DE8808130U1

DE8808130U1 - Ceiling slab for a shaft structure

Info

Publication number: DE8808130U1
Application number: DE8808130U
Authority: DE
Original assignee: Friedrich Wassermann Bauunternehmung fur Hoch- & Tiefbauten & Co 5000 Koeln De GmbH
Current assignee: Friedrich Wassermann Bauunternehmung fur Hoch- & Tiefbauten & Co 5000 Koeln De GmbH
Priority date: 1988-06-24
Filing date: 1988-06-24
Publication date: 1988-08-18

Description

Deckenplatte für ein SchachtbauverkCeiling slab for a shaft construction

Die Erfindung betrifft eine Deckenplatte für ein Schachtbauwerk nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a ceiling plate for a shaft structure according to the preamble of claim 1.

Schachtbauwerke mit großer Innenweite von z.B. 2 - 5m werden in Ortbauweise aus Beton im Boden hergestellt, wobei Wände und Deckenplatte einstückig hergestellt werden. In der Deckenplatte können sich Einstiegsöffnungen befinden. Durch die monolithische Herstellung von Seitenwänden und Deckenplatte wird erreicht, daß die Deckenplatte zum Abfangen der seitlichen Erddruck— 1Ö kräfte beiträgt. Dabei geht die in den Seitenwänden enthaltende Eisenbewehrung in die Deckenplatte über.Shaft structures with a large internal width of e.g. 2 - 5m are constructed in situ from concrete in the ground, with the walls and ceiling slab being made as one piece. Access openings can be located in the ceiling slab. The monolithic manufacture of the side walls and ceiling slab ensures that the ceiling slab contributes to absorbing the lateral earth pressure forces. The iron reinforcement contained in the side walls merges into the ceiling slab.

Bei derartigen Schachtbauwerken, die beispielsweise für Fernheizungen errichtet worden sind, hat sich gezeigt, daß im Bereich der Deckenplatte durch Dampf- undIn such shaft structures, which have been built for district heating, for example, it has been shown that in the area of the ceiling slab, steam and

Telefon: (O221)131O4tTelephone: (O221)131O4t Telex: 88&23O7 dopa d Konten/Accounts:Telex: 88&23O7 dopa d Accounts: Telefax: (0221) 13*297 SaL Oppenheim jr. &C3e.. Köln (BLZ37O3020O)Kto. Nr.10760Fax: (0221) 13*297 SaL Oppenheim jr. &C3e.. Cologne (BLZ37O3020O) Account No.10760

_. 2 —_. 2 —

KondensWa§§eräinwirkung nach mehreren Jahren Schaden aüftiieten, wobei der Beton sich im Deckenbereich des Schachtbäüwerks löst und abbröckelt. Diese Schäden/ die durch aufsteigenden Wasserdampf verursacht sind, sind nahezu ausschließlich im Kopfbereich des Schachtbauwerks festzustellen. Eine Sanierung kann sich daher auf den Kopfbereich beschränken. Wenn man die Deckenplatte von den Seitenwänden des Schachtbauwerks abtrennt, verlieren die Seitenwände ihre obere Abstützung gegen Erddruckkräfte. Es ist daher nicht ohne weiteres möglich^ die den Seitenwänden einstückig angeformte Deckenplatte zu entfernen und durch eine aufgesetzte Deckenplatte zu ersetzen. Grundsätzlich würde die Möglichkeit bestehen, die neue Deckenplatte an ihrer Unterseite mit einem Umlaufenden Stufenabsatz zu versehen, der zwischen die Seitenwände des Schachtbauwerks eintaucht und diese gegen seitliche Drücke abstützt. Eine solche Maßnahme scheitert jedoch daran, daß für eine wirksame Abstützung eine hohe Paßgenauigkeit des Stufenabsatzes erforderlich wäre, durch die jegliche Einwärtsbewegungen der Seitenwände millimetergenau abgefangen werden. Eine solche Paßgenauigkeit ist wegen der relativ großen Toleranzen bei Betonteilen nicht zu erreichen.After several years of exposure to condensation water, damage can occur, with the concrete in the ceiling area of the shaft structure coming loose and crumbling away. This damage, which is caused by rising water vapor, can be found almost exclusively in the head area of the shaft structure. Renovation can therefore be limited to the head area. If the ceiling slab is separated from the side walls of the shaft structure, the side walls lose their upper support against earth pressure forces. It is therefore not possible to simply remove the ceiling slab that is integrally formed on the side walls and replace it with a ceiling slab that is attached to the side walls. In principle, it would be possible to provide the new ceiling slab with a circumferential step on its underside that dips between the side walls of the shaft structure and supports them against lateral pressure. However, such a measure fails because effective support would require a high degree of precision in the step heel, which would absorb any inward movement of the side walls with millimetre precision. Such a precision fit cannot be achieved due to the relatively large tolerances in concrete parts.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Deckenplatte der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Art zu schaffen, die keine exakte Anpassung der Betonplatte an das Schachtbäuwefk erfordert und denneeh imstande ist_r Seitenkräfte des Schachtbauwerks über die Betonplatte abzuleiten, so daß die Betonplatte eine Stützfunktion zur Aufnahme von Erddruckkräften ausüben kann.The invention is based on the object of creating a ceiling slab of the type specified in the preamble of claim 1, which does not require an exact adaptation of the concrete slab to the shaft structure and is nevertheless able to divert _the lateral forces of the shaft structure via the concrete slab, so that the concrete slab can perform a supporting function for absorbing earth pressure forces.

• 4 * »• 4 * »

Die Lösung dieser Aufgäbe erfolgt, eifindungsgemäß mit den im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen.This problem is solved, according to the invention, with the features specified in the characterizing part of claim 1.

Bei der erfindungsgemäßen Deckenplatte sind im Randbereich Bügel vorgesehen, die einen Mittelsteg und zwei von den Enden des Mittelsteges nach entgegengesetzten Seiten abstehende weitere Stege, nämlich einen Stützsteg und einen Spannsteg, aufweisen. Der MittelstegIn the ceiling panel according to the invention, brackets are provided in the edge area, which have a central web and two further webs protruding from the ends of the central web to opposite sides, namely a support web and a tension web. The central web

&Igr;&Ogr; liegt an der Unterseite der Betonplatte an und sein Stützsteg ragt in das Innere des Sehachtbauwerks hinein, während der Spannsteg außen an der Platte anliegt. Durch eine Spannvorrichtung kann der Spannsteg des Bügels von der Betonplatte nach außen bewegt werden, wodurch der Stützsteg an der Innenseite der Wand des Schächtbauwerks zur Anlage kommt. Durch gleichmäßiges Spannen sämtlicher Spannvorrichtungen ist eine Zentrierung der Betonplatte in bezug auf das Schachtbauwerk möglich, und ferner können die Spannvorrichtungen so angezogen werden, daß die Bügel seitliche, nach außen gerichtete Kräfte auf das Schachtbauwerk ausüben und somit bestrebt sind, dessen Wände auseinanderzudrücken. Andererseits wird hierdurch erreicht, daß die auf das Schachtbauwerk einwirkenden Erddruckkräfte über die Bügel auf die Betonplatte abgeleitet werden. Auf diese Weise ist trotz relativ weiter Toleranzen der Betonplatte nicht nur eine exakte Zentrierung dieser Betonplatte, sondern auch -eine wirksame innere Abstützung des Schachtbauwerks möglich. Die Betonplatte kann entsprechend den Maßen des Schächtbauwerks vorgefertigt werden, und ihre Montage ist schnell und einfach durchführbar. Durch die an der Unterseite der Betonplätte vorgesehenen Nuten, in denen die Mittelstege der Bügel versenkt sind, wird erreicht, daß die Betonplatte nicht&Igr;&Ogr; rests on the underside of the concrete slab and its supporting web extends into the interior of the shaft structure, while the tensioning web rests on the outside of the slab. The tensioning web of the bracket can be moved outwards from the concrete slab by means of a tensioning device, whereby the support web comes to rest on the inside of the wall of the shaft structure. By tensioning all the tensioning devices evenly, it is possible to center the concrete slab in relation to the shaft structure, and the tensioning devices can also be tightened so that the brackets exert lateral, outward-directed forces on the shaft structure and thus strive to push its walls apart. On the other hand, this ensures that the earth pressure forces acting on the shaft structure are diverted to the concrete slab via the brackets. In this way, despite relatively wide tolerances of the concrete slab, not only is an exact centering of the concrete slab possible, but also an effective internal support of the shaft structure. The concrete slab can be prefabricated according to the dimensions of the shaft structure and its assembly is quick and easy. The grooves provided on the underside of the concrete slab, in which the middle webs of the brackets are sunk, ensure that the concrete slab does not

·\&iacgr;·\&iacgr;

auf den Bügeln aufliegt/ sondern völlfIMchig auf dem oberen Ende der Wand des Schächtbaüweiks. AUf dieser Wand kann vorher eine Dichtungslage angebracht werden. Es ist auch zweckmäßig, eine Dichtungs- öder Gleitlage unter den Bügeln anzuordnen, um deren Gleiten auf deinrests on the brackets/ but completely on the upper end of the wall of the shaft structure. A sealing layer can be attached to this wall beforehand. It is also advisable to arrange a sealing or sliding layer under the brackets to prevent them from sliding onto the

&iacgr; Schachtbauwerk zu erleichtern. &iacgr; shaft structure to facilitate.

Die erfindungsgemäße Deckenplatte ist bevorzugt furThe ceiling panel according to the invention is preferably for

"' solche Schachtbauwerke einsetzbar, die ursprünglich"' such shaft structures can be used, which were originally

eine monolithisch angeformte Deckenplatte aufwiesen und saniert werden sollen. Hierbei wird die ursprüngliche Deckenplatte abgesägt und durch die vorgefertigte neue Deckenplatte ersetzt.had a monolithically formed ceiling panel and were to be renovated. The original ceiling panel is sawn off and replaced with the prefabricated new ceiling panel.

Das Spannen der Bügel kann mit Spannvorrichtungen, im einfachsten Fall mit Schraub-Spannvorrichtungen, erfolgen. Es können selbstverständlich auch hydraulische Spannvorrichtungen eingesetzt werden. Nach dem Spannen wird zweckmäßigerweise eine Fixiervorrichtung eingesetzt, die den eingenommenen Abstand zwischen Spannsteg des Bügels und Widerlagerfläche der Platte fixiert. Eine solche Fixiervorrichtung kann aus einem Betonklotz oder auch einer Keilvorrichtung bestehen. Zweckmäßigerweise ist die Widerlagerfläche gegenüber dem Plattenrand derart zurückgesetzt, daß der Spannsteg bei eingesetzter Fixiervorrichtung nicht über den Plattenrand heraus vorsteht. Auf diese Weise ergeben sich an der Deckenplatte keinerlei über den Plattenrand überstehende Teile.The clamps can be tightened using clamping devices, in the simplest case using screw clamps. Hydraulic clamps can of course also be used. After clamping, a fixing device is used to fix the distance between the clamping web of the clamp and the abutment surface of the slab. Such a fixing device can consist of a concrete block or a wedge device. It is advisable to set the abutment surface back from the edge of the slab in such a way that the clamping web does not protrude beyond the edge of the slab when the fixing device is used. In this way, there are no parts on the ceiling slab that protrude beyond the edge of the slab.

3030

Besonders zerstörungsanfällig ist die Deckenplatte eines Schachtbauwerks im Bereich des Mannlochs. Um hi
eine bessere Sicherung gegen Zerstörungen zu ^chp^fsii, kann das Mannloch mit einer Kunststoffeinfassung ver-The ceiling plate of a shaft structure is particularly susceptible to damage in the area of the manhole.
To provide better protection against destruction, the manhole can be covered with a plastic frame.

sehen sein, die zugleich eine verlorene Schalung für dieses Mannloch bildet. Diese Kunststoffeinfassung steht zunächst über die Plattenoberseite hinaus vor. Auf diese Oberseite kann nach der Montage der Deckenplatte um die Kunststoffeinfassung herum ein Kragen gegossen werden.which also forms a permanent formwork for this manhole. This plastic surround initially protrudes beyond the top of the panel. After the ceiling panel has been installed, a collar can be cast onto this top around the plastic surround.

Im folgenden wird unter Bezugnahme auf die Zeichnungen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert.
10In the following, an embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the drawings.
10

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht der fertigen Deckenplatte,Fig. 1 a top view of the finished ceiling panel,

Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie II-II von Fig. 1, jedoch vor Erstellung der die Mannlöcher umgebenden Betonkragen,Fig. 2 a section along the line II-II of Fig. 1, but before the concrete collars surrounding the manholes have been constructed,

Fig. 3 eine detailliertere Darstellung der Einzelheit III aus Fig. 2 mit eingesetztem Bügel,Fig. 3 a more detailed representation of detail III from Fig. 2 with bracket inserted,

Fig. 4 einen Schnitt entlang der Linie IV-IV von Fig. 3,Fig. 4 is a section along the line IV-IV of Fig. 3,

Fig. 5 in gleicher Darstellung wie Fig. 3 den Spannzustand des Bügels mit einer ersten Variante der Fixiervorrichtung undFig. 5 in the same representation as Fig. 3 the clamping state of the bracket with a first variant of the fixing device and

Fig. 6 in gleicher Darstellung wie Fig. 3 den Spannzustand den Bügels mit einer zweiten VarianteFig. 6 in the same representation as Fig. 3 the clamping state of the bracket with a second variant

der Fixiervorrichtung.the fixing device.

Die Betonplatte 10 hat bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel rechteckigen Querschnitt mit einer Kantenlänge von etwa 4x3,50mj die Erfindung ist aber auch bei Deckenplatten mit anderer Grundrißform, z.B. mit rundem Grundriß, anwendbar. Die Betonwand des zu sanierenden Schachtbauwerks, dessen ursprüngliche Deckenplatte abgetrennt worden ist, ist mit 11 bezeichnet. Dieses Schachtbauwerk hat ebenfalls rechteckigen Grundriß.In the present embodiment, the concrete slab 10 has a rectangular cross-section with an edge length of approximately 4x3.50mj, but the invention can also be used for ceiling slabs with a different floor plan shape, e.g. with a round floor plan. The concrete wall of the shaft structure to be renovated, whose original ceiling slab has been separated, is designated 11. This shaft structure also has a rectangular floor plan.

An jedem der vier Plattenränder 12 der Betonplatte sind mehrere Aussparungen 13 mit gleichmäßigen Abständen vorgesehen. Diese Aussparungen 13 sind symmetrisch zu den Achsen des durch den Mittelpunkt der Platte hindurchgehenden Achsenkreuzes angeordnet. Jede der Aussparungen 13 geht in eine Nut 14 an der Plattenunterseite über.Several evenly spaced recesses 13 are provided on each of the four edges 12 of the concrete slab. These recesses 13 are arranged symmetrically to the axes of the axis cross passing through the center of the slab. Each of the recesses 13 merges into a groove 14 on the underside of the slab.

In jeder Nut 14 sitzt der Mittelsteg 15b eines aus Stahl bestehenden Bügels 15. Dieser Bügel hat einen vom inneren Ende des Mittelsteges 15b senkrecht nach unten abstehenden Stützsteg 15a und einen von seinem äußeren Ende senkrecht nach oben abstehenden Spannsteg 15c. Der Stützsteg 15a taucht in das obere Ende des Schachtbauwerks ein und er verläuft parallel zu der Innenseite der Wand 11. Auf das obere Ende der Wand 11 ist ein Dichtungsprofil 16 aufgelegt, auf dem die Betonplatte 10 ruht. Im Bereich der Bügel 15 ist zusätzlich auf das Dichtungsprofil 16 eine Gleitfolie 17 aufgelegt. Wie insbesondere aus den Fign. 3 bis 6 zu erkennen ist, ist der Mittelsteg 15b in der Nut 14 versenkt, so daß er nicht über die untere Plattenseite hinaus vorsteht. Die Innenseite der Aussparung 13 bildet eine Widerlager-The central web 15b of a bracket 15 made of steel is located in each groove 14. This bracket has a support web 15a that projects vertically downwards from the inner end of the central web 15b and a tension web 15c that projects vertically upwards from its outer end. The support web 15a dips into the upper end of the shaft structure and runs parallel to the inside of the wall 11. A sealing profile 16 is placed on the upper end of the wall 11, on which the concrete slab 10 rests. In the area of the brackets 15, a sliding film 17 is also placed on the sealing profile 16. As can be seen in particular from Figs. 3 to 6, the central web 15b is sunk into the groove 14 so that it does not protrude beyond the lower side of the slab. The inside of the recess 13 forms an abutment.

fläche 18 für eine Spannvorrichtung 19 bzw.- eine noch zu erläuternde Fixiervorrichtung.surface 18 for a clamping device 19 or a fixing device to be explained later.

Die Spannvorrichtung 19 besteht aus einer Schraube 20, die in eine Gewindebohrung des Spannsteges 15 c des Bügels 15 eingeschraubt ist. Im Transportzustand der Deckenplatte ist die Schraube 20 in eine Schraubhülse 22 eingeschraubt, welche in einer Bohrung der Betonplatte sitzt. In diesem Zustand befindet sich der Spannsteg 15c nahe an der Widerlagerfläche 18 und zwischen beiden ist eine aus Stahl bestehende Widerlagerplatte 23 eingeklemmt. In diesem Zustand, der in Fig. 3 dargestellt ist, wird die Betonplatte 10 auf den Wänden 11 des Schachtbauwerks abgesetzt.The tensioning device 19 consists of a screw 20 which is screwed into a threaded hole in the tensioning web 15c of the bracket 15. When the ceiling slab is in transport condition, the screw 20 is screwed into a screw sleeve 22 which is seated in a hole in the concrete slab. In this condition, the tensioning web 15c is located close to the abutment surface 18 and a steel abutment plate 23 is clamped between the two. In this condition, which is shown in Fig. 3, the concrete slab 10 is placed on the walls 11 of the shaft structure.

1515

Vor dem Spannen und Zentrieren der Deckenplatte wird die Schraube 20 aus der Schraubhülse 22 herausgeschraubt . Dann wird die Widerlagerplatte 23 längs der Widerlagerrläche 18 vor der Schraubhülse 22 heruntergelassen, so daß die Widerlagerfläche 23 den Zugang zur Schraubhülse versperrt. Anschließend erfolgt gemäß Fig. 5 das Festziehen der Schraube 20, wobei das vordere Ende dieser Schraube sich an der Widerlagerplatte 20 abstützt. Durch Drehen der Schraube wird der Bügel 15Before tightening and centering the ceiling plate, screw 20 is unscrewed from screw sleeve 22. Then the abutment plate 23 is lowered along the abutment surface 18 in front of the screw sleeve 22, so that the abutment surface 23 blocks access to the screw sleeve. Then screw 20 is tightened as shown in Fig. 5, with the front end of this screw resting on the abutment plate 20. By turning the screw, the bracket 15 is

25 nach außen verschoben, bis sein Stützsteg 15a gegen die Innenseite der Wand 11 drückt. Auf diese Weise werden sämtliche Bügel 15 mit der jeweiligen Spannvorrichtung 19 nach außen gedrückt, so daß sie die Innenseiten der Wände 11 gegen den Erddruck abstützen und die Erddruckkräfte auf die Betonplatte 10 ableiten.25 is moved outwards until its support web 15a presses against the inside of the wall 11. In this way, all brackets 15 with the respective tensioning device 19 are pressed outwards so that they support the inside of the walls 11 against the earth pressure and divert the earth pressure forces to the concrete slab 10.

Nachdem das Spannen beendet ist, wird in den Spalt zwischen Spannsteg 15c und Widerlagerplatte 23 eine Fixiervorrichtung 24 eingebracht. Bei dem Ausführungs-After the tensioning is completed, a fixing device 24 is inserted into the gap between the tensioning web 15c and the abutment plate 23. In the execution

<4 ·4 · < it a<4 ·4 · < it a

beispiel von Fig. 5 besteht diese Fixiervorrichtung aus einem Betonklotz 25, der um die Schraube 20 herumgegossen sein kann. Bei dem Ausführungsbeispiel von Fig. 6 besteht die Spannvorrichtung 24 aus einer Keilvorrichtung 31 aus zwei mit ihren Schrägflächen gegeneinandergesetzten Keilen, die nach dem Entfernen der Schraube 20 in den Spalt zwischen Spannsteg 15 und Widerlagerfläche 18 eingedrückt ist.example of Fig. 5, this fixing device consists of a concrete block 25, which can be cast around the screw 20. In the embodiment of Fig. 6, the tensioning device 24 consists of a wedge device 31 made up of two wedges with their inclined surfaces placed against one another, which is pressed into the gap between the tensioning web 15 and the abutment surface 18 after the screw 20 has been removed.

Die Wände 11 des Schachtbauwerks sind mit einer Dichtfolie 26 belegt, die sich bis über die Deckenplatte erstreckt und über der Deckenplatte umgeschlagen werden kann.The walls 11 of the shaft structure are covered with a sealing film 26, which extends over the ceiling slab and can be folded over the ceiling slab.

Wie Fign. 1 und 2 zeigen, weist die Deckenplatte des vorliegenden Ausführungsbeispiels zwei Mannlöcher 27 auf, die jeweils mit einem (nicht dargestellten) Deckel verschlossen werden können. Im Bereich dieser Mannlöcher ist die Deckenplatte einer erhöhten Zerstörungsgefahr ausgesetzt. Aus diesem Grunde sind im Bereich der Mannlöcher Kunststoffeinfassungen 28 (Fig. 2) vorgesehen, die aus vorgefertigten Kunststoffeinsätzen bestehen und eine verlorene Schalung darstellen, velche vor dem Gießen der Betonplatte 10 in die Schalung eingesetzt wird. Die Kunststoffeinfassung 28 weist im Beton verankerte Stifte auf. Sie ragt zunächst mit einem überstehenden Teil 28a über die Platte 10 hinaus. Nachdem die Platte 10 auf dem Schachtbauwerk montiert ist, werden Betonkragen 29 um die überstehenden &Bgr;&egr;-reiche 28a herumgegossen, so daß die Mannlöcher 27 jeweils einen von der Plattenob<srf lache auf rangenden Betonkragen 29 aufweisen, welcher mit dem später eingefüllten Erdreich 30 gemäß Fig. 2 bündig abschließt.As shown in Figs. 1 and 2, the ceiling slab of the present embodiment has two manholes 27, each of which can be closed with a cover (not shown). In the area of these manholes, the ceiling slab is exposed to an increased risk of destruction. For this reason, plastic surrounds 28 (Fig. 2) are provided in the area of the manholes, which consist of prefabricated plastic inserts and represent a permanent formwork that is inserted into the formwork before the concrete slab 10 is poured. The plastic surround 28 has pins anchored in the concrete. It initially protrudes beyond the slab 10 with a protruding part 28a. After the plate 10 is mounted on the shaft structure, concrete collars 29 are cast around the protruding βε-ridges 28a, so that the manholes 27 each have a concrete collar 29 extending from the plate surface, which is flush with the soil 30 that is later filled in, as shown in Fig. 2.

Claims

EXPECTATIONS

1. Ceiling slab for a shaft structure, with a concrete slab that can be placed on the upper end of the shaft structure,

characterized,
that the concrete slab (10) has grooves (13) on the underside running at right angles to the slab edge (12), in each of which a central section (15b) of a bracket (15) is sunk, that the bracket (15) has a downwardly projecting support web (15a) at its inner end pointing towards the middle of the slab and an upwardly projecting tensioning web (15c) at its outer end, and that a tensioning device (19) engages the tensioning web (15c) and is supported on a vertical abutment surface (18) of the slab (10).

2. Ceiling panel according to claim 1, characterized in

characterized in that the clamping device (19) consists of at least one screw (20) which is in threaded engagement with the clamping web (15c).

3. Ceiling plate according to claim 2, characterized in that an abutment plate (23) made of metal is placed in front of the abutment surface (18).

4. Ceiling plate according to claim 2 or 3, characterized in that a screw sleeve (22) is arranged in a bore of the abutment surface (18).

- 10 -

5. Ceiling slab according to one of claims 1 to 4, characterized in that a concrete block (25) surrounding the clamping device (19) in the clamped state is provided as a fixing device (24).

- Ceiling panel according to one of claims 1 to 4, characterized in that a wedge device (31) which can be inserted into the gap between the tensioning web (15c) and the abutment surface (23) is provided as a fixing device (24), which consists of two wedges lying against one another with their beveled surfaces.

7. Ceiling panel according to claim 5 or 6, characterized in that the abutment surface (18) is set back from the panel edge (12) in such a way that the tensioning web (15c) does not protrude beyond the panel edge (12) when the fixing device (24) is inserted.