DE8803398U1

DE8803398U1 - Separation frame for varroatosis treatment

Info

Publication number: DE8803398U1
Application number: DE8803398U
Authority: DE
Original assignee: BUKS GERHARD 2050 HAMBURG DE
Current assignee: BUKS GERHARD 2050 HAMBURG DE
Priority date: 1988-03-12
Filing date: 1988-03-12
Publication date: 1988-04-28

Description

Il · IIIII · III

ti· tiltitle

I I III IlI I III II

Trennrahmen für die Varroatose-BehandlungSeparation frame for varroatosis treatment

Die Erfindung betrifft Trennrahmen zur Verbesserung der Varroatose-Behandlung bei Bienenvölkern.The invention relates to separation frames for improving the treatment of varroatosis in bee colonies.

Die in Mitteleuropa gehaltenen Bienenvölker leiden seit einigen Jahren unter zunehmendem Eiifall durch eine parasitierende Milbe, nämlich Varroa jacobsoni. Zwischenzeitlich sind fast alle Völker verseucht und, da unter den üblichen Erhaltungsbedingungen der Befall durch diese Milbe bis zur Vernichtung des gesamten Volkes führt, sind Imker zu regelmäßigen prophylaktischen oder therapeutischen BehandlungsmaBnahmen gezwungen. Die Varroatose ist zur anzeigenpflichtigen Seuche erklärt worden.For several years now, bee colonies kept in Central Europe have been suffering from increasing attacks by a parasitic mite, namely Varroa jacobsoni. Almost all colonies are now infected and, since under normal conditions of care, infestation by this mite can lead to the destruction of the entire colony, beekeepers are forced to carry out regular prophylactic or therapeutic treatment measures. Varroatosis has been declared a notifiable disease.

Es ist bereits versucht worden, zahlreiche Insektizide und andere Verbindungen 2ur Behandlung der Varroatose einzusetzen. Beispielsweise wird die Sprühbehandlung mit Ethanol, Ameisenefture oder Milchsäure empfohlen, wobei die Erfolge allerdings schwankend sind. Zudem sind auch schon Pyrethrumöxtrakte eingesetzt worden und von den synthetischen Mitteln sind unter der Markenbezeichnung "Volbex" von der Firma Ciba Geigy und unter der Marke "Perizin" von öer Firma Bayer Präparate im Handel, die sich durch hohe Wirksamkeit und relativ gute Bienenvarträglichkeit auszeichnen.Allerdings hat man bei diesen Arzneimitteln auch feststellen müssen, daß es bestimmte Bedenken wegen der Rückstandsprobleme in Honig oder Wachs gibt, da eich die Substanzen im Wachs sammeln und durch die Wiederverwendung des Wachses durch die Bienen in sämtlichen Wabenverteilt werden.Attempts have already been made to use numerous insecticides and other compounds to treat varroatosis. For example, spray treatment with ethanol, ant extract or lactic acid is recommended, although the results vary. Pyrethrum extracts have also been used and synthetic products are available under the brand name "Volbex" from Ciba Geigy and under the brand name "Perizin" from Bayer, which are highly effective and relatively well tolerated by bees. However, it has also been found that there are certain concerns about these drugs because of residue problems in honey or wax, since the substances collect in the wax and are distributed throughout the honeycombs when the bees reuse the wax.

f H U it HK Hit <i Hf H U it HK Hit <i H

IV ·**·** t ti ft IIV ·**·** t ti ft I

I I · Il IUI ·· ··I I · Il IUI ·· ··

*»»» t &diams; · »II« &igr; it·· &diams;«»·«<*»»» t &diams; · »II« &igr; it·· &diams;«»·«<

I I ··<· III!I I ··<· III!

• I I I I I I I· Il I · » ·• I I I I I I I· Il I · » ·

Ee let bekannt, daß die Varroa vorzugsweise Brut und Jungbienen befällt und daher in diesen Bereichen des Stockes massiert auftritt. Da auf der anderen Seite die Königin nicht "stationär" im Stock wohnt, sondern ihren Standort innerhalb des Stockes wechselt/ führt dieses Verhalten dazu, daß auch Brutsellen in verschiedenen Teilen des Stockes angelegt werden und damit wiederum der Befall mit Varroamilben ansteigt. Dies wiederum hat zur Folge, daß bei der Behandlung eines Volkes praktisch sämtliche Bienen behandelt werden müssen, da der Parasitenbefall sich in kurzer Zeit innerhalb des Stockes gleichmäßig verteilt. Auf der anderen Seite ist es naturgemäß schwierig, alle Mitglieder eines Volkes und dann auch noch gleichmäßig zu behandeln, so daß es wünschenswert wäre, die Königin und damit die Brutzellen in einen bestimmtun Bereich des Stockes isolieren zu können. It is known that Varroa prefers to attack brood and young bees and therefore occurs in large numbers in these areas of the hive. On the other hand, since the queen does not live "stationarily" in the hive but changes her location within the hive, this behavior leads to brood cells being created in different parts of the hive, which in turn increases the infestation with Varroa mites. This in turn means that when treating a colony, practically all the bees have to be treated, since the parasite infestation spreads evenly throughout the hive in a short space of time. On the other hand, it is naturally difficult to treat all members of a colony and evenly, so it would be desirable to be able to isolate the queen and thus the brood cells in a certain area of the hive.

Zur Lösung dieser Aufgabe werden Sperrahmen für die Verwendung bei d . Bekämpfung der Varroatose vorgeschlagen, die dadurch gekennzeichnet sind, daß die Rahmen mit einem Lochgitter versehen sind, dessen öffnungen so dimensioniert sind, daß sie das Durchschlupfen einer Arbeitsbiene, nicht aber das einer Königin ermöglichen. Durch das Einsetzen solcher Sperrahmen zwischen den Waben ist es möglich, den Aufenthaltsbereich einer Königin und damit der Brut auf einen bestimmten Teil des Stockes zu beschränken, wenn gleichzeitig zwischen den Wabengängen Boden- und Deckeneinlagen eingeschoben werden.Da die Spe-rahmen fiber Löchgitter verfügen, deren Öffnungen es ermöglichen daß die Arbeitsbienen sie passieren können, während die wesentlich größere Königin nicht durch sie durchschlüpfen kann, ist auch während der Zeit des Absperrens der Königin eine sichere Versorgung, und zwar auch der Brut, gewährleistet. AußerdemTo solve this problem, barrier frames are proposed for use in the control of varroatosis, which are characterized by the fact that the frames are provided with a perforated grid, the openings of which are dimensioned in such a way that they allow a worker bee to slip through, but not a queen. By inserting such barrier frames between the honeycombs, it is possible to restrict the area in which a queen and thus the brood can stay to a certain part of the hive if floor and ceiling inserts are inserted between the honeycomb passages at the same time. Since the frames have perforated grids, the openings of which allow the worker bees to pass through them, while the much larger queen cannot slip through them, a safe supply, including the brood, is guaranteed even during the time the queen is sealed off. In addition,

• > I I I I I I « · · ··• > I I I I I I « · · ··

llfl I · · · &iacgr; · tllfl I · · · &iacgr; · t

• I II« Il Il• I II« Il Il

• I I I I It····• I I I I It····

• I 1(1« &diams; &diams; « &diams; III &Igr;&Kgr;&iacgr; Il Il ti · I»• I 1(1« &diams;&diams; « &diams; III &Igr;&Kgr;&iacgr; Il Il ti · I»

bleibt das Mikroklima innerhalb des Stockes aufrecht erhalten. Auf der anderen Seite ermöglicht die Verwendung von Sperrrahmen eine weitaus gezieltere und weniger aufwendige Bekämpfung der Varroatose, da es nunmehr dann möglich ist, gerade Jone Bezirke einzuaprtthen. einzunebeln oder in sonstiger Heise mit den üblichen Arzneimitteln gegen diese Parasiten zu behandeln, an denen sich die Milben bevorzugt aufhalten. Insgesamt wird damit bei der Behandlung die Belastung des gesamten Volkes geringer, obgleich hinsichtlich der Reduzierung des Parasitenbefalls vergleichbare oder sogar bessere Ergebnisse als bei den Üblichen Behandlungsmethoden erzielt werden können.the microclimate within the hive is maintained. On the other hand, the use of barrier frames enables a much more targeted and less expensive fight against varroatosis, as it is now possible to target precisely those areas where the mites prefer to stay, to fog them or to treat them in other ways with the usual medicines against these parasites. Overall, the burden on the entire colony is reduced during treatment, although comparable or even better results can be achieved in terms of reducing the parasite infestation than with the usual treatment methods.

Die Neuerung wird im folgenden anhand der Abbildung näher beschrieben.The innovation is described in more detail below using the figure.

Der Sperrahmen 1 für die Verwendung bei der Bekämpfung der Varroatose besteht aus Holzleisten in der gewünschten Dimensionierung, die ein Mittelstück aus einem Lochgitter aus KunststoffThe barrier frame 1 for use in the control of varroatosis consists of wooden strips in the desired dimensions, which have a center piece made of a perforated plastic grid

2 umgeben. Das Gitter selbst weist Öffnungen 3 auf, die so ausgelegt sind, daß sie das Durchschlüpfen von Arbeitsbienen, nicht aber das einer Königin ermöglichen. Die Öffnungen am Lochgitter weisen vorzugsweise die Form einer langgezogenen Ellipse auf, deren Durchmesser für europäische Bienenvölker vorzugsweise etwa 4 bzw. 25 Millimeter betragen. Das Gitter selbst besteht vorzugsweise aus elastischen Kunststoffen, die einfach zu reinigen sind, um Verletzungen der tiere beim öurenschlüpfen zu vermeiden, sollten die Stege 4 und die Ränder der Öffnungen 3 , die in der Regel reihenweise untereinander angeordnet sind, möglichst gratfrei sein.2. The grid itself has openings 3 which are designed to allow worker bees to pass through, but not a queen. The openings in the perforated grid preferably have the shape of an elongated ellipse, the diameter of which for European bee colonies is preferably around 4 or 25 millimetres. The grid itself is preferably made of elastic plastics which are easy to clean. In order to avoid injuries to the animals when the eggs hatch, the bars 4 and the edges of the openings 3, which are usually arranged in rows one below the other, should be as burr-free as possible.

Claims

in mi · · t* ·· ·· - 4 Protection claims

1. Barrier frame for use in combating varroatosis, characterized in that the frame (1) is provided with a perforated grid (2), the openings (3) of which allow a worker bee to slip through, but not a queen bee.

2. Locking frame according to claim 1, characterized in that the openings (3) have the shape of an elongated ellipse.

3. Locking frame according to claim 1 or 2, characterized in that the diameters of the ellipse are approximately 4 and 25 millimeters respectively.

4. Locking frame according to claims 1 to 3, characterized in that the grid is made of elastic plastic.

5. Locking frame according to claims 1 to 4, characterized in that the webs (4) and the edges of the openings (3) are essentially burr-free.

> I |t I · 11 11> I |t I · 11 11

i Il i Il

i Ii ti I I # &diams; 11 # i Ii ti II # &diams; 11 #