DE8807682U1

DE8807682U1 - Radius actuator for a safety switch

Info

Publication number: DE8807682U1
Application number: DE8807682U
Authority: DE
Original assignee: Ka Schmersal & Co 5600 Wuppertal De GmbH
Current assignee: Ka Schmersal & Co 5600 Wuppertal De GmbH
Priority date: 1988-06-14
Filing date: 1988-06-14
Publication date: 1988-08-18

Description

DIPL-ING. &EEgr;» MARSCH ,e«4^_s;_t , I IV. _s *WvtP»m DtV8SKi.noHF »DIPL-ING. &EEgr;» MARSCH ,e«4^ _s ; _t , I IV. _s *WvtP»m DtV8SKi.noHF »

DIPL-ING. K. SPARING ·^:· ^: '.·"..* ' I******"™* ¹J¹⁸ DIPL-ING. K. SPARING · ^: · ^: '.·"..* 'I******"™* ¹ J ¹⁸

., POSTFATB 1402&THgr;8., POSTFATB 1402&THgr;8

DIPL.-PHYS. DR. W. H. ROHL telefon (0211» 671084DIPL.-PHYS. DR. W. H. ROHL phone (0211» 671084

FAX (02 11) &THgr;&bgr;34 2&Ogr;

■ «■■ mnorlfcmtn &rgr;&igr;&tgr;&igr;&kgr;&tgr;&igr;&mgr;&tgr; TELEX 808 2012 BPROD■ «■■ mnorlfcmtn &rgr;&igr;&tgr;&igr;&kgr;&tgr;&igr;&mgr;&tgr; TELEX 808 2012 BPROD

K.A. Schmersal GmbH & Co.
Postfach 24 04 25KA Schmersal GmbH & Co.
PO Box 24 04 25

5600 Wuppertal 2 -1090-5600 Wuppertal 2 -1090-

Radius actuator for a safety switch

Die Erfindung betrifft einen Radiusbetätiger für einen Sicherheitsschalter gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a radius actuator for a safety switch according to the preamble of claim 1.

Ein derartiger Radiusbetätiger, bei dem der Schlüssel als langgestrecktes, plattenförmiges Element mit einem vorstehenden Zapfen und einor Ausnehmung versehen ist, ist aus einem Prospekt der Firma Euchner, Leinfei den, "Sicherheitsschalter mit separatem Betätiger" bekannt. Derartige Betätiger werden im Zusammenhang mit Sicherheitsschaltern verwendet, wenn der Betätiger nur auf einem kleinen Schwenkradius in bezug auf den Sicherheitsschalter verschwenkbar angeordnet werden kann. Bei größeren Schwenkradien werden dagegen sogenannte "gerade Betätiger" verwendet, bei denen der Schlüssel fest mit dem Halter verbunden ist. Der bekannte Radiusbetätiger besitzt einen komplizierten Aufbau mit einer großen Zahl von Einzelteilen, zumal der Betätiger entsprechend dem Verwendungszweck zwecks Schwenkbarkeit zur einen oder anderen Schlüsselseite umstellbar sein muß, da die Schrauben!ocher des Trägers nicht symmetrisch in bezug auf die Schwenkachse angeordnet sind. Außerdem erfordert der Radiusbetätiger andere Befestigungsbohrungen und längere Befestigungsschrauben als der "gerade" Betatiger.Such a radius actuator, in which the key is an elongated, plate-shaped element with a protruding pin and a recess, is known from a brochure by the company Euchner, Leinfelden, "Safety switch with separate actuator". Such actuators are used in connection with safety switches when the actuator can only be arranged to pivot over a small pivot radius in relation to the safety switch. For larger pivot radii, however, so-called "straight actuators" are used, in which the key is firmly connected to the holder. The known radius actuator has a complicated structure with a large number of individual parts, especially since the actuator must be able to be pivoted to one or the other side of the key depending on the intended use, since the screw holes in the carrier are not arranged symmetrically in relation to the pivot axis. In addition, the radius actuator requires different mounting holes and longer mounting screws than the "straight" actuator.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Radiusbetätiger nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 zu schaffen, der einen einfachen Aufbau besitzt und mit einer geringen Anzahl von Einzelteilen auskommt.The object of the invention is to create a radius actuator according to the preamble of claim 1, which has a simple structure and requires a small number of individual parts.

-2--2-

Diese Aufgabe wird entsprechend dem kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved according to the characterizing part of claim 1.

Hierbei erfolgt die Einstellbarkeit auf verschiedene Schwenkradien durch eine einzige selbsthemmende Schraube, die Zahl der Einzelteile ist gering und der Aufbau einfach. Es lassen sich insbesondere die gleichen Befestigungsbedingungen wie bei einem zugehörigen "geraden" Betätiger (Lochbild und Schraubenlänge) vorsehen. Ferner läßt sich ein sehr geringer Mindestschwenkradlus von nur etwa 45 mm vorsehen.The adjustment to different swivel radii is made using a single self-locking screw, the number of individual parts is low and the structure is simple. In particular, the same fastening conditions as for a corresponding "straight" actuator (hole pattern and screw length) can be provided. Furthermore, a very small minimum swivel radius of only around 45 mm can be provided.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung und den Unteransprüchen zu entnehmen.Further embodiments of the invention can be found in the following description and the subclaims.

Die Erfindung wird nachstehend anhand des in den beigefügten Abbildungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is explained in more detail below using the embodiment shown in the accompanying drawings.

Fig. 1 zeigt einen Sicherheitsschalter mit einem nicht eingeführten Radiusbetätiger.Fig. 1 shows a safety switch with a non-inserted radius actuator.

Fig. 2 shows the radius actuator of Fig. 1 in front view. Fig. 3 shows the radius actuator of Fig. 1 partially in section.

Der in Fig. 1 dargestellte Sicherheitsschalter 1 besitzt mehrere Einführungsschlitze 2 für einen doppel-U-bügelförmigen Schlüssel 3 eines Radiusbetätigers 4. (Sicherheitsschalter mit entsprechenden Schlüsseln sind z.B. bekannt aus den DE-PSen 31 00 862, 32 09 414, 33 30 109 und 34 33 048.) Der Radiusbetätiger 4 ist an einer um eine Achse schwenkbaren Klappe, Deckel oder dergleichen (gestrichelt dargestellt) mittels Schrauben im Abstand R von der Klappenachse befestigt und besitzt einen Halter 5, der im wesentlichen quaderförmig ausgebildet und mit seitlichen, symmetrisch angeordneten Schraubenlöcher 6 tragenden Ansätzen 7 verringerter Höhe versehen ist. Der Schlüssel 3 ist an d&s Halter 5 über eine Schwenkachse 8 schwenkbar angelenkt, wobei die Schwenkachse 8 senkrecht zur Ebene des Schwenkkreises des Radiusbetätigers verläuft, so daß der Schlüssel 3 zwischen einer Schalterbetätigungsstellung, in der er in den zugehörigen Schlitz 2 des Sicherheitsschalters 1 eingeführt ist, und einer Einführstellung (Fig. 1) verschwenkbar ist. Die Schwenkachse 8 wird von einer entsprechenden Bohrung des Halters 5 aufgenommen und mittels einer Sicherungsscheibe 9 gegen Herausfallen gesichert.The safety switch 1 shown in Fig. 1 has several insertion slots 2 for a double U-shaped key 3 of a radius actuator 4. (Safety switches with corresponding keys are known, for example, from DE-PS 31 00 862, 32 09 414, 33 30 109 and 34 33 048.) The radius actuator 4 is attached to a flap, cover or the like (shown in dashed lines) that can be pivoted about an axis by means of screws at a distance R from the flap axis and has a holder 5 that is essentially cuboid-shaped and is provided with lateral, symmetrically arranged screw holes 6 supporting projections 7 of reduced height. The key 3 is pivotably connected to the holder 5 via a pivot axis 8, whereby the pivot axis 8 runs perpendicular to the plane of the pivot circle of the radius actuator, so that the key 3 can be pivoted between a switch actuation position, in which it is inserted into the associated slot 2 of the safety switch 1, and an insertion position (Fig. 1). The pivot axis 8 is received in a corresponding hole in the holder 5 and secured against falling out by means of a locking disk 9.

Der Halter 5 besitzt an der dem Sicherheitsschalter 1 zugewandten Seite einen Schütz 10 zur Aufnahme des Schlüsseis 3. Der Schlüssel 3 istThe holder 5 has a contactor 10 on the side facing the safety switch 1 for receiving the key 3. The key 3 is

-3--3-

an einer Seite von der Schwenkachse entsprechend einem vorbestimmten maximalen Schwenkwinkel an der dem Halter 5 zugewandten Seite mit einer Abschrägung 11 versehen. Im Bereich der Abschrägung 11 ist der Halter 5 mit einer Bohrung zur Aufnahme einer Einstellschraube 12 mit selbsthemmendem Gewinde, einem Kopf 13 und einem Innensechskant 14 versehen. Der Kopf 13 befindet sich mit seinem Randbereich unterhalb der Abschrägung 11, so dab der Innensechskant 14 von außen zugänglich ist, damit der Schwenkwinkel bei montiertem Radiusbetätiger über die Schraube 12 einstellbar ist. Der Kopf 13 der Schraube 12 dient hierbei als Anschlag für die Abschrägung 11 des Schlüssels 3.on one side of the swivel axis corresponding to a predetermined maximum swivel angle on the side facing the holder 5 with a bevel 11. In the area of the bevel 11, the holder 5 is provided with a hole for receiving an adjusting screw 12 with a self-locking thread, a head 13 and a hexagon socket 14. The head 13 is located with its edge area below the bevel 11 so that the hexagon socket 14 is accessible from the outside so that the swivel angle can be adjusted with the radius actuator mounted using the screw 12. The head 13 of the screw 12 serves as a stop for the bevel 11 of the key 3.

Auf der der Schraube 12 gegenüberliegenden Seite zur Schwenkachse 8 befindet sich im Bereich des Schlitzes 10 im Halter 5 eine Stufenbohrung 15, die eine Feder 16 aufnimmt, die sich einerseits im Halter 5 und andererseits an der dem Halter 5 zugewandten Seite des Schlüssels 3 abstützt. Der Schlitz 10 wird in dem Bereich, in dem die Stufenbohrung 15 mit der Schraubenfeder 16 angeordnet ist, nach außen hin tiefer, während die dem Halter 5 zugewandte Kante des Schlüssels 3 entsprechend abgewinkelt ist, so daß sie in der Schalterbetätigungsstellung (gestrichelt in Fig. 3 dargestellt) mit dem Boden des Schlitzes 10 in Eingriff steht.On the side opposite the screw 12 to the pivot axis 8, in the area of the slot 10 in the holder 5, there is a stepped bore 15 which accommodates a spring 16 which is supported on the one hand in the holder 5 and on the other hand on the side of the key 3 facing the holder 5. The slot 10 becomes deeper towards the outside in the area in which the stepped bore 15 with the coil spring 16 is arranged, while the edge of the key 3 facing the holder 5 is angled accordingly, so that in the switch actuation position (shown in dashed lines in Fig. 3) it engages with the bottom of the slot 10.

Der Schlitz 10 ist ferner zur Rückseite des Halters 5 im mittleren Bereich verlängert und nimmt dort einen Fortsatz 3¹ des Schlüssels 3 auf, der durch seine entsprechende Anlage an dem Fortsatz des Schlitzes 10 den maximalen Schwenkwinkel des Schlüssels 3 begrenzt.The slot 10 is further extended towards the rear of the holder 5 in the middle area and accommodates there an extension 3 ¹ of the key 3, which limits the maximum pivoting angle of the key 3 by its corresponding engagement with the extension of the slot 10.

Der Schlüssel 3 besitzt einen mittleren Schlitz 17 zum Umgreifen einer in dem Schlitz 2 des Sicherheitsschalters 1 befindlichen Zwischenwandung 18 und weist ferner Keilflächen 19 tragende Fortsätze 20 an der dem Halter 5 abgewandten Seite benachbart zum Schlitz 17 auf.The key 3 has a central slot 17 for gripping around an intermediate wall 18 located in the slot 2 of the safety switch 1 and further has extensions 20 carrying wedge surfaces 19 on the side facing away from the holder 5 adjacent to the slot 17.

Da der Halter 5 mit seinen Ansätzen 7 und Bohrungen 6 sowie dem sich zwischen den Bohrungen 6 erstreckenden Schlitz 10 symmetrisch ausgebildet ist, kann er über beide Einsatzfälle, Schwenken nach links oder rechts je nach Klappenanschlag, durch entsprechendes Drehen um 180° verwendet werden. Es ist weder ein umstellen noch ein Bereitstellen von zwei Ausführungsformen notwendig.Since the holder 5 with its projections 7 and holes 6 as well as the slot 10 extending between the holes 6 is symmetrical, it can be used in both cases, swiveling to the left or right depending on the flap stop, by turning it by 180°. It is neither necessary to change or provide two versions.

Claims

Il ft· ·· Claims

1. Radius actuator for a safety switch (1) consisting of a holder (5) and a key (3) pivotably connected to it about a pivot axis (8) perpendicular to the plane of the pivot circle of the radius actuator between a switch actuation position and an insertion position, the pivot angle of which can be adjusted by means of an adjusting screw (12) and which is spring-loaded into the insertion position against the adjusting screw (12) serving as a stop, characterized in that the key (3) is bevelled outwards on one side vea of the pivot axis (8) in accordance with a predetermined maximum pivot angle on the side facing the holder (5), the adjusting screw (12) for the pivot angle being provided with a self-locking thread under the bevelled area of the key (3) from a bore of the holder (5) running perpendicular to the pivot axis (8) and the spring (16) as a helical spring from a bore running perpendicular to the pivot axis (8). Bore (15) of the holder (5) is arranged under the area of the key (3) that is not bevelled outwards.

2. Radius actuator according to claim 1, characterized in that the head (13) of the adjusting screw (12) is arranged on the key side in the holder (5).

3. Radius actuator according to claim 1, characterized in that the pivot axis (8) is held in a through hole of the holder (5) via a locking disk O) received by the holder (5).

4. Radius actuator according to one of claims 1 to 3, characterized in that the holder (5) is essentially cuboid-shaped with lateral projections (7) of reduced height carrying symmetrically arranged screw holes (6).

5. Radius actuator according to one of claims 1 to 4, characterized in that the key (3) carries at its end received in the holder (5) an extension (3 ¹ ) which is received in a recess (10) in the holder (5) which limits the maximum pivot angle of the key (3).

6. Radius actuator according to one of claims 1 to 5, characterized in that the key (3) is designed as a bracket, which ends at a slot (10) of the holder (5) into which the holes for the adjusting screw (12) and the coil spring (16) open.

7. Radius actuator according to claim 6, characterized in that the key (3) is designed as a double U-bracket with a central slot (17) and wedge surfaces

(19) carrying extensions (20) on the side facing away from the holder (5) adjacent to the slot (17).
I

8. Radius actuator according to claim 6 or 7, characterized in that

I . the slot (10) is arranged in the plane I running through the axes of the bores (6) between the bores (6).

I

9. Radius actuator according to one of claims 2 to 8, characterized in

I shows that the adjusting screw (12) is a hexagon socket screw, the hexagon socket (14) of which is accessible from the outside and is located adjacent to the key ( 3 ).