DE8805465U1

DE8805465U1 - Light strip

Info

Publication number: DE8805465U1
Application number: DE8805465U
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1988-04-25
Filing date: 1988-04-25
Publication date: 1988-07-14

Description

G 88 05 465.9 ,:.\.* '..'".*' \.VPA' 88 G 1232 DEG 88 05 465.9 ,:.\.* '..'".*' \.VPA' 88 G 1232 DE

Siemens AktiengesellschaftSiemens AG

Lichtband 5Light strip 5

Technisches GebietTechnical area

Die Neuerung bezieht sich auf ein Lichtband, bestehend aus mehreren Langfeldleuchten mit ein- oder angebauten Rinnenspiegeln, die mittels Verbindungselementen zu einem durchgehenden Leuchtenband bzw. Leuchtenkanal aneinandergefügt sineThe innovation relates to a light strip consisting of several linear luminaires with built-in or attached channel mirrors, which are joined together by means of connecting elements to form a continuous luminaire strip or luminaire channel.

Zugrunde liegender Stana der TechnikUnderlying Stana of the technology Lichtbänder dieser Art sind beispielsweise durch dieLight strips of this type are, for example,

Literaturstelle DE-PS 933 562 bekannt. Die aus gebogenem polierten Blech bestehenden, zwischen zwei Längsrändern eingesetzten Rinnenspiegel sind hier an ihren Enden im Bereich zwischen zwei aneinander grenzenden Langfeldleuchten entwederLiterature reference DE-PS 933 562. The channel mirrors, made of bent polished sheet metal and inserted between two longitudinal edges, are here at their ends in the area between two adjacent linear luminaires either einander überdeckend angeordnet oder im Bereich ihrer Stoßstellen durch ein zusätzliches spiegelndes Blech überdeckt.arranged overlapping each other or covered in the area of their joints by an additional reflective sheet.

Eine solche Uberdeckung aneinander grenzender Rinnenspiegel hat zur Folge, daß an den Übergangsstellen aufgrund der unstetigSuch an overlap of adjacent channel levels results in that at the transition points, due to the discontinuous keit durch Lichtbeugung unerwünschte Reflexe und Schattenbll- dungen auftreten. Colche Lichtmusterbildungen werden vom Betrachter dann besonders störend empfunden, wenn es sich hierbei um indirekte Spiegelleuchten handelt, die gleichzeitig hinsichtlich ihrer optischen Wirkung raumgestaltende FunktionenUndesirable reflections and shadows can occur due to light diffraction. Such light patterns are particularly disturbing to the viewer when it comes to indirect mirror lights, which at the same time have room-designing functions in terms of their optical effect. haben. Dies ist insbesondere bei asymmetrischer AusführungThis is especially true for asymmetrical designs solcher Leuchtenbänder bzw. Leuchtenkanäle für indirektes Licht der Fall. Hier sind ausschließlich die das Licht der verdeckten Leuchtstofflampen in den Raum lenkenden Rinnenspiegel optisch dominant, so daß Störstellenreflexe in der ftinnenspiegelobersuch light strips or light channels for indirect light. Here, only the channel mirrors that direct the light from the concealed fluorescent lamps into the room are optically dominant, so that interference reflections in the interior mirror surface fläche besonders ins Auge fallen.surface particularly catches the eye.

Jae 1 Mai / 09.06.88Jae 1 May / 09.06.88

11 0111 01

Offenbarung der NeuerungRevelation of innovation

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, für ein Lichtband der einleitend geschilderten Art eine weitere Lösung anzugeben, die mit einem Minimum an technischem Aufwand die geschilderten störenden optischen Effekte im Bereich des Übergangs zwischen zwei Rinnenspiegeln vermeidet.The innovation is based on the task of providing a further solution for a light strip of the type described in the introduction, which avoids the described disturbing optical effects in the area of the transition between two gutter mirrors with a minimum of technical effort.

Diese Aufgabe wird gemäß der Neuerung durch die im Schutzan-This task is carried out in accordance with the innovation by the

ln cnriinh 1 annprtphpnpn Mprkmalp nf?lnst.ln cnriinh 1 annprtphpnpn Mprkmalp nf?lnst.

Der Neuerung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß sich störende optische Effekte beim Übergang zwischen zwei aneinander grenzenden Rinnenspiegeln vermeiden lassen, wenn von einer Uberdeckung der stirnseitigen Ränder dieser Rinnenspiegel abgesehen und die Stirnseiten aneinander grenzenden Rinnenspiegel ohne Versatz unter Gewährleistung eines exakten Stoßes ausgeführt wird. Durch Verwenden einer Auflage für die aneinander grenzenden stirnseitigen Enden der Rinnenspiegel im Bereich der Stoßstelle und eines Klettverschlusses läßt sich in außerordentlich vorteilhafter Weise ein derartiger exakter Stoß dauerhaft herstellen und zwar auch dann, wenn, wie das bei vielen Anwendungen der Fall ist, das Leuchtenband bzw. der Leuchtenkanal erst an Ort und Stelle aus Langfeldleuchtenelementen zusammengefügt und montiert werden kann.The innovation is based on the knowledge that disturbing optical effects at the transition between two adjacent gutter mirrors can be avoided if the front edges of these gutter mirrors are not covered and the front sides of the adjacent gutter mirrors are designed without offset, ensuring an exact joint. By using a support for the adjacent front ends of the gutter mirrors in the area of the joint and a Velcro fastener, such an exact joint can be permanently created in an extremely advantageous manner, even if, as is the case in many applications, the lighting strip or lighting channel can only be assembled and installed on site from linear lighting elements.

Zweckmäßige Ausgestaltungen des Gegenstandes nach dem Schutzanspruch 1 sind in den weiteren Schutzansprüchen 2 bis 4 angegeben.
30Useful embodiments of the subject matter according to claim 1 are specified in the further claims 2 to 4.
30

Kurze Beschreibung der ZeichnungShort description of the drawing

In der Zeichnung bedeuten die der näheren Erläuterung der Neuerung dienenden Figuren
35In the drawing, the figures used to explain the innovation in more detail
35

Fig. 1 ein Querschnitt für einen mit indirekten Langfeldleuchten für asymmetrische Strahlcharakteristik gebildeten Leuchtenkanal,Fig. 1 a cross-section of a luminaire channel formed with indirect linear luminaires for asymmetric beam characteristics,

11 0211 02

Fig. 2 eine Aufsicht auf die Auflage für die stirnseitigen Enden zweier aneinander grenzender Rinnenspiegel beim Leuchtenkanal nach Fig. 1.Fig. 2 is a plan view of the support for the front ends of two adjacent channel mirrors in the lighting channel according to Fig. 1.

Bester Weg zur Ausführung der NeuerungBest way to implement the innovation

Fig. 1 zeigt im Schnitt einen Leuchtenkanal 1, der für den Einbau in eine Raumdecke vorgesehen ist. Der Leuchtenkanal 1 besteht aus der Hintereinanderanordnung von Langfeldleuchten für I¹ indirektes Licht mit asymmetrischer Strahlungscharakteristik. j Das rechteckige nach unten offene Leuchtengehäuse 2 weist einen f. Rinnenspiegel 3 mit einer Kontur auf, die an eine Evolvente angenähert ist und der von einer Leuchtstofflampe 4 ausgeleuch- f tet wird. Die Leuchtstofflampe 4 ist an einem Fassungshalter 4a fFig. 1 shows a ^section through a lighting channel 1 which is intended for installation in a room ceiling. The lighting channel 1 consists of a series of linear lights for indirect light with asymmetrical radiation characteristics. The rectangular lighting housing 2 which is open at the bottom has a channel mirror 3 with a contour which approximates an involute and which is illuminated by a fluorescent lamp 4. The fluorescent lamp 4 is attached to a socket holder 4a.

mit Lampenfassung 5 an der linken Gehäusewand unmittelbar jwith lamp socket 5 on the left housing wall immediately j

oberhalb der Lichtaustrittsöffnung angeordnet. Die Direktstrah- > l'ing der Leuchtstoffröhre nach unten ist durch eine Abdeckkonsole 6 verhindert, die an der Unterseite des Leuchtengehäuses 2 h die Lichtaustrittsöffnung begrenzt. Am Boden der Abdeckkonsole | 6 ist ein Bodenspiegel 7 vorgesehen, der das Licht der Leuchtstofflampe 4 nach oben in das Leuchtengehäuse 2 reflektiert. Oberhalb der Leuchtstofflampe 4 befindet sich ein abklappbarer Reflektor 8, der das reflektierte Licht der Leuchtstofflampe 4 am Bodenspiegel 7 zur Lichtaustrittsöffnung und zum Rinnenspiegel 3 umlenkt.arranged above the light exit opening. The direct downward radiation of the fluorescent tube is prevented by a cover bracket 6 which limits the light exit opening on the underside of the lamp housing 2. A floor mirror 7 is provided on the bottom of the cover bracket 6 which reflects the light of the fluorescent lamp 4 upwards into the lamp housing 2. Above the fluorescent lamp 4 there is a foldable reflector 8 which redirects the reflected light of the fluorescent lamp 4 on the floor mirror 7 to the light exit opening and to the channel mirror 3.

Der Reflektor 8, der an der Unterseite in einem Scharnier 2a an der linken Seitenwand des Leuchtengehäuses gehaltert ist, stützt sich an der Oberseite mit seinem hier abgebogenen Rand 8a am Rinnenspiegel 3 ab. In dieser Drehstellung ist der Reflektor 8 in Druckverschlüssen 10 lösbar fixiert, deren gehäuseseitiges Teil jeweils an einem an der linken Seitenwand des Leuchtengehäuses 2 montierten Haltewinkel 9 befestigt ist.The reflector 8, which is held on the underside in a hinge 2a on the left side wall of the lamp housing, is supported on the top with its bent edge 8a on the channel mirror 3. In this rotational position, the reflector 8 is releasably fixed in pressure fasteners 10, the housing-side part of which is fastened to a bracket 9 mounted on the left side wall of the lamp housing 2.

Der Teilraum des Leuchtengehäuses 2 oberhalb des Rinnenspiegels dient der Aufnahme des Vorschaltgerätes 11. Gleichzeitig nimmt dieser Teilraum die Netzanschlußklemme einschließlich ihrer Leitungszuführung in sich auf.The partial space of the luminaire housing 2 above the channel mirror serves to accommodate the ballast 11. At the same time, this partial space accommodates the mains connection terminal including its cable feed.

11 0311 03

Zur Fixierung der auf Stoß aneinander grenzenden stirnseitigen Ränder zweier einander benachbarter Langfeldleuchten ist eine Auflage 12 in Form eines Haltebügels 13 vorgesehen, der der Kontur des Rinnenspiegels 3 angepaßt ist und an beiden Enden an Gehäuseverbindungswinkeln 14 und 15 befestigt ist. Weiterhin sind am Leuchtengehäuse 2, und zwar am unteren Rand der Seitenwände an deren Außenseite Führungswinkel 26 vorgesehen, die der gegenseitigen Führung der Leuchtengehäuse 2 zweier aneinander grenzender Langfeldleuchten beim Zusammenfügen dienen.To fix the abutting front edges of two adjacent linear lights, a support 12 in the form of a retaining bracket 13 is provided, which is adapted to the contour of the channel mirror 3 and is attached at both ends to housing connecting angles 14 and 15. Furthermore, guide angles 26 are provided on the lamp housing 2, specifically on the lower edge of the side walls on the outside thereof, which serve to mutually guide the lamp housings 2 of two adjacent linear lights when they are joined together.

Der Haltewinkel 9, der wie Fig. 2 erkennen läßt, mittig zur Stoßstelle ST zweier aneinander grenzender Langfeldleuchten angeordnet ist, ist über seine gesamte Breite und Auflagelänge für die auf Stoß aneinander grenzenden stirnseitigen Enden der Rinnenspiegel 3 mit einem vorzugsweise selbstklebenden Hakenband 16 abgedeckt. In entsprechender Weise sind die stirnseitigen einander benachbarten Enden der hier auf dem Haltebügel 13 aufliegenden Rinnenspiegel an der Unterseite mit einem ebenfalls vorzugsweise selbstklebenden Schlaufenband 17 belegt und damit unter Wahrung des zu fordernden exakten Stoßes am Haltebügel 13 über das Hakenband 16 befestigt. Selbstverständlich ist es auch möglich, Hakenband 16 und Schlaufenband 17 miteinander zu vertauschen.The bracket 9, which as can be seen in Fig. 2 is arranged centrally at the joint ST of two adjacent linear lights, is covered over its entire width and support length for the abutting front ends of the gutter mirrors 3 with a preferably self-adhesive hook tape 16. In a corresponding manner, the front ends of the gutter mirrors resting here on the bracket 13 are covered on the underside with a loop tape 17, which is also preferably self-adhesive, and are thus attached to the bracket 13 via the hook tape 16 while maintaining the exact joint required. It is of course also possible to swap the hook tape 16 and the loop tape 17 with one another.

Als geeigneter Klettverschluß kann beispielsweise der im Handel unter der Bezeichnung "Scotch made selbstklebend" erhältliche Klettverschluß vorgesehen werden.A suitable Velcro fastener could be the Velcro fastener commercially available under the name "Scotch made self-adhesive".

Wie Fig. 1 noch erkennen läßt, hat der Rinnenspiegel 3 in Er-Streckung des Leuchtenkanales auf Seiten der Lichtaustrittsöffnung gegenüber der Leuchtstofflampe 4 einen hakenförmig nach oben abgebogenen Rinnenspiegelrand 18, der hier an der Wandung des Leuchtengehäuses 2 anliegt und mittels Biegelaschen 19 durch diesen zugeordnete Öffnungen 20 in der Wandung des Leuchtengehäuses 2 hindurchgreift und damit am Leuchtengehäuse 2 befestigt ist. Mit dem zu diesem Rinnenspiegelrand 18 parallelen gegenüberliegenden Rand ragt der Rinnenspiegel 3 etwas über das freie Ende des Haltebügels 13 hinaus und istAs can be seen from Fig. 1, the channel mirror 3 has a hook-shaped channel mirror edge 18 bent upwards in the extension of the light channel on the side of the light exit opening opposite the fluorescent lamp 4, which here rests against the wall of the light housing 2 and, by means of bending tabs 19, reaches through openings 20 in the wall of the light housing 2 assigned to it and is thus attached to the light housing 2. With the opposite edge parallel to this channel mirror edge 18, the channel mirror 3 protrudes slightly beyond the free end of the retaining bracket 13 and is

11 0411 04

* · » ' &igr; III* · » ' &igr; III

■ · I 111! ■ I » ·■ · I 111! ■ I » ·

G 88 05 465.9 5 VPA 88 G 1232 DEG 88 05 465.9 5 VPA 88 G 1232 EN

dort an seinen stirnseitigen Enden jeweils mit einem Erdleiter 21 verbunden, Pi^ F ¹T)Jo &tgr; ^r sind dabei zweckmäßig als Abhänger gestaltet.there, at its front ends, each connected to an earth conductor 21, Pi^ F ¹ T)Jo τ ^r are conveniently designed as hangers.

Bei abgeklapptem Reflektor 8 - in Fig. 1 in unterbrochener Linie eingezeichnet - wird der Leuchtengehauseteilraum oberhalb der Leuchtstofflampe 4 zugänglich und damit ein Abziehen des Rinnenspiegels möglich.When the reflector 8 is folded down - shown in a broken line in Fig. 1 - the space in the lamp housing above the fluorescent lamp 4 becomes accessible and the channel mirror can thus be removed.

IQ Zu bemerken ist noch, daß diese Art der Stoßverbindung und Halterung aneinander grenzender Rinnenspiegel bei einem Leuchtenband bzw. Leuchtenkanal keineswegs auf Lichtbänder begrenzt ist, bei denen die aneinander grenzenden Langfeldleuchten in einer Linie ausgerichtet sind. Die Stoßanordnung und Befestigung von Rinnenspiegeln läßt sich in gleicher Weise auch dort zur Anwendung bringen, wo Langfeldleuchten über Eckstücke mit hierin vorgesehenen Rinnenspiegelabschnitten unter beliebigem Winkel aneinander grenzen. Hierbei wird dann die Stoßstelle jeweils zwischen dem stirnseitipen Ende des Rinnenspiegels einer Langfeldleuchte mit dem zugeordneten stirnseitigen Ende des im Eckstück vorgesehenen Rinnenspiegeiabschnitts herbeigeführt.IQ It should also be noted that this type of butt connection and mounting of adjacent channel mirrors in a lighting strip or lighting channel is by no means limited to lighting strips in which the adjacent linear lights are aligned in a line. The butt arrangement and fastening of channel mirrors can also be used in the same way where linear lights are adjacent to one another at any angle via corner pieces with channel mirror sections provided therein. In this case, the butt joint is created between the front end of the channel mirror of a linear light with the corresponding front end of the channel mirror section provided in the corner piece.

4 Schutzansprüche
2 Figuren4 Protection claims
2 figures

11 0511 05

Claims

· c O &Mgr;*·· r * (I G 88 05 465.9 "" "6 VPA 88 G 1232 DE Protection claims

1. Lichtband, bestehend aus mehreren Langfeldleuchten mit ein- oder angebauten Rinnenspiegeln, die mittels1. Light strip consisting of several linear luminaires with built-in or attached channel mirrors, which are Verbindungselementen zu einem durchgehenden Leuchtenband bzw. Leuchtenkanal aneinandergefügt sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungselemente im Bereich der auf Stoß gefügten Rinnenspiegel (3) zwischen zwei unmittelbar aufeinanderconnecting elements are joined together to form a continuous lighting strip or lighting channel, characterized in that the connecting elements in the area of the butt-joined channel mirrors (3) are arranged between two directly adjacent folgenden Langfeldleuchten jeweils eine der Befestigung der stirnseitigen Ränder der Rinnenspiegel dienende, der Rinnenspiegelkontur angepaßte Auflage (12) aufweisen und daß die Befestigung dieser stirnseitigen Ränder an der Auflage mit Hilfe eines Klettverschlusses (16/17) vorgenommen ist.the following linear lights each have a support (12) adapted to the contour of the gutter mirror for fastening the front edges of the gutter mirrors, and that the fastening of these front edges to the support is carried out by means of a Velcro fastener (16/17).

2. Light strip according to claim 1,
characterized,

daß der Klettverschluß aus einem ersten selbstklebend auf der Auflage haftenden Verschlußteil, beispielsweise einem Hakenband (16), und einem zweiten jeweils stirnseitig an der Unterseite der aneinander grenzenden Ränder der Rinnenspiegel haftenden Verschlußteil, beispielsweise einem Schlaufenband (17), besteht.that the Velcro fastener consists of a first self-adhesive fastener part, for example a hook tape (16), which adheres to the support, and a second fastener part, for example a loop tape (17), which adheres to the underside of the adjacent edges of the gutter mirrors.

3. Lichtband nach Anspruch i oder 2,3. Light strip according to claim i or 2,

dadurch gekennzeichnet, die Auflage (12) ein Haltebügel (13) ist, an dessen Auflagefläche für die auf Sto3 aneinander grenzenden stirnseitigen Ränder zweier Rinnenspiegel (3) der Klettverschluß (16, 17) in seinencharacterized in that the support (12) is a retaining bracket (13), on the support surface of which the Velcro fastener (16, 17) is fastened in its

Abmessungen angepaßt ist.dimensions.

4. Lichtband nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, die Rinnenspiegel (3) in Erstreckung des Leuchtenbandes bzw. Leuchtenkanals (1) randseitig zusätzlich in gehäuseseitigen Verankerungen gehaltert sind.4. Light strip according to one of the preceding claims, characterized in that the channel mirrors (3) are additionally held in housing-side anchors along the edge of the light strip or light channel (1).

08 0108 01