DE8804921U1

DE8804921U1 - Temperature control device for household or leisure

Info

Publication number: DE8804921U1
Application number: DE8804921U
Authority: DE
Original assignee: Steba Elektrogeraete & Co Kg 8618 Strullendorf De GmbH
Current assignee: Steba Elektrogeraete & Co Kg 8618 Strullendorf De GmbH
Priority date: 1988-04-14
Filing date: 1988-04-14
Publication date: 1989-08-24

Description

»§e a · · &bgr;»§e a · · &bgr;

. &agr; a ■ ■ ■ ■ *. α a ■ ■ ■ ■ *

. &ogr; &agr; a a &igr; &igr; &igr; ti ·. &ogr;&agr; a a &igr;&igr;&igr; ti ·

• 4 &agr; ■·!■• 4 α ■·!■

- ■ &agr; IS IB- ■ α IS IB

Applicant: STEBA Elektrogeräte GmbH & Co. KG Title: Temperature control device for household or leisure Utility model

Die Neuerung betrifft ein Temperiergerät für Haushalt oder Freizeit, bei dem eine flache Trägerwanne vorgesehen ist, die an der Unterseite Aufstellfüße, einen im wesentlichen ebenen Boden und eine niedrige Wannenwandung aufweist, und bei dem ein flacher Kältespeicher vorgesehen ist, der aus einem in sich geschlossenen Behälter und in dem Behälter vorgesehener Käitespeicherflüssigkeit besteht und der mit den Außenabmessungen passend in die Trägerwanne einlegbar ist.The innovation concerns a temperature control device for household or leisure use, in which a flat support tray is provided which has feet on the underside, a substantially flat floor and a low tray wall, and in which a flat cold storage device is provided which consists of a self-contained container and cold storage liquid provided in the container and which can be inserted into the support tray with the external dimensions to fit.

Ein durch die PraxiF bekanntes Tern per iergerät dieser Art wird im Haushalt oder in der Freizeit verwendet, indem auf den in der Trägerwanne befindlichen Kältespeicher Gegenstände gelegt bzw. gestellt werden, um kühlgehalten zu werden. Dies ist eine unzureichende Ausnutzung der Trägerwanne, da die Jahreszeiten, in denen eine Kühlung von Gegenständen erwünscht ist, hierzulande relativ kurz bemessen sind.A cooling device of this type, known from practice, is used in the home or in leisure time by placing objects on the cold storage unit in the support tray in order to keep them cool. This is an inadequate use of the support tray, since the seasons in which objects need to be cooled are relatively short in this country.

Daher ist es eine Aufgabe der Neuerung, ein Temperiergerät der eingangs genannten Art zu schaffen, dessen Ausnutzbarkeit erweitert ist. Dqs neuerungsgemäße Temperiergerät ist, diese Aufgabe lösend, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzlich eine Wärmespeicherplatte vorgesehen ist, die wahlweise zu dem Kältespeicher mit den Außenabmessungen passend in die Trägerwanne einlegbar ist, die aus einer mit elektrischen Einrichtungen versehenen Speicherkernplatte und einer diese allseits umschließenden wärmeleitenden Ummantelung besteht und die an einer Schmalseite eine elektrische Anschlußbuchse aufweist, die einer in der WahheüWandung vorgesehenen Ausnehmung zugeordnet ist, die nach unten hin Von einem Wändungsrest begrenzt ist.Therefore, it is an object of the innovation to create a temperature control device of the type mentioned at the beginning, the usability of which is expanded. The temperature control device according to the innovation, in order to solve this problem, is characterized in that a heat storage plate is additionally provided, which can be optionally inserted into the support tray with the external dimensions matching the cold storage device, which consists of a storage core plate provided with electrical devices and a heat-conducting casing enclosing it on all sides and which has an electrical connection socket on one narrow side, which is assigned to a recess provided in the wall, which is limited at the bottom by a wall remainder.

&igr; ti ill Il Il&igr; ti ill Il Il

i t · · I I I I I I it · · IIIIII

j ·· I ■ I I I I Ij ·· I ■ IIIII

ilil «Uli III ·ilil «Uli III ·

«ti«ti

te tite te

»t I»t I

^ Da die Trägerwanne nun wahlweise die Wärmespeicherplatte auf- 'l nimmt, laßt sich das Temperiergerät zusätzlich dann einsetzen, wenn Gegenstände warmzuhalten sind; d.h. die Ausnutzbarkeit ist^ Since the carrier tray can now optionally accommodate the heat storage plate, the temperature control device can also be used when objects are to be kept warm; ie the usability is

's's

I gesteigert. Die Wärmespeicherplatte weist aus Sicherheitsgründen I die Ummantelung auf. Da die Trägerwanne Kondenswasser, das sichI increased. The heat storage plate has I the casing for safety reasons. Since the carrier tray collects condensate that

I at the cold storage is to be absorbed, despite the

^!&idigr; Anschluß-bedingten Ausnehmung der Wandungsrest vorgesehen, damit ^! &idigr; Connection-related recess of the wall rest provided so that

> das Kondenswasser nicht durch die Ausnehmung abfließt«
i > the condensate does not drain through the recess«
i

Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es, wenn di . eingelegte \ Wärmespeicherplatte die Wannenwandung in der Höhe überragt. EsIt is particularly useful and advantageous if the inserted heat storage plate is higher than the tub wall.

L O can therefore be used to heat hot objects that are on the E heat storage plate, not the parts of the support wall S ne come into contact with the elements surrounding the heat storage plate.

> Die Wärmespeicherplatte kann mit der Ummantelung unmittelbar auf> The heat storage plate can be placed directly on the casing

f dem Wannen-Boden aufliegen. Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es, wenn die Wärmespeicherplatte an der Unterseite Abstands-f rest on the bottom of the tub. It is particularly useful and advantageous if the heat storage plate has spacers on the underside

!' klotze aufweist, die bei eingelegtem Zustand auf dem Boden fußen. Der somit hergestellte Abstand zwischen Boden und Wärmespeicherplatte vermindert eine unerwünschte übertragung von Wärme auf den Boden und damit die Trägerwanne.!' blocks that rest on the floor when inserted. The distance thus created between the floor and the heat storage plate reduces unwanted transfer of heat to the floor and thus the support tray.

,-*. In der Zeichnung ist eine bevorzugte Ausführungsform der Neuerung dargestellt und zeigt ,-*. The drawing shows a preferred embodiment of the innovation and shows

Fig. 1 eine Draufsicht auf ein Temperiergerät für Haushalt oder Freizeit, mit eingelegtem Kältespeicher,Fig. 1 a top view of a temperature control device for household or leisure, with inserted cold storage,

Fig. 2 eine Seitenansicht des Temperiergerat.es gemäß Fig. 1 mit einem Aufbruch,Fig. 2 a side view of the temperature control device according to Fig. 1 with a cutaway,

Fig. 3 eine Draufsicht auf eine Hälfte des Temperiergerätes gemäß Fig. 1, mit eingelegter Wärmespeicherplatte, undFig. 3 a top view of one half of the temperature control device according to Fig. 1, with inserted heat storage plate, and

Fig. 4 eine Seitenansicht der Darstellung in Fig. 3, mit Aufbrüchen .Fig. 4 is a side view of the illustration in Fig. 3, with cutaways.

Das Temperiergerät gemäß Zeichnung umfaßt eine flache, rechteckige Trägerwanne 1, die einen Boden und i-itie in sich geschlos-The temperature control device according to the drawing comprises a flat, rectangular support tray 1, which has a base and is closed in itself.

I Il Il t t » f* II Il Il tt » f* I

Il III till I I I Il Il ftlll II* *

(ti ti ti (ti ti ti

' ( < I Il · t' ( < I Il · t

: &igr; &igr; &igr; &igr; &igr; &igr; < it t : &igr;&igr;&igr;&igr;&igr;&igr;&igr;< it t

rl I · « « trl I · « « t

ti < «1 Ilti < «1 Il

sene Wannenwandung 3 aufweist, die an den beiden Längsseiten verstärkt ist und an den beiden Querseiteh in Griffstücke 4 über- J geht* Die Trägerwanne 1 ist aus Kunststoff und bildet an der Unterseite Aufstellfüße 5, die als vier Vel'einzeLte Klotze ausgebildet sind, aber auch beliebig anders, z*B* als Leisten, ausgebildet sein können. Die Höhe der Wannenwahdung 3 ist kleiner als die Hälfte der kleineren Rechteck-Abmessung der Wanne.has a tub wall 3 which is reinforced on the two long sides and merges into handles 4 on the two transverse sides. The support tub 1 is made of plastic and has support feet 5 on the underside which are designed as four individual blocks, but can also be designed in any other way, e.g. as strips. The height of the tub wall 3 is less than half the smaller rectangular dimension of the tub.

Gemäß Fig. 1 und c liegt In der TiägerWotirri chi Sri siuii t/cRÖtnrtcF Kältespeicher 6, der an der Oberseite einen umlaufenden Randwulst 7 und kleine Erhöhungen 8 aufweist. Die waagerechten Umfangsabmessungen des Kältespeichers 6 sind nur wenig kleiner als die Umfangsabmessungen des Wanneninneren, so dail der Kältespeicher gut in die Trägerwanne paßt. Der Ka Ltespei^hfiT 6 ragt oben aus der Trägerwanne 1 heraus. Die Trägerwanne und die einzulegenden Speicher könnten statt rechteckig auch rund sein.According to Fig. 1 and c, the cold storage unit 6 is located in the carrier tank, which has a peripheral edge bead 7 and small elevations 8 on the top. The horizontal circumference of the cold storage unit 6 is only slightly smaller than the circumference of the inside of the tank, so that the cold storage unit fits well into the carrier tank. The cold storage unit 6 protrudes from the top of the carrier tank 1. The carrier tank and the storage units to be inserted could also be round instead of rectangular.

Gemäß Fig. 3 und 4 ist in die Trägerwanne 1 eine Wärmespeicherplatte 10 eingelegt/ deren waagerechten Umfangsabmessungen nur wenig kleiner als die Umfangsabmessungen des Wanneninneren sind, so daß die Wärmespeicherplatte gut in die Trägerwanne paßt* Die Wärmespeicherplatte 10 besteht aus einer «in sich bekannten Speicherkernplatte 11, die mit elektrischen Einrichtungen 12 versehen ist, von denen nur eine Anschlußbuchse gezeigt ist, die durch eine aus Blech bestehende Ummantelung 13 der- Speicherkernplatte ragt. Diese Anschlußbuchse 12 ragt auch in eine Ausnehmung 14 der Wannenwandung, die durch die Ausnehmung 14 nicht völlig unterbrochen ist, sondern über einen Wandungsrest -15 geschlossen ist. Die Wärmespeicherplätte 10 bzw. die Ummantelung 13 ist an asr Unterseite mit fußartigen Abstandsklötzen versehen und ruht so auf dem Boden 2.According to Fig. 3 and 4, a heat storage plate 10 is inserted into the support pan 1, the horizontal circumferential dimensions of which are only slightly smaller than the circumferential dimensions of the interior of the pan, so that the heat storage plate fits well into the support pan. The heat storage plate 10 consists of a known storage core plate 11, which is provided with electrical devices 12, of which only one connection socket is shown, which projects through a sheet metal casing 13 of the storage core plate. This connection socket 12 also projects into a recess 14 in the pan wall, which is not completely interrupted by the recess 14, but is closed by a wall remnant 15. The heat storage plate 10 or the casing 13 is provided with foot-like spacer blocks on the underside and thus rests on the floor 2.

Claims

Il * 4
< I <
(I ti

&ogr; t it «
e I » &igr;
it <i

Protection claims

1* temperature control device for household or leisure/ in which a flat support tray is provided/ which has feet on the underside/ a substantially flat floor and a low tray wall/ and in which a flat cold storage unit is provided/ which consists of a self-contained container and cold storage liquid provided in the container and which can be inserted into the support tray with the appropriate external dimensions, characterized in that in addition

^ <&iacgr;»&lgr; LJ ü. µ&mgr;&aacgr; 0* *·*■+* X »&Igr;*.*»-»* &eeacgr;. 1 µ- 4- 4- &lgr;/&Lgr;&Ggr;\ V Lj &lgr;- *% ^v &agr; *» a Wa *·* { a4> yl ·» ^ LJ ^ Ut ua ·» a &agr; on

Vfifc rrcri iircopc r virci p^vt cc \ t \sr wi ^y &sgr;&ngr;&igr;&igr;&ogr;&pgr; * s» « ^ «ar« nun «nc &igr;&bgr;&ngr;>>«*

the cold storage device (6) with the external dimensions suitable can be inserted into the support tray/ which consists of a storage core plate (11) provided with electrical devices (12) and a heat-conducting casing (13) enclosing the latter on all sides and which has an electrical connection socket (12) on one narrow side/ which is assigned to a recess (14) provided in the tray wall (3)/ which is limited at the bottom by a wall remainder (15).

2. Temperature control device according to claim 1/ characterized in that the inserted heat storage plate (10) projects beyond the tank wall (3) in height.

3. Temperature control device according to claim 1 or 2, characterized in that the heat storage plate (10) has spacer blocks (16) on the underside which rest on the base (2) when inserted.

.**·· &igr; tiff ■*'