DE8803378U1

DE8803378U1 - Electrical connection terminal, especially switchgear terminal

Info

Publication number: DE8803378U1
Application number: DE8803378U
Authority: DE
Original assignee: Phoenix Elektrizitaetsgesellschaft H Knuemann & Co Kg 4933 Blomberg De GmbH
Current assignee: Phoenix Elektrizitaetsgesellschaft H Knuemann & Co Kg 4933 Blomberg De GmbH
Priority date: 1988-03-12
Filing date: 1988-03-12
Publication date: 1988-05-11

Description

rr» Il ·· · * ■"rr» Il ·· · * ■"

Gesthuysen & von Röhr

Die Erfindung betrifft eine elektrische Anschlußklemme, insbesondere Schaltanlagen-Reihenklemme, mit einem aus Isolierstoff bestehenden Klemmengehäuse, ggf. mit einem an dem Klemmengehäuse ausgebildeten Montagefuß zur Befestigung auf einer Tragschiene, mit jeweils einem an der Erregerseite (Eingangsseite, Steuerseite) und an der Korttaktseite (Ausgangsseite, Lastseite), angeordneten metallischen Leiteranschlußkörper,mit jeweils einem, einem Leiteranschlußkörper zugeordneten und mit diesem elektrisch verbundenen oder verbindbaren, vorzugsweise &iacgr;&OHgr; einer Ausnehmung de« Klgimgnnehaiiege angeordneten Hilfsanschlußkörper, mit einer eine elektrische oder elektronische Schaltung aufweisenden, an die Hilfsanschlußkörper anschließbaren Schaltungseinheit und mit einem, vorzugsweise in einer Ausnehmung des Klemmengehäuses angeordneten Brückenanschluß zwischen einem Leiteranschlußkörper und dem zugeordneten Hilfsanschlußkörper zur elektrischen Verbindung benachbarter Anschlußklemmen.The invention relates to an electrical connection terminal, in particular a switchgear series terminal, with a terminal housing made of insulating material, if necessary with a mounting foot formed on the terminal housing for fastening on a support rail, with a metallic conductor connection body arranged on the excitation side (input side, control side) and on the contact side (output side, load side), with an auxiliary connection body assigned to a conductor connection body and electrically connected or connectable to it, preferably arranged in a recess in the terminal housing, with a circuit unit having an electrical or electronic circuit that can be connected to the auxiliary connection body, and with a bridge connection, preferably arranged in a recess in the terminal housing, between a conductor connection body and the assigned auxiliary connection body for electrically connecting adjacent connection terminals.

Ein Hauptanwendungsgebiet für elektrische Anschlußklemmen der in Rede stehenden Art liegt in der zentralen Leittechnik ZLT, die in größeren Gebäuden und Prozessen unverzichtbar ist. Dort werden die einzelnen Gewerke wie Heizung, Klima, Lüftung, Brandmeldung, Lichtsteuerung usw. mit Anschlußklemmen potentialgetrennt. Solche elektrische Anschlußklemmen werden überwiegend zu mehreren gemeinsam in einer Baueinheit angeordnet, wobei jeweils eine solche Baueinheit mehrerer elektrischer Anschlußklemmen einer Schaltungseinheit zugeordnet und mit dieser elektrisch gekuppelt ist. Die Schaltungseinheit ist also mit den Hilfsanschlußkörpern benachbarter elektrischer Anschlußklemmen verbunden, so daß sich potentialmäßig voneinander getrennte "Eingangskreise" und "Ausgangskreise" realisieren lassen (DE-PS 32 33 255 und "Phoeni-V-Firmenprospekt "Schnittstellen-Bausteine für die zentrale Leittechnik (ZLT-G)¹¹, Juni 1987).A main application area for electrical connection terminals of the type in question is in central control technology (ZLT), which is indispensable in larger buildings and processes. There, the individual systems such as heating, air conditioning, ventilation, fire alarm, lighting control, etc. are electrically isolated using connection terminals. Such electrical connection terminals are generally arranged in several units together in a structural unit, with each such structural unit of several electrical connection terminals being assigned to a circuit unit and electrically coupled to it. The circuit unit is therefore connected to the auxiliary connection bodies of neighboring electrical connection terminals, so that "input circuits" and "output circuits" that are electrically isolated from one another can be realized (DE-PS 32 33 255 and "Phoeni-V company brochure "Interface modules for central control technology (ZLT-G) ¹¹ , June 1987).

Derartige elektrische Anschlußklentnen werden in Verbindung mit einem Relais als Schaltungseinheit als sogenannte ReIaiskiemmen eingesetzt. Andere Ausföhrungsformen derartiger elektrischer Anschlußklemmen finden in Verbindung mit Optokopplern Verwendung. Schließlich werden derartige elektrische Anschlußklemmen auch verwendet, um beim Anwender eine anwenderspezifische Schaltung zu realisieren. Daher bezeichnet man solche Baueinheiten aus meh-Such electrical connection terminals are used in conjunction with a relay as a circuit unit as so-called relay terminals. Other designs of such electrical connection terminals are used in conjunction with optocouplers. Finally, such electrical connection terminals are also used to implement a user-specific circuit for the user. Therefore, such units made up of several

• t•t

Gesthuysen & von RohrGesthuysen & von Rohr

reren elektrischen Anschlußklemmen auch als "Interface-Klemmen". Elekirische Anschlußklemmen der in Rede stehenden Art sind allerdings auch einzeln im Einsatz, wobei dann die Schaltungseinheit als elektrische bzw. elektronische Schaltung beispielsweise ein einzelnes elektronisches Bauelement enthalten kann (DE-GM 73 44 979),Electrical connection terminals are also known as "interface terminals". Electrical connection terminals of the type in question are also used individually, whereby the circuit unit as an electrical or electronic circuit can contain, for example, a single electronic component (DE-GM 73 44 979),

Befindet sich eine große Anzahl von Interface-Klemmen auf einer Tragschiene, so besteht der Bedarf, gemeinsame Enden z. B. der Spulenseiten von Relaisklemmen durch längs in der Klemmenleiste verlegte Sammelschienen zu verbinden. Dazu ist bei der bekannten elektrischen Anschlußklemme, von der die Erfindung ausgeht, auf einer Seite eine Brückungsmöglichkeit mit einer, vorzugsweise im Klennengehäuse angeordneten Verbindungsschiene vorgesehen. Müssen bei dieser Anschlußklemme auf beiden Seiten Brückungen erfolgen, so ist es hierfür notwendig, auf der anderen Seite mehrere Drahtenden in einen Leiteranschlußkörper anzuschließen. Diese Art der elektrischen Verbindung entspricht nicht den VDE-Bestimmungen und kann zu Betriebsstörungen führen, wenn zum Lösen eines einzelnen Drahtes aus dem Leiteranschlußkörper noch andere Drähte kurzzeitig potentialgetrennt werden.If there are a large number of interface terminals on a mounting rail, there is a need to connect common ends, e.g. the coil sides of relay terminals, using busbars laid lengthways in the terminal block. For this purpose, the known electrical connection terminal on which the invention is based has a bridging option on one side with a connecting bar, preferably arranged in the terminal housing. If bridging has to be carried out on both sides of this connection terminal, it is necessary to connect several wire ends to a conductor connection body on the other side. This type of electrical connection does not comply with VDE regulations and can lead to operational disruptions if other wires are briefly isolated in order to release a single wire from the conductor connection body.

Im übrigen ist es problematisch, daß mit der bei der bekannten Anschlußklemme baulich vorgegebenen Brückungsmöglichkeit nur auf einer Tragschiene aufgereihte Anschlußklemmen miteinander elektrisch verbunden werden können, und das auch nur auf ein einziges Potential begrenzt.Furthermore, it is problematic that with the bridging option provided by the known terminal block, only terminal blocks lined up on a mounting rail can be electrically connected to one another, and this is also limited to a single potential.

/A Ausgehend von dem zuvor erläuterten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße elektrische Anschlußklemme, also eime Interface-Klemme, mit VDE-gerecht verbesserten, flexiblen Brückungsmöglichkeiten anzugeben./A Based on the previously explained state of the art, the invention is based on the task of specifying a generic electrical connection terminal, i.e. an interface terminal, with improved, flexible bridging options in accordance with VDE.

Die erfindungsgemäße elektrische Anschlußklemme, bei äer die zuvor aufgezeigte Aufgabe gelöst ist, ist in einer ersten Alternative dadurch gekennzeichnet, daß auch zwischen dem anderen Leiteranschlußkörper und dem zugeordneten Hilfsanschlußkörper, vorzugsweise auch in einer Ausnehmung des Klemmengehäuses, ein Brückenanschluß zur elektrischen Verbindung benachbarter Anschlußklemmen vorgesehen ist. In einer zweiten Alternative be-The electrical connection terminal according to the invention, in which the above-mentioned object is achieved, is characterized in a first alternative in that a bridge connection for the electrical connection of adjacent connection terminals is also provided between the other conductor connection body and the associated auxiliary connection body, preferably also in a recess of the terminal housing. In a second alternative,

rlMpW*"****"***"&Tgr;"&Tgr;<&Ggr;^* -~T"II !■ &Igr;&Igr;&Igr;&Igr;&Igr;&Igr;&Mgr;&Igr;&Igr;&Igr; &Mgr;^—&Igr;&iacgr;&idiagr;&igr; !■ r —■ _&Tgr;-_&Iacgr;—-_&Igr;-_&Ggr;&Tgr;-_&Tgr;--_&Tgr;&Ggr; -*- - . , Ll·» ... . . » « »« . ... ... &eegr; . i^iMUm*.&Lgr;&Igr;&Lgr;&&EEgr;&Lgr;&Bgr;&Lgr;&Lgr;* rlMpW*"****"***"&Tgr;"&Tgr;<&Ggr;^* -~T"II !■ &Igr;&Igr;&Igr;&Igr;&Igr;&Igr;&Mgr;&Igr;&Igr;&Igr;&Mgr;^—&Igr;&iacgr;&idiagr;&igr; !■ r —■ _&Tgr; - _&Iacgr; —- _&Igr; - _&Ggr;&Tgr; - _&Tgr; -- _&Tgr;&Ggr; -*- - . , Ll·» ... . . » « »« . ... ... &eegr; . i^iMUm*.&Lgr;&Igr;&Lgr;&&EEgr;&Lgr;&Bgr;&Lgr;&Lgr;*

«&igr;&igr; &igr; &igr; &igr; · · · «_4!« —~v«&igr;&igr;&igr;&igr;&igr; · · · « _4! « —~v

It tit···*· 'It tit···*· '

!III- &igr; . I I ·«··!III- &igr; . I I ·«··

Gesthuysen & von Rohr

steht die Lösung der Aufgabe darin, daß in dem Klemmengehäuse sowohl auf der Erregerseite (Eingangsseite, Steuerseite) als auch auf der Kontaktseite (Ausgangsseite, Lastseite) je zwei elektrisch verbundene Leiteranschlußkörper angeordnet und die jeweils zweiten Leiteranschlußkörper zur elektrischen Verbindung mit anderen Anschlußklemmen nutzbar sind.The solution to the problem lies in the fact that two electrically connected conductor connection bodies are arranged in the terminal housing on both the excitation side (input side, control side) and the contact side (output side, load side), and the second conductor connection bodies can be used for electrical connection to other connection terminals.

Die erste Ausführungsform sieht also vor, die bekannte Anschlußklemme so auszugestalten und weiterzubilden, daß für die andere Seite eine, vorzugsweise im Klemmengehäuse angeordnete, zweite Verbindungsschiene schon bei der Planung berücksichtigt werden kann. Diese Brückung dient primär der elektrischen Verbindung benachbarter Anschlußklemmen. Eine solche Ausführungsform kann man auch als "planerische Brücke" bezeichnen, da die Anordnung der einzelnen Brückungspunkte mehrerer Anschlußklemmen schon zum Planungszeitpunkt definiert werden kann.The first embodiment therefore provides for the known connection terminal to be designed and developed in such a way that a second connecting rail, preferably arranged in the terminal housing, can be taken into account for the other side during the planning stage. This bridging primarily serves to electrically connect adjacent connection terminals. Such an embodiment can also be referred to as a "planning bridge" since the arrangement of the individual bridging points of several connection terminals can be defined at the planning stage.

Die zweite Ausführungsform der erfindungsgemäßen Anschlußklemme beinhaltet die beidseitige doppelte Ausführung der Leiteranschlußkörper. Dadurch besteht die Möglichkeit, einerseits nachträglich, also bei schon bestehenden Klemmenleisten, und andererseits auch bei Anschlußklemmen, die nicht in unmittelbarer Nähe zueinander liegen, auf besonders flexible Weise elektrische Verbindungen vorzunehmen. Diese Brückungsmöglichkeit kann auch als "praktische Brücke" üezeichnet werden.The second embodiment of the connection terminal according to the invention includes the double design of the conductor connection bodies on both sides. This makes it possible to make electrical connections in a particularly flexible manner, on the one hand subsequently, i.e. with existing terminal blocks, and on the other hand also with connection terminals that are not in close proximity to one another. This bridging option can also be referred to as a "practical bridge".

Eine dritte Ausführungsform entsteht durch die Kombination beider genannten Lösungen. Eine solche "Universalklemme" ist besonders zweckmäßig, da für die Planung von Neuanlagen bereits "interne" Brücken berücksichtigt, diese Anlagen aber jederzeit auch ohne großen Aufwand erweitert oder geändert werden können* Es lassen sich zu jeder Zeit beliebig viele Anschluß-Riemen elektrisch »it§inand§r verbinden, weBei an jedes Leifcsfäftscftlüßkörper nur noch ein Draht angeklemmt werden muß.A third embodiment is created by combining both of the above solutions. Such a "universal clamp" is particularly useful because "internal" bridges are already taken into account when planning new systems, but these systems can be expanded or modified at any time without great effort. Any number of connecting belts can be electrically connected to one another at any time, since only one wire needs to be connected to each conductor.

Beide Alternativen der erfindungsgemäßen elektrischen Anschlußklemme oder eine Kombination aus diesen werden damit allen Anforderungen der Praxis in puncto VDE-Bestimmungen, Sicherheit, überschaubarkeit und Arbeitserleichterung gerecht. Auch kann die erfindungsgemäße Anschlußklemme mit einem oderBoth alternatives of the electrical connection terminal according to the invention or a combination of these thus meet all practical requirements in terms of VDE regulations, safety, clarity and ease of work. The connection terminal according to the invention can also be used with one or

Uo ·&ogr;&ogr;Uo ·&ogr;&ogr;

Gesthuyson & von RohrGesthuyson & von Rohr

mehreren Trennmessern ausgestattet sein, um die Prüfmöglichkeit einzelner Potentiale bei der Störunge- und Fehlersuche zu verbessern.be equipped with several separating knives in order to improve the testing options for individual potentials when troubleshooting and error detection.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, daß der Brückenanschluß als Gewindebohrung in dem metallischen Verbindungsbügel der erfin-In a preferred embodiment, the bridge connection is designed as a threaded hole in the metal connecting bracket of the invention.

; dungsgismäßen Anschlußklemme ausgeführt ist. Weiterhin besteht bei der erfindungsgemäßen Anschlußklemme die Möglichkeit, eine oder mehrere Klemm-; connection terminal is designed in accordance with the requirements. Furthermore, the connection terminal according to the invention offers the possibility of one or more terminals

_. schrauben der Leiteranschlußkörper als Prüfbuchsenschrauben auszuführen=_. screws of the conductor connection body as test socket screws =

;.| CB Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbei-, spiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; die einzige Figur zeigt ein 'ä Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen elektrischen Anschlußklemme in &ngr; einer Seitenansicht.
^:i ;.| CB In the following, the invention is explained in more detail with reference to a drawing which merely represents an exemplary embodiment; the single figure shows an exemplary embodiment of an electrical connection terminal according to the invention in a side view.
^: i

Die in der einzigen Figur dargestellte elektrische Anschlußklemme 1, die insbesondere als Schaltanlagen-Reihenklemme Verwendung finden kann, weist zunächst ein aus Isolierstoff bestehendes Klemmengehäuse 2 sowie einen an dem Klemmengehäuse 2 ausgebildeten Montagefuß 3 zur Befestigung der Anschlußklemme 1 auf einer symmetrischen Tragschiene 4 oder einer asymmetrischen Tragschiene 5 auf. In dem Klemmengehäuse 2 der Anschlußklenime 1 sind insgesamt vier metallische Leiteranschlußkörper 6 angeordnet, die über Zugangsöffnungen 7 im Klemmengehäuse 2 zugänglich sind. Zum Betätigen der Leiteranschlußkörper 6 ist im bevorzugten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Anschlußklemme die Verwendung von Klemmschrauben 8, 9 vorgesehen, die zum Teil - Klemmschraube 9 - als Prüfbuchsenschrauben ausgeführt sind.The electrical connection terminal 1 shown in the single figure, which can be used in particular as a switchgear series terminal, has a terminal housing 2 made of insulating material and a mounting foot 3 formed on the terminal housing 2 for fastening the connection terminal 1 to a symmetrical support rail 4 or an asymmetrical support rail 5. In the terminal housing 2 of the connection terminal 1, a total of four metallic conductor connection bodies 6 are arranged, which are accessible via access openings 7 in the terminal housing 2. In order to actuate the conductor connection bodies 6, the preferred embodiment of the connection terminal according to the invention provides for the use of clamping screws 8, 9, some of which - clamping screw 9 - are designed as test socket screws.

Zwei metallische Verbindungsbügel 10 verbinden sowohl auf der Erregerseite E (lingangsseite, Steuerseite) als auch auf der Kontaktseite K (Ausgängsseite, Lastseite) jeweils die beiden Leiteranschlußkörper 6. In der Mitte des Klemmengehäuses 2 sind die beiden metallischen Verbindungsbügel 10 durch einen Isoliersteg 11 elektrisch voneinander getrennt. Die beider, ^n Enden der metallischen Verbindungsbügel 10 sind als HilfsanschlußkörperTwo metal connecting brackets 10 connect the two conductor connection bodies 6 on both the excitation side E (input side, control side) and the contact side K (output side, load side). In the middle of the terminal housing 2, the two metal connecting brackets 10 are electrically separated from one another by an insulating bar 11. The two ends of the metal connecting brackets 10 are used as auxiliary connection bodies.

GesthiiysenA von RohrGesthiiysenA by Rohr

ausgeführt. Die Hilfsanschlußkörper 12 dienen der Aufnahme zweier metallischer Kontaktgabeln 13 einer eine elektrische bzw. elektronische Schaltung aufweisenden Schaltungseinheit 14, die in einer Ausnehmung 15 im Klemmengehäuse 2 steckbar angeordnet ist.The auxiliary connection bodies 12 serve to accommodate two metallic contact forks 13 of a circuit unit 14 having an electrical or electronic circuit, which is arranged in a recess 15 in the terminal housing 2 so that it can be plugged in.

Zur elektrischen Verbindung benachbarter Anschlußklemmen sind in den metallischen Verbindungsbügeln 10 Brückenanschlüsse 16 vorgesehen. Diese dienen zur Aufnahme von kammartigen metallischen Verbindungsschienen 17, die in Ausnehmungen 18 des Klemmengehäuses 2 mit Hilfe von Anschlußschrauben 19 mit den metallischen Verbindungsbügeln 10 verbunden werden.For the electrical connection of adjacent terminals, bridge connections 16 are provided in the metal connecting brackets 10. These serve to accommodate comb-like metal connecting rails 17, which are connected to the metal connecting brackets 10 in recesses 18 of the terminal housing 2 using connecting screws 19.

J ! tJ ! t

Claims

Gesthuysen & von Rohr Protection Claims:

1. Electrical connection terminal (1), in particular a switchgear series terminal, with a terminal housing (2) made of insulating material, optionally with a mounting foot (3) formed on the terminal housing (2) for fastening to a support rail (4 or 5), with a metallic conductor connection body (6) arranged on the excitation side (E) (input side, control side) and on the contact side (K) (output side, load side), with an auxiliary connection body (12) assigned to a conductor connection body (6) and electrically connected or connectable to it, preferably arranged in a recess (15) of the terminal housing (2), with a circuit unit (14) having an electrical or electronic circuit and connectable to the auxiliary connection body (12), and with a bridge circuit (16) arranged preferably in a recess (18) of the terminal housing (2) between a conductor connection body (6) and the associated auxiliary connection body (12) for the electrical connection of adjacent connection terminals (1), characterized in that a bridge connection (16) for the electrical connection of adjacent connection terminals (1) is also provided between the other conductor connection body (6) and the associated auxiliary connection body (12), preferably also in a recess (18) of the terminal housing (2).

2. Electrical connection terminal (1), in particular a switchgear series terminal, with a terminal housing (2) made of insulating material, optionally with a mounting foot (3) formed on the terminal housing for fastening to a supporting rail (4 or 5), with a metallic conductor connection body (6) arranged on the excitation side (E) (input side, control side) and on the contact side (K) (output side, load side), with an auxiliary connection body (12) assigned to a conductor connection body (6) and electrically connected or connectable to it, preferably arranged in a recess (15) of the terminal housing (2), with a circuit unit (14) having an electrical or electronic circuit and connectable to the auxiliary connection body (12) and, preferably, with a, preferably in a recess (18) of the terminal housing (2)

Gesthuysen & von Rohr

arranged bridge connection (16) between a conductor connection body (6) and the associated auxiliary connection body (12), in particular according to claim 1, characterized in that in the terminal housing (2) two electrically connected conductor connection bodies (6) are arranged both on the excitation side (E) (input side, control side) and on the contact side (K) (output side, load side) and the second conductor connection bodies (6) can be used for electrical connection to other connection terminals (1).

3. Connection terminal according to claim 1 or 2, characterized in that the bridge connection (16), as is known per se, is designed as a threaded hole in a metallic connecting bracket (10). ..

4. Connection terminal according to claim 2, characterized in that both on the excitation side (E) (input side, control side) and on the contact side (K) (output side, load side) the clamping screw (9) of at least one conductor connection body (6) is designed as a test socket screw.

• · et• · et

• *t I

You are