DE8809564U1

DE8809564U1 - Ink and doctor blade device for pad printing machines

Info

Publication number: DE8809564U1
Application number: DE8809564U
Authority: DE
Original assignee: Morlock Mechanik 7292 Baiersbronn De GmbH
Current assignee: Morlock Mechanik 7292 Baiersbronn De GmbH
Priority date: 1988-07-27
Filing date: 1988-07-27
Publication date: 1988-09-15

Description

17 491 S/Lg17 491 S/Lg

Morlock Mechanik GmbHMorlock Mechanics GmbH

Ruhesteinstr. 349Ruhesteinstr. 349

7292 Baiersbronn 17292 Baiersbronn 1

Einfärb- und Rakelgerä.t für TampondruckmaschinenInk and doctor blade device for pad printing machines

Es sind bereits Einfärbe- und Rakelgeräte für Tampondruckmaschinen bekannt, welche als bodenlose Hohlkörper ausgebildet sind. Dabei liegen sie mit ihrer offenen Seite auf einem Klischee auf, wobei die Teile gegeneinander verschiebbar sind. Bei solchen Farbzuführsystemen besteht jedoch die Gefahr, daß die Farbe zumindest im oberen Bereich des Innenraums des Hohlkörpers antrocknet. Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine solcheInk and doctor blade devices for pad printing machines are already known, which are designed as bottomless hollow bodies. They rest with their open side on a cliché, whereby the parts can be moved against each other. With such ink supply systems, however, there is a risk that the ink will dry at least in the upper area of the interior of the hollow body. The object of the present invention is to develop such a

ungewollte Verfestigung der Farbe zu verhindern, indem erfindungsgemäß im Hohlkörper ein Rührwerk drehbar angetrieben gelagert ist. Durch die Rotation desselben wird die Farbe fortlaufend umgewälzt, wodurch ein Antrocknen weitgehend verhindert wird.to prevent unwanted solidification of the paint, according to the invention a stirrer is mounted in the hollow body in a rotatable manner. The rotation of the stirrer continuously circulates the paint, which largely prevents it from drying out.

Vorzugsweise ist das Rührwerk auf einer durch den Hohlkörperdeckel nach außen geführten und dort mit einem Antrieb verbundenen Welle angeordnet. Damit bleibt der Antrieb von Farbe frei und es wird ein Verkleben desselben verhindert. Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist der Antrieb als Klinkengetriebe ausgebildet, wobei ein Rastrad mit der Welle verbunden ist und die Klinken auf e^; iem in Verschieberichtung von Hohlkörper bzw. Klischee verschiebbarer- Schieber angeordnet sind. Dabei ist der Schieber zweckmäßig mit dem Klischee zur gegenläufigen Verschiebbarkeit verbunden. Vor allem kann der Schieber durch einen pneumatischen Hubzylinder angetrieben werden, welcher seinerseits vom Klischee gesteuert wird.Preferably, the agitator is arranged on a shaft that leads out through the hollow body cover and is connected there to a drive. This keeps the drive free of paint and prevents it from sticking. According to a further feature of the invention, the drive is designed as a ratchet gear, with a ratchet wheel connected to the shaft and the ratchets arranged on a slide ^that can be moved in the direction of displacement of the hollow body or cliché. The slide is expediently connected to the cliché so that it can be moved in the opposite direction. Above all, the slide can be driven by a pneumatic lifting cylinder, which in turn is controlled by the cliché.

Um den Abstand zwischen dem Rührwerk und dem Klischee ändern zu können, weist die Welle nach einem weiteren Merkmal der Erfindung einen Gewindeteil auf, auf welchem eine sich außen am Hohlkörper abstützende Verstellschraube angeordnet ist. Durch Verdrehen der Verstellmutter wird die Welle nach oben bzw. nach unten verschoben, wobei zweckmäßigerweise ein Endanschlag vorgesehen ist, damit das Rührwerk einen Mindestab.3tand vom Klischee einhält, um ein Verschmieren desselben zu verhindern.In order to be able to change the distance between the agitator and the cliché, according to a further feature of the invention, the shaft has a threaded part on which an adjusting screw is arranged that is supported on the outside of the hollow body. By turning the adjusting nut, the shaft is moved up or down, whereby an end stop is expediently provided so that the agitator maintains a minimum distance from the cliché in order to prevent it from smearing.

- 6 Um ein dichtes Aufliegen des Hohlkörpers auf dem Klischee zu ge» währleisten, weist das Rührwerk einen oder mehrere zum Klischee gerichtete Magnete auf. Damit die Magnete vor der Farbe geschützt sind, ist das Rührwerk mit einer oder mehreren nach unten offene Kaiüisern für diese versehen= Ein hßsonders gleichmäßiger Andruck ergiöt sich, wenn man im Rührwerk eine Ringnut vorsieht, in welcher ein Ringmagnet eingebettet ist. Das Rührwerk ist vorzugswaise als Scheibe ausgebildet, an deren Umfang ein oder mehrere Flügel angeordnet sind. Zweckmäßigerweise ist der Hohlkörper mit einer verschließbaren Einfüllöffnung zum Nachfüllen von Farbe oder Verdünnung versehen. - 6 To ensure that the hollow body rests tightly on the cliché, the agitator has one or more magnets directed towards the cliché. To protect the magnets from the ink, the agitator is provided with one or more chambers for these that are open at the bottom. A particularly even pressure is achieved if an annular groove is provided in the agitator in which a ring magnet is embedded. The agitator is preferably designed as a disk with one or more vanes arranged on the circumference. The hollow body is expediently provided with a closable filling opening for refilling with ink or thinner.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. Es stellen dar:The drawing shows an embodiment of the invention. It shows:

Fig. 1 Einen Querschnitt durch ein Einfärb- und Rakelgetät mit Klischee,Fig. 1 A cross-section through an inking and doctor blade unit with cliché,

Fig. 2 eine abgebrochene Draufsicht nach Fig. 1.Fig. 2 is a fragmentary plan view of Fig. 1.

Das Einfärb- und Rakelgerät ist als bodenloser Hohlkörper 1 gestaltet und liegt mit seiner offenen Seite 2 auf einem Klischee 3 auf. Dieses ist gegenüber dem Hohlkörper 1 in Pfeilric · ^-^j 4 hin und her verschiebbar. Um im Innenraum 5 des Hohlkörpers 1 ein Eintrocknen der nicht dargestellten Farbe zu verhindern, ist ein Rührwerk 6 drehbar auf einer Welle 7 gelagert. Die Welle 7 istThe inking and doctoring device is designed as a bottomless hollow body 1 and rests with its open side 2 on a cliché 3. This can be moved back and forth in relation to the hollow body 1 in the direction of the arrow 4. In order to prevent the ink (not shown) from drying in the interior 5 of the hollow body 1, a stirrer 6 is rotatably mounted on a shaft 7. The shaft 7 is

durch den Deckel 8 des Hohlkörpers 1 durchgeführt und an ihrem oberen Ende 9 mit Gewinde 10 versehen. Auf dem Gewinde 10 ist eine Verstellmutter 11 angeordnet, welche sich ihrerseits am Hohlkörper 1 bzw. der Lagerbuchse 12 desselben abstützt. Durch Verdrehen der Verstellmutter 11 kann das Rührwerk 6 nach oben öder unten verschoben werden, wobei ein nicht dargestellter Anschlag dafür sorgt, daß immer ein Mindestabstand zwischen dem Rührwerk 6 und dem Klischee 3 bestehen bleibt.through the cover 8 of the hollow body 1 and provided with a thread 10 at its upper end 9. An adjusting nut 11 is arranged on the thread 10, which in turn is supported on the hollow body 1 or the bearing bush 12 thereof. By turning the adjusting nut 11, the agitator 6 can be moved up or down, whereby a stop (not shown) ensures that there is always a minimum distance between the agitator 6 and the cliché 3.

Ab oberen Ende der Welle 7 ist ein Klinkengetriebe 13 angeordnet, welches (Fig. 2) aus einem Schieber 14 mit den Klinken 15 und ei-&Pgr;2&idiagr;&eegr; mit der Welle 7 verbundenen Rastrad 16 besteht. Das Klischee 3 ist in Pfeilrichtung 4 gegenüber dem Hohlkörper hin und her bewegbar und in der gleichen Richtung kann auch der Schieber 14 verschoben werden. Dies erfolgt über einen pneumatischen Hubzylinder 17, welcher vom Klischee 3 so gesteuert wird, daß die Bewegungen im entgegengesetzten Sinne erfolgen. Bei jedem Hub des Zylinders 17 wird das Rührwerk 6 um 120* verdreht. Durch diese Rotation wird die nicht gezeigte Farbe umgewälzt und am Antrocknen gehindert. An Stelle des Klinkengetriebes 13 kann zum Antrieb beispielsweise auch ein nicht dargestellter Elektromotor Verwendung finden.A ratchet gear 13 is arranged from the upper end of the shaft 7, which (Fig. 2) consists of a slide 14 with the pawls 15 and a ratchet wheel 16 connected to the shaft 7. The cliché 3 can be moved back and forth in the direction of arrow 4 relative to the hollow body and the slide 14 can also be moved in the same direction. This is done via a pneumatic lifting cylinder 17, which is controlled by the cliché 3 so that the movements take place in the opposite direction. With each stroke of the cylinder 17, the agitator 6 is rotated by 120°. This rotation circulates the ink (not shown) and prevents it from drying. Instead of the ratchet gear 13, an electric motor (not shown) can also be used to drive it.

Das Rührwerk 6 ist als Scheibe 18 ausgebildet und am AuBenumfang mit mehreren Mischflügeln 19 versehen. Außerdem ist eine zum Klischee 3 hin offene Ringnut 20 vorgesehen, in welcher ein Ringmag-The agitator 6 is designed as a disk 18 and is provided with several mixing blades 19 on the outer circumference. In addition, an annular groove 20 is provided which is open towards the cliché 3 and in which a ring magnet

net 21 angeordnet ist. Dieser dient dazu, die als Rakel ausgebildete unterkante 22 des Hohlkörpers 1 gleichmäßig an das Klischee 3 anzupressen. Zum Nachfüllen von Farbe oder Verdünnung ist im Hohlkörper 1 noch eine verschließbare Einfüllöffnung 23 angeordnet.net 21 is arranged. This serves to press the lower edge 22 of the hollow body 1, which is designed as a squeegee, evenly onto the cliché 3. A closable filling opening 23 is arranged in the hollow body 1 for refilling with ink or thinner.

f * · * ti If * · * ti I

Claims

17 491 S/Lg &Lgr;. &eegr; a. p.. r,- ft c, he

1. Ink and doctor device for pad printing machines, which as a bottomless hollow body (1) rests with its open side (2) on a cliché (3), whereby the parts can be displaced against each other (4), characterized in that in the hollow body (1) an agitator (6) is mounted in a rotatable drive.

2. Device according to claim 1, characterized in that the agitator (6) is arranged on a shaft (7) which leads outwards through the hollow body cover (8) and is connected there to a drive (13).

■■ - 3. Device according to one or both of the preceding claims, characterized in that the drive (13) is designed as a ratchet gear (14, 15, 16), whereby a ratchet wheel (16) is connected to the shaft (7) and the ratchets (15) are arranged on a slide (14) which can be moved in the displacement direction (4) of the hollow body (1) or cliché (3).

4. Device according to claim 3, characterized in that the slider (14) is connected to the cliché (3) for counter-rotational displacement.

5. Device according to claim 4, characterized in that the slide (14) is driven by a pneumatic lifting cylinder (17) which is controlled by the cliché (3).

6. Device according to one or more of the preceding claims 2 to 5, characterized in that the shaft (7) has a threaded

ii part (9) on which an adjusting nut (11) is arranged, which is supported on the outside of the hollow body (1).

7. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the agitator (6) has one or more magnets (21) directed towards the cliché (3).

8. Device according to claim 7, characterized in that downwardly open chambers (20) for the magnets (21) are provided on the agitator (6).

9. Device according to one or both of the preceding claims 7 to 8, characterized by a ring magnet (21) arranged in an annular groove (20).

10. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the agitator (6) is designed as a disk (18) on whose outer circumference one or more blades (19) are arranged.

· 4

11. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the hollow body (1) is provided with a closable filling opening (23) for paint or thinner.