Verfahren zum Herstellen eines zwischen blank zu haltende, gegeneinander
zu isolierende Metallteile einzubringenden Glas-und Emailflusses Die Erfindung bezieht
sich auf ein Verfahren zum Herstellen eines zwischen blank zu haltende, gegeneinander
zu isolierende Metallteile, insbesondere solche von Glühkerzen, einzubringenden
Glasflusses.Process for the production of a blank to be held against each other
Metal parts to be insulated Glass and enamel flow to be introduced The invention relates to
refers to a method for producing a between blank to be held against each other
Metal parts to be insulated, in particular those of glow plugs, to be introduced
Glass flow.
Für den Zusammenbau von Metallteilen, die gegeneinander isoliert sein
sollen, werden oft zwischen die einzelnen Teile gebrachte Glasflüsse verwendet.
Neben ihrer Hauptaufgabe, zu isolieren, dienen solche Glasflüsse vielfach auch noch
dazu, eine mechanische Verbindung der Teile untereinander herzustellen, z. B. bei
Vakuumröhren, Zündkerzen usw. Ausgeführt wird dieses Arbeitsverfahren meist in der
Weise, daB der Glasversatz als trockenes Pulver oder mit irgendwelchen Bindemitteln
angeteigt zwischen die Metallteile gebracht und das Ganze in entsprechenden Öfen
bis zur Erzielung des gewünschten Glasflusses erhitzt wird. Die aufzuwendenden erhöhten
Temperaturen rufen nun bei den meisten gebräuchlichen Metallen Korrosionserscheinungen
hervor, wie z. B. Verzundern oder zum mindesten ein unerwünschtes Anlaufen. Um sich
hiergegen zu schützen, liegt natürlich die Verwendung von Schutzgasöfen, also solchen
mit sauerstofffreier Atmosphäre, sehr nahe. Arbeitet man jedoch in solchen Öfen,
so stellt sich
der noch schwerwiegendere Nachteil ein, daß die unter
diesen Bedingungen erhaltenen Glasflüsse gegenüber den in der früheren Weise hergestellten
wesentlich an Isolationsfähigkeit und Haftfestigkeit eingebüßt haben.For assembling metal parts that are insulated from each other
glass flows placed between the individual parts are often used.
In addition to their main task of insulating, such glass flows often also serve
to establish a mechanical connection between the parts, e.g. B. at
Vacuum tubes, spark plugs, etc. This working process is usually carried out in the
Way that the glass offset as a dry powder or with some kind of binding agent
Put pastry between the metal parts and put the whole thing in appropriate ovens
is heated until the desired glass flow is achieved. The expenditures increased
Temperatures now cause most common metals to show signs of corrosion
emerge, such as B. scaling or at least unwanted tarnishing. To yourself
To protect against this, of course, is the use of protective gas ovens, i.e. such
with oxygen-free atmosphere, very close. But if you work in such ovens,
so it turns out
the even more serious disadvantage that the under
Glass flows obtained under these conditions compared to those produced in the previous manner
have lost a lot of insulation and adhesive strength.
Zur Behebung dieser Mängel sieht die Erfindung vor, daß ein im wesentlichen
von leicht reduktionsfähigen Metalloxyden freier Emailversatz verwendet wird.To remedy these shortcomings, the invention provides that a substantially
enamel offset free of easily reducible metal oxides is used.
Der Erfindung liegt nämlich folgende Erkenntnis zugrunde: Beim Arbeiten
in Schutzgasöfen werden sämtliche im Glasversatz enthaltenen; leicht reduktionsfähigen
Metalloxyde in die entsprechenden Metalle übergeführt. Deren Anwesenheit im Glasflüß
und das beobachtete Herausfließen der Metalle aus den Verbindungsstellen bedingen
dann die erwähnte Herabminderung der Isolationsfähigkeit bzw. Herabsetzung der Haftfestigkeit
des Glasflusses. Die weiterhin angestellten Versuche haben ergeben, daß sich für
den gewünschten Zweck (Isolieren und gegebenenfalls Verbinden von blank zu haltenden
Metallteilen mittels eines Glasflusses) die bekannten, beispielsweise zum Überziehen
von eisernen Kochgeschirren verwendeten Emailversätze gut eignen, wenn unter Auswertung
der gewonnenen Erkenntnisse die in diesen Versätzen üblicherweise enthaltenen Anteile
an Schwermetalloxyden durch Erdalkalioxyde ersetzt: werden. Ein im vorbesprochenen
Sinn aufgebauter, sehr geeigneter Versatz ist folgender: 38 Gewichtsteile Borax,
x6;5 Gewichtsteile Feldspät, 26 Gewichtsteile Quarz, 5 Gewichtsteile FluBspat, =o
Gewichtsteile Soda, 2,5 Gewichtsteile Kalisalpeter, 2 Gewichtsteile Schlämmkreide.
-The invention is based on the following knowledge: When working
in protective gas furnaces are all contained in the glass offset; easily reducible
Metal oxides converted into the corresponding metals. Their presence in the glass river
and cause the observed outflow of metals from the joints
then the aforementioned reduction in the insulation capacity or reduction in the adhesive strength
of the glass flow. The continued experiments have shown that for
the desired purpose (isolating and, if necessary, connecting to kept blank
Metal parts by means of a glass flow) the known, for example for coating
Enamel offsets used by iron cookware are well suited if under evaluation
of the knowledge gained, the proportions usually contained in these offsets
of heavy metal oxides replaced by alkaline earth oxides: are. One in the previously discussed
The following is a meaningful, very suitable offset: 38 parts by weight of borax,
x6; 5 parts by weight of feldspar, 26 parts by weight of quartz, 5 parts by weight of fluobspite, = o
Parts by weight of soda, 2.5 parts by weight of potassium nitrate, 2 parts by weight of whiting chalk.
-