DE8805947U1 - Device for supplying a powdered material to a supply device - Google Patents
Device for supplying a powdered material to a supply deviceInfo
- Publication number
- DE8805947U1 DE8805947U1 DE8805947U DE8805947U DE8805947U1 DE 8805947 U1 DE8805947 U1 DE 8805947U1 DE 8805947 U DE8805947 U DE 8805947U DE 8805947 U DE8805947 U DE 8805947U DE 8805947 U1 DE8805947 U1 DE 8805947U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cyclone
- pump
- powder
- powdery material
- supply device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
- B05B7/14—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas designed for spraying particulate materials
- B05B7/1404—Arrangements for supplying particulate material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B14/00—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material
- B05B14/10—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material the excess material being particulate
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
- B05B7/14—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas designed for spraying particulate materials
- B05B7/1404—Arrangements for supplying particulate material
- B05B7/1472—Powder extracted from a powder container in a direction substantially opposite to gravity by a suction device dipped into the powder
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65G—TRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
- B65G53/00—Conveying materials in bulk through troughs, pipes or tubes by floating the materials or by flow of gas, liquid or foam
- B65G53/04—Conveying materials in bulk pneumatically through pipes or tubes; Air slides
- B65G53/24—Gas suction systems
- B65G53/26—Gas suction systems operating with fluidisation of the materials
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
- Y02P70/00—Climate change mitigation technologies in the production process for final industrial or consumer products
- Y02P70/10—Greenhouse gas [GHG] capture, material saving, heat recovery or other energy efficient measures, e.g. motor control, characterised by manufacturing processes, e.g. for rolling metal or metal working
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Coating Apparatus (AREA)
- Nozzles (AREA)
Description
E. KrämerE. Krämer
Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zum Zuführen eines pulverförmigen Materials, insbesondere eines Farbstoffes, zu einer Versorgungseinrichtung, insbesondere einer Farbspritzkabine sowie zur Rücknahme von überschüssigem Pulver von der Versorgungseinrichtung, mit iner Fluidisiereinrichtung, die in einen Pulverbehälter eintau < ibar ist und das pulverförmige Material Im einen Schwebezustand bri ,gt, sowie mit einer Pumpe zur Weiterförderung des auffluidisierten pulverförmigen Materials.The innovation relates to a device for supplying a powdery material, in particular a dye, to a supply device, in particular a paint spray booth, and for taking back excess powder from the supply device, with a fluidizing device which can be immersed in a powder container and keeps the powdery material in a suspended state, as well as with a pump for further conveying the fluidized powdery material.
Es wurde bereits vorgeschlagen, den Transportkarton für das pulverförmige Material direkt als Pulverbehälter zu "erwenden, aus dem das Pulver z.B. zu einer Farbspritzkabine transportiert wird.It has already been suggested that the transport box for the powdered material be used directly as a powder container from which the powder is transported, for example, to a paint spray booth.
Auf diese Weisen lassen sich die Arbeiten für das Reinigen der bisher verwendeten besonderen Pulverbehälter einsparen, was bisher bei jedem Farbwechsel notwendig war. Damit lassen sich auch die beim Farbwechsel bisher angefallenen Abfallmengen stark reduzieren und Farbvermischungen vermeiden.This saves the work of cleaning the special powder containers that were previously used, which was necessary every time the color was changed. This also significantly reduces the amount of waste that previously accrued when changing colors and avoids color mixing.
Beim Pulverbeschichten von Werkstücken in F=irbspritzkabinen wird das überschüssige Pulver aus der Kabine abgezogen zu einer zentralen Rückgewinnungsanlage und von dort z.B. über eine Siebmaschine zu einem Pulvervorratsbehälter zugeführt.When powder coating workpieces in spray booths, the excess powder is drawn off from the booth to a central recovery system and from there fed to a powder storage container, e.g. via a screening machine.
Diese Pulvervorratsbehälter sind teuer und müssen ebenfalls bei jedem Farbwechsel sorgfältig gereinigt werden, wobei praktisch dieselben Nachteile und Probleme auftreten, wie oben geschildert.These powder storage containers are expensive and also have to be carefully cleaned every time the color is changed, which results in practically the same disadvantages and problems as described above.
Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung
der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, daß bei der Rückführung von überschüssigem Pulver aus der Versorgungseinrichtung,
z.B. der Farbspritzkabine, besondere Pulvervorratsbehälter für das
rückgewonnene Pulver im v/esentlichen entfallen und damit auch entsprechende
Reinigungsarbeiten beim Farbwechsel oder Pulverwechsel.The invention is therefore based on the object of providing a device
of the type mentioned above in such a way that when excess powder is returned from the supply device,
e.g. the paint spray booth, special powder storage containers for the
Recovered powder is essentially eliminated and thus also the corresponding cleaning work when changing color or powder.
der Vorrichtung abnehmbar ist und die letztere dann direkt oder
indirekt an den Austrag der versorgungseinrichtung anschließbar ist.the device is removable and the latter can then be used directly or
can be indirectly connected to the discharge of the supply facility.
Ausbau der Pumpe direkt oder indirekt an den Austrag der Versorgungs- sj einrichtung anschließbar.The pump can be connected directly or indirectly to the discharge of the supply sj device.
wonnene pulverförmige Material ohne Zwischenschaltung eines besonderen | Pulverbehälters direkt in den Behälter zurückzuführen, aus dem das ; recovered powdered material directly into the container from which it was extracted without the need for a special powder container .
Pulver zuvor entnommen und zu der Farbspritzkabine transportiert
worden ist, um dort ein Werkstück zu beschichten.Powder previously removed and transported to the paint spray booth
to coat a workpiece there.
Zweckmäßigerweise kann die Vorrichtung an einen Zyklon, eine Siebmaschine
oder direkt an den Austrag einer Farbspritzkabine angeschlossen werden. jj
Zwischen den Austrag der Farbspritzkabine und die Vorrichtung kann hierbei li
zweckmäßigerweise ein Filter, z.B. ein Schlauchfilter oder ein Plattvnfilter |
zwischengeschaltet sein.The device can be conveniently connected to a cyclone, a screening machine
or directly connected to the discharge of a paint spray booth. jj A filter, e.g. a hose filter or a plate filter, can be conveniently inserted between the discharge of the paint spray booth and the device.
Vorzugsweise ist die Vorrichtung mit einem Verbindungsstück verseher? für
den Anschluß an den Zyklon, die Siebmaschine oder die Farbspritzkabine, Jr1
oder auch direkt an eine Filtereinheit. |Preferably, the device is provided with a connecting piece for
the connection to the cyclone, the screening machine or the paint spray booth, Jr 1 or directly to a filter unit. |
Ist die Vorrichtung an einen Zyklon angeschlossen, der das überschüssige |
Pulver aus der Farbspritzkabine absaugt, so ist zweckmäßigerweise zwischen
dem Zyklon und der Vorrichtung ein Schieber angeordnet, um den Zyklon während
seines Betriebes von der Vorrichtung zu trennen, um das Ansaugen von Luft
über die Vorrichtung durch den Zyklon, jedenfalls im wesentlichen, zu vermeiden.
If the device is connected to a cyclone that extracts the excess powder from the paint spray booth, it is advisable to
A slider is arranged between the cyclone and the device to control the cyclone during
its operation from the device to prevent the intake of air
via the device by the cyclone, at least essentially.
Der Schieber kann am unteren Ende des Zyklons oder an dem Verbindungsstück ausgebildet sein.The slide can be located at the lower end of the cyclone or at the connecting piece.
Die Punre für den Transport des pulverförmigen Materials ist vorzugsweise eine Kolbenpumpe und der Pulverbehälter ist vorzugsweise der Transportbehälter tür das pulverförmige Material.The point for transporting the powdered material is preferably a piston pump and the powder container is preferably the transport container for the powdered material.
Dieser Transportbehälter enthält einen Sack, in welchem das pulverförmige Material enthalten ist, und es ist zweckmäßigerweise vorgesehen, den Sack mit Versteifungsringen zu versehen, um ein Zusammenfallen des leeren oder teilweise leeren Sackes bei unterdruck, wenigstens im wesentlichen zu vermeiden.This transport container contains a bag in which the powdered material is contained, and it is expediently provided to provide the bag with stiffening rings in order to at least substantially prevent the empty or partially empty bag from collapsing under negative pressure.
Beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung im einzelnen erläutert, in derExamples of embodiments of the invention are explained in detail below with reference to the drawing, in which
Fig. 1 eine Vorrichtung zum Zuführen von pulverförmigem Material zu einer Versorgungseinrichtung nach der eingangs genannten Deutschen Patentanmeldung zeigt.Fig. 1 shows a device for supplying powdered material to a supply device according to the German patent application mentioned at the beginning.
Fig. 2 zeigt schematisch im Schnitt eine Modifikation der Vorrichtung nach Fig. 1, wobei die Pumpe aus der Vorrichtung entnommen und die Vorrichtung statt dessen mit dem Austragende eines Zyklons, einer Siebmaschine oder einer Farbspritzkabine verbunden ist.Fig. 2 shows a schematic cross-section of a modification of the device according to Fig. 1, wherein the pump is removed from the device and the device is instead connected to the discharge end of a cyclone, a screening machine or a paint spray booth.
Fig. 3 zeigt schematisch eine weitere Ausführungsform der- erfindungsgemäßen Vorrichtung, die ebenfalls an das Austragsende eines Zyklons, einer Siebmaschine oder einer Farbspritzkabine angeschlossen ist, die Pumpe jedoch an der Vorrichtung verblieben ist.Fig. 3 shows schematically another embodiment of the device according to the invention, which is also connected to the discharge end of a cyclone, a screening machine or a paint spray booth, but the pump remains on the device.
In Fig. 1 ist die Vorrichtung 1 zum Zuführen eines pulverförmigen Materials dargestellt. Die Vorrichtung 1 umfaßt eine Fluidisiereinrichtung 2 und eine Pumpe 3. Die Fluidisiereinrichtung hat Fluidisiereiemente 4 in Form von Fluidisierringen 5, die z.B. radial und konzentrisch in einer Ebene oder auch in unterschiedlichen Ebenen angeordnet sein können. Ober einen Einlaß 6 und eine Zufuhrleitung 7 wird Fluidisierungsluft zuqeführt» Die aus Löchern der Fl uidisiej" ringe 5 austretende Luft 8a wird über einen Auslaß 8 abgeführt.Fig. 1 shows the device 1 for feeding a powdered material. The device 1 comprises a fluidizing device 2 and a pump 3. The fluidizing device has fluidizing elements 4 in the form of fluidizing rings 5, which can be arranged, for example, radially and concentrically in one plane or in different planes. Fluidizing air is supplied via an inlet 6 and a supply line 7. The air 8a emerging from holes in the fluidizing rings 5 is discharged via an outlet 8.
t · ■ · ■ ·t · ■ · ■ ·
Die Pumpe 3, die im dargestellten Beispiel eine Injeküorpumpe sein kann, hat einen Druckiufteinlaß 9, der an ein Saugrohr 10 angeschlossen ist. Die Pumpe ist ferner mit einem Auslaß 11 versehen fur das Luft/Pulvergemisch.The pump 3, which in the example shown can be an injection pump, has a compressed air inlet 9 which is connected to a suction pipe 10. The pump is also provided with an outlet 11 for the air/powder mixture.
Die Pumpe 3 kann ferner ein Ventil 16 mit einem Zeitgeber 17 aufweisen, so daß die Vorrichtung 1 auch als Dosiereinrichtung bei einer automatisch arbeitenden Pulverbeschichtungsanlage verwendet werden kann.The pump 3 can also have a valve 16 with a timer 17, so that the device 1 can also be used as a dosing device in an automatic powder coating system.
Die Vorrichtung I mit der Fluidisiereinrichtung 2 und der Pumpe 3 wird in das pulverförmige Material 12 eingetaucht, das sich in einem Sack 13 befindet, der in einen Transportbehälter 14, z.B. aus Karton, eingelegt ist. In dieser Form wird das Pulver vom Hersteller geliefert.The device I with the fluidizing device 2 and the pump 3 is immersed in the powdery material 12, which is located in a bag 13 that is placed in a transport container 14, e.g. made of cardboard. The powder is supplied in this form by the manufacturer.
An den Fluidisierringen 5 können Füße ausgebildet sein, so daß die Fluidisiereinrichtung 2 auf den Boden 15 des Transportbehälters bzw. des Sackes 13 aufgesetzt werden kann.Feet can be formed on the fluidizing rings 5 so that the fluidizing device 2 can be placed on the bottom 15 of the transport container or the bag 13.
Im Betrieb wird die Fluidisiereinrichtung 2 mit der Pumpe 3 in den geöffneten Sack 13 von oben eingeführt, wobei das Pulver durch die Fluidisierungsluft aufgelockert und aufgewirbelt wird.During operation, the fluidizing device 2 with the pump 3 is introduced into the opened bag 13 from above, whereby the powder is loosened and swirled up by the fluidizing air.
Das obere offene Ende 24 des Sackes 13 wird hierbei dicht mit einem rohrförmigen Flansch 19 der Vorrichtung verbunden, der einen Träger für die einzelnen Rohre etc. bildet und durch den sich das Saugrohr hindurcherstreckt.The upper open end 24 of the bag 13 is tightly connected to a tubular flange 19 of the device, which forms a support for the individual pipes etc. and through which the suction pipe extends.
Mittels der Pumpe 3 wird das auffluidisierte Dulver über das Saugrohr abgezogen und über den Druckluftauslaß 11 zu einer nicht-dargestellten Pulver-Beschichtungseinrichtung gefordert.By means of the pump 3, the fluidized powder is drawn off via the suction pipe and conveyed via the compressed air outlet 11 to a powder coating device (not shown).
In der Pulver-Beschichtungseinrichtung wird ein Werkstück mit dem Pulver beschichtet, wobei stets überschüssiges Pulver anfällt, das aus J^~ Beschichtungseinrichtung abgeführt und rückgewonnen wird zur Wiederverwendung. In the powder coating device, a workpiece is coated with the powder, whereby excess powder is always produced, which is removed from the coating device and recovered for reuse.
wird bisher aus der Beschichtungseinrichtung abgezogen und zu einem * is currently removed from the coating device and fed to a *
Pulver-Vorratsbehälter geführt, aus dem es dann wieder zu der Beschich- «: tungseinrichtung transportiert und wiederverwendet wird.Powder storage container, from where it is then transported back to the coating device and reused.
Das Abziehen des überschüssigen Pulvers aus der Beschichtungseinrichtung kann direkt erfolgen oder unter Zwischenschaltung einer Siebmaschine mit Rüttelmotor oder eines Zyklons, oder auf andere geeignete Weise, ggf. unter Zwischenschaltung eines Filters, z.B. eines Schlauchfilters oder einos Plattenfliters.The excess powder can be removed from the coating device directly or by using a sieve machine with a vibrating motor or a cyclone, or in another suitable way, if necessary by using a filter, e.g. a hose filter or a plate filter.
Diese Pulver-Auffangbehälter sind mit einer- Fluidisiereinrichtung und einer Pulverpumpe versehen und damit sehr aufwendig, und sie müssen bei jedem Farbwechsel oder Pulverwechsel sorgfältig gereinigt werden.These powder collection containers are equipped with a fluidizing device and a powder pump and are therefore very complex, and they must be carefully cleaned every time the color or powder is changed.
Um dies zu vermeiden wird erfindungsgemäB die Vorrichtung nach Fig. 1 so modifiziert, daß sie direkt an eine Beschichtungseinrichtung, z.B. den Boden einer Farbspritzkabine oder auch an einen Zyklon, eine Siebmaschine oder eine Filtereinheit anschließbar ist.In order to avoid this, according to the invention the device according to Fig. 1 is modified so that it can be connected directly to a coating device, e.g. the floor of a paint spray booth or also to a cyclone, a screening machine or a filter unit.
Fig. 2 zeigt schematisch das obere Ende der Vorrichtung nach Fig. 1, d.h. den rohrförmigen Flansch 19, an welchem das obere offene Ende 24 des Sackes 13 dicht angebracht ist.Fig. 2 shows schematically the upper end of the device according to Fig. 1, i.e. the tubular flange 19 to which the upper open end 24 of the bag 13 is tightly attached.
In dem Flansch 19 sind, wie bei Fig. 1, der Fluidlufteinlaß 6, die Fluidluftzufuhrleitung 7 und die Fluidluft-Auslaßleitung 8 eingebaut.As in Fig. 1, the fluid air inlet 6, the fluid air supply line 7 and the fluid air outlet line 8 are installed in the flange 19.
Die Fluidisiereinrichtung 2 und die Pumpe 3 sind jedoch aus der Vorrichtung herausgenommen worden. Auf das obere offene Ende des rohrförmigen Flansches ist das Endstück 21, z.B. eines Zyklons, einer Siebmaschine oder einer Beschichtungseinrichtung, oder eines zwischen der letzteren und der Vorrichtung angeordneten Filtereinheit aufgesetzt.However, the fluidizing device 2 and the pump 3 have been removed from the device. The end piece 21, e.g. of a cyclone, a screening machine or a coating device, or of a filter unit arranged between the latter and the device, is placed on the upper open end of the tubular flange.
Mit anderen Worten, das Endstück 21 bildet das Austragsende der Beschichtungseinrichtung selbst,oder eines zwischen dieser und der Vorrichtung zwischengeschalteten Zyklons, oder einer Siebmaschine oder eines Filters, z.B. eines Schlauchfilters oder eines Plattenfilter, wobei dann das aus der Besehichtungs-In other words, the end piece 21 forms the discharge end of the coating device itself, or of a cyclone interposed between it and the device, or of a screening machine or a filter, e.g. a hose filter or a plate filter, in which case the liquid from the coating device
a a a a * a aa a a a * a a
einrichtung abgeführte oder abgesaugte überschüssige pulverförmige Material der Vorrichtung entweder direkt oder über den Zyklon, die Siebmaschine oder das Filter zugeführt wird.Excess powdery material removed or extracted by the device is fed into the device either directly or via the cyclone, the screening machine or the filter.
Das Endstück 21 kann fest aber lösbar, z.B. durch Schrauben oder Manschetten, mit dem rohrförmigen Flansch 19 verbunden sein, es kann aber auch nur auf den oberen Rand des Flansches 19 aufgesetzt sein,ggf. unter Zwischenschaltung einer ringförmigen Dichtung.The end piece 21 can be firmly but detachably connected, e.g. by screws or sleeves, to the tubular flange 19, but it can also only be placed on the upper edge of the flange 19, if necessary with the interposition of an annular seal.
Wie dargestellt, kann das Endstück 21 in Form eines Trichters ausgebildet sein, der etwas ins Innere des rohrförmigen Flansches 19 hineinragt.As shown, the end piece 21 can be designed in the form of a funnel which projects slightly into the interior of the tubular flange 19.
Die Leitungen 6 und 8 sind zweckmäßigerweise absperrbar, z.B. mittels eines Hahnes oder eines Ventiles, um ein Ansaugen von Luft über die Vorrichtung 1 zu verhindern, wenn das Endstück 21 das Austragsende eines Zyklons ist. Aus demselben Grund ist der Sack 13 mit zwei oder drei Versteifungsringen 25 versehen, um ein Zusammenfallen des Sackes infolge eines Unterdruckes zu vermeiden, wenn der Zyklon in Betrieb ist. Die Versteifungsringe 25 können in jeder geeigneten Weise in Abständen in verschiedenen Höhen angeordnet sein, sie können am Sack befestigt sein oder sie können miteinander verbunden und einfach in den Sack hineingestellt oder hineingeschoben sein.The lines 6 and 8 are conveniently closable, e.g. by means of a tap or valve, to prevent air from being sucked in via the device 1 when the end piece 21 is the discharge end of a cyclone. For the same reason, the bag 13 is provided with two or three stiffening rings 25 to prevent the bag from collapsing due to a negative pressure when the cyclone is in operation. The stiffening rings 25 can be arranged in any suitable way at intervals at different heights, they can be attached to the bag or they can be connected to one another and simply placed or pushed into the bag.
Die Pumpe 3 ist zunächst an der Vorrichtung angebracht, und das Saugrohr taucht in den Pulverbehälter ein, wie in Fig. 1 dargestellt ist Ist der Pulverbehälter, d.h. der Sack 13 leergepumpt, so wird die Pumpe abmontiert und aus dem Pulverbehälter herausgenommen, was mit wenigen Handgriffen erfolgen kann- weil die Pumpe nur z.B. mit zwei oder drei Flügel schrauben an dem rohrförmigen Flansch 19 befestigt ist. Nachdem die Pumpe aus der Vorrichtung und dem Sack 13 herausgenommen worden ist, wird die Vorrichtung unter dem Austragsende der Pulverbeschichtungseinrichtung oder unter dem Austragsende eines Zyklons, einer Siebmaschine oder eines Filters, die an die Beschichtungseinrichtung angeschlossen sind, angeordnet. Der Sack wird dann mit dem aus der Beschichtungseinrichtung abgeführten oder abgesaugten überschüssigen Pulver wieder gefüllt. DieThe pump 3 is initially attached to the device and the suction pipe immerses in the powder container, as shown in Fig. 1. Once the powder container, i.e. the bag 13, has been pumped empty, the pump is dismantled and removed from the powder container, which can be done in a few simple steps - because the pump is only attached to the tubular flange 19 with, for example, two or three wing screws. After the pump has been removed from the device and the bag 13, the device is arranged under the discharge end of the powder coating device or under the discharge end of a cyclone, a sieve machine or a filter that is connected to the coating device. The bag is then refilled with the excess powder discharged or sucked out of the coating device. The
&Lgr; JΛ J
aus der Vorrichtung herausgenommene Pumpe wird in eine andere gleiche Vorrichtung eingebaut, deren Pulverbehälter, d.h. der Sack 13, mit dem pulverförmigen Material gefüllt ist, worauf die Pumpe eingeschaltet wird und das auffluidisierte pulverförmige Material mittels dieser Pumpe zu der Beschichtungseinrichtung gefördert wird. Ist die letztere leer, und die erstere wieder gefüllt, so wird die Pumpe aus der leeren Vorrichtung herausgenommen und in die nunmehr volle Vorrichtung, die vom Austragsende der Beschichtungsvorrichtung abgenommen worden ist, eingebaut, und dann die erstere Vorrichtung wieder leergepumpt, während die letztere Vorrichtung mit dem Austragsende der Beschichtungseinrichtung bzw. des Zyklons etc. verbunden wird, u.s.w.The pump removed from the device is installed in another identical device, the powder container of which, i.e. the bag 13, is filled with the powdery material, whereupon the pump is switched on and the fluidized powdery material is conveyed by means of this pump to the coating device. When the latter is empty and the former is filled again, the pump is removed from the empty device and installed in the now full device which has been removed from the discharge end of the coating device, and then the former device is pumped empty again, while the latter device is connected to the discharge end of the coating device or the cyclone, etc., etc.
Bei diesem Verfahren werden also zwei Vorrichtungen mit Behälter 14, Sack 13, Fluidisiercinrichtung und Flansch 19 im Wechsel gefüllt und geleert, unter Verwendung jedoch nur einer einzigen Pumpe 3.In this method, two devices with container 14, bag 13, fluidizing device and flange 19 are alternately filled and emptied, but using only a single pump 3.
Diese Methode eignet sich besonders für bestehende Anlagen, da eine große Umrüstung nicnt erfoderlich ist und außerdem oft wenig Platz und Bauhöhe zur Verfugung steht. Sie eignet sich besonders auch für Kleinserien und Mittel Serien, aber auch für die Handapplikation und auch für kleine Mengen, da ein schneller Wechsel möglich ist, weil das Ein- und Ausbauen der Pumpe in sehr kurzer Zeit ausgeführt werden kann.This method is particularly suitable for existing systems, as a major conversion is not required and there is often little space and height available. It is also particularly suitable for small and medium series, but also for manual application and even for small quantities, as a quick change is possible because the pump can be installed and removed in a very short time.
Man spart, wie bereits erwähnt, aufwendige Pulver-Zwischenbehälter, da für beide Vorrichtungen, die im Wechsel geleert und gefüllt werden, die ursprünglichen Transportbehälter für das pulverförmige Material, d.h. die Kartons 14 und die Säcke 13 verwendet werden können. Mit anderen Worten, die Kartons 14 und die Säcke 13, d.h. die ursprünglichen Transportbehälter bilden damit auch die Zwischenbehälter für das rückgewonnene Pulver.As already mentioned, there is no need for expensive intermediate powder containers, since the original transport containers for the powdered material, i.e. the boxes 14 and the bags 13, can be used for both devices, which are alternately emptied and filled. In other words, the boxes 14 and the bags 13, i.e. the original transport containers, also form the intermediate containers for the recovered powder.
Fig. 3 zeigt eine andere Ausführungsform der Erfindung, bei der die Pumpe mit dem Saugrohr nicht aus der Vorrichtung herausgenommen zu werden braucht, sie ist vielmehr fest an der Vorrichtung 1 installiert.Fig. 3 shows another embodiment of the invention in which the pump with the suction pipe does not need to be removed from the device, but is instead permanently installed on the device 1.
An dem rohrförmigen Flansch 19 ist wiederum das obere offene Ende 24 des Sackes dicht angebracht und durch den Flansch 19 ist die Fluidluft-Zufuhrleitung 6, 7 und die K'iuidluft-Abfuhrleitung 8 ins Innere desThe upper open end 24 of the bag is tightly attached to the tubular flange 19 and the fluid air supply line 6, 7 and the fluid air discharge line 8 are led into the interior of the
An ders als bei Fig. 1 ist jedoch das Saugrohr 10, wie Fig. 3 zeigt, abgebogen ausgebildet und seitlich durch die Wand des rohrförmigen Flansches 19 hindurch nach außen geführt, wo es an die Pumpe 3 angeschlossen ist. Die Pumpe 3, die zweckmäßigerweise eine Kolbenpumpe ist, saugt das im Sack 13 durch die Fluidisiereinrichtung aufgewirbelte Pulver ab und transportiertes über die Auslaßleitung 11 zu der nichtdargestellten Pulver-Beschichtungseinrichtung. Das Sugrohr 10 kann auch gerade ausgebildet und schräg in den Flansch 19 eingefü' t sein.Unlike in Fig. 1, however, the suction pipe 10, as shown in Fig. 3, is bent and leads laterally through the wall of the tubular flange 19 to the outside, where it is connected to the pump 3. The pump 3, which is expediently a piston pump, sucks up the powder whirled up in the bag 13 by the fluidizing device and transports it via the outlet line 11 to the powder coating device (not shown). The suction pipe 10 can also be straight and inserted at an angle into the flange 19.
Auf das obere Ende des rohrförmigen Flansches 19 ist nun ein Zwischenstück oder Verbindungsstück 20 aufgesetzt und geeignet mit dem Flansch verbunden, z.B. durch Schrauben, Manschetten oder dgl.An intermediate piece or connecting piece 20 is now placed on the upper end of the tubular flange 19 and suitably connected to the flange, e.g. by means of screws, sleeves or the like.
Das obere Ende des Verbindungsstückes 20 seinerseits ist. an das Endstück z.B. eines Zyklons, einer Siebmaschine oder einerBeschichtungseinrichtung anschließbar, wobei dieses Endstück 21, das das Austrangsende der jeweiligen Einrichtung bildet, auf den oberen Rand des Verbindungsstückes 20 aufsetzbar ist, ggf. unter Zwischenschaltung einer ringförmigen Dichtung oder auch fest mit diesem verbindbar, z.B. durch Schrauben, Manschetten oder dgl.The upper end of the connecting piece 20 can in turn be connected to the end piece of, for example, a cyclone, a screening machine or a coating device, whereby this end piece 21, which forms the discharge end of the respective device, can be placed on the upper edge of the connecting piece 20, if necessary with the interposition of an annular seal or also firmly connected to it, e.g. by screws, sleeves or the like.
Ggf. kann auf dieses Verbindungsstück 20 verzichtet werden, wobei in diesem Fall das Austragsende 21 direkt auf das obere Ende des rohrförmigen Flansches 19 aufgesetzt oder mit diesem verbunden wird, z.B. wenn nicht mit einem Zyklon gearbeitet wird.If necessary, this connecting piece 20 can be dispensed with, in which case the discharge end 21 is placed directly on the upper end of the tubular flange 19 or connected to it, e.g. if a cyclone is not being used.
Ist das Endstück 21 das Austragsende eines Zyklons, so ist zweckmäßigerweise ein Schieber zwischen den Zyklon und die Vorrichtung 1 zwischengeschaltet, der am Endstück 21 selbst oder vorzugsweise an dem Verbindungsstück 20 angeordnet ist. Der Schieber 23 dient dazu, den Auslaß des Endstückes gegen die Vorrichtung 1 zu schließen, wenn der Zyklon in Betrieb ist, um zu vermeiden, daß der Zyklon Luft aus dem Sac« 13 ansaugt.If the end piece 21 is the discharge end of a cyclone, it is expedient to interpose a slide valve between the cyclone and the device 1, which is arranged on the end piece 21 itself or preferably on the connecting piece 20. The slide valve 23 serves to close the outlet of the end piece against the device 1 when the cyclone is in operation in order to prevent the cyclone from sucking air from the sac 13.
Das Auslaßende des Endstückes 21 ist hierbei zweckmäßigerweise in Form eines Trichters 22 ausgebildet, der ins Innere des Verbindungsstückes hineinreicht.The outlet end of the end piece 21 is expediently designed in the form of a funnel 22 which extends into the interior of the connecting piece.
Der Schieber 23 wird periodisch geöffnet, wobei zuvor ein nicht dargestellter weiterer Schieber in der Abluftseite des Zyklons geschlossen wird, um eine Absaugwirkung aus der Vorrichtung 1 zu verhindern. Im übrigen können aber Zyklon und Vorrichtung 1 gleichzeitig und kontinuierlich betrieben werden.The slide 23 is opened periodically, whereby a further slide (not shown) in the exhaust air side of the cyclone is closed beforehand in order to prevent suction from the device 1. Otherwise, however, the cyclone and device 1 can be operated simultaneously and continuously.
Bei Verwendung der in Fig. 3 dargestellten Ausführungsform können die ei'gangs genannten Pulver-Vorratsbehälter oder Pulver-Zwischenbehälter we jfallen und damit die aufwendigen Reinigungsarbeiten dieser· Behälter bf i einem Farbwechsel oder Pulverwechsel. Außerdem kommt man mit einer einzigen Vorrichtung aus für die Förderung des Pulvers zu der Beschichtungsanlage und für die Aufnahme des aus dieser rückgewonnenen überschüssigen Pulvers.When using the embodiment shown in Fig. 3, the powder storage containers or intermediate powder containers mentioned above can be dispensed with, thus eliminating the laborious cleaning work required for these containers when changing the color or powder. In addition, a single device is required for conveying the powder to the coating system and for collecting the excess powder recovered from it.
Da die Vorrichtung nach Fig. 3 es gestattet, die Pumpe und z.B. den Zyklon kontinuierlich zu betreiben, lassen sich außerdem beträchtliche Einsparungen an Arbeitszeit erreichen.Since the device according to Fig. 3 allows the pump and, for example, the cyclone to be operated continuously, considerable savings in working time can also be achieved.
Claims (10)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE8805947U DE8805947U1 (en) | 1988-05-04 | 1988-05-04 | Device for supplying a powdered material to a supply device |
| DE3815222A DE3815222A1 (en) | 1988-05-04 | 1988-05-04 | Apparatus for feeding a powdery material to a supply device |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE8805947U DE8805947U1 (en) | 1988-05-04 | 1988-05-04 | Device for supplying a powdered material to a supply device |
| DE3815222A DE3815222A1 (en) | 1988-05-04 | 1988-05-04 | Apparatus for feeding a powdery material to a supply device |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE8805947U1 true DE8805947U1 (en) | 1988-07-28 |
Family
ID=43903876
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE3815222A Ceased DE3815222A1 (en) | 1988-05-04 | 1988-05-04 | Apparatus for feeding a powdery material to a supply device |
| DE8805947U Expired DE8805947U1 (en) | 1988-05-04 | 1988-05-04 | Device for supplying a powdered material to a supply device |
Family Applications Before (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE3815222A Ceased DE3815222A1 (en) | 1988-05-04 | 1988-05-04 | Apparatus for feeding a powdery material to a supply device |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (2) | DE3815222A1 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2692816A1 (en) * | 1992-06-25 | 1993-12-31 | Itep France Sa | Electrostatic coating powder applicator with fluidising feed aspirator - has aspirator tube inserted vertically into powder container on vibrating support platform, inclined to minimise residue |
| DE4239496A1 (en) * | 1992-11-25 | 1994-05-26 | Gema Volstatic Ag St Gallen | Electrostatic powder spray coating appts. - uses powder delivery container as powder supply and recovers excess sprayed powder |
| DE4300832A1 (en) * | 1993-01-14 | 1994-07-21 | Gema Volstatic Ag St Gallen | Powder spray coater |
| EP0825138A1 (en) * | 1996-08-13 | 1998-02-25 | Shamrock Technologies, Inc. | Particulate material injector |
| EP1580133A3 (en) * | 2004-03-26 | 2006-09-20 | Helios Gerätebau für Kunststofftechnik GmbH | Method and apparatus for discharging bulk materials |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4011698C1 (en) * | 1990-04-11 | 1991-09-12 | Hans-Josef 5010 Bergheim De Licher | Conveyor for powder container - has powder suction tube attached to injector and mounted on fluidiser |
| DE4012190A1 (en) * | 1990-04-14 | 1991-10-17 | Gema Ransburg Ag | PNEUMATIC POWDER TRANSPORTATION DEVICE |
| DE4021674A1 (en) * | 1990-07-07 | 1992-01-16 | Gema Ransburg Ag | Pneumatic powder conveyor with pipe arrangement - consists of suction and compressed air pipes with spacer pieces at top and bottom |
| US5271695A (en) * | 1990-07-07 | 1993-12-21 | Gema Volstatic Ag | Device for pneumatically feeding powder from a container |
| DE4315327A1 (en) * | 1993-05-01 | 1994-11-03 | Farb Tec Beschichtung | Method for the conveyance of powder-like material stored in flexible containers |
| DE19506538C2 (en) * | 1995-02-24 | 1999-09-16 | Helmut Haas | Powder removal device |
| DE19517229A1 (en) * | 1995-05-11 | 1996-11-14 | Gema Volstatic Ag | Powder spray coating by suction through self-supporting cover |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3791341A (en) * | 1970-05-28 | 1974-02-12 | Allis Chalmers Mfg Co | Electrostatic resin powder spray system |
| US3714926A (en) * | 1970-12-09 | 1973-02-06 | Sfb Spezial Fillerbau Ofner M | Apparatus for electrostatically coating the surfaces of articles with pulverulent materials |
| DE3469684D1 (en) * | 1983-09-08 | 1988-04-14 | Ribnitz Peter | Electrostatic powder coating installation |
| GB8415718D0 (en) * | 1984-06-20 | 1984-07-25 | Nordson Corp | Powder recovery apparatus |
-
1988
- 1988-05-04 DE DE3815222A patent/DE3815222A1/en not_active Ceased
- 1988-05-04 DE DE8805947U patent/DE8805947U1/en not_active Expired
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2692816A1 (en) * | 1992-06-25 | 1993-12-31 | Itep France Sa | Electrostatic coating powder applicator with fluidising feed aspirator - has aspirator tube inserted vertically into powder container on vibrating support platform, inclined to minimise residue |
| DE4239496A1 (en) * | 1992-11-25 | 1994-05-26 | Gema Volstatic Ag St Gallen | Electrostatic powder spray coating appts. - uses powder delivery container as powder supply and recovers excess sprayed powder |
| DE4300832A1 (en) * | 1993-01-14 | 1994-07-21 | Gema Volstatic Ag St Gallen | Powder spray coater |
| EP0825138A1 (en) * | 1996-08-13 | 1998-02-25 | Shamrock Technologies, Inc. | Particulate material injector |
| EP1580133A3 (en) * | 2004-03-26 | 2006-09-20 | Helios Gerätebau für Kunststofftechnik GmbH | Method and apparatus for discharging bulk materials |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE3815222A1 (en) | 1989-11-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE19611533B4 (en) | Device for powder coating | |
| DE3787694T2 (en) | Powder dispenser. | |
| EP0337132B1 (en) | Device for feeding powdery material to a supply arrangement | |
| EP1334931B1 (en) | Arrangement for dosed dispensing of coating powder from a powder sack | |
| EP3238832B1 (en) | Powder conveying device for conveying coating powder to a powder applicator, powder coating installation and method for operating the powder conveying device | |
| DE102010039473B4 (en) | Powder supply device for a powder coating system | |
| DE102010025749B4 (en) | Powder supply device for a powder coating system | |
| EP1287902B1 (en) | Apparatus for cleaning painting devices | |
| DE2318772A1 (en) | METHOD AND CABIN FOR ELECTROSTATIC POWDERING | |
| DE4339492A1 (en) | Powder coating system with a cabin with a variable cross-section | |
| DE8805947U1 (en) | Device for supplying a powdered material to a supply device | |
| DE4021674C2 (en) | ||
| EP3552716B1 (en) | Conveyor device for conveying coating powder, powder centre with the conveyor device and a method of cleaning the powder centre | |
| EP1952892B1 (en) | Powder spray coating facility and powder spray coating method | |
| DE19517229A1 (en) | Powder spray coating by suction through self-supporting cover | |
| DE3927880C2 (en) | Process and plant for coating objects with frequently changing color material | |
| EP0184994A1 (en) | Powder exhauster | |
| EP3552714B1 (en) | Powder conveyor for conveying coating powder, method for producing the powder conveyor and powder centre with the powder conveyor for supplying a powder coating installation | |
| EP3552715A1 (en) | Coupling for connecting lines, powder coating installation with the coupling and method for cleaning the powder coating installation | |
| EP0450295A2 (en) | Fluidising and conveying device | |
| DE19613967A1 (en) | Spraying method for object coating | |
| EP3552713A1 (en) | Powder centre for supplying a powder coating installation with coating powder and method for cleaning the powder centre | |
| AT401240B (en) | SPRAY SYSTEM WITH SPRAY GUN AND COMPRESSED AIR REGULATOR | |
| EP0713473A1 (en) | Bulk material handling system | |
| DE10209488A1 (en) | Plant for coating objects with powder |