden wenigstens eine weitere Gelenklinie aufweisen, so daß die Lasche beim Durchtrennen des Verschlusses bestimmte relative Bewegungen zwischen ihreb Abschnitten ausführen kann* DieseThe tab may have at least one further hinge line between its ends so that the tab can perform certain relative movements between its sections when the closure is severed* This

··<«·· &igr; · «&igr; Ii ti··<«·· &igr; · «&igr; Ii ti

··· ««it ·&igr;&igr;···· ««it ·&igr;&igr;·

··· ··<· Il Il··· ··<· Il Il

• I I«« «I ··· ti I III· ««II III·• I I«« «I ··· ti I III· ««II III·

Il »I I·/·» Il IlIl »I I·/·» Il Il

Bewegungen sind notwendig/ urn beim Anheben der Lasehe mit dieser automatisch und au' einfache Weise die darunterliegende VersehluWölie zu durchbrechen oder zu durchtrennen. Dies kann auf verschiedene Weise erfolgen. Zu diesem Zweck kann auf der Unterseite der Lasche ein Durchtrennelement, bevorzugt in Form einer nach unten ragenden Schneide vorgesehen sein. Es kann ober auch ein etwa in der Ebene des Behälterrandes und damit in der Ebene der Folie liegender Abschnitt der Lasche herstellungsmäßig fest mit einem Teil der roiie so verbunden sein, daß beim Anheben der Leiche die Folie automatisch durchtrennt wird. Dabei kann der zu durchtrennende Bereich der Folie Über eine Sollbruchlinie fest umrissen sein.Movements are necessary in order to automatically and easily break through or cut through the sealing film underneath when the flap is lifted. This can be done in various ways. For this purpose, a cutting element, preferably in the form of a downwardly projecting blade, can be provided on the underside of the flap. Alternatively, a section of the flap lying approximately in the plane of the container edge and thus in the plane of the film can be firmly connected to a part of the roll during production in such a way that the film is automatically cut through when the body is lifted. The area of the film to be cut through can be clearly outlined using a predetermined breaking line.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand schematischer Zeichnungen an mehreren Ausfuhrungsbeispielen iiüher erläutert.The invention is explained below using schematic drawings of several exemplary embodiments.

Es zeigen:Show it:

Figur 1 einen senkrechten Schnitt durch einen Behälter gemäß der Erfindung in der Schließstellung.Figure 1 shows a vertical section through a container according to the invention in the closed position.

Figur 2 ebenfalls im senkrechten Schnitt, jedoch nur im Ausschnitt den oberen Teil des Behälters nach Fig. 1 bei Beginn des Durchtrennens der Folie.Figure 2 also in vertical section, but only in detail, the upper part of the container according to Fig. 1 at the beginning of the cutting of the film.

Figur 3 im Ausschnitt eine perspektivische Ansicht der Oberseite des Behälters nach Rg. 1 im geschlossenen Zustand undFigure 3 shows a detail of a perspective view of the top of the container according to item 1 in the closed state and

Figur 4 in ähnlicher Darstellung wie Fig. 3 den Behälter im geöffneten üt'stand. Figur 5 im senkrechten Schnitt den oberen Teil eines abgewandelten Aus-Figure 4 shows the container in the open position in a similar representation to Figure 3. Figure 5 shows the upper part of a modified version in vertical section.

* * 9* * 9 9 · t · B Cl 4 9 · t · B Cl 4

«It ···* 1· (I«It ···* 1· (I

Cl I·* · · »·· Il 4Cl I·* · · »·· Il 4

«I Il ·· ·· Il (I«I Il ·· ·· Il (I

fUhrungsbeispiels des Behälters gemäß der Erfindung.exemplary embodiment of the container according to the invention.

Figur 6 bis 9 jeweils in perspektivischer Ansicht den oberen Bereich des Behälters nach Fig. 5 im Schließzustand bzw. in unterschiedlichen Phasen des Öffnungsvorganges undFigures 6 to 9 each show a perspective view of the upper area of the container according to Fig. 5 in the closed state or in different phases of the opening process and

Figur 10 in ähnlicher Darstellung wie Fig. 6 ein weiter abgewandeltes Ausfuhrungsbeispiel der Erfindung, und zwar im geöffneten Zustand des Behälters.Figure 10 in a similar representation to Fig. 6 a further modified embodiment of the invention, namely in the opened state of the container.

Bei allen Ausführungsbeispielen ist der Behälter 1 in gleicher Weise dargestellt. Jedoch spielt die Umrißform, die Gestalt oder die Größe des Behälters und die Randausbildung keine kritische Rolle fUr die vorliegende Erfindung.In all embodiments, the container 1 is shown in the same way. However, the outline, shape or size of the container and the edge design do not play a critical role for the present invention.

Die Achse des Behälters ist mit 2 bezeichnet, während der dargestellte Behälterrand 3 als Randflansch ausgebildet ist. Mit dem Randflansch 3 ist bleibend eine Verschlußfolie 4 fest verbunden, über die Folie und den Behalterrand 3 greift eine Verschlußkappe 5, die aus relativ steifem, aber elastisch flexiblem Material ausgebildet ist. Die Verschlußkappe oder der kappenfttrmlge Deckel 5 weist einen Deckelboden, einen konischen Übergangsabschnitt 7, einen parallel zum Behälterrand verlaufenden Schulterabschnitt 8 und einen den Behälterrand 3 Übergreifenden Kappenrand 9 auf.The axis of the container is designated 2, while the container edge 3 shown is designed as an edge flange. A sealing film 4 is permanently connected to the edge flange 3, and a sealing cap 5, which is made of a relatively stiff but elastically flexible material, engages over the film and the container edge 3. The sealing cap or the cap-shaped lid 5 has a lid base, a conical transition section 7, a shoulder section 8 running parallel to the container edge and a cap edge 9 that extends over the container edge 3.

Wie aus Figur 3 und 4 hervorgeht, let in der Kappe durch eine Trennlinie 17 eine streifcnfttmlge Lasehe 15 begrenzt, die »ich von einer etwa mittig im Deckelboden 6 liegenden Gelenklinie 18, über die die Lasche bleibend mit der Kappe verbunden 1st, etwa In radialer Richtung und streifenförmig bit zum Kappenrand erstreckt, und zwar üb«r die Randbereich, 7, &bgr; und 9. Am freienAs can be seen from Figures 3 and 4, a strip-shaped tab 15 is delimited in the cap by a dividing line 17, which extends from a hinge line 18 located approximately in the middle of the lid base 6 , via which the tab is permanently connected to the cap, approximately in a radial direction and in a strip-shaped manner to the edge of the cap, namely over the edge areas 7, β and 9. At the free

Ml"! ! 1 &Ggr;"!.. I IMl"! ! 1 &Ggr;"!.. I I

Ende der Lasche kann ein Griff abschnitt 16 zum Angreifen eines Fingers vorgesehen sein. Dieser ist im vorliegenden Beispiel jedoch nicht erforderlich, da etwa mittig in der Lasche 15 eine Griffmulde 13 zum Anlegen eines Fingers vorgesehen ist, die sich teilweise in der Ebene des Bodens und teilweise durch den konischen Bereich 7 der Kappe erstreckt. Auf der Unterseite der Lasche 15 ist die Gelenklinie durch eine Schwächungslinie Tl bestimmt. Unterhalb der Griff mulde 13 ist auf der Unterseite der Lasche 15 ein schneidenför^üges Einbrechelement 14 angeordnet.A grip section 16 for gripping a finger can be provided at the end of the tab. However, this is not necessary in the present example, since a grip recess 13 for placing a finger is provided approximately in the middle of the tab 15, which extends partly in the plane of the base and partly through the conical area 7 of the cap. On the underside of the tab 15, the joint line is determined by a weakening line T1. Below the grip recess 13, on the underside of the tab 15, a cutting-edge breaking element 14 is arranged.

Um ein Nachfedern des Deckelbodens während des Eindrückens der Lasche zu vermeiden können die Bereiche des Deckelbodens außerhalb der Lasche versteift sein. Im dargestellten Beispiel ist dicht hinter der Gelenklinie 11, 18 auf der Unterseite des Bodens eine Querrippe 10 vorgesehen. Es können weitere solche Rippen angeordnet sein, insb. auch beiderseits der Lasche 12, 15.In order to prevent the lid base from springing back when the tab is pressed in, the areas of the lid base outside the tab can be stiffened. In the example shown, a transverse rib 10 is provided on the underside of the base just behind the hinge line 11, 18. Additional ribs of this kind can be arranged, in particular on both sides of the tab 12, 15.

Wie in Fig. 2 durch Pfeil angedeutet ist, wird zum öffnen auf den Muldenbereich 13 mit dem Finger ein Druck ausgeübt. Dadurch wird die Folie 4 mit Hilfe der Schneide 14 durchtrennt, worauf die Lasche nach oben gezogen und so gehalten werden kann während die gewünschte Menge an Füllgut durch die freigelegte öffnung ausgegossen wird.As indicated by the arrow in Fig. 2, pressure is applied to the recess area 13 with the finger to open it. This cuts through the film 4 with the help of the cutting edge 14, whereupon the tab can be pulled upwards and held in place while the desired amount of filling material is poured out through the exposed opening.

Diese Stellung der Lasche ist in Flg. 4 wiedergegeben. Man erkennt in Figur 4 die durch die Schneide 14 freigelegte öffnung 20 in der Folie. Diese öffnung kann durch einen vorspringenden Bereich des Behälterrandes, der durch den Vorsprung 16 der Kappe abgedeckt 1st, als AusgieObereich 21 ausgebildet sein. Das Material der Kappe kann so gewählt sein, daß bei Freigabe die Lasche 12/ 15 automatisch wieder ihre Schließstellung nach Flg. 3 annimmt. Sie kann aber auch durch den Benutier willkürlich wieder in diese Stellung nach Flg. 3This position of the tab is shown in Figure 4. In Figure 4, one can see the opening 20 in the film exposed by the cutting edge 14. This opening can be designed as a pouring area 21 by a protruding area of the container edge, which is covered by the projection 16 of the cap. The material of the cap can be selected so that when released, the tab 12/15 automatically returns to its closed position as shown in Figure 3. However, it can also be arbitrarily returned to this position as shown in Figure 3 by the user.

ft · · f &diams; · · · · &diams;ft · · f &diams; · · · · &diams;

gebracht werden. Dabei können die Trennkanten 17, die den Laschenbereich 15 von dem Kappenkörper trennen so ausgebildet sein, daß die Lasche selbsttätig in der Schließstellung nach Fig. 3 wieder einrastet. Es können aber auch gesonderte Rastelemente an dem Behälterrand und dem Laschenende vorgesehen sein, um die Lasche in der Schließstellung zu verriegeln.The separating edges 17, which separate the tab area 15 from the cap body, can be designed in such a way that the tab automatically snaps back into the closed position according to Fig. 3. However, separate locking elements can also be provided on the container edge and the tab end in order to lock the tab in the closed position.

Bei der Ausfuhrungsform nach Fig. 5 bis 9 ragt das freie Ende 36 der Lasche Ober den Rand 19 des Deckels 25 hinaus und bildet ein Griffende. Auch bei dieser Ausführungsform ist die Lasche 34 Ober eine Gelenklinie 32 mit dem Boden 26 der Kappe bleibend aber beweglich verbunden. Die Randbereiche 27, 28, 2? der Kappe sind ähnlich ausgebildet wie bei dem Ausführungsbeispiel nach Figur 1. Der Kappenboden ist dicht hinter der Gelenklinie 32 durch eine Querrippe 30 versteift. Weitere Rippen 31 können an geeigneten Stellen im inneren der Kcppe außerhalb des Laschenbereiches angeordnet sein, um beim öffnen der Lasche ein Nachgeben der Kappe, insb. des Kappenbodens, zu vermeiden und um sicherzustellen, daß nicht durch äußere Drucke im verschlossenen Zustand das an der Unterseite der Lasche 34 vorgesehene Einbrechelement '36 mit der Verschlußfolie 4 in Kontakt geiangt und diese vorzeitig durchtrennt.In the embodiment according to Fig. 5 to 9 , the free end 36 of the tab projects over the edge 19 of the lid 25 and forms a handle end. In this embodiment too, the tab 34 is permanently but movably connected to the base 26 of the cap via a hinge line 32. The edge areas 27, 28, 26 of the cap are designed similarly to the embodiment according to Figure 1. The cap base is stiffened by a transverse rib 30 just behind the hinge line 32. Further ribs 31 can be arranged at suitable points inside the cap outside the tab area in order to prevent the cap, in particular the cap base, from giving way when the tab is opened and to ensure that the break-in element 36 provided on the underside of the tab 34 does not come into contact with the sealing film 4 due to external pressure in the closed state and cut through it prematurely.

Die Lasche 34 ist durch Trennlinien 40 gegenüber dem Kappenkörper begrenzt. Die Lasche weist zwischen ihren Enden eine weitere Gelenklinie 33 auf, die im Übergangsbereich zwischen dem Kappenboden und dem konischen Abschnitt 27 der Kappe liegt.The tab 34 is delimited by dividing lines 40 relative to the cap body. The tab has a further joint line 33 between its ends, which lies in the transition area between the cap base and the conical section 27 of the cap.

Zum öffnen wird entsprechend dem Pfeil 37 nach Fig. 6 das Griffende 36 der Lasche nach außen und nach oben angehoben. Dabei biegen zunächst die im Kappenrand liegenden Bereiche der Lasehe um die zweite Gelenklinie 33 nach oben ab, wie dies Figur 7 zeigt. Durch einen Druck auf diesen Bereich entspre-To open, the handle end 36 of the tab is lifted outwards and upwards in accordance with the arrow 37 in Fig. 6. In doing so, the areas of the tab lying in the edge of the cap initially bend upwards around the second hinge line 33, as shown in Fig. 7. By pressing on this area, the

·> I Ii i Il·> I Ii Ii

··«#· I III··«#· I III

: &iacgr; &igr; "j, &iacgr; !: &iacgr;&igr; "j, &iacgr; !

. chend dem Pfeil 41 nach Fig. 8 wird die Schneide 35 in die Folie 4 eingedrückt. according to the arrow 41 in Fig. 8, the cutting edge 35 is pressed into the film 4

! und durchtrennt die Folie. Danach wird die durch die Pfeile 37 und 38 der! and cuts through the foil. Then the area indicated by arrows 37 and 38 of the

'■'■ Figuren 6 und 7 eingeleitete Schwenkbewegung der Lasche in Richtung desFigures 6 and 7 initiated pivoting movement of the tab in the direction of the

^! _; Pfeils 42 in Fig. 9 fortgesetzt und damit der durch das Element 35 durchstoßene Bereich 43 der Folie 4 freigelegt, so daß nunmehr der ganze oder ein Teil des Inhaltes ausgegossen werden kann, worauf die Lasche wieder in die Stellung nach Fig. 6 zurückgeführt wird. Der den Kappenbereichen 27 bis 29 entsprechende profilierte Abschnitt der Lasche wirkt hierbei als steifer Hebel, der das Öffnen der Lesche und das Durchbrechen der Folie und das Zurückziehen der Lasche aus dem Ausgießbereich erleichtert. ^! _; arrow 42 in Fig. 9 and thus the area 43 of the film 4 pierced by the element 35 is exposed, so that now all or part of the contents can be poured out, whereupon the tab is returned to the position shown in Fig. 6. The profiled section of the tab corresponding to the cap areas 27 to 29 acts as a rigid lever which facilitates the opening of the tab and the breaking through of the film and the withdrawal of the tab from the pouring area.

Bei der weiter abgewandelten Ausführungsform nach Fig. 10 ist der Laschenkörper 51 im wesentlichen steif ausgebildet und schwenkbar aber bleibend über die Gelenklinie 52 mit dem Boden 50 der Kappe verbunden, während ansonsten die Lasche durch Trennlinien 58 gegenüber dem Kappenkörper begrenzt ist. HinterIn the further modified embodiment according to Fig. 10, the tab body 51 is essentially rigid and pivotably but permanently connected to the base 50 of the cap via the hinge line 52, while otherwise the tab is limited by dividing lines 58 relative to the cap body.

der Gelenklinie kann an der Unterseite des Kappenbodens 50 wiederum eine «Her ggf. mehrere Versteifungsrippen für die Kappe vorgesehen sein.In addition to the joint line, one or more stiffening ribs for the cap can be provided on the underside of the cap base 50.

Die Folie ist mit 54 bezeichnet. In der Folie ist im Bereich unter der Lasche durch eine Soll-Bruchlinie 57 ein bestimmter Bereich 55 der Folie begrenzt. An seinem Ende ist der Bereich 55 fest mit dem etwa in der Ebene der Folie 54 in der Verschlußstellung der Lasche liegende Bereich 53 der Lasche fest und bleibend z.B. durch Kleben oder Heißsiegeln verbunden. Durch Anheben des Über den Rand der Kappe vorspringenden freien Endes der Lasche 51 wird der Teil 55 der Folie 54 entlang der Soll-Bruchlinie 57 eingerissen und so in der Folie eine Ausgießöffnung 56 freigelegt.The film is designated 54. In the film, in the area under the tab, a predetermined breaking line 57 delimits a specific area 55 of the film. At its end, the area 55 is firmly and permanently connected to the area 53 of the tab, which lies approximately in the plane of the film 54 when the tab is in the closed position, e.g. by gluing or heat sealing. By lifting the free end of the tab 51 that protrudes over the edge of the cap, the part 55 of the film 54 is torn along the predetermined breaking line 57 , thus exposing a pouring opening 56 in the film.

Im übrigen ist der Behälter 1 mit seinem Verschluß entsprechend den zuvor be· tv Ausfuhrungsbeispielen ausgebildet.Otherwise, the container 1 with its closure is designed according to the previously described embodiments.

I · Il f * I 41 Mil UMI · Il f * I 41 Mil UM

« # M « · Il t l'lll« # M « · Il t l'lll

«III t I * Ml t »«III t I * Ml t »

• I I I · I « 111 t• I I I · I « 111 t

«I «· I·· ·· Il »I III«I «· I·· ·· Il »I III

Ji*'. ,",.", &igr;¹¹.,¹¹,Ji*'. ,",.", &igr; ¹¹ ., ¹¹ ,

'I· ··«» I'll'I· ··«» I'll

I It «I «I !I , &igr;I It «I «I !I , &igr;

Um ein Verschmutzen des Behälter·' oder des Deckelrandes zu vermelden, können vom Deekel boden aus noch unten vorspringende Stege oder Rippen, ähnliche denen nach Fig. 5 vorgese hen sein, die quer und parallel fur Lasche 15 und nahe dieser so angeordnet sind, daß sie auf der Innenfläche des Dekkelbodens einen Kopfraumbereich begrenzen. Dieser schränkt das Ausbreiten des Doseninha 11s, z.B. von dem Betätigungse I erne nt her ein. In order to prevent the container or the edge of the lid from becoming dirty, webs or ribs similar to those in Fig. 5 can be provided which project downwards from the lid base and are arranged transversely and parallel to the tab 15 and close to it in such a way that they delimit a head space area on the inner surface of the lid base. This restricts the spreading of the can contents, e.g. from the operating area.

Es kann auch vorteilhaft sein, den Deckel bleibend mit dem Behälterrand zu verbinden. Die Befestigungsste 11e ist in Unfangsrichtung begrenzt und liegt etwa auf dem Durchmesser, entlang dem sich die Lasche 15 erstreckt. Zum Befestigen kann z.B. ein Abschnit des Deckelrandes 2? und des Bahälterrandes eingerollt sein. Die Befestigung kann aber auch durch Schweißen, Kleben, Heißsiegeln oder dgl. erfolgen.It can also be advantageous to permanently connect the lid to the container edge. The fastening point 11e is limited in the circumferential direction and is located approximately on the diameter along which the tab 15 extends. For fastening, for example, a section of the lid edge 2? and the container edge can be rolled up. However, fastening can also be carried out by welding, gluing, heat sealing or the like.

Claims

9230

DR.-ING. R. DÖRING DIPL.-PHYS. DR. J. FRICKEDR.-ING. R. DÖRING DIPL.-PHYS. DR. J. FRICKE

BRUNSWICK MUNICH

Expectations

1. Container with a cut-through closure, consisting of a cup-shaped lower part, a film that tightly closes the opening of the lower part and a cap-shaped lid arranged above the film and connected or connectable to the edge of the lower part, characterized in that a section of the lid (5) is designed as a tab (15) that is connected to the remaining part of the lid via a hinge region (18) in a permanent but relatively movable manner and is designed as an actuating element for cutting through the film (4).

2. Container according to claim 1, characterized in that the hinge region (18) is arranged in the lid base (6) and the body (15) extends over a region of the base and a stepped edge region (7-9) of the lid (5) to the edge of the lid.

3. Container according to claim 1 or 2, characterized in that the tab (15) is designed as a strip-shaped part that is elongated in the radial direction.

4. Container according to one of claims 1 to 3, characterized in that the wall of the cap-shaped lid (5) is elastically flexible and the cap-shaped lid is at least behind the hinge area (18) of the

- The tab is stiffened against bending by one or more inner ribs (10), 30-31, 59).

«· t« 4 · I · « ill·«· t« 4 · I · « ill·

111 I111 I

5. Behälter nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß auch die Behälterbereiche beiderseits der Lasche (34) entsprechend versteift (31) ausgebildet sind.5. Container according to claim 4, characterized in that the container areas on both sides of the tab (34) are designed to be correspondingly stiffened (31).

6. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Lasche einen Bereich (13; 36) zum Anlegen eines Fingers aufweist.6. Container according to one of claims 1 to 5, characterized in that the tab has an area (13; 36) for placing a finger.

7. Behälter nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Ende (36) der Lasche (34) in der Schließstellung über den Kappenrand in radicier und/oder axialer Richtung vorspringt.7. Container according to claim 6, characterized in that the end (36) of the tab (34) projects beyond the cap edge in the radial and/or axial direction in the closed position.

8. Behälter nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Lasche (15) eine versenkte Griff mulde (13) aufweist, die sich über den äußeren Bereich des Deckelbodens (6) und einen anschließenden Schulterbereich (7) erstreckt.8. Container according to claim 6, characterized in that the tab (15) has a recessed grip recess (13) which extends over the outer region of the lid base (6) and an adjoining shoulder region (7).

9. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Lasche (15) auf der Unterseite ein in Längsrichtung der Lasche langgestrecktes, eiwa axial nach unten in Richtung auf die Folie (4) vorspringenden Einbrechelement, Insb. in Form einer Schneide (14), aufweist.9. Container according to one of claims 1 to 8, characterized in that the tab (15) has on the underside a break-in element, in particular in the form of a cutting edge (14), which is elongated in the longitudinal direction of the tab and projects axially downwards in the direction of the film (4).

10. Behälter nach Anspruch 9, dadurch go kennzeichnet, daß das Einbrechelement (14) einstückig an der Unterseite der Lasche (15) angeformt ist.10. Container according to claim 9, characterized in that the break-in element (14) is formed integrally on the underside of the tab (15).

11. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekenrtz*lchnet, daß ein Bereich (53) der Lasehe (51) fest mif einem darunterliegenden Bereich (35) der Folie (54) verbunden. Insb. verklebt oder verschweißt 1st.11. Container according to one of claims 1 to 8, characterized in that a region (53) of the flap (51) is firmly connected to an underlying region (35) of the film (54), in particular glued or welded.

till H «· «· &igr; t Ittill H «· «· &igr; t It

III I I < I I Il IIII I I < I I Il I

··· ···· Il It··· ···· It

Il I·· · I lit It I • III «lit liltIl I·· · I lit It I • III «lit lilt

I· Il Il ·· Il tiI· Il Il ·· Il ti

3 *3 *

12· Behälter nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß ein im |12· Container according to claim 11, characterized in that in |

Bereich einer zur Behälterachse etwa rechtwinkelig verlaufenden Schulter des |Region of a shoulder of the container which is approximately at right angles to the axis of the container |

Deckels (50) liegender Bereich (53) der Lasche (51) auf der Folie (54) aufliegt |The area (53) of the tab (51) lying on the cover (50) rests on the film (54) |

und mit dieser fest verbunden ist.and is firmly connected to it.

13. Behälter nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß der mit einem Bereich der Lasche (51) fest verbundene Bereich (55) der Folie (54) durch eine Soll-Bruchlinie (57) gegenüber dem Übrigen Bereich der Folie (54) begrenzt ist.13. Container according to claim 11 or 12, characterized in that the region (55) of the film (54) which is firmly connected to a region of the tab (51) is delimited by a predetermined breaking line (57) relative to the remaining region of the film (54).

14. Behälter nach einem oder mehreren der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Lasche (34) zwischen ihren Enden wenigstens eine weitere Gelenklinie (33) aufweist.14. Container according to one or more of the preceding claims, characterized in that the tab (34) has at least one further hinge line (33) between its ends.

15. Behälter nach einem oder mehreren der voranstehenden Ansprüche, dadurch g ekennzeichnet, daß die Hie Lasche begrenzende Trennlinie so ausgebildet ist, daß die Lasche nach dem erstmaligen Einbrechen schnappartig wieder in ihre ursprungliche Schließstellung verbringbar ist.15. Container according to one or more of the preceding claims, characterized in that the dividing line delimiting the tab is designed in such a way that the tab can be snapped back into its original closed position after it has been broken for the first time.

16. Behälter nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennze i c h &eegr; e t, daß von der Herstellung her die Lasche an einer oder mehreren Steilen entlang der sie begrenzenden Trennlinie über eine Soll-Bruchstelle mit dem benachbarten Bereich des Kappenkörpers fest, aber einbrechbar verbunden ist.16. Container according to one of the preceding claims, characterized in that, during manufacture, the tab is firmly but breakably connected to the adjacent area of the cap body at one or more points along the dividing line that defines it via a predetermined breaking point.

17. Behälter nach Anspruch 4 öder 5, dadurch gekennzeichnet, daß vom Deckelboden (A) Rippen oder Stege (3o,31) nach innen so vorspringen, daß sie um die Lasche (34) einen die Ausbreitung des Doseninhaltes beschrankenden Kopfraum begrenzen.17. Container according to claim 4 or 5, characterized in that ribs or webs (3o, 31) project inwards from the lid base (A) in such a way that they define a head space around the tab (34) which restricts the spread of the can contents.