DE8804465U1

DE8804465U1 - Extraction table

Info

Publication number: DE8804465U1
Application number: DE8804465U
Authority: DE
Original assignee: AUMUELLER-KOLASS HORST 6393 WEHRHEIM DE; SCHMELLER THOMAS 4500 OSNABRUECK DE
Current assignee: AUMUELLER-KOLASS HORST 6393 WEHRHEIM DE; SCHMELLER THOMAS 4500 OSNABRUECK DE
Priority date: 1988-04-05
Filing date: 1988-04-05
Publication date: 1988-08-04

Description

Anmelder: Thomas Schmeller und Hörst Aumülier-KolaßApplicants: Thomas Schmeller and Hörst Aumülier-Kolaß

AbsäügtischSawing table

Die Erfindung bezieht sich auf einen Absaugtisch für die Ausführung ven Snritzarbeiten insbesondere im Bereich des grafischen Gewerbes.The invention relates to an extraction table for carrying out engraving work, particularly in the graphic arts industry.

Um die bei Ausführung von Spritzarbeiten entstehenden Farbnebel abzuleiten, werden bislang entweder räumlich abgeschlossene Spritzkabinen verwendet oder über der Arbeitsplatte angebrachte Äbzugshauben* Der Nachteil von Spritzkabinen besteht darin/ daß diese zu aufwendig und damit, für ein normales grafisches Atelier zu teuer sind. Abzugshauben haben den Nachteil, daß diese aufgrund ihrer kleinen Absaugfläche ürid ihrer Installierung über Kopf nur in geringem Umfang in der Läge sind, die bei der Ausführung von Spritzarbeiten auftretenden Farbnebel von dem menschlichen Organismus weitestgehend fernzuhalten.In order to remove the paint mist that is created when spraying, either spatially enclosed spray booths or extractor hoods installed above the worktop are used. The disadvantage of spray booths is that they are too complex and therefore too expensive for a normal graphic studio. Extractor hoods have the disadvantage that, due to their small extraction area and their installation overhead, they are only able to keep the paint mist that is created when spraying away from the human body to a limited extent.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die vorstehend genannten Nachteile zu beseitigen und eine Arbeitsvorrichtung zu schaffen, die eine optimale Absaugung der bei derartigen Arbeiten entstehenden Farbnebel gewährleistet und die auch für andere Zwecke genutzt werden kann.The invention is based on the object of eliminating the disadvantages mentioned above and of creating a working device that ensures optimal extraction of the paint mist generated during such work and that can also be used for other purposes.

Erreicht wird dieses Ziel dadurch, daß zwei allseits umschlossene zum Arbeitsbereich hin mit jeweils einer Lochplatte (1) versehene Gehäuse (2, 3) in einen variablen Winkel bis 90 Grad zueinander angeordnet sind.This objective is achieved by arranging two housings (2, 3) that are enclosed on all sides and each have a perforated plate (1) towards the working area at a variable angle of up to 90 degrees to each other.

Die Zeichnung Fig* 1 zeigt den Erfindungsgegeriständ im Querschnitt, Fig* 2 in der Draufsicht und Fig* 3 im Längsschnitt*The drawing Fig* 1 shows the invention in cross section, Fig* 2 in plan view and Fig* 3 in longitudinal section*

In die Gründplätte des waagerecht angeordneten Gehäuses (2) sind mehrere Absauganlagen montiert. Diese werden durch je einen explosionssicheren und funkentstörten Elektromotor (4) angetrieben* Auf der Absaugvorrichtung befindet sich ein Filter (5), durch den die Abluft vorgefiltert und gleichzeitig die Absauganlage geschützt wird. Abgeleitet wird die Luft über flexible Plastikschlauch^ (6). Denkbar ist auch die Anbringung eines Kohlefilters, durch den die abgesaugte Luft aufgefangen wird.Several extraction systems are mounted in the base plate of the horizontally arranged housing (2). These are each driven by an explosion-proof and radio-interference-suppressed electric motor (4)*. There is a filter (5) on the extraction device, which pre-filters the exhaust air and at the same time protects the extraction system. The air is discharged via a flexible plastic hose^ (6). It is also conceivable to install a carbon filter, which collects the extracted air.

Die Absaugung des Bereiches hinter der senkrecht angebrachten Lochplatte (3) erfolgt mittels eines beweglichen Abluftschlauches (7), der mit einer in der Grundplatte fest verbundenen Absaugvorrichtung verbunden ist.The area behind the vertically mounted perforated plate (3) is extracted by means of a movable exhaust hose (7) which is connected to an extraction device firmly attached to the base plate.

Auf diese Weise kann entstehender Spritz- und Farbnebel sowohl durch die waagerechte als auch durch die senkrechte Lochplatte abgesaugt v/erden. Beide Lochplatten sind mit einem umlaufenden Dichtungsstreifen in die Gehäuserahmen eingepaßt, wodurch ein unkontrolliertes Ansaugen der Außenluft verhindert wird. Durch die Stellung der beiden Absauggehäuse zueinander wird in dem Arbeitsbereich ein gewisser Unterdruck erzeugt, wodurch eine optimale Absaugung der im Arbeitsbereich auftretenden Spritz- und Farbnebel erreicht wird.In this way, any spray and paint mist that is created can be extracted through both the horizontal and vertical perforated plates. Both perforated plates are fitted into the housing frame with a sealing strip running all the way around, which prevents uncontrolled intake of outside air. The position of the two extraction housings relative to one another creates a certain negative pressure in the work area, which ensures optimal extraction of the spray and paint mist that occurs in the work area.

Das waagerechte Gehäuse (2) und das senkrechte Gehäuse (3) sind verbunden mittels eines um 90 Grad beweglichen Scharnieres (8), welches in beliebiger Stellung arretiert werden kann. Mittels dieses Scharniers kann das senkrecht stehende Gehäuse auf das waagerechte heruntergeklappt werden. Die dann nach oben zeigende Seite des Gehäuses (3) ist mit einer stabilen Arbeitsplatte versehen. Auf diese Weise kannThe horizontal housing (2) and the vertical housing (3) are connected by means of a hinge (8) that can be moved by 90 degrees and can be locked in any position. Using this hinge, the vertical housing can be folded down onto the horizontal one. The side of the housing (3) that is then facing upwards is provided with a stable worktop. In this way,

der Absaugtisch, Wenn er in dieser Funktion niöht benötigt Wird/ zusammengeklappt Und alö Arbeits- öder" Zeichentisch benutzt Werden. Gerade für kleinere grafische Betriebe liegt in dieser Döppelfünktion und der dadurch erzielten Raumersparnis ein erheblicher Gebrauchsvorteil.The extraction table, when it is not needed in this function, can be folded up and used as a work or drawing table. This double function and the resulting space saving are a significant advantage, especially for smaller graphic companies.

Claims

«·· ■■■ ·«·«·· ■■■ ·«·

• ···· ■ ··· «to «&igr;• ···· ■ ··· «to «&igr;

Protection claims

Applicants: Thomas Schmeller and Horst Aumüller-Kolaß . Extraction table,

characterized ,

that two housings (2, 3) enclosed on all sides and provided with a perforated plate (1) towards the working area are arranged at a variable angle of up to 90 degrees to each other,

2. Extraction table according to claim 1, characterized in

that both perforated plates (1) are connected to the frame with a circumferential sealing strip,

3. Extraction table according to claims 1 and 2, characterized in

that one or more suction devices operated by an electric motor (4) and equipped with a filter (5) are embedded in the horizontal housing (2)

4. Extraction table according to claims 1 to 3, characterized in that

4t ·· t . > . i. ill Il4t ·· t . > . i. ill Il

«« I« 14 II t * 4» *

that the vertical housing is connected to the extraction device installed in the horizontal housing by means of an exhaust hose (7)

5. Extraction table according to claims 1 to 4, characterized in

that both housings are connected to each other by means of a lockable hinge (8) that can be moved up to 90 degrees and that a work or drawing board is installed on the top of the vertical housing.