DE8803816U1

DE8803816U1 - Aluminium bottle

Info

Publication number: DE8803816U1
Application number: DE8803816U
Authority: DE
Original assignee: Alcan Deutschland GmbH
Current assignee: Novelis Deutschland GmbH
Priority date: 1988-03-21
Filing date: 1988-03-21
Publication date: 1988-05-05

Description

Alcan Deutschland GmbH,
Göttingen / BRDAlcan Germany GmbH,
Göttingen / Germany

&Igr;?&Iacgr; B-O/tliA aus Al i>»»4 ·» X ···*»&Igr;?&Iacgr; BO/tliA from Al i>»»4 ·» X ···*»

Description:

Für bestimmte Produktgruppen von hochkonzentrierten, chemischen Füllgütern werden heute Aluminiumflaschen, die nahtlos tiefgepreßt oder tiefgezogen sind und einen Schraubverschluß haben, verwendet. Solche Flaschen müssen für den Transport und die Lagerung solcher Füllgüter zwei voneinander unabhängige Verschlüsse besitzen, von denen der eine in der Regel zusätzlich als Originalitätssicherung dient und der andere nach dem bestimmungsgemäßen öffnen der Flasche ein dichtes Wiederverschließen derselben ermöglicht.For certain product groups of highly concentrated chemical products, aluminum bottles are now used that are seamlessly deep-pressed or deep-drawn and have a screw cap. Such bottles must have two independent closures for the transport and storage of such products, one of which usually also serves as an tamper-evident seal and the other enables the bottle to be tightly resealed after it has been opened as intended.

Es sind verschiedenartige Ausführungen von Aluminiumflaschen mit zwei derartigen selbständigen Verschlüssen bekannt. So gibt es Aluminiumflaschen mit Schraubkappen, bei denen der zweite selbständige Verschluß von einem Stopfen, 2*8* aus Gummi, Kunststoff od.dgl., gebildet ist. Dabei kann die mit einem Außengewinde am Flaschenhals zusammenwirkende Schraubkappe durch Anliegen am Stopfen zugleich als Lagersicherung für diesen Stopfen dienen. Die Kappe kann aber auch unabhängig vom Stopfen gegen den Rand des Flaschenhalses dichtend zur AnlageVarious designs of aluminum bottles with two such independent closures are known. There are aluminum bottles with screw caps in which the second independent closure is formed by a stopper, 2*8* made of rubber, plastic or similar. The screw cap, which interacts with an external thread on the bottle neck, can also serve as a storage lock for this stopper by resting against the stopper. The cap can also be used independently of the stopper to seal against the edge of the bottle neck.

gelangen. Diese Flaschen haben den Nachteil/ daß Stopfen für den Transport des Flascheninhalts relativ unsichere Verschlußelemente sind, die außerdem für ein einigermaßen zuverlässiges Dichten konische/ vorzugsweise geschliffene und damit in der Herstellung relativ aufwendige Dichtflächen erfordern. Außerdem nimmt die Verwendung der Schraubkappe zur Sicherung des Stopfens den beiden Verschlußelementen ihre gewünschte selbständige Dichtfunktion-These bottles have the disadvantage that stoppers are relatively unsafe closure elements for transporting the bottle contents, which also require conical sealing surfaces, preferably ground, and thus relatively complex to manufacture, for reasonably reliable sealing. In addition, the use of the screw cap to secure the stopper deprives the two closure elements of their desired independent sealing function.

Ferner sind Aluminiumflaschen bekannt/ deren vorgeschriebenen Verschlüsse von einer Schraubkappe und einer Siegelmembran gebildet sind (CH-PS 533 045 und CH-PS 517 627). Die Verwendung einer Siegelmembran als Zweitverschluß hat den Nachteil/ daß die Siegelnaht gegenüber aggresiven chemischen Füllgütern keine ausreichende Beständigkeit hat, was zur Unterwanderung der Siegelnaht durch die Füllgüter und damit zum Ablösen und zur Delamination der Siegelfolie führt. Bekannt sind auch Flaschen bzw. Halsgefäße, auf deren flanschartig abgeflachtem Flaschenhals ein Blechring mit eingelegter Dichtung durch Umbördeln seines Randes aufgeklemmt ist, der an seinem inneren Durchmesser mit einer in das Flascheninnere hinein versenkbaren flexiblen Ausgießtülle verbunden ist, welche ihrerseits bis zur bestimmungsgemäßen Öffnung durch eine Ringpullmembran verschlossen ist. Dabei greift als eigentlicher Hauptverschluß eine auf den Flaschenhals aufgesetzte Schraubkappe über diesen Verschluß hinweg. Der mit dem Blechring aufgeklemmte AusgieSversehluß dient zwar als Originalitätssicherung und hat auch eine für nicht aggresive Füllgüter ausreichende Dichtwirkung, kann jedoch nicht als zuverlässiger diffusionsdichter Verschluß angesehen werden.Furthermore, aluminum bottles are known/ the prescribed closures of which are formed by a screw cap and a sealing membrane (CH-PS 533 045 and CH-PS 517 627). The use of a sealing membrane as a secondary closure has the disadvantage that the sealing seam is not sufficiently resistant to aggressive chemical filling materials, which leads to the filling materials penetrating the sealing seam and thus to the detachment and delamination of the sealing film. Bottles or neck containers are also known in which a sheet metal ring with an inserted seal is clamped onto the flange-like, flattened bottle neck by flanging its edge, which is connected at its inner diameter to a flexible pouring spout that can be lowered into the interior of the bottle, which in turn is closed by a ring pull membrane until it is opened as intended. The actual main closure is a screw cap placed on the neck of the bottle that extends over this closure. The pouring closure clamped on with the metal ring serves as a tamper-evident seal and has a sufficient sealing effect for non-aggressive filling materials, but cannot be regarded as a reliable diffusion-tight closure.

Darüber hinaus ist es möglich/ durch Veränderung der Formgebung beim Fließpressen der Flasche bzw« des' Kaisgefäßes den Flaschenhals zunächst durch eine beim Fließpressen gebildete, integrierte Metallmembran absolut dicht zu verschließen. Eine solche nahtlos eingeformte Membran erfüllt zusammen mit einer Schraubkappe die Sicherheitsanforderungen an den Verschluß des Gefäßes in optimaler Weise. Derartige Flaschen sind jedoch zunächst sn ihrer Hodenssits offen, urs von dort gefüllt werden zu können, worauf sie durch einen Bodendeckel mit einer Falzverbindung wie eine Konservendose verschlossen werden. Eine solche Falzverbindung zwischen Flaschenseitenwand und Flaschenboden bietet zwar für sich eine zuverlässige Abdichtung, sie ist jedoch als Einzelverschluß im Sinne der gegebenen Sicherheitsvorschriften anzusehen, zu dem ein zuverlässiger Zweitverschluß fehlt. Außerdem ist diese mögliche Lösung aus Kostengründen für die Abfüller nicht interessant.In addition, by changing the shape during the extrusion of the bottle or the container, it is possible to initially seal the bottle neck absolutely tightly using an integrated metal membrane formed during the extrusion. Such a seamlessly formed membrane, together with a screw cap, optimally meets the safety requirements for the closure of the container. However, such bottles are initially open at their base so that they can be filled from there, after which they are closed with a bottom lid with a seam connection like a tin can. Such a seam connection between the bottle side wall and the bottle base does in itself provide a reliable seal, but it is to be regarded as a single closure in the sense of the given safety regulations, for which a reliable secondary closure is missing. In addition, this possible solution is not interesting for the bottlers for cost reasons.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Aluminiumflasche, insbesondere eine einstückig fließgepreßte oder tiefgezogene Aluminiumflasche ode*' ein Halsgefäß zu schaffen, die bzw. das so gestaltet ist, daß die Flasche bzw. das Gefäß auf einer Füll- und Verschließanlage in kostengünstiger Weise mit zwei voneinander unabhängigen, diffusionsdichten Verschlüssen versehen werden kann, die beide für den bestimmungsgernäßen Gebrauch leicht zu öffnen sind und von denen einer zum dichten Wiederverschließen der Flasche geeignet ist, wobei beide Verschlüsse auch gegenüber aggeesiveft chemikalien dauerhafte und vollständig zufriedenstellende Abdichtung gewährleisten.The invention is based on the object of creating an aluminum bottle, in particular a one-piece extruded or deep-drawn aluminum bottle or a neck vessel, which is designed in such a way that the bottle or vessel can be provided with two independent, diffusion-tight closures on a filling and closing system in a cost-effective manner, both of which are easy to open for their intended use and one of which is suitable for tightly resealing the bottle, both closures ensuring permanent and completely satisfactory sealing even against aggressive chemicals.

Dies wird bei einer Aluminiumf lasche mit einer auf ihren Flaschenhals aufschraubbaren Schraubkappe und einem die Öffnung des Flaschenverschlusses unter der SchraubkappeThis is done with an aluminium bottle with a screw cap that can be screwed onto the bottle neck and an opening of the bottle cap under the screw cap.

/eiteren Verschluß erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß dieser weitere Verschluß ein Falldeckel ist« der mit seinem Rand an den Rand des Flaschenhalses dichtend angefalzt ist. Dabei kann sich die Schraubkappe zweckmäßig über eine in sie eingelegte Weichdichtung dichtend auf den hochragenden Falzrand des Falzdeckels auflegen. In den Falzdeckel kann innerhalb seines Falzrandes eine Schwächungslinie eingeprägt sein, entlang der nach Abnehmer, dsr Schrsubkspps durch Sindxrücken das Deckels von außen oder durch Herausziehen des Deckels mit Hilfe einer z.B. an seiner Außenseite angenieteten Lasche ein Aufreißen des inneren Teils des Deckels vorgenommen werden kann./further closure is achieved according to the invention in that this further closure is a drop-down lid, which is folded with its edge to the edge of the bottle neck in a sealing manner. The screw cap can be placed in a sealing manner on the raised folded edge of the folded lid using a soft seal inserted into it. A weakening line can be embossed into the folded lid within its folded edge, along which the inner part of the lid can be torn open by the buyer, the screw cap, by pushing the lid back from the outside or by pulling the lid out with the help of a tab riveted to its outside, for example.

Da die Aufreißlinie innerhalb des Falzrandes des Falzdeckels liegt, bleibt seine Falzverbindung beim öffnen selbst unberührt, so daß der Falzrand beim Hiederverschließen der Flasche durch den Schraubdeckel nach wie vor als Dichtfläche für die sich auf ihn auflegende Schraubkappe dienen kann.Since the tear line lies within the folded edge of the folded lid, its folded connection remains untouched when opened, so that when the bottle is closed again with the screw lid, the folded edge can still serve as a sealing surface for the screw cap that rests on it.

In der Zeichnung ist eine besonders vorteilhafte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Aluminiumflasche dargestellt, die im folgenden näher beschrieben wird:The drawing shows a particularly advantageous embodiment of the aluminum bottle according to the invention, which is described in more detail below:

Fig. 1 zeigt den oberen Teil der Aluminiumflasche im Berei~^H seines eingezogenen Flaschenhalses mit aufgebrachtem Falzdeckel und aufgeschraubter Schraubkappe in der linken Hälfte in Seitenansicht in der rec&feeä Hälfte im Axialschnitt,Fig. 1 shows the upper part of the aluminum bottle in the area ^H of its retracted bottle neck with attached seam lid and screwed-on screw cap in the left half in side view in the right half in axial section,

Pig. 2 zeigt Flaschenhals, Falzdeckel und Schraubkappe &tgr;&eegr; getrennter Darstellung als Einzelteile, &idiagr;.-,"'_ in Seitenansicht, teils im Axialschnitt,Pig. 2 shows the bottle neck, seamed lid and screw cap &tgr;&eegr; separately as individual parts, &idiagr;.-,"'_ in side view, partly in axial section,

Fig, 3 zeigt den Flaschenhals mit aufgefalztem Falzdeckel, ebenfalls teils in Seitenansicht, teils im Axialschnitt.Fig. 3 shows the bottle neck with the folded lid, also partly in side view, partly in axial section.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist auf den Rand des Halses 1 der Flasche ein Falzdeckel 2 aufgefalzt, und zwar so, daß der Falzrand 3 des Falzdeckels gegenüber seiner Deckelaußenfläche nach oben ragt. Auf die so verschlossene Öffnung des Flaschenhalses 1 ist eine Schraubkappe 4 aufgeschraubt. Zu diesem Zweck besitzt der Flaschenhals ein Außengewinde 5 und die Schraubkappe 4 ein Innengewinde 6. Außengewinde und Innengewinde ermöglichen ein Aufschrauben der Schraubkappe auf den Flaschenhals derart, daß die Schraubkappe mit der an der Innenseite ihrer Stirnwand 7 angeordneten Weichdichtungs-Scheibe gegen den hochragenden Falzrand 3 des Falzdeckels 2 zur dichtenden Anlage gelangt. In den Falzdeckel, der aus Blech bestehen kann, ist eine kreisförmige Schwächungslinie eingeprägt, die in der Zeichnung nicht dargestellt ist und entlang welcher der Falzdeckel zum öffnen des Deckelverschlusses durch Hochziehen oder Eindrücken aufgerissen werden kann.In the embodiment shown, a seamed lid 2 is seamed onto the edge of the neck 1 of the bottle, in such a way that the seamed edge 3 of the seamed lid protrudes upwards relative to the outer surface of the lid. A screw cap 4 is screwed onto the opening of the bottle neck 1 thus closed. For this purpose, the bottle neck has an external thread 5 and the screw cap 4 an internal thread 6. The external thread and internal thread enable the screw cap to be screwed onto the bottle neck in such a way that the screw cap, with the soft sealing disk arranged on the inside of its front wall 7, comes into sealing contact with the upstanding seamed edge 3 of the seamed lid 2. A circular weakening line is embossed into the seamed lid, which can be made of sheet metal, which is not shown in the drawing and along which the seamed lid can be torn open by pulling it up or pushing it in to open the lid closure.

An der Außenseite der Stirnwand 6 der Schraubkappe 4 ist ein von dieser abstehender Dorn oder eine Schneide 9 vorgesehen, der bzw. die so ausgebildet und an der Stirnwand angeordnet ist, daß er bzw. sie sich in den Palzdeckel 3 im Bereich der Schwächungslinie einschneidet, wenn die Schraubkappe in umgestülpter Lage mit ihrer Stirnwand 7 auf den Rand des Flaschenhalses 1 bzw. des Palzdeckel&bgr; 2 aufgesetzt wird. Zu diesem umgekehrten Aufsetzen der Schraubkappe 4 dient ein Kragen 10, der am Rand der Stirnwand 7 der Schraubkappe 4 von deren Außenseite senkrecht absteht.On the outside of the front wall 6 of the screw cap 4, a mandrel or a cutting edge 9 is provided which protrudes from it and which is designed and arranged on the front wall in such a way that it cuts into the Palz lid 3 in the area of the weakening line when the screw cap is placed in an inverted position with its front wall 7 on the edge of the bottle neck 1 or Palz lid 2. A collar 10 which protrudes vertically from the outside of the edge of the front wall 7 of the screw cap 4 is used for this inverted placement of the screw cap 4.

Der Falzdeckel 2 gewährleistet bei der erfindungsgemäßen Ausbildung der Aluminiumflasche einen auch gegenüber aggresiven chemikalischen Füllgütern dauerhaft widerstandsfähigen dichten Verschluß der Öffnung des Flaschenhalses 1. Nach dem Aufreißen dieses Falzdeckels kann die Flasche durch die sich gegen den dabei unversehrt bleibenden Falzrand des Falzdeckels dicht anlegende Schraubkappe ausreichend dicht wieder verschlossen «-rrden, die vor dem Aufreißen den zum Transport und zur Lagerung des in der Flasche befindlichen Füllgutes vorgeschriebenen Zweitverschluß bildet.In the design of the aluminum bottle according to the invention, the seamed lid 2 ensures a tight closure of the opening of the bottle neck 1 that is permanently resistant to aggressive chemical filling materials. After this seamed lid has been torn open, the bottle can be closed again sufficiently tightly by the screw cap that fits tightly against the seamed edge of the seamed lid, which remains intact, and which forms the secondary closure required for the transport and storage of the filling material in the bottle before being torn open.

Die Anwendung eines Falzdeckels als Zweitverschluß für eine mit einer Schraubkappe verschließbare Aluminiumflasche war weder vorbekannt noch hat sie aus Gründen der bei Falzverbindungen zum Zwecke einer zuverlässigen Abdichtung für notwendig erachtetem gleichen Handdicke der zu verfalzenden Teile nahegelegen.The use of a seamed lid as a secondary closure for an aluminum bottle that can be closed with a screw cap was neither previously known nor was it obvious due to the fact that the parts to be seamed must have the same thickness, which is considered necessary for the purpose of a reliable seal.

ti ** «· *i*i # * &igr;ti ** «· *i*i # * &igr;

Claims

Alcan Germany GmbH
Göttingen / Germany

Aluminium bottle

Protection claims:

.1. Bottle made of aluminium, in particular a one-piece extruded or deep-drawn bottle, with a screw cap that can be screwed onto its bottle neck and a further closure that closes the opening of the bottle neck under the screw cap/ characterized in that this further closure is a seamed lid (2) which is seamed with its edge (3) to the edge of the bottle neck (1) in a sealing manner.

2. Bottle according to claim 1, characterized in that the screw cap (4) rests sealingly on the upstanding folded edge (3) of the folded lid (2).

3. Bottle according to claim 2, characterized in that the screw cap (4) rests on the folded edge (3) of the folded lid (2) with a soft seal (8) inserted into it.

4. Bottle according to claim 3, characterized in that the soft seal (8) is designed as a sealing disk extending over the seamed lid, which is attached to the inside of the end wall (7) of the screw cap (4).

5. Bottle according to claim 1, characterized in that the screw cap (4) has on the outside of its front wall (7) a cutting edge or a mandrel (9) protruding from the latter, which is designed and arranged on the front wall in such a way that it cuts into the seamed lid (2) when the screw cap is placed with its front wall in the inverted position on the edge of the bottle neck (1) or the seamed lid.

6. Bottle according to claim 1, characterized in that the seamed lid (2) has a weakening line within its seam edge (3) for tearing it open.

7. Bottle according to claim 1, characterized in that the seamed lid (2) has, within its seam edge (3), a tab or eyelet arranged on its outside for gripping when tearing open.